BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE MAANDAG 18 JANUARI 2010 LUNDI 18 JANVIER 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 1216 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1217 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N. 835 Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Programma s, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) MENTEN Brigitte Tel , fax brigitte.menten@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=54786 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming STEENOKKERZEEL - MELSBROEK - Herstelling vliegtuigparking voor de loodsen AML en C130 II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) STEENOKKERZEEL - MELSBROEK Herstelling vliegtuigparking voor de loodsen AML en C130 II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bouwwerkzaamheden voor parkeerplatforms voor vliegtuigen IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/P-0IP001-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 04/01/2010 VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. N. 835 Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/P Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Programmes, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact MENTEN Brigitte Tél , fax brigitte.menten@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=54786 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice STEENOKKERZEEL - MELSBROEK - Rénovation du parking pour avions pour les hangars AML et C130 II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions STEENOKKERZEEL - MELSBROEK Rénovation du parking pour avions pour les hangars AML et C130 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de construction d aires de stationnement pour avions Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/P-0IP001-F02_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 04/01/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.

4 1218 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen Addendum nr 01. Adres voor bezoeken ter plaatse. Wijzigen garandeert voor tenminste. Nieuw plan. Bestek in kleur. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/01/2010 VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Addenda n 01. Adresse pour la visite des lieux. Modification du délai de garantie. Nouveau plan. CSCh en couleur. VI.5) Date d envoi du présent avis 14/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N. 864 Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Nationaal geografisch Instituut Juridische dienst, Abdij ter Kameren 13, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Claire Stacino Tel , fax cst@ngi.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=53399 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Fotogrammetrische bijwerking van topogeografische gegevens in 2 percelen gebouwen en wegen II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De fotogrammetrische bijwerking van topogeografische gegevens (2 percelen gebouwen en wegen) II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Cartografiediensten IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst Nat geo inst-pt f02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging N. 864 Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Institut géographique national service juridique, Abbaye de la Cambre 13, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Claire Stacino Tél , fax cst@ngi.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=53399 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice mise à jour photogrammétrique de données topogéographiques en deux lots (bâtiments et routes) II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions mise à jour photogrammétrique de données topogéographiques (2 lots bâtiments et routes) II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services d établissement de cartes Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice Nat geo inst-pt f02_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1219 IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 16/12/2009 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 14/12/2009 VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat VI.3) NADERE INLICH- TINGEN In plaats van het bestek kan gratis geraadpleegd en gedownload worden op de site https//enot.publicprocurement.be - Nat geo inst-pt F02_0 Te lezen een aanvullende informatie een addendum aan het bestek werd voor punt c. Gunningscriteria opgesteld zie op de site https// enot.publicprocurement.be - Nat geo inst-pt f02_0 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 14/12/2009 Te lezen datum 14/01/2010 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/01/2010 IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S du 16/12/2009 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 14/12/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier VI.3) AUTRES INFOR- MATIONS Au lieu de le cahier spécial des charges ainsi que les annexes peuvent être consultés et téléchargés gratuitement sur le site https// enot.publicprocurement.be réf Nat geo inst-pt f02_0 Lire une information complémentaire un addendum au cahier spécial des charges a été rédigé pour le point c. Critère d attribution.voir site https//enot.publicprocurement.be réf Nat geo inst-pt F02_0. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 14/12/2009 Lire date 14/01/2010 VI.5) Date d envoi du présent avis 14/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N. 904 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems - Ondersectie Verwerving Prod/Mun, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Degroote Nancy Tel , fax nancy.degroote@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55841 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. N. 904 Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems - Sous-section Acquisition Prod/Mun, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Degroote Nancy Tél , fax nancy.degroote@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55841 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense.

