BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE DINSDAG 16 MAART 2010 MARDI 16 MARS 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 7052 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7053 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-C/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vandenbogaerde Danny Tel , fax danny.vandenbogaerde@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59797 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming dienstverlening in kader van internationale briefwisseling II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 4 Belangrijkste plaats van dienstverlening evere II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarig Dienstencontract voor internationale briefwisseling II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Post- en koeriersdiensten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-C/S-9CSI04-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-C/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vandenbogaerde Danny Tél , fax danny.vandenbogaerde@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59797 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur fourniture de services dans le cadre de la correspondance internationale II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 4 Lieu principal de prestation evere II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat pluriannuel de services pour correspondance internationale II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services postaux et services de courrier II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-C/S-9CSI04-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui.

4 7054 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Vooraankondiging Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 02/04/2009 Andere eerdere aankondigingen Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 23/10/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel 9CSI04 V.1) Datum van gunning van de opdracht 11/02/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België dries.jaspers@post.be Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 12/03/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Avis de préinformation Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 02/04/2009 Autres publications antérieures Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 23/10/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé 9CSI04 V.1) Date d attribution du marché 11/02/2010 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué La poste SA, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, Belgique dries.jaspers@post.be Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel 4 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 12/03/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Programma s, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Dubois Cedric Tel , fax cedric.dubois@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59673 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/P Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Programmes, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Dubois Cedric Tél , fax cedric.dubois@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59673 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s).

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7055 Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Het preventief en correctief onderhoud aan de pijpleiding Zandvliet - Antwerpen - Schoten. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Overeenkomst van werken betreffende het preventief en correctief onderhoud aan de pijpleiding Zandvliet-Antwerpen- Schoten. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Structuren en materialen voor de bouw; ondersteunende producten voor de bouw (uitgezonderd elektrische apparatuur) II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 150 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan Zie bestek Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Entretien préventif et correctif du pipeline Zandvliet- Antwerpen-Schoten. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché de travaux relatif à l entretien préventif et correctif du pipeline Zandvliet-Antwerpen-Schoten. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériaux et structures de construction; produits auxiliaires pour la construction (à l exception des appareils électriques) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 150 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir Cahier Spécial des Charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir Cahier Spécial des Charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Voir Cahier Spécial des Charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir Cahier Spécial des Charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir Cahier Spécial des Charges

6 7056 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/P-9IP978-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 26/04/2010; tijdstip 1400 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 27/04/2010; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 27/04/2010; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingslokaal - Blok 27 - Toegang C - Everestraat, EVERE Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen Erkenning in de onder categorie C2, klasse 5 De uitvoeringstermijn is op werkdagen. Informatievergadering op 01 april 2010 om 1000 Hr Samenkomst zie adress 3 b van dit bestek. Bezoeken ter plaatse op 19 april om 1000 Hr. Samenkomst BPO pompstation 4ANP, Polderdijkweg 4, 2030 Antwerpen (Tf 03 / ). De dokumenten zijn beschikbaar op https//enot.public procurement.be VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 12/03/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir Cahier Spécial des Charges III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/P-9IP978-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 26/04/2010; heure 1400 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 27/04/2010; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 27/04/2010; heure 1100 Lieu Local des adjudications - Bloc 27 - Entrée C - Rue d Evere EVERE Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Agréation Sous catégorie C2, classe 5 Le délai d exécution est fixé en jours ouvrable. Réunion d information le 01 avril 2010 à 1000 Hr. Lieux du rendez-vous voir adresse au 3b du CSCh. Visites des lieux le 19 avril 2010 à 1000 Hr. Lieu du rendez-vous BPO pompstation 4ANP, Polderdijkweg 4, 2030 Antwerpen (Tf 03 / ). Les documents sont téléchargeables gratuitement sur https// enot.publicprocurement.be. VI.5) Date d envoi du présent avis 12/03/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7057 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-SDV Verkoopdienst, Eversestraat 1, 1140 Brussel, België Contactpunt(en) Devillet Alain Tel , fax alain.devillet@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59841 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming verkoop van 100 percelen schroot (metaal - electrisch - electronisch en allerlei) in PEUTIE II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) verkoop van 100 percelen schroot (metaal - electrisch - electronisch en allerlei) in PEUTIE II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Basismetalen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 90 dagen. N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-SDV Services de Vente, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Devillet Alain Tél , fax alain.devillet@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59841 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur vente de 100 lots de mitrailles (métallique - électrique - électronique et autres) à PEUTIE II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) vente de 100 lots de mitrailles (métallique - électrique - électronique et autres) à PEUTIE II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Métaux de base II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 90 jours.

