BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG VENDREDI 14 AOUT 2009 VRIJDAG 14 AUGUSTUS 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication : L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si : - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante : adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication : Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie : Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie : Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 21844 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles : Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen : Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires : Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen : Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Chambre des représentants, Collège des questeurs, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles, Belgique, à l attention de Eric Morreel (Directeur d administration- Affaires générales, Finances et Economat) Tél. (32-2) , fax (32-2) ovomap@lachambre.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - assemblée législative Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : CR/08INF29 - Matériel bureautique 2009 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : 1000 Bruxelles, Rue Ducale Code NUTS : BE100 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Fourniture de PC et d écrans dans le cadre du renouvellement complet du parc PC de la Chambre II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Matériel et fournitures informatiques II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 08INF29 N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Kamer van volksvertegenwoordigers, College van quaestoren, Paleis der Natie, 1008 Brussel, België, t.a.v. Eric Morreel (Bestuursdirecteur-Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur) Tel. (32-2) , fax (32-2) ovomap@dekamer.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - wetgevende vergadering De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : KVV/08INF29 - Hardware burotica 2009 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : 1000 Brussel, Hertogsstraat NUTS-code : BE100 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Levering van pc s en schermen in het kader van een volledige vernieuwing van het pc-park van de Kamer II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Computeruitrusting en -benodigdheden II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 08INF29

4 21846 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui. Avis de marché : Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne : 2009/S de 27/02/2009 Section V. Attribution du marché Intitulé : pc desktop V.1) Date d attribution du marché : 02/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 6 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Priminfo sa, Rue du Grand Champ 8, 5380 Noville-les-Bois, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché Intitulé : pc laptop V.1) Date d attribution du marché : 02/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 4 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : RealDolmen sa, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : ,25 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché Intitulé : écrans 19 pouces V.1) Date d attribution du marché : 02/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Centric Infrastructure Services, Rue Colonel Bourg 111, 1140 Bruxelles, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : entre et EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché Intitulé : écrans 22 pouces V.1) Date d attribution du marché : 02/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Centric Infrastructure Services, Rue Colonel Bourg 111, 1140 Bruxelles, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Aankondiging van een opdracht : Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2009/S van 27/02/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel : desktop pc V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 6 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Priminfo nv, Rue du Grand Champ 8, 5380 Noville-les-Bois, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel : laptop pc V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : RealDolmen nv, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : ,25 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel : schermen 19 inch V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Centric Infrastructure Services, Kolonel Bourgstraat 111, 1140 Brussel, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : tussen en EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel : schermen 22 inch V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Centric Infrastructure Services, Kolonel Bourgstraat 111, 1140 Brussel, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section V. Attribution du marché Intitulé : écrans 24 pouces V.1) Date d attribution du marché : 02/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Priminfo sa, Rue du Grand Champ 8, 5380 Noville-les-Bois, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : entre 212 et 475 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres informations VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d Etat, rue de la Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) Adresse internet : VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours : Conseil d Etat, rue de la Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) Adresse internet : VI.4) Date d envoi du présent avis : 12/8/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel : schermen 24 inch V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Priminfo sa, Rue du Grand Champ 8, 5380 Noville-les-Bois, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : tussen 212 en 475 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere inlichtingen VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België Tel. (32-2) Internetadres : VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Raad van State, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België Tel. (32-2) Internetadres : VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/8/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Chambre des représentants et Sénat, Collèges des questeurs, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles, Belgique, à l attention de Eric Morreel (Directeur d administration-affaires générales, Finances et Economat) Tél. (32-2) , fax (32-2) ovomap@lachambre.