6 1220 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige overeenkomst voor de levering van carbureactor F-35 (Jet A1) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige overeenkomst voor de levering van carbureactor F-35 (Jet A1) II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reactiemotorbrandstof van het kerosinetype II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,00 EUR (zonder BTW) IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AM-0SM140-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 07/08/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Meerjarige overeenkomst voor de levering van carbureactor F-35 (Jet A1) V.1) Datum van gunning van de opdracht 06/01/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund TOTAL Belgium S.A., Handelsstraat 93, 1040 BRUSSEL, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht ,00 EUR (zonder BTW) VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 15/01/2010 Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché pluriannuel pour la fourniture de carburéacteur F-35 (Jet A1) II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché pluriannuel pour la fourniture de carburéacteur F-35 (Jet A1) II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Carburéacteurs de type kérosène II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AM-0SM140-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 07/08/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Marché pluriannuel pour la fourniture de carburéacteur F-35 (Jet A1) V.1) Date d attribution du marché 06/01/2010 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué TOTAL Belgium S.A., Rue du Commerce 93, 1040 BRUXELLES, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché ,00 EUR (hors T.V.A.) Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Date d envoi du présent avis 15/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N. 926 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, Eversestraat 1, 1140 Evere, België MINISTERE DE LA DEFENSE N. 926 Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous Section Acquisition Textiles, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1221 Contactpunt(en) Adams Xavier Tel , fax xavier.adams@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55689 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 9ST230 Aankoop van modules Casualties Decontamination II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering AMAY NUTS-code BE331 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van modules Casualties Decontamination voor de grondige ontsmetting van gekwetsten besmet met CBRN agentia en de realisatie van een meerjarig open contract voor het onderhoud van de modules Casualties Decontamination. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Ontsmettingsuitrusting II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AT-9ST230-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 06/06/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Aankoop van modules Casualties Decontamination V.1) Datum van gunning van de opdracht 12/10/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund ACERTYS, Oeyvaersbosch, 12, 2630 Aartselaar, België info.be@acertys.com Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht ,91 EUR (zonder BTW) Point(s) de contact Adams Xavier Tél , fax xavier.adams@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55689 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 9ST230 Acquisition de modules «Casualties Decontamination» II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison AMAY Code NUTS BE331 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Acquisition de modules «Casualties Decontamination» pour la décontamination approfondie de blessés contaminés par agent CBRN et la conclusion d un contrat ouvert pluriannuel ( ) pour l entretien de ces modules «Casualties Decontamination» II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériel de décontamination II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AT-9ST230-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 06/06/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Acquisition de modules «Casualties Decontamination» V.1) Date d attribution du marché 12/10/2009 V.2) Nombre d offres reçues 4 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué ACERTYS, Oeyvaersbosch, 12, 2630 Aartselaar, Belgique info.be@acertys.com Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché ,91 EUR (hors T.V.A.)

8 1222 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 15/01/2010 V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 15/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT N. 844 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Duré Olivier Tel , fax ICT.contracts-procurement@diplobel.fed.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55819 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ICT/ Algemene offerteaanvraag voor de levering van scanners voor rekening van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Karmelietenstraat Brussel NUTS-code BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Algemene offerteaanvraag voor de levering van scanners voor rekening van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computerapparatuur N. 844 Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Affaires Etrangères, Rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Duré Olivier Tél , fax ICT.contracts-procurement@diplobel.fed.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55819 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ICT/ Appel d offres général portant sur la fourniture de scanners pour le compte du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Rue des Petits Carmes, Bruxelles Code NUTS BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Appel d offres général portant sur la fourniture de scanners pour le compte du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériel informatique

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1223 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,00 EUR (zonder BTW) IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Prijs - Weging Afmeting bij gebruik - Weging Vooropgestelde levensduur zonder onderhoud in aantal gescande A4of A6 pagina s - Weging Duur van de garantie - Weging 5 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FOD BuZa-ICT/ F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 14/05/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 V.1) Datum van gunning van de opdracht 09/12/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 7 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund ECONOCOM PRODUCTS & SOLUTIONS S.A., Marcel Thirylaan 81, 1200 BRUSSEL, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel Internetadres http// VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel Internetadres http// VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 14/01/2010 II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Prix - Pondération Dimensions en service - Pondération Durée de vie supposée sans entretien - en nombre de pages A4 ou A6 scannées - Pondération Durée de la garantie - Pondération 5 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FOD BuZa-ICT/ F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 14/05/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 V.1) Date d attribution du marché 09/12/2009 V.2) Nombre d offres reçues 7 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué ECONOCOM PRODUCTS & SOLUTIONS S.A., Avenue Marcel Thiry 81, 1200 BRUXELLES, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél Adresse internet http// VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél Adresse internet http// VI.4) Date d envoi du présent avis 14/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

