BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE WOENSDAG 29 SEPTEMBER 2010 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 27990 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AD - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Section Support Systems - Ondersectie Corporate Support System, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) GRAUWELS Dirk Tel , fax dirk.grauwels@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=74003 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 0SD080 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meeerjarige overeenkomst ( ) tegen prijslijst voor aankoop van wisselstukken voor, en het correctief onderhoud van, handschoenkasten ten voordele van Defensielaboratoria II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Producten voor schoonmaken en poetsen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW EUR II.2.2) Opties N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AD - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems - Sous-section Corporate Support System, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact GRAUWELS Dirk Tél , fax dirk.grauwels@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=74003 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 0SD080 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché pluriannuel ( ) à bordereau de prix pour l achat des pièces de rechange et l entretien correctif des boîtes à gants au profit des Laboratoires de la Défense II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Produits de nettoyage et produits à polir II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA EUR II.2.2) Options non.

4 27992 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 08/11/2010; voltooiing 31/12/2013 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AD-0SD080-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 08/11/2010; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Tot 23/12/2010 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 24/09/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 08/11/2010; jusqu au 31/12/2013 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AD-0SD080-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 08/11/2010; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Jusqu au 23/12/2010 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 24/09/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-L/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Land Systems - Ondersectie Programma s, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) De Rycke Didier Medard Tel , fax didier.derycke@mil.be Internetadres(sen) N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-L/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Land Systems - Sous-section Programmes, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact De Rycke Didier Medard Tél , fax didier.derycke@mil.be Adresse(s) internet

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=73549 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop 03 pisteborstelwagens II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van 03 pisteborstelwagens en een meerjarige overeenkomst voor de aankoop van wisselstukken en de uitvoering van prestaties II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Veegmachines voor start- en landingsbanen Bijkomende opdracht Wegenuitrusting Bijkomende opdracht Diverse transportmiddelen en onderdelen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang 03 Geraamde waarde zonder BTW tussen en EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht ja. Zie bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=73549 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur l acquisition de 03 balayeuses de piste II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) l acquisition de 03 balayeuses de piste et un marché pluriannuel pour l acquisition de pièces de rechanges et l exécution des prestations. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Balayeuses de pistes Objet supplémentaire Équipement routier Objet supplémentaire Équipement de transport et pièces détachées divers II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global 03 Valeur estimée hors TVA entre et EUR II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée dumarché 12 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir Cahier Spécial des Charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir Cahier Spécial des Charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Voir Cahier Spécial des Charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières oui. Voir Cahier Spécial des Charges III.2) Conditions de participation.

6 27994 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan Zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - Prijs - Weging Kwaliteit - Weging 50 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-L/P-0LP202-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 09/11/2010; tijdstip 1700 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 16/11/2010; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 4 maanden. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 16/11/2010; tijdstip 1100 Plaats, zie bestek Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Zie bestek Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie Zie bestek VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Zie bestek III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir Cahier Spécial des Charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir Cahier Spécial des Charges Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir Cahier Spécial des Charges III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir Cahier Spécial des Charges Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir Cahier Spécial des Charges III.2.4) Marchés réservés oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1 - Prix - Pondération Qualité - Pondération 50 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-L/P-0LP202-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 09/11/2010; heure 1700 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 16/11/2010; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 4 mois. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 16/11/2010; heure 1100 Lieu, Voir Cahier Spécial des Charges Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Voir Cahier Spécial des Charges Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Voir Cahier Spécial des Charges Organe chargé des procédures de médiation Voir Cahier Spécial des Charges VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Voir Cahier Spécial des Charges

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Zie bestek VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 24/09/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Voir Cahier Spécial des Charges VI.5) Date d envoi du présent avis 24/09/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Laurent DETHIER, t.a.v. F. GRUMIAUX Tel , fax laurent.dethier@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=73814 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Vervanging en installatie van het besturings- en beheersysteem van de frequentieomvormer 60 Hz van de Marinebasis te ZEEBRUGGE II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering ZEEBRUGGE NUTS-code BE251 - Arr. Brugge II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Overeenkomst van leveringen betreffende de levering en installatie voor de vervanging van het besturings- en beheerssysteem van de frequentieomvormer 60 Hz van de Marine basis te ZEEBRUGGEE N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/S Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Laurent DETHIER, à l attention de F. GRUMIAUX Tél , fax laurent.dethier@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=73814 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Remplacement et installation des systèmes de conduite et de gestion du convertisseur de fréquence 60 Hz de la base Marine de ZEEBRUGGE II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison ZEEBRUGGE Code NUTS BE251 - Arr. Brugge II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché ponctuel relatif à la fourniture et installation pour le remplacement des systèmes de conduite et de gestion des convertisseurs de fréquence 60 Hz de la base Marine de ZEEBRUGGE