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Assemblée législative Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat, Colleges van quaestoren, Paleis der Natie, 1008 Brussel, België, t.a.v. Eric Morreel (Bestuursdirecteur- Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur) Tel. (32-2) , fax (32-2) ovomap@dekamer.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Wetgevende vergadering De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten :

6 21848 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : CR-SEN/08BAT38 - Lavage de vitres et châssis II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 14 Lieu principal de prestation : 1000 Bruxelles Chambre des représentants et Sénat Code NUTS : BE100 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Le marché consiste à laver périodiquement les châssis et vitrages de différents bâtiments, appartenant au Parlement fédéral II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Services de nettoyage de vitres II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 08BAT38 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui. Avis de marché : Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne : 2009/S de 21/03/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o :2 Intitulé : Maison des Parlementaires V.1) Date d attribution du marché : 23/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 8 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Activa SA, Rue du Tilleul 323, 1140 Evere, Belgique info@activagroup.be Tél. (32-2) , fax (32-2) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : ,98 EUR (hors T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel : 4,5 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : KVV-SEN/08BAT38 -Reinigen van ramen en vensters II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 14 Belangrijkste plaats van dienstverlening : 1000 Brussel Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat NUTS-code : BE100 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : De opdracht bestaat in het periodiek reinigen van ramen en vensters van diverse gebouwen, toebehorend aan het Federaal parlement II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Wassen van ramen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 08BAT38 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Aankondiging van een opdracht : Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2009/S van 21/03/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 2 Titel : Huis van de Parlementsleden V.1) Datum van gunning van de opdracht : 23/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 8 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Activa SA, Rue du Tilleul 323, 1140 Evere, België info@activagroup.be Tel. (32-2) , fax (32-2) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : ,98 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4,5 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section V. Attribution du marché Marché n o :1 Intitulé : Palais de la Nation V.1) Date d attribution du marché : 23/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 8 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : ISS SA, Steenstraat 20/1, 1800 Vilvoorde, Belgique info@be.issworld.com Tél. (32-2) , fax (32-2) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : ,37 EUR (hors T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel : 4,5 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché Marché n o :3 Intitulé : Régent V.1) Date d attribution du marché : 23/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 8 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Activa SA, Rue du Tilleul 323, 1140 Evere, Belgique info@activagroup.be Tél. (32-2) , fax (32-2) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : 5 647,03 EUR (hors T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel : 4,5 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché Marché n o :4 Intitulé : Bâtiment Ducale V.1) Date d attribution du marché : 23/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 8 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : ISS SA, Steenstraat 20/1, 1800 Vilvoorde, Belgique info@be.issworld.com Tél. (32-2) , fax (32-2) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : 7 993,67 EUR (hors T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel : 4,5 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres informations VI.4) Date d envoi du présent avis : 13/8/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 1 Titel : Paleis der Natie V.1) Datum van gunning van de opdracht : 23/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 8 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : ISS SA, Steenstraat 20/1, 1800 Vilvoorde, België info@be.issworld.com Tel. (32-2) , fax (32-2) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : ,37 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4,5 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 3 Titel : Regentgebouw V.1) Datum van gunning van de opdracht : 23/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 8 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Activa SA, Rue du Tilleul 323, 1140 Evere, België info@activagroup.be Tel. (32-2) , fax (32-2) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 5 647,03 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4,5 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 4 Titel : Hertoggebouw V.1) Datum van gunning van de opdracht : 23/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 8 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : ISS SA, Steenstraat 20/1, 1800 Vilvoorde, België info@be.issworld.com Tel. (32-2) , fax (32-2) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 7 993,67 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4,5 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 13/8/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