10 1224 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT N. 866 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Duré Olivier Tel , fax ICT.contracts-procurement@diplobel.fed.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55833 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Openbare aanbesteding Nr. ICT/ voor de levering van serverplatformen en aanverwante diensten voor rekening van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Karmelietenstraat Brussel NUTS-code BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De opdracht betreft de levering van serverplatformen en aanverwante diensten. Het materieel moet compatibel zijn met behuizingen van het type «HP BladeSystem c7000 rack enclosure» die werden aangekocht bij een eerdere aanbesteding. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computerservers II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. N. 866 Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Affaires Etrangères, Rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Duré Olivier Tél , fax ICT.contracts-procurement@diplobel.fed.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55833 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Adjudication publique n ICT/ portant sur la fourniture de plateformes serveurs informatiques et sur les services y afférant pour le compte du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Rue des Petits Carmes, Bruxelles Code NUTS BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché porte sur la fourniture de plateformes serveurs informatiques et sur les services y afférant. Le matériel doit obligatoirement être compatible avec des châssis «HP BladeSystem c7000 rack enclosure» achetés dans le cadre d un précédent marché public. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Serveurs informatiques II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1225 IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FOD BuZa-ICT/ F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 09/09/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 V.1) Datum van gunning van de opdracht 21/12/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund REALDOLMEN N.V., A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel Internetadres http// VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel info@raadvst-consetat.be Tel Internetadres http// VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 14/01/2010 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FOD BuZa-ICT/ F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 09/09/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 V.1) Date d attribution du marché 21/12/2009 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué REALDOLMEN N.V., A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél Adresse internet http// VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles info@raadvst-consetat.be Tél Adresse internet http// VI.4) Date d envoi du présent avis 14/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

12 1226 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N. 825 Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Werken I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel nv, I-TN, Barastraat 110, 1070 Brussel, België, t.a.v. Leroy Laurent Tel. (32-9) , fax (32-9) laurent.leroy@b-holding.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres NMBS-Holding Dir. Stations District NW, Kon. Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België, t.a.v. Leroy Laurent Tel. (32-9) , fax (32-9) laurent.leroy@b-holding.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres NMBS-Holding Dir. Stations District NW, Kon. Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België, t.a.v. Leroy Laurent Tel. (32-9) , fax (32-9) laurent.leroy@b-holding.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan NMBS-Holding Dir. Stations District NW, Kon. Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België, t.a.v. Leroy Laurent Tel. (32-9) , fax (32-9) laurent.leroy@b-holding.be I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Gent St-Pieters liften II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Gent NUTS-code BE234 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Gent St-Pieters stationsgebouw vernieuwen van 2 liften tussenperrons (nominale last per lift max 2000kg) II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Installeren van liften II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 120 werkdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Volgens de AAV. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zelfstandige ondernemingen of Tijdelijke handelsverenigingen

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1227 III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. voldaan Zie bestek. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. voldaan zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid. voldaan attest van erkenning cat N1, klasse 2 voorleggen III.2.4) Voorbehouden opdrachten IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 60/03/09/00720 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 04/02/2010; tijdstip 1100 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapstraat 44, 1040 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres http// VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/1/2010 FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N. 851 Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Diensten I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De Post, Muntcentrum, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Purchasing Industrial, t.a.v. Rudi Reynkens Tel. (32-2) rudi.reynkens@post.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Adres van het kopersprofiel http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). N. 851 Avis de marché - Secteurs spéciaux Services Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact La Poste, Centre de la monnaie, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Purchasing Industrial, à l attention de Rudi Reynkens Tél. (32-2) , fax (32-2) rudi.reynkens@post.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse du profil d acheteur http// Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s).