8 27996 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Elektriciteitsbenodigdheden Bijkomende opdracht Elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang ZEEBRUGGE Geraamde waarde zonder BTW tussen en EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 430 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het bedrag van de overeenkomst III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie Bestek Par. 13 III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan zie Bestek Par. 6 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-0IS822-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/11/2010; tijdstip 1000 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 18/11/2010; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 maanden. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 18/11/2010; tijdstip 1000 Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen MRMP-I/S II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Approvisionnement en électricité Objet supplémentaire Moteurs, générateurs et transformateurs électriques II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global ZEEBRUGGE Valeur estimée hors TVA entre et EUR II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée dumarché 430 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant HTVA du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir CSCh Par. 13 III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir CSCh Par 6 III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/S-0IS822-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 18/11/2010; heure 1000 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 18/11/2010; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 mois. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 18/11/2010; heure 1000 Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres MRMP-I/S

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MRC&I-I/S/T Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen Het bestek met zijn bijlages kunnen gratis gedownload worden op de site https//enot.publicprocurement.be (met melding van het dossiernummer 0IS822) VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep zie bestek Par. 15 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 24/09/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MRC&I-I/S/T Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le CSCh et ses annexes peut être téléchargé gratuitement sur le site https//enot.publicprocurement.be (en mentionnant le n de dossier 0IS822 VI.4) Procédures de recours. VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours L ensemble des modalités relatives aux recours est reprise au CSCh Par 15. VI.5) Date d envoi du présent avis 24/09/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een gegunde opdracht - Nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-A/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Aviation Systems - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vissenaeken Ann Marie-José Tel , fax ann.vissenaeken@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=72906 Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Overheidsopdracht betreffende het preventief, correctief en opvolgingsonderhoud voor de onbemande vliegtuigen ( UAV Unmanned Aerial Vehicle) van de Luchtcomponent, alsook technische steun, de verwerving van wisselstukken en gereedschap II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Overheidsopdracht betreffende het preventief, correctief en opvolgingsonderhoud voor de onbemande vliegtuigen ( UAV Unmanned Aerial Vehicle) van de Luchtcomponent, alsook technische steun, de verwerving van wisselstukken en gereedschap II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) N Avis d attribution de marché - Secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-A/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systems - Sous-Section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vissenaeken Ann Marie-José Tél , fax ann.vissenaeken@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=72906 Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par l entité adjudicatrice Un marché pour la maintenance préventive, corrective et évolutive ainsi que pour le support technique, l acquisition de pièces de rechange et d outillage spéciofique dans le cadre de la mise en oeuvre des systèmes d avions sans pilote ( UAV Unmanned Aerial Vehicle) da la Composante Air II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 1 II.1.4) Description succinte du marché ou des acquisitions Un marché pour la maintenance préventive, corrective et évolutive ainsi que pour le support technique, l acquisition de pièces de rechange et d outillage spécifique dans le cadre de la mise en oeuvre des systèmes d avions sans pilote ( UAV Unmanned Aerial Vehicle ) de la Composante Air II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