8 21850 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-C/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Van Uytven Sandra Lisette Erik, à l attention de Sandra Van Uytven Tél , fax sandra.vanuytven@mil.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : Adresse du profil d acheteur : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Achat durant 4 ans de pièces de rechange des boites de batterie handheld BAMS. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : 1800 VILVORDE (PEUTIE) Code NUTS : BE24 II.1.3) L avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Cahier spécial des Charges MRMP-C/A/N N 9CA209 relatif à l achat durant 4 ans de pièces de rechange des boîtes de batterie handheld BAMS. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Pièces pour matériel radio et radar II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-C/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Brussel, België Contactpunt(en) : Van Uytven Sandra Lisette Erik, t.a.v. Sandra Van Uytven Tel , fax sandra.vanuytven@mil.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : Adres van het kopersprofiel : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van onderdelen batterijdozen handheld BAMS gedurende 4 jaar. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : 1800 VILVOORDE (PEUTIE) NUTS-code : BE24 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Bestek MRMP-C/A/N Nr 9CA209 betreffende de aankoop van onderdelen batterijdozen handheld BAMS gedurende 4 jaar. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Delen van radio- en radaruitrusting II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : II.1.9) Varianten worden geaccepteerd :

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Voir annexe A du cahier spécial des charges 9CA209 Valeur estimée hors TVA : entre 90000,00 et 99173,50 EUR II.2.2) Options : non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché : 48 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir Par 11 du cahier spécial des charges 9CA209 III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.4) Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-C/A-9CA209-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents : Date : 21/09/2009; heure : 14:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/09/2009; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Jusqu au : 15/02/2010 IV.3.8) Modalités d ouverture des offres : date : 23/09/2009; heure : 11:00 Lieu : 1140 Evere Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres : séance ouverte Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique : non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : Le cahier spécial des charges MRMP- C/A/N 9CA209 et ses annexes sont disponibles sur : VI.5) Date d envoi du présent avis : 12/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Zie bijlage A van het bestek 9CA209 Geraamde waarde zonder BTW : tussen 90000,00 en 99173,50 EUR II.2.2) Opties : II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 48 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie Par 11 van het bestek 9CA209 III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.4) Voorbehouden opdrachten : Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-C/A-9CA209-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 21/09/2009; tijdstip : 14:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 23/09/2009; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Tot : 15/02/2010 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 23/09/2009; tijdstip : 11:00 Plaats : 1140 Evere Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : VI.3) Nadere inlichtingen : Het bestek MRMP-C/A/N 9CA209 en de bijlagen is beschikbaar op : VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

10 21852 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-I/A Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact : Desmet Béatrice Tél , fax beatrice.desmet@mil.be Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : previewnotice.do?noticeid=35904 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : ROCOURT (LIEGE) - Quartier Maj IFM DUFOUR : BM 34 - traitement de surface II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. II.1.3) L avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : ROCOURT (LIEGE) - Quartier Maj IFM DUFOUR - BM 34 - traitement de surface II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Travaux de construction II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché : 80 jours. N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-I/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) : Desmet Béatrice Tel , fax beatrice.desmet@mil.be Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : previewnotice.do?noticeid=35904 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ROCOURT (LUIK) - CCR&A - BM 34 - Oppervlakte behandeling II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : ROCOURT (LUIK) - CCR&A - BM 34 - Oppervlakte behandeling II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Bouwwerkzaamheden II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : II.1.8) Verdeling in percelen : II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 80 dagen.