14 1228 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Postdiensten. II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Engraving of cylinders and repro II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 15 Belangrijkste plaats van dienstverlening Mechelen II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De Post zoekt kandidaten voor het graveren van cilinders en repro voor het drukken van postzegels (heliogravure of rasterdiepdruk). Het aanmaken en aanleveren van repro voor het drukken van zegels op basis van een digitale file. Deze repro bestaat uit het produceren van de creaties van de ontwerpen van de Post in functie van de gekozen druktechniek en beantwoordend aan de druktechnische normen. Indicatief volume/jaar 80 cilinders. De Post (Mechelen site) is ISO CWA Security Management System for Security Printing gecertifieerd. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Fotogravurediensten II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Indicatief jaarvolume 80 cilinders Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Het bedrag of de berekeningswijze van de borgtocht wordt meegedeeld in het Bijzonder Bestek n III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betalingsvoorwaarden zijn uiteengezet in het Bijzonder Bestek n III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund De in de lidstaten toegelaten rechtsvormen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Kan worden uitgesloten de inschrijver die zich bevindt in een uitsluitingsgeval opgesomd in het artikel 39, 1-7 van het Koninklijk Besluit van 10 januari In dit kader wordt de kandidaat gevraagd om aan te tonen 1. Dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen betreffende de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 39bis ; 2. Dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake de betaling van de directe en indirecte belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving, of die van het land waar hij gevestigd is. I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services Postaux. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Engraving of cylinders and repro II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 15 Lieu principal de prestation Mechelen II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) La Poste cherche des candidats pour la gravure de cylindres pour l impression et la reproduction de timbres (héliogravure ). Création et fourniture de reproduction pour l impression des timbres basées sur un fichier numérique. Cette reproduction est de produire des créations de la conception de la Poste en fonction de la technique choisie et la pression correspondant à des normes techniques. Indicative Volume / an 80 cylindres. La Poste (Mechelen site) est ISO CWA Security Management System for Security Printing certifiée. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de photogravure II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Volume indicative 80 cylindre Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le montant ou le calcul du cautionnement sera mentionné dans le Cahier des Spécial des Charges nr III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Les conditions de paiement seront exposées dans le Cahier Spécial des Charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Les formes juridiques légalement autorisées dans les Etats membres. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Pourra être exclu, le candidat qui se trouve dans un cas d exclusion mentionnées dans l article 39, 1-7 de l arrêté royal du 10 janvier Dans ce cadre, le candidat est demandé de démontrer 1. Qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l article 39 bis; 2. Qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi.

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1229 DE DOCUMENTEN MOETEN DUIDELIJK REFEREREN NAAR DE GEVRAAGDE BIJLAGEN. GELIEVE ONS PER MAIL EEN ELEKTRONISCHE KLEURENVERSIE VAN UW KANDIDATUUR TE BEZORGEN. Documenten om in bijlagen toe te voegen bij de kandidatuurstelling - Bijlage 1 Attest betaling bijdragen RSZ - Bijlage 2A Attest betaling van directe belastingen - Bijlage 2B Attest betaling van indirecte belastingen (taksen). III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De financiële en economische draagkracht van de leverancier moet worden aangetoond door - Bijlage 3 Passende bankverklaring. - Bijlage 4 Door een Duns & Bradstreet rapport of enige ander rapport waarbij dezelfde financiële inlichtingen (ten minste Sales, Profit Ratio & Solvability) kunnen worden gestaafd. omgeving) III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De technische bekwaamheid van de leverancier moet worden bewezen - Bijlage 5 Aan de hand van documentatie betreffende het beschikbare gamma - Bijlage 6 Door referenties van gelijkaardige leveringen en onderhoudscontracten gedurende de laatste 3 jaren, met opgave van de publiekof privaatrechtelijk instanties waarvoor zij bestemd waren. - Bijlage 7 de data en de namen en de telefoonummers van de betrokken contactpersonen. - Bijlage 8 De toegekende kwaliteitscertificaten zoals bijvoorbeeld ISO. - Bijlage 9 Omschrijving van afdelingen Resarch & Development, Dienst na verkoop, Interne Processen III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst Engraving of cylinders & Repro IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 12/02/2010; tijdstip 1500 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands, Frans, Engels VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd LES DOCUMENTS DOIVENT FAIRE CLAIREMENT REFE- RENCE AUX ANNEXES DEMANDEES. MERCI DE NOUS FOURNIR PAR COURRIEL UNE VERSION ELECTRONIQUE COULEUR DE VOTRE CANDIDATURE. Documents à transmettre lors de la candidature - Annexe 1 Attestation de paiement de l ONSS - Annexe 2A Attestation de paiement des impôts - Annexe 2B Attestation de paiement des taxes. III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit démontrer ses capacités économiques et financières par la présentation - Annexe 3 Une déclaration bancaire appropriée. - Annexe 4 Un rapport Dun & Bradstreet ou tout autre rapport attestant des mêmes données financières (au minimum Sales, Profit Ratio & Solvability). III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La capacité technique du candidat sera prouvée par - Annexe 5 Une documentation concernant la gamme disponible de solutions. - Annexe 6 Des références de livraisons et de contrats d entretiens similaires durant les 3 dernières années, avec mention de leurs destinataires publics ou privés, pour lesquelles ils étaient destinés. - Annexe 7 les dates et les noms et les numérosdetéléphone des personnes de contact des contrats de l Annexe 6. - Annexe 8 Certifications de qualité détenues tels que ISO. - Annexe 9 Descriptif de vos départements R&D, SAV, Process interne. III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur Engraving of cylinders & Repro IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 12/02/2010; heure 1500 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais, Français, Anglais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non.

