BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE WOENSDAG 27 OKTOBER 2010 MERCREDI 27 OCTOBRE 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 32286 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Ondersectie Verwerving Klasse 1/ Medisch, Eversestraat, 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Jauniau Pascal Germain Laurent Tel , fax pascal.jauniau@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=76863 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van drie draagbare echografie toestellen ten voordele van de Medische Component van Defensie. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Technische Elementen voor Medische Interventie (EMI Tech), Rue du Progrès 1b, 1400 NIVELLES. NUTS-code BE310 - Arr. Nivelles II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van drie draagbare echografie toestellen ten voordele van de Medische Component van Defensie. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Ultrageluidsinstrumentarium voor diagnostische doeleinden N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Sous-section Acquisition Classe 1/ Médicale, Rue d Evere, 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Jauniau Pascal Germain Laurent Tél , fax pascal.jauniau@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=76863 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat de trois échographes portables au profit de la Composante Médicale de la Défense. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Eléments Médicaux d Intervention Technique (EMI Tech), Rue du Progrès 1b, 1400 NIVELLES Code NUTS BE310 - Arr. Nivelles II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Achat de trois échographes portables au profit de la Composante Médicale de la Défense. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Appareils de diagnostic à ultrasons

4 32288 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Drie draagbare echografie toestellen en toebehoren. II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties Het indienen van vrije opties is toegelaten. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie artikel 5 tot 9 van de algemene aannemingsvoorwaarden. De definitieve bedragen en modaliteiten zullen opgeneomen worden in de bestelbrief. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling zal uitgevoerd worden binnen de 50 kalenderdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de factuur, vergezeld van het proces-verbaal van oplevering. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Artikels 43, 1, 1, 43, 1, 2, 43, 1, 3, 43, 1, 4 en 43, 2, 5 van ket Koninklijk Besluit van 08 januari III.2.4) Voorbehouden opdrachten IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AC-MRMP-S/AC 0SC506-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/11/2010 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 19/11/2010; tijdstip 1030 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 maanden. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 19/11/2010; tijdstip 1030 Plaats, Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27, Toegang C, Everestraat 1, 1140 BRUSSEL. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen openbaar II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Trois échographes portables et accessoires. II.2.2) Options oui. Description de ces options Le dépôt d options libres est autorisée. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir article 5 à 9du cahier général des charges. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans la lettre de commande. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Le paiement sera effectué dans les 50 jours calendrier à compter de la réception de la facture, accompagnée duprocès-verbal de réception. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Articles 43, 1, 1, 43, 1, 2, 43, 1, 3, 43, 1,4 et 43, 2, 5 de l Arrêté Royal du 08 janvier III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AC-MRMP-S/AC 0SC506-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 18/11/2010 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 19/11/2010; heure 1030 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 mois. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 19/11/2010; heure 1030 Lieu, Local des adjudications, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27, Entrée C, Rue d Evere 1, 1140 BRUXELLES. Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres ouverte

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.1) Periodieke opdracht VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 22/10/2010 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 22/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Ondersectie Verwerving Klasse 1/ Medisch, Eversestraat, 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Jauniau Pascal Germain Laurent Tel , fax pascal.jauniau@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=76877 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van vijfentwintig autoclaven geschikt voor een klasse B sterilisatie met transportverpakkingen ten voordele van de Medische Component van Defensie. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Technische Elementen voor Medische Interventie (EMI Tech), Rue du Progrès 1b, 1400 NIVELLES NUTS-code BE310 - Arr. Nivelles II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Sous-section Acquisition Classe 1/ Médicale, Rue d Evere, 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Jauniau Pascal Germain Laurent Tél , fax pascal.jauniau@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=76877 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat de vingt-cinq stérilisateurs à vapeur classe B avec coffres de transport au profit de la Composante Médicale de la Défense. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Eléments Médicaux d Intervention Technique (EMI Tech), Rue du Progrès 1b, 1400 NIVELLES Code NUTS BE310 - Arr. Nivelles II.1.3) L avis implique Un marché public.