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant de l offre approuvé hors TVA III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Etre en règle envers l ONSS III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation (loi du 20 mars 1991) sans objet Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Si le montant de l offre dépasse pourtant le seuil de S TVA incluse, une agréation dans la catégorie D classe 1 est requise III.2.4) Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-I/A-9IA300-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents : Date : 06/10/2009; heure : 11:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/10/2009; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres : date : 06/10/2009; heure : 11:00 Lieu : Quartier Reine Elisabeth - rue d Evere Bruxelles - Bâtiment Adjudications Bloc 27 - Entrée C Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres : Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique : non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : Le délai d exécution est exprimé en jours ouvrables. Visites des lieux : 16 et 23 septembre Le CSC est gratuit et uniquement accessible via le site enot.publicprocurement.be Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het goedgekeurde offertebedrag zonder BTW III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : In regel zijn met de RSZ III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning (wet van 20 maart 1991) zonder voorwerp Eventueel vereiste minimumeisen : Als het offertebedrag nochtans de drempel van S BTW inbegrepen overschrijdt, is een erkenning in categorie D, klasse 1 vereist III.2.4) Voorbehouden opdrachten : Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-I/A-9IA300-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 06/10/2009; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 06/10/2009; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 06/10/2009; tijdstip : 11:00 Plaats : Kwartier Koningin Elisabeth - Everestraat Brussel - Aanbestedingsgebouw Blok 27 - Ingang C Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : VI.3) Nadere inlichtingen : De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. Plaatsbezoeken : 16 en 23 september Het bestek is gratis en enkel beschikbaar indien gedownload via enot.publicprocurement.be

12 21854 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours : Dans les 60 jours calendrier à compter du lendemain de la décision incriminée. VI.5) Date d envoi du présent avis : 13/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschaps straat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : Binnen de 60 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de gewraakte beslissing. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 13/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous Section Acquisition Textiles, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact : Adams Xavier Tél , fax Xavier.Adams@mil.be Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : noticeid=36303 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Poncholiner appartenant à la tenue de combat II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : B-8900 Ieper Code NUTS : BE253 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Un contat ouvert pluriuannuel ( ) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement du poncholiner appartent à la tenue de combat II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) : Adams Xavier Tel , fax Xavier.Adams@mil.be Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : noticeid=36303 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Poncholiner behorende tot de gevechtsuitrusting II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : B-8900 Ieper NUTS-code : BE253 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Meerjarige overeenkomst ( ) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van de poncholiner behorende de gevechtsuitrusting II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Beroepskleding, speciale werkkleding en toebehoren II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : entre ,00 et ,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-S/AT-9ST375-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. Section V. Attribution du marché Marché n o :1 Intitulé : Poncholiner V.1) Date d attribution du marché : 14/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 4 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : ARWY NV, Langepad 1, 2200 Herentals, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : ,72 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché : ,00 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.2) Autres informations : Voir CSCh VI.4) Date d envoi du présent avis : 13/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : tussen ,00 en ,00 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-S/AT-9ST375-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 1 Titel : Poncholiner V.1) Datum van gunning van de opdracht : 14/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : ARWY NV, Langepad 1, 2200 Herentals, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : ,72 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : ,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : VI.2) Nadere inlichtingen : Zie bestek VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 13/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Office de Sécurité sociale d Outre Mer, Avenue Louise 194, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Marie-Pierre Louis Tél , fax mariepierre.louis@dosz.fgov.be N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid, Louizalaan 194, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) : Marie-Pierre Louis Tel , fax mariepierre.louis@dosz.fgov.be