16 1230 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/1/2010 VI.3) Autres VI.5) Date d envoi du présent avis 14/1/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N. 852 Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Leveringen I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België, t.a.v. Carol Wlodarczyk Tel. (32-2) carol.wlodarczyk@post.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Postdiensten. II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming installatie en onderhoud van alarmsystemen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering België NUTS-code BEZZZ II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) ALARMSYSTEMEN - Deze opdracht heeft als onderwerp het leveren, plaatsen en onderhouden van alarmsystemen in gebouwen eigendom van of gehuurd door de Post in België. Het handelt hier om een meerjarig raamcontract II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Inbraakalarmsystemen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang raamakkoord voor 1 jaar - verlengbaar met maximaal 3x1jaar (totaal 4 jaar) N. 852 Avis de marché - Secteurs spéciaux Fournitures Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, Belgique, à l attention de Carol Wlodarczyk Tél. (32-2) , fax (32-2) carol.wlodarczyk@post.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services Postaux. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Installation et entretien de systèmes d alarme II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Belgique Code NUTS BEZZZ II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) SYSTEMES D ALARME - Ce dossier a pour sujet la livraison, l installation et l entretien des systèmes d alarme dans des bâtiments propriété de ou loué par La Poste en Belgique. Il s agit d un contrat cadre de plusieurs années. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Systèmes avertisseurs d effraction II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global contrat cadre pour 1 an - prolongeable de maximum 3 fois 1 an (total 4 ans)