6 32290 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van vijfentwintig autoclaven geschikt voor een klasse B sterilisatie met transportverpakkingen ten voordele van de Medische Component van Defensie. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Sterilisator II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang vijfentwintig autoclaven geschikt voor een klasse B sterilisatie met transportverpakkingen. II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties Het indienen van vrije opties is toegelaten Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie artikel 5 tot 9 van de algemene aannemingsvoorwaarden. De definitieve bedragen en modaliteiten zullen opgeneomen worden in de bestelbrief. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling zal uitgevoerd worden binnen de 50 kalenderdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de factuur, vergezeld van het proces-verbaal van oplevering. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Artikels 43, 1, 1, 43, 1, 2, 43, 1, 3, 43, 1, 4 en 43, 2, 5 van het Koninklijk Besluit van 08 januari III.2.4) Voorbehouden opdrachten IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AC-0SC501-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/11/2010 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 19/11/2010; tijdstip 1400 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 dagen. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Achat de vingt-cinq stérilisateurs à vapeur classe B avec coffres de transport au profit de la Composante Médicale de la Défense. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Stérilisateur II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Vingt-cinq stérilisateurs à vapeur classe B avec coffres de transport. II.2.2) Options oui. Description de ces options Le dépôt d options libres est autorisé. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir article 5 à 9du cahier général des charges. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans la lettre de commande. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Le paiement sera effectué dans les 50 jours calendrier à compter de la réception de la facture, accompagnée duprocès-verbal de réception. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Articles 43, 1, 1, 43, 1,2, 43, 1, 3, 43, 1, 4 et 43, 2, 5 de l Arrêté Royal du 08 janvier III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AC-0SC501-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 18/11/2010 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 19/11/2010; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 jours.

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 19/11/2010; tijdstip 1400 Plaats, Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27, Toegang C, Everestraat 1, 1140 BRUSSEL. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen openbaar VI.1) Periodieke opdracht VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 22/10/2010 IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 19/11/2010; heure 1400 Lieu, Local des Adjudications, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27, Entrée C, Rue d Evere1, 1140 BRUXELLES. Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres ouverte Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 22/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do? noticeid=75313 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 1 - BRUGGE - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 1 - BRUGGE - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do? noticeid=75313 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier 1-BRUGGE - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 1 - BRUGGE - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte.

8 32292 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS681-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel wordt opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS681-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été rajouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75325 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 2 - IEPER - Uitvoeren van onderhoudsen herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst van 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 2 - IEPER - Uitvoeren van onderhoudsen herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst van 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75325 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier 2 - IEPER - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 2 - Ieper - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS682-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand Bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel werd opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS682-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été rajouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75550 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75550 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE).

10 32294 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 3 - BERLAAR - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 3 - BERLAAR - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS683-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand Bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel werd opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier3-BERLAAR-Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 3 - BERLAAR - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS683-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été rajouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Contactpunt(en) Laurent Dethier, t.a.v. F. Grumiaux Tel , fax laurent.dethier@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=73814 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Vervanging en installatie van het besturings- en beheersysteem van de frequentieomvormer 60 Hz van de Marinebasis te ZEEBRUGGE II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Overeenkomst van leveringen betreffende de levering en installatie voor de vervanging van het besturings- en beheerssysteem van de frequentieomvormer 60 Hz van de Marine basis te ZEEBRUGGEE II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Elektriciteitsbenodigdheden Bijkomende opdracht Elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-0IS822-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2010/S van 29/09/2010 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 24/09/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen Verslag van de informatievergadering en antwoorden op de vragen van de kandidaat VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 Point(s) de contact Laurent Dethier, à l attention de F. Grumiaux Tél , fax laurent.dethier@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=73814 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Remplacement et installation des systèmes de conduite et de gestion du convertisseur de fréquence 60 Hz de la base Marine de ZEEBRUGGE II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Marché ponctuel relatif à la fourniture et installation pour le remplacement des systèmes de conduite et de gestion des convertisseurs de fréquence 60 Hz de la base Marine de ZEEBRUGGE II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Approvisionnement en électricité Objet supplémentaire Moteurs, générateurs et transformateurs électriques Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-0IS822-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2010/S du 29/09/2010 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 24/09/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Rapport de réunion d information et réponses aux questions des candidats VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

12 32296 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75567 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 4 - PEUTIE - Uitvoeren van onderhoudsen herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 4 - PEUTIE - Uitvoeren van onderhoudsen herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS684-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75567 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier 4-PEUTIE-Exécution de travaux d entretien et de réparation des installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 4 - PEUTIE - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS684-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand Bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel werd opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été ratouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75569 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 5-EVERE-Uitvoeren van onderhoudsen herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 5-EVERE-Uitvoeren van onderhoudsen herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS685-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75569 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier 5 - EVERE - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 5 - EVERE - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS685-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis

14 32298 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand Bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel werd opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été rajouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75558 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 6 - BEAUVECHAIN - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 6 - BEAUVECHAIN - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75558 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier 6 - BEAUVECHAIN - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Defense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 6 - BEAUVECHAIN - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte.