14 21856 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : previewnotice.do?noticeid=36161 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Protection sociale. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Appel d offre général pour la gestion du restaurant d entreprise de l OSSOM II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 17 Lieu principal de prestation : Avenue Louise Bruxelles II.1.3) L avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Le présent marché porte sur la gestion du restaurant d entreprise de l OSSOM, 186 avenue Louise à 1050 Bruxelles en vue d assurer principalement les repas de midi aux jours d ouverture des bureaux. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Services de cantine et service traiteur Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DOSZ-2009/001/ALG/2-F02_0 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25/09/2009; heure : 14:00 Section VI. Renseignements complémentaires VI.5) Date d envoi du présent avis : 12/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : previewnotice.do?noticeid=36161 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Sociale bescherming. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag voor het beheer van het bedrijfsrestaurant van de DOSZ II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 17 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Louizalaan Brussel II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : De opdracht betreft het beheer van het bedrijfsrestaurant van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid, Louizalaan 186 te 1050 Brussel, om - hoofdzakelijk - de middagmalen te verzorgen op de openingsdagen van de kantoren II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Kantine- en cateringdiensten Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DOSZ-2009/001/ALG/2-F02_0 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 25/09/2009; tijdstip : 14:00 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : ONDRAF, Avenue des Arts 14, 1210 Bruxelles, Belgique, à l attention de Hughes Van Humbeeck (Geological Disposal R&D) Tél. (32-2) , fax (32-2) hvh@nirond.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public. - Gestion des déchets radioactifs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 08 Lieu principal de prestation : Chez le contractant II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Le présent marché porte sur les études de R&D visant au développement des aspects technologiques du dépôt géologique pour déchets moyennement et hautement radioactifs et/ou à longue demi-vie. En particulier ce marché à pour objectif de répondre aux questions actuellement ouvertes afin de confirmer qu il n existe pas de vice rédhibitoire sur la faisabilité de construire et d exploiter les installations et les équipements d un dépôt géologique pour les déchets précités II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Services de recherche et développement et services de conseil connexes Objet supplémentaire : Services d ingénierie II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Négociée avec publication préalable d un avis de marché. N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : NIRAS, Kunstlaan 14, 1210 Brussel, België, t.a.v. Hughes Van Humbeeck (Geological Disposal R&D) Tel. (32-2) , fax (32-2) hvh@nirond.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Publiekrechtelijke instelling. - Beheer van Radioactief Afval De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 08 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Bij de contractant II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Deze opdracht heeft betrekking op de O&O studies met het oog de ontwikkeling van de technologische aspecten van de geologische berging van middel en hoog activiteit en/of lange periode afval. Het doel van deze opdracht is meer bepaald om een antwoord te geven op vooralsnog onbeantwoorde vragen om te bevestigen dat er geen onoverkomelijk obstakel bestaat m.b.t. de uitvoerbaarheid van de bouw en exploitatie van de installaties en de uitrustingen voor de geologische berging van de hierboven vermeld afval II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Onderzoek en ontwikkeling, en aanverwante adviezen Bijkomende opdracht : Dienstverlening door ingenieurs II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging.

16 21858 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1-méthodologie - Pondération : prix - Pondération : planning - Pondération : 10 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Section V. Attribution du marché Marché n o : lot 1 Intitulé : Etudes de R&D relatives à la faisabilité des emballages de dépôt et à la faisabilité des installations de surface associées V.1) Date d attribution du marché : 27/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Tractebel Engineering Technum Tractebel Engineering, Avenue Ariane 7, 1200 Bruxelles, Belgique engineering@tractebel.com Tél. (32-2) , fax (32-2) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : oui. Dans l affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d être sous-traitée : inconnue. Section V. Attribution du marché Marché n o : lot 2 Intitulé : Etudes de R&D relatives à la conception et à la faisabilité de construction des installations souterraines V.1) Date d attribution du marché : 27/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : ANTEA-BG, Rue de la Vanne 11, Montrouge, France Tél. (33-1) , fax (33-1) V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché Marché n o : lot 3 Intitulé : Etudes de R&D relatives aux aspects opérationnels du dépôt géologique V.1) Date d attribution du marché : 27/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 2 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1-Méthodologie - Weging : prijs - Weging : uitvoeringtermijn - Weging : 10 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : lot 1 Titel : O&O studies m.b.t. de uitvoerbaarheid van de bergingscontainers en m.b.t. de uitvoerbaarheid van verbonden oppervlakte installaties V.1) Datum van gunning van de opdracht : 27/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Tractebel Engineering Technum Tractebel Engineering, Ariaanlaan 7, 1200 Brussel, België engineering@tractebel.com Tel. (32-2) , fax (32-2) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : ja. Waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : niet bekend. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : lot 2 Titel : O&O studies m.b.t. het ontwerpen en de uitvoerbaarheid van de bouw van de ondergrondse installaties V.1) Datum van gunning van de opdracht : 27/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : ANTEA-BG, Rue de la Vanne 11, Montrouge, Frankrijk Tel. (33-1) , fax (33-1) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : lot 3 Titel : O&O studies m.b.t. de operationele aspecten van de diepe berging V.1) Datum van gunning van de opdracht : 27/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : DBE-TECHNOLOGY GmbH, Eschenstrasse 55, Peine, Germany Tél. (49-5) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : oui. Dans l affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d être sous-traitée : inconnue. Section V. Attribution du marché Marché n o : l- ot 4 Intitulé : support technico-administratif à la gestion des interface entre lots V.1) Date d attribution du marché : 27/07/2009 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : Galson sciences Ltd, 5 Grosvenor House - Melton Road, LE15 6AX Oakham, United Kingdom pjh@galson-sciences.co.uk Tél. (44-1) V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres informations La date mentionnée au IV.3.4 du présent avis est la date de remise des dossiers de candidature. Les critères d attribution pour le lot 4 étaient: -méthodologie (poids 60) - prix (poids 40) VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, Bruxelles 1040, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Adresse internet : VI.4) Date d envoi du présent avis : 13/8/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : DBE-TECHNOLOGY GmbH, Eschenstrasse 55, Peine, Duitsland Tel. (49-5) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : ja. Waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : niet bekend. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : l- ot 4 Titel : technico-administratief assistantie aan het beheer van interfaces tussen percelen V.1) Datum van gunning van de opdracht : 27/07/2009 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Galson sciences Ltd, 5 Grosvenor House - Melton Road, LE15 6AX Oakham, Groot-Brittannië pjh@galson-sciences.co.uk Tel. (44-1) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere inlichtingen De datum vermeld op punt IV.3.4 van deze aankondiging is datum voor ontvangst van deelnemingaanvragen. de gunningscriteria voor perceel 4 waren: - metodolofie (gewichrt 60) - prijs (gewicht 40) VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, Brussel 1040, België info@raadvst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres : VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 13/8/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Direction Infrastructure de Transport, rue du gouvernement provisoire, 9-15, 1000 Bruxelles, Belgique FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat, 9-15, 1000 Brussel, België

18 21860 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Point(s) de contact : Direction Infrastructure de Transport, à l attention de Isabelle Genicot Tél , fax aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be adjudications.beliris@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : Adresse du profil d acheteur : I.2) Type d organisme acheteur : Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice : IX.5.7. Rénovation du Stade du Crossing de Schaerbeek. Travaux de desamiantage. II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions : IX.5.7. Rénovation du Stade du Crossing de Schaerbeek. Travaux de désamiantage. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Travaux de parachèvement de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice : DIT-IX.5.7.-F02_2 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement : Avis original envoyé par : OJS esender. Login : BE001 Référence de l avis : IV.2.4) Date d envoi de l avis original : 29/07/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique : Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original : Endroit où se trouve les dates à rectifier : VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS: Au lieu de : date : 29/07/2009 Lire : date : 12/08/2009 VI.4) Autres informations complementaires : Les soumissionnaires doivent télécharger un nouveau métré récapitulatif (V ) par VI.5) Date d envoi du présent avis : 12/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Contactpunt(en) : Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. Catherine Van den Spiegel Tel , fax aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be adjudications.beliris@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : Adres van het kopersprofiel : I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : IX.5.7. Renovatie van Crossingstadion te Schaarbeek. Asbestverwijdering werken. II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : IX.5.7. Renovatie van het Crossingstadion te Schaarbeek. Asbestverwijdering werken. II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Afwerking van gebouwen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DIT-IX.5.7.-F02_2 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen : Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS esender. Inloggegevens : BE001 Referentie van de aankondiging : IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging : 29/07/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging : Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: In plaats van : datum : 29/07/2009 Te lezen : datum : 12/08/2009 VI.4) Overige nadere inlichtingen : De inschrijvers dienen een nieuwe inschrijvingmeetstaat (V ) te downloaden via VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Infrabel SA, Rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : TUC RAIL SA, à l attention de Simon Naveau Tél sna@tucrail.