8 7058 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel 100 percelen schroot allerlei 1) Korte beschrijving zie 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Basismetalen 5) Aanvullende inlichtingen over percelen zie Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst SDV F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 30/04/2010; tijdstip 1200 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 15/03/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Informations sur les lots Lot n o 1 Titre 100 lots de mitrailles diverses 1) Description succincte voir 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Métaux de base 5) Informations complémentaires sur les lots voir sales Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur SDV F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 30/04/2010; heure 1200 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 15/03/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7059 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-C/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Brussel, België Contactpunt(en) Leunckens Patrick Marie Maurice Tel , fax patrick.leunckens@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst https//enot.public procurement.be Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59840 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van 10 productie servers II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. NUTS-code BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van 10 productie servers II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computerservers Bijkomende opdracht Bestandsservers II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,35 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. Motivering voor het gebruik van de versnelde procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging a) Geen of geen geschikte inschrijvingen in het kader van een openbare procedure. b) De desbetreffende producten worden uitsluitend vervaardigd ten behoeve van onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de richtlijn vermelde voorwaarden N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-C/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Leunckens Patrick Marie Maurice Tél , fax patrick.leunckens@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur https//enot.public procurement.be Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59840 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat de 10 serveurs de production II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Code NUTS BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Achat de 10 serveurs de production II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Serveurs informatiques Objet supplémentaire Serveurs de fichiers II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,35 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché a) Aucune offre ou aucune offre appropriée n a été reçue en réponse à procédure ouverte. b) Les produits concernés sont uniquement fabriqués à des fins de recherche, d expérimentation, d étude ou de développement dans les conditions énoncées dans la directive non.

10 7060 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-C/A-8CA106-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Aankoop en onderhoud van 10 productie servers V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/02/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Computacenter N. V., Ikaroslaan, 31, 1930 Zaventem, België myriam_geuens@computacenter.com Tel , fax Internetadres V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,45 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,35 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1010 Brussel, België VI.3.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 dagen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 15/03/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) j) L ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, à une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critèresdesélection qualitative ont été prise en considération dans les négociations non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-C/A-8CA106-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Achat et entretien de 10 serveurs de production V.1) Date d attribution du marché 24/02/2010 V.2) Nombre d offres reçues 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Computacenter S. A., Ikaroslaan, 31, 1930 Zaventem, Belgique myriam_geuens@computacenter.com Tél , fax Adresse internet V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,45 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,35 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Sciences, 33, 1010 Bruxelles, Belgique VI.3.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours VI.4) Date d envoi du présent avis 15/03/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7061 Contactpunt(en) Hody, Julien Tel , fax julien.hody@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=47646 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarig opdracht van diensten betreffende het onderhoud van de liften ( picking systems ) van het semigeautomatiseerde maazijn van het Distributiecentrum Wisselstukken te Berlaar (militair kwartier) II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarig opdracht van diensten betreffende het onderhoud van de liften ( picking systems ) van het semigeautomatiseerd magazijn van het Distributiecentrum Wisselstukken te Berlaar (militair kwartier) II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie- en onderhoudsdiensten Bijkomende opdracht Reparatie en onderhoud van elektrische en mechanische uitrusting in gebouwen Bijkomende opdracht Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan Bijkomende opdracht Palletzoeksysteem Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-9IS852-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 13/10/2009 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 08/10/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Onvolledige procedure. VI.2) Informatie over onvolledige gunningsprocedure De gunningsprocedure heeft niet tot de gewenste resultaten geleid. VI.4) Overige nadere inlichtingen Volgens de modaliteiten van het bestek (Par 6.e.) en in toepassing van Art 104 van KB van 08/01/1996 werd de enige ingediende offerte door de Administratie niet in aanmerking genomen gezien deze na de voorziene openingsdatum gekregen werd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 15/03/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Point(s) de contact Hody, Julien Tél , fax julien.hody@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=47646 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Marché pluriannuel de services relatif à l entretien des lifts picking systems du magasin semiautomatisé du Centre de distribution en pièces de rechange de BERLAAR (quartier militaire) II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Marché pluriannuel de services relatif à l entretien des ascenseurs ( Picking systems ) du magasin semi-automatisé du Centre de Distibutions de pièces de rechange de BERLAAR (quartier militaire). II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien Objet supplémentaire Services de réparation et d entretien d installations électriques et mécaniques de bâtiment Objet supplémentaire Matériel de levage et de manutention et pièces détachées Objet supplémentaire Système de levage de palettes Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-9IS852-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S du 13/10/2009 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 08/10/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Procédure incomplète. VI.2) Informations sur les procedures de passation incompletes La procédure de passation a été déclarée infructueuse. VI.4) Autres informations complementaires Conformément aux modalités du CSCh Par 6.e. en en application de l Art 104 de l AR du 08/01/1996, la seule offre étant parvenue à l Administration n a pas été prise en compte parce qu arrivée après la date prévue d ouverture des offres. VI.5) Date d envoi du présent avis 15/03/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