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS686-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand Bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel werd opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS686-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été rajouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75612 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 7 - FLORENNES - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 7 - FLORENNES - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75612 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier 7 - FLORENNES - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 7-FLORENNES-Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Enectricité Défense 2010

16 32300 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS687-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand Bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel werd opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS687-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été rajouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75620 N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=75620

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Interkwartier 8 - LEOPOLDSBURG - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Interkwartier 8 - LEOPOLDSBURG - Uitvoeren van onderhouds- en herstellingswerken aan de elektrische installaties van Defensie (open overeenkomst voor 4 jaar) - Prijzenborderel (Algemeen Tarief) Elektriciteit Defensie 2010 II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Interquartier 8 - LEOPOLDSBURG - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Interquartier 8 - LEOPOLDSBURG - Exécution de travaux d entretien et de réparation aux installations électriques de la Défense (marché ouvert de 4 ans) - Bordereau de prix (Tarif Général) Electricité Défense 2010 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien d installations électriques de bâtiment Afdeling IV. Procédure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-1IS688-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 12/10/2010 IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/S-1IS688-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 12/10/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen In het bestand Bijlagen aan het bestek ontbreken enkele blz van het Prijzenborderel. Het volledige prijzenborderel werd opnieuw toegevoegd. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/10/2010 VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Dans le fichier Annexes au CSCh ils manquent quelques pages du Bordereau de prix. Le bordereau de prix complet a été rajouté. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/10/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

18 32302 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht Werken I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat, 9-15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. Mevr. A.C. Bauduin Tel , fax adjudications.beliris@mobilit.fgov.be aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=76851 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Herinrichting van het Biestebroeckpark te Anderlecht - Opdracht van werken - Openbare aanbesteding - Terechtwijzend bericht II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. NUTS-code BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De onderhavige werken betreffen de volledige herinrichting van het Biestebroeckpark te 1070 Brussel. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Aanleg van snelwegen en wegen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Direction Infrastructure de Transport, rue du Gouvernement provisoire, 9-15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Direction Infrastructure de Transport, à l attention de Madame AC Bauduin Tél , fax adjudications.beliris@mobilit.fgov.be aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/- previewnotice.do?noticeid=76851 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Réaménagement du Parc de Biestebroeck à Anderlecht - Marché de travaux - Adjudication publique - Avis rectificatif II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Code NUTS BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Les présents travaux concernent le réaménagement complet du Parc de Bistebroeck à 1070 Bruxelles. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de construction, de fondation et de revêtement d autoroutes, de routes II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui.

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 170 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bepalingen van het Bijzonder Bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bepalingen van het Bijzonder Bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Art. 17 Impliciete verklaring op erewoord in verband met de persoonlijke toestand van de inschrijver (omzendbrief van ) Door het enkele feit van zijn deelneming aan de onderhavige procedure verklaart de inschrijver op zijn woord van eer dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikel 17 van het Koninklijk Besluit van betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, en in het bijzonder de volgende punten 1 dat hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2 dat hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, dat voor hem geen procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of dat hij niet het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3 dat hij, niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest door een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4 dat hij bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5 dat hij in orde is met zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis van KB van ; 6 dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7 dat hij zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk. In het geval van tijdelijke vereniging is deze bepaling van toepassing op ieder lid van de vereniging. Voor er een definitieve beslissing wordt genomen betreffende de toewijzing van de opdracht zal het Bestuur de juistheid van deze impliciete verklaring op eer nagaan voor de enige inschrijver van wie de offerte de beste geklasseerde is. Hiervoor zal het Bestuur informatie kunnen inwinnen rechtstreeks bij de andere bevoegde besturen of de betrokkene inschrijver ondervragen, die binnen de aangewezen termijn de gevraagde inlichtingen of documenten zal moeten bezorgen aan de hand waarvan zijn persoonlijke situatie kan worden gecontroleerd. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée dumarché 170 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir les dispositions du Cahier Spécial des Charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir les dispositions du Cahier Spécial des Charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Art. 17 Déclaration sur l honneur implicite relative à la situation personnelle du soumissionnaire (circulaire du ). Par le seul fait de sa participation à la présente procédure, le soumissionnaire atteste sur l honneur qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion visés à l article 17 de l Arrêté Royal du relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services, et particulièrement les points suivants 1 qu il n est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; 2 qu il n a pas fait l aveu de sa faillite ou fait l objet d une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; 3 qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 4 qu en matière professionnelle, il n a pas commis de faute grave dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs pourront justifier; 5 qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l article 17bis de l AR du ; 6 qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi; 7 qu il ne s est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles en application du présent chapitre. En cas d association momentanée, cette disposition s applique pour chaque membre de l association. Avant toute décision définitive relative à l attribution du marché, l Administration vérifiera l exactitude de cette déclaration sur l honneur implicite pour le seul soumissionnaire dont l offre est la mieux classée. Pour ce faire, l Administration pourra se renseigner directement auprès des autres administrations compétentes ou interroger le soumissionnaire concerné, qui devra, dans le délai indiqué fournir les renseignements ou documents demandés et permettant de vérifier sa situation personnelle.