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : Adresse du profil d acheteur : noticeid=23354 I.2) Type d organisme acheteur : Entité adjudicatrice (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/17/CE - Secteurs spéciaux ). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice : TR : RER - La mise à 4 voies de la ligne L161 et augmentation de la vitesse de référence à 160 km/h. Génie civil: Boitsfort (Forêt de Soignes) +Hoeilaert-Bakenbos II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions : Réalisation du génie civil de l élargissement de la plate-forme ferroviaire sur deux tronçons distincts : Boitsfort (forêt de Soignes) et Hoeilaert-La Hulpe (Bakenbos) - remblais et déblais ; - localement : murs verts de soutènement et murs antibruit ; - créations, remplacements, adaptations et prolongements d ouvrages d arts ; - mise en œuvre d une tranchée semi-couverte à Hoeilaert ; - travaux de voirie. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Ouvrages d art et de génie civil Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice : I-AR3-TR F05_2 Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel NV, Barastraat 110, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) : TUC RAIL NV, t.a.v. Simon Naveau Tel sna@tucrail.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : Adres van het kopersprofiel : noticeid=23354 I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG - Nutssectoren valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : TR : GEN - Het op 4 sporen brengen van de L161 en verhogen van de referentiesnelheid aan 160 km/u. Burgerlijke Bouwkunde Bosvoorde (Zoniënwoud) + Hoeilaart-Bakenbos II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Realisatie van werken van burgerlijke bouwkunde ter uitbreiding van het spoorplatform over twee aparte baanvakken: Bosvoorde (Zoniënwoud) en Hoeilaart-Terhulpen (Bakenbos) - ophogingen en ingravingen; - lokaal: groene steunmuren en geluidswerende muren; - creatie, vervanging, aanpassing en verlenging van kunstwerken; - aanleg van een halfoverdekte sleuf in Hoeilaart; - wegeniswerken. II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Civieltechnische en bouwwerkzaamheden Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : I-AR3-TR F05_2

20 21862 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement : Avis original envoyé par : OJS esender. Login : BE001 Référence de l avis : IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication : Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne : 2009/S du 15/07/2009 IV.2.4) Date d envoi de l avis original : 15/07/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique : Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original : Endroit où se trouve le texte à rectifier : II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services Au lieu de : Bosvoorde + Hoeilaart Lire : Boitsfort + Hoeilaert VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original : Endroit où se trouve le texte à rectifier : _CONTRACT_UTILI- TIES_SENDER_USER_ADDRESS Au lieu de : Rue de la Loi 51 Lire : Rue de la Loi 51 VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original : Endroit où se trouve le texte à rectifier : _CONTRACT_UTILI- TIES_SENDER_USER_POSTAL_CODE Au lieu de : 1040 Lire : 1040 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original : Endroit où se trouve les dates à rectifier : IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d un SAD) ou le document descriptif Au lieu de : date : 14/09/2009; heure : 12:00 Lire : date : 12/10/2009; heure : 12:00 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original : Endroit où se trouve les dates à rectifier : IV.3.4) Date limite: de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de : date : 15/09/2009; heure : 11:00 Lire : date : 13/10/2009; heure : 11:00 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original : Endroit où se trouve les dates à rectifier : IV.3.7) Modalités d ouverture des offres Au lieu de : date : 15/09/2009; heure : 11:00 Lire : date : 13/10/2009; heure : 11:00 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen : Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS esender. Inloggegevens : BE001 Referentie van de aankondiging : IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft : Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2009/S van 15/07/2009 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging : 15/07/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging : Plaats waar de te wijzigen tekst staat : IV.3.3. Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten In plaats van : 14 september 2009 Te lezen : 12 oktober 2009 VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging : Plaats waar de te wijzigen tekst staat : IV.3.4. Termijn voor inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van : 15 september 2009 Te lezen : 13 oktober 2009 VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging : Plaats waar de te wijzigen tekst staat : IV.3.7. Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend In plaats van : 15 september 2009 Te lezen : 13 oktober 2009 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging : Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of beschrijvende document In plaats van : datum : 14/09/2009; tijdstip : 12:00 Te lezen : datum : 12/10/2009; tijdstip : 12:00 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging : Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van : datum : 15/09/2009; tijdstip : 11:00 Te lezen : datum : 13/10/2009; tijdstip : 11:00 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging : Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend In plaats van : datum : 15/09/2009; tijdstip : 11:00 Te lezen : datum : 13/10/2009; tijdstip : 11:00