12 7062 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) BERNARD Frédéric Tel , fax frederic.bernard@diplobel.fed.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59822 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming CSC 005/2010 ICT-Multimedia Voorzitterschap 2010 Raad van EU II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) In het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, is de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken belast met het organiseren van de Europa-Azië Top (ASEM VIII) die zal plaatsvinden van 3 tot en met 5 oktober Teneinde de technische infrastructuren op de vergaderplaatsen tot stand te brengen, zal de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken een beroep doen op een op basis van onderhavig bestek geselecteerde firma. N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Affaires Etrangères, Rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact BERNARD Frédéric Tél , fax frederic.bernard@diplobel.fed.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=59822 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur CSC 005/2010 ICT-Multimédia Présidene 2010 Conseil de l UE II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l Union européenne, le Service Public Fédéral Affaires étrangères est chargé d organiser le Sommet Europe-Asie (ASEM VIII) qui aura lieu du 03 au 05 octobre Pour réaliser les infrastructures techniques sur les lieux de réunions, le Service Public Fédéral des Affaires étrangères aura recours à une société sélectionnée sur base du présent cahier des charges

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7063 II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computerschermen en -consoles Bijkomende opdracht Laserprinters Bijkomende opdracht Platte beeldschermen Bijkomende opdracht Netwerkuitrusting Bijkomende opdracht Bewakings- en beveiligingssystemen en apparatuur Bijkomende opdracht Telefoon- en datatransmissiediensten II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 10/06/2010; voltooiing 08/10/2010 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FOD BuZa-CSC 005/2010 ICT-Multimédia Présidence belge Conseil de l UE F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 14/05/2010; tijdstip 1404 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 14/05/2010; tijdstip 1600 Plaats Karmelietstraat 15 Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 15/03/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Écrans et consoles d ordinateurs Objet supplémentaire Imprimantes laser Objet supplémentaire Écrans plats Objet supplémentaire Matériel de réseau Objet supplémentaire Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité Objet supplémentaire Services de téléphonie et de transmission de données II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 10/06/2010; jusqu au 08/10/2010 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FOD BuZa-CSC 005/2010 ICT-Multimédia Présidence belge Conseil de l UE F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 14/05/2010; heure 1404 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 14/05/2010; heure 1600 Lieu rue des Petites Carmes n 15 - Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 15/03/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