10 27998 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Hoofdopdracht Onbemande luchtvaartuigen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging. Motivering voor de keuze van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie, in overeenstemming met artikel 40 van Richtlijn 2004/17/EG b) De desbetreffende opdracht is uitsluitend bedoeld voor onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de richtlijn vermelde voorwaarden c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om - technische redenen. - redenen die verband houden met de bescherming van uitsluitende rechten. d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn e) Aanvullende werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn f) Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten die zijn besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn g) De opdracht voor dienstverlening wordt gegund aan de winnaar of aan één van de winnaars van een prijsvraag voor ontwerpen j) Voor opdrachten die gegund worden op grond van een raamovereenkomst in overeenstemming met de richtlijn IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-A/S-9AS006-F06_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht V.1) Gunning en waarde van de opdracht. Opdracht nr. 1 Benaming Overheidsopdracht betreffende het preventief, correctief en opvolgingsonderhoud voor de onbemande vliegtuigen ( UAV Unmanned Aerial Vehicle) van de Luchtcomponent, alsook technische steun, de verwerving van wisselstukken en gereedschap V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht 01/09/2010 V.1.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund EAGLE V.2) Gunning en waarde van de opdracht - Verplichte, niet voor publicatie bestemd zijnde informatie. Opdracht nr. 1 V.2.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund EAGLE, Route Nationale 5, 6041 Gosselies, België Tel V.2.6) Gunningscriteria Laagste prijs. Objet principal Véhicules aériens sans pilote Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée avec mise en concurrence. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché au Journal Officiel de l Union Européenne, conformément à l article 40 de la directive 2004/17/CE b) Le marché est passé uniquement à des fins de recherche, d expérimentation, d étude ou de développement dans les conditions prévues par la directive non. c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu à un opérateur économique déterminé pour des raisons - techniques. - tenant à la protection de droits d exclusivité. d) Urgence impérieuse résultant d évenements imprévisibles pour l entité adjudicatrice et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions prévues par la directive non. e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles prévues par la directive non. f) Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services similaires et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles prévues par la directive non. g) Marché de services attribué au lauréat ou à l un des lauréats d un concours non. j) Marchés passés sur la base d un accord-cadre conforme à la présente directive non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice MRMP-A/S-9AS006-F06_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution de marché V.1) Attribution et valeur du marché. Marché n o 1 Intitulé Unmarché pour la maintenance préventive, corrective et évolutive ainsi que pour le support technique, l acquisition de pièces de rechange et d outillage spécifiqie dans le cadre de la mise en oeuvre des systèmes d avion sans pilote ( UAV Unmanned Aerial Vehicle) de la Composante Air V.1.1) Date de la décision d attribution du marché 01/09/2010 V.1.2) Nombre d offres reçues 1 V.1.3) Nom et adresse de l opérateur auquel le marché a été attribué EAGLE V.2) Attribution et valeur du marché - Renseignements obligatoires non destinés à la publication. Marché n o 1 V.2.3) Nom et adresse de l opérateur auquel le marché a été attribué EAGLE, Route Nationale 5, 6041 Gosselies, Belgique Tél V.2.6) Critère d attribution Prix le plus bas.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS V.2.7) De opdracht is gegund aan een inschrijver die een variant voorstelde V.2.8) Er zijn inschrijvingen afgewezen, omdat zij abnormaal laag waren Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 27/09/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) V.2.7) Le marché a été attribué àun soumissionnaire qui offrait une variante non. V.2.8) Des offres n ont pas été retenues parce qu elles était anormablement basses non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 27/09/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-N/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Varend Materieel - Ondersectie Programma s, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Debouvry Charles Alfred Jules, t.a.v. Fregatkapitein Technicus Tel , fax charles.debouvry@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot. publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=69886 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Verwerving van maximum 15 dieselgeneratorsets II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Overeenkomst met vaste schijf en voorwaardelijke schijf van leveringen betreffende de verwerving van maximum 15 dieselgeneratorsets ten behoeve van plaatsing aan boord van de Tripartite mijnenjagers van de Belgische Marinecomponent en van de Koninklijke Nederlandse Marine. II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-N/P-9ZP F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-N/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Matériel Navigant - Sous-section Programmes, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Debouvry Charles Alfred Jules, à l attention de Capitaine de frégate Technicien Tél , fax charles.debouvry@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot. publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=69886 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Acquisition de maximum 15 générateurs diesel II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Marché avec tranche fixe et tranche conditionnelle de fournitures relatif à l acquisition de maximum 15 générateurs diesel à placer à bord des chasseurs de mines Tripartite de la Composante Maritime belge et de la Koninklijke Nederlandse Marine. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Moteurs, générateurs et transformateurs électriques Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-N/P-9ZP F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement

12 28000 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2010/S van 03/08/2010 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 30/07/2010 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan blz 12 In plaats van datum 04/10/2010; tijdstip 1000 Te lezen datum 11/10/2010; tijdstip 1000 VI.3.6) Toe te voegen tekst aan de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd blz 12, pagina 2/4 van bijlage A1, pagina 5/15 van bijlage C, pagina 5/8 tot 8/8 van aanhangsel 1 aan bijlage F Toe te voegen tekst zie document erratum 1. VI.4) Overige nadere inlichtingen zie document erratum 1. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 27/09/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2010/S du 03/08/2010 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 30/07/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier page 12 Au lieu de date 04/10/2010; heure 1000 Lire date 11/10/2010; heure 1000 VI.3.6) Texte à ajouter dans l avis original Endroit où se trouve le texte à ajouter page 12, page5/15 de l annexe C, page 5/8 au 8/8 de l appendice 1 de l annexe F Texte à ajouter voir document erratum 1. VI.4) Autres informations complementaires voir document erratum 1. VI.5) Date d envoi du présent avis 27/09/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Justitie - Kansspelcommissie, Kantersteen 47, 1000 Brussel, België, t.a.v. Hubert Meeus Tel , fax hubert.meeus@just.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).