20 32304 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Indien er naar aanleiding van deze controles wordt vastgesteld dat de impliciete verklaring op eer niet met de persoonlijke situatie van de inschrijver overeenkomt met de limietdatum van de ontvangst van de offertes zal hij van de opdracht kunnen worden uitgesloten. Dit zal ook het geval zijn wanneer de persoonlijke situatie van de inschrijver in de loop van de procedure niet meer met zijn impliciete verklaring op eer overeenstemt. III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Art. 20 Erkenning van aannemers In toepassing van de Wet van houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, voegt de inschrijver bij zijn offerte - hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken uit categorie C en klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 3 geraamd door de aanbestedende overheid); - hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschappen en uit eventuele aanvullende documenten ; - hetzij de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel van de wet van 20 maart 1991 met betrekking tot de erkenning van aannemers van werken Eventueel vereiste minimumeisen categorie C en klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 3 geraamd door de aanbestedende overheid) III.2.4) Voorbehouden opdrachten IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DIT Avis rectificatif / Terechtwijzend bericht- F02_0 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 03/11/2010; tijdstip 1400 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs EUR Betalingstermijnen en -methode Voor verdere inlichtingen in verband met inzage en/of aankoop van het Bijzonder Bestek, gelieve zich te wenden tot Mevrouw AC Bauduin telefonisch op +32 (0) of per fax op +32 (0) ofwel per aan het adres aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be Betalingsmodaliteiten bancontact of overschrijving op rekeningnummer met een prijsverhoging van 9 EUR voor verzendingskosten. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 03/11/2010; tijdstip 1400 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 300 maanden. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 03/11/2010; tijdstip 1400 Si, à la suite de ces vérifications, il est constaté que la déclaration implicite sur l honneur ne correspondait pas à la situation personnelle du soumissionnaire à la date limite de réception des offres, il pourra être exclu du marché. Il en sera de même si, au cours de la procédure, la situation personnelle du soumissionnaire ne correspond plus à sa déclaration sur l honneur implicite. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Art. 20 Agréation des entrepreneurs En application de la Loi du organisant l agréation des entrepreneurs de travaux, le soumissionnaire joint à son offre - soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l exécution de travaux de catégorie C et de classe correspondant au montant de l offre (classe 3 estimée par le pouvoir adjudicateur); - soit la preuve d une agréation équivalente résultant de son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre état membre des Communautés Européennes ainsi que de documents complémentaires éventuels; - soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à l article 3 1er 2 de la loi du 20 mars 1991 relative à l agréation d entrepreneurs de travaux. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) catégorie C et classe correspondant au montant de l offre (classe 3 estimée par le pouvoir adjudicateur) III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DIT Avis rectificatif / Terechtwijzend bericht- F02_0 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 03/11/2010; heure 1400 Documents payants oui, prix EUR Conditions et mode de paiement Pour tout renseignement relatif à la consultation et/ou l achat du Cahier Spécial des Charges, veuillez prendre contact avec Madame AC Bauduin soit par téléphone au +32 (0) soit par fax au +32 (0) ou encore par mail à l adresse adjudications.beliris@mobilit.fgov.be. Modalités de paiement bancontact ou par virement sur le numéro de compte avec une majoration du prix de 9,00 EUR pour frais d envoi. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 03/11/2010; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 300 mois. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 03/11/2010; heure 1400