14 7064 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) SPF Affaires étrangères, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, België Contactpunt(en) Paloma La Grange, t.a.v. Johan Van hove (Adjoint au Directeur) Tel. (32-2) , fax (32-2) johan.vanhove@diplobel.fed.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Adres van het kopersprofiel http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten ja. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming P&C-HVB/PLG II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering Brussem NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) L achat de matériel de communication pour la présidence belge - press wall et roll up - pour le compte de la Direction Presse et Communication du SPF Affaires Etrangères II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur Bijkomende opdracht Drukwerk en aanverwante producten II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Voir Cahier de Charges Geraamde waarde zonder BTW tussen en EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht Voir Cahier de Charges maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7065 Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Stands parapluie 1) Korte beschrijving Stands parapluie 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur Bijkomende opdracht Drukwerk en aanverwante producten 3) Hoeveelheid of omvang minimum 10 Perceel nr. 2 Titel Roll-Up 1) Korte beschrijving Voir Cahier de charges 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur Bijkomende opdracht Drukwerk en aanverwante producten 3) Hoeveelheid of omvang minimum 200 Perceel nr. 3 Titel Roll-Up Exterieur 1) Korte beschrijving Voir Cahier de charges 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur Bijkomende opdracht Drukwerk en aanverwante producten 3) Hoeveelheid of omvang Voir Cahier de charges Perceel nr. 4 Titel Arche 1) Korte beschrijving Voir Cahier de charges 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur Bijkomende opdracht Drukwerk en aanverwante producten 3) Hoeveelheid of omvang 1 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Voir Cahier de Charges III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Voir Cahier de Charges III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Voir Cahier de Charges III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. voldaan Voir Cahier de Charges Voir Cahier de Charges

16 7066 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan Voir Cahier de Charges Eventueel vereiste minimumeisen Voir Cahier de Charges III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Voir Cahier de Charges Eventueel vereiste minimumeisen Voir Cahier de Charges III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Versneld niet-openbaar. Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure En raison de l urgence de la commande (Début de Présidence 1 juillet 2010) IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - Prix - Weging délais d éxécution et de livraison - Weging qualité du matériel et des prestations - Weging expériences et références - Weging 20 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 31/03/2010; tijdstip 1530 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere Voir cahier de charges Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress http// - CC Wall press et roll up-def.doc - CC Tarifs lot.xls VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Voir cahier de charges, Voir cahier de charges, Voir cahier de charges Voir cahier de charges, België voir cahier de charges Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie Voir cahier de charges, Voir cahier de charges, Voir cahier de charges Voir cahier de charges, België voir cahier de charges VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Voir cahier de charges VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Voir cahier de charges, Voir cahier de charges, Voir cahier de charges Voir cahier de charges, België voir cahier de charges VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 15/3/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7067 FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) DG Mobiliteit en Verkeersveiligheid, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, België Contactpunt(en) Molein Jean-Marc Tel jeanmarc.molein@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=56130 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres FOD Mobiliteit en Vervoer, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, België Contactpunt(en) marnix.scheerlinckx@mobilit.fgov.be marnix.scheerlinckx@mobilit.fgov.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres FOD Mobiliteit en Vervoer, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, België marnix.scheerlinckx@mobilit.fgov.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Mobiliteit en Vervoer De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Concessiedossier voor de uitreiking van kentekenplaten inschrijvingsbewijzen voertuigen dat niet onderworpen is aan de regelgeving van overheidsopdrachten maar een concessie van diensten is volgens artikel 1.4 van de Europese Richtlijn 2004/18/CE van 31 maart II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. NUTS-code BE N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact DG Mobilité et Sécurité routière, Rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Molein Jean-Marc Tél jeanmarc.molein@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur fgov.be Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=56130 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues SPF Mobilité et Transports, rue du Progres 56, 1210 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact marnix.scheerlinckx@mobilit.fgov.be marnix.scheerlinckx@mobilit.fgov.be Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus SPF Mobilité et Transports, rue du Progres 56, 1210 Bruxelles, Belgique marnix.scheerlinckx@mobilit.fgov.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Mobilité et Transports Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Dossier de concession à la demande du SPF Mobilité et Transports en vue de la délivrance de plaques d immatriculation et de certificats d immatriculation pour véhicules et qui n est pas soumis à la réglementation des marchés publiques mais qui est une concession de services conforme à l article 1.4 de la directive Européenne 2004/18/CE du 31 mars II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Code NUTS BE

18 7068 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De bestelling het voorraadbeheer en de uitreiking van kentekenplaten en inschrijvingsbewijzen voor voertuigen, de inning van de retributies voor de uitreiking van kentekenplaten, de aanmaak, de verzending en het beheer van de bijbehorende documenten en de storting van de concessievergoeding aan de FOD Mobiliteit en Vervoer. En optioneel het inzamelen, digitaliseren en vernietigen van vervallen kentekenplaten voor voertuigen. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Pakketpostdienst Bijkomende opdracht Pakketbezorging II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang kentekenplaten, inschrijvingsbewijzen, schrappingsattesten en stuks uitwissingsberichten per maand. II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties het inzamelen, digitaliseren (electronisch opslaan) en vernietigen van vervallen kentekenplaten voor voertuigen. Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties 96 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Aantal mogelijke verlengingen 2 In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten 72 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 15/07/2010; voltooiing 31/12/2018 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen De inschrijver voegt bij zijn offerte een waarborg op eerste verzoek ten bedrag van S euro, uitgegeven door een kredietinstelling. Deze garantie zal vervallen drie maanden na de start van de uitreiking van kentekenplaten en inschrijvingsbewijzen. De concessiehouder vestigt een borgtocht van Euro. Het bewijs van de borgstelling moet binnen de 30 kalenderdagen die volgen op de gunning van de opdracht gezonden worden aan de heer Jean-Paul GAILLY, Directeur generaal bij de FOD Mobiliteit en Vervoer, Vooruitgangsstraat 56 te 1210 Brussel. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Strafmaatregel en waarborg te verstrekken bij de neerlegging van de offerte (zie bijzonder bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan zie bijzonder bestek II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) La commande, la gestion de stock et la distribution des plaques d immatriculation et des carnets d inscription des voitures. La réception des rétributions liées à la distribution des plaques d immatriculation, la production, la distribution et gestion des documents correspondants et les versements des indemnités dela concession au SPF Mobilité et Transports. Et en option collecter, digitaliser et détruire les plaques d immatriculation expirées. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services postaux relatifs aux colis Objet supplémentaire Services de livraison de colis II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global plaques d immatriculations, carnets d inscription, Attestations de radiation et avis d effacement par mois. II.2.2) Options oui. Description de ces options xiii) la réception et la collecte des plaques d immatriculation à radier les digitaliser (les stocker électroniquement) et la destruction des plaques Calendrier prévisionnel de l exercice de ces options 96 mois (à compter de la date d attribution du contrat). Nombre de reconductions éventuelles 2 Dans le cas de marchés à caractère renouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs 72 mois (à compter de la date d attribution du contrat). II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 15/07/2010; jusqu au 31/12/2018 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le soumissionnaire joint à son offre une garantie exigible à la première demande d un montant de d euros Cette garantie expirera trois mois après le lancement de la délivrance des plaques d immatriculation et certificats d immatriculation. Après l attribution du la concession le concessionnaire dépose un cautionnement de d euros. La preuve du cautionnement doit être fournie, dans les trente jours de calendrier qui suivent le jour de l attribution du marché, à monsieur Jean Paul GAILLY, Directeur général au SPF Mobilité et Transports, rue du Progrès 56à 1210 Bruxelles. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Sanction et garantie à fournir lors du dépôt del offre III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir cahier spécial des charges

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7069 III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan zie bijzonder bestek III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan zie bijzonder bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - Beveilging kwaliteit levering IT-organisatie ontvangen retributies rapportering helpdesk SLA s implementatieplan - Weging prijs - Weging 35 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DGMVV-CON/DIV/ F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 15/04/2010; tijdstip 1000 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 20/04/2010; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van state, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België Tel VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep In kortgeding zo vlug mogelijk Annualtieberoep 60 dagen VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 12/03/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir cahier spécial des charges III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir cahier spécial des charges III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.1.3) Réduction du nombre d opérateurs durant le négociation ou le dialogue non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1-Sécurité qualité distribution organisation IT rétributions reporting helpdesk SLA s plan d implémentation - Pondération prix - Pondération 35 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DGMVV-CON/DIV/ F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 15/04/2010; heure 1000 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 20/04/2010; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique Tél VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours assignation en référé le plus vite possible recours d annulation 60 jours VI.5) Date d envoi du présent avis 12/03/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

20 7070 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N WIJZIGINGSBERICHT N AVIS RECTIFICATIF Bulletin der Aanbestedingen nr. 40 van 26 februari 2010, blz. 5212, bericht 3589 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst Belgocontrol, Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel. Website Contactpersoon Axel Ring (Manager aankopen en logistieke diensten). Tel. (322) Fax. ari@belgocontrol.be. Beschrijving Nieuw gebouw. Belgocontrol dient een nieuw gebouw te bouwen, dit teneinde navermelde toe te laten - enerzijds de vestiging van de technische installaties, van de lokalen voor het personeel, van de opslagszones en andere installaties in verband met de aankoop van een nieuwe radar. en - anderzijds de installatie van de technieken voor de implementatie van een elektrisch UPS netwerk dat de zuidelijke zone van de luchthaven zal voorzien, dwz voor de volgende gebouwen o Radar ASR9 (gebouw 322) o Emergency ACC (gebouw 302) o Radar Thomson en LRS (gebouw 310) o Uitzendingscentrum (gebouw 318) o Nieuw gebouw radar o Radar bodem (gebouw 324) De technische installaties en de bijgevoegde lokalen (opslag, kantoor, sanitair, enz) zullen in hetzelfde gebouw gerealiseerd worden. Dit dossier betreft slechts het deel in verband met het bouwen van het gebouw, d.w.z. de gesloten ruwbouw. Te wijzigen tekst Punt III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De inschrijver zal verplicht het bewijs moeten leveren dat hij aan de eisen inzake de Erkening van de Aannemers in de categorie D, klasse 3 voldoet. Punt IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum maandag 19 april Tijdstip Punt IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum maandag 19 april Tijdstip Bulletin des Adjudications n 40 du 26 février 2010, page 5212, avis 3589 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur Belgocontrol, Tervuursesteenweg 303, 1820 Steenokkerzeel. Website Personne de contact Axel Ring (Manager Achats et services logistiques). Tél.(322) Fax. ari@belgocontrol.be. Description Nouveau bâtiment. Afin de pouvoir permettre - d une part l implantation des installations techniques, des locaux pour le personnel, des zones de stockage et autres installations liées à l acquisition d un nouveau radar. et -d autre part l installation des techniques pour la réalisation d un réseau électrique UPS desservant la zone aéroport sud, càd pour les bâtiments suivants o Radar ASR9 (bâtiment 322) o Emergency ACC (bâtiment 302) o Radar Thomson et LRS (bâtiment 310) o Centre d émission (bâtiment 318) o Nouveau bâtiment radar o Radar sol (bâtiment 324) Belgocontrol doit construire un nouveau bâtiment. Les installations techniques et les locaux annexes (stockage, bureau, sanitaire, etc. ) seront réalisés dans ce même bâtiment. Le présent dossier ne concerne que la partie liée à la construction du bâtiment, c est-à-dire, le gros œuvre fermé. Texte à modifier Point III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si les exigences sont remplies Le soumissionnaire devra obligatoirement fournir la preuve qu il satisfait aux exigences en matière d Agréation des Entrepreneurs dans la catégorie D, classe 3. Point IV.3.3) Conditions d obtention du cahier spécial des charges et des documents complémentaires date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date lundi 19 avril Heure Point IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date lundi 19 avril 2010 Heure 11 00