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1231 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Het bedrag en de berekeningswijze van de borgtocht zal worden meegedeeld in het bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande volgens de algemene voorwaarden van De Post III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Wordt uitgesloten de inschrijver die zicht bevindt in één van de volgende gevallen 1. De inschrijver die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen. 2. De inschrijver die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. het bewijs dat de inschrijver zich niet in één van de vermelde gevallen bevindt, kan geleverd worden door overlegging van de volgende stukken een getuigschrift uigereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uigereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - Een verklaring betreffende het jaarlijkse behaalde zakencijfer, sinds 2007, voor het installeren van alarmsystemen met in het bijzonder de verwijzing naar het aandeel in de bank- en postsector. - De voorlegging van balansen, balansuittreksels en jaarrekeningen van de firma voor de laatste 3 jaar - De voorlegging van de jaarrekeningen en de geconsolideerde resultaten van de laatste 3 boekjaren van de groep waartoe de onderneming behoort met de melding van de structuur van de groep. - een passende bankverklaring. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De technische bekwaamheid moet worden aangetoond door - beschrijving van de structuur van het bedrijf in functie van specifieke activiteiten in de sector - onderzoek en ontwikkeling - fabricatie - installatie - onderhoud en dienst na verkoop (tweetaligheid nederlands/frans vereist en te bevestigen) - verwijzing naar maatschappijen of onderaannemers die één of meerdere van bovenstaande functie(s) voor het bedrijf verzekeren (met vermelding van identiteit en referenties) - summiere beschrijving van de alarmcentrale en detectiematerieel die zal voorgesteld worden - minimaal 5 referenties waaruit de ervaring met gelijkaardige opdrachten (multi-site over heel België) blijkt, met per klant de vermelding van het type alarmcentrale en communicatiemedium - certificaat van erkenning als beveiligingsonderneming overenkomstig de Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en interne bewakingsdiensten - INCERT certificaat, of een copy van de aanvraag voor het bekomen van het INCERT certificaat. - Bewijs dat de firma minimaal 5 jaar actief is in het de sector van installatie van alarmsystemen III.2.4) Voorbehouden opdrachten Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le montant et la façon de calcul du cautionnement sera communiqué dans le CDC III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent selon les conditions générales de La Poste III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Sera exclu, le soumissionnaire qui se trouve dans un cas d exlusion suivant 1. qui n est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions légales 2. qui n est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. La preuve que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas cités peut être apportée par la production des pièces suivantes - Un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné Lorsqu un tel document ou certificat n est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d origine ou de provenance. III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - Une déclaration concernant le chiffre d affaires annuel, depuis 2007, pour l installation de systèmes d alarme avec en particulier le renvoi à la participation dans le secteur banques et poste - La soumission de balances, d extraits de balances et des comptes annuels de la firme pour les trois dernières années - La soumission des comptes annuels et les résultats consolidés des trois dernières exercices du groupe à lequel l entreprise appartient avec la mention de la structure du groupe - Une déclaration bancaire appropriée III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La capacité technique sera démontrée au moyen de - description de la structure de l entreprise en fonction d activités spécifiques dans le secteur - analyse et évolution - fabrication - installation - entretien et service après vente (bilinguisme français/néerlandais exigé et à montrer) - renvoi aux agences ou sous-traitants assurant une ou plusieurs fonction(s) pour l entreprise (avec la mention de l identité et des références) - description sommaire de la centrale d alarme et du matériel de détection qui seront proposés - au moins 5 références prouvant l expérience de dossiers semblables (multi site dans toute la Belgique), avec par client, la mention du type de centrale d alarme et du moyen de communication - certificat de reconnnaissance comme entreprise de protection suivant la Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de surveillance, les entreprises de protection et les services de surveillance internes - certificat INCERT, ou une copie de la demande pour l obtention du certificat INCERT - Preuve que la société est active depuis au moins 5 ans dans le secteur d installation de systèmes d alarme. III.2.4) Marchés réservés non.

18 1232 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 10/02/2010; tijdstip 1400 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands, Frans VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere Dit is een oproep tot kandidaturen, de lastenboeken en meetstaten worden pas toegestuurd na de eerste selectieronde. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/1/2010 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 10/02/2010; heure 1400 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais, Français Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres ceci est un appel pour candidatures, les cahiers de charges et les métrés seront envoyés après la première selection. VI.5) Date d envoi du présent avis 14/1/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Avis de marché Secteurs spéciaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact Infrabel, direction Infrastructure, à l attention de M. O. Philippe, chef de service f.f., rue des Guillemins 26, septième étage, 4000 Liège, tél (0) , fax + 32 (0) olivier.philippe@infrabel.be Adresse internet Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues voir l annexe A.I. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus voir l annexe A.II. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées point de contact susmentionné. I.2. Activité principale du pouvoir adjudicateur services de chemin de fer.

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1233 Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ligne 37, Liège/Guillemins, Aachen Hbf, commune de Dison, pont-passage inférieur de Nasproué, situé au km , réfection des maçonneries et de la chape d étanchéité. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux a) Travaux exécution. Lieu principal d exécution ligne 37, commune de Dison. Code nuts BE 333. II.1.3. L avis implique un marché. II.1.5. Brève description du marché démolition de couronnements existants en béton armé et en maçonnerie; réalisation de poutres de couronnements et de passerelles; réfection de la chape d étanchéité; réfection des maçonneries diverses (moellons, pierres de taille...); placement de garde-corps métalliques, y compris peinture; travaux divers d entretien. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) Objet principal descripteur principal Objets supplémentaires descripteurs principaux ; ; II.1.7. Marché couvert par l accord sur les Marchés publics (AMP) non. II.1.8. Division en lots non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération non. II.2. Quantité ou étendue du marché II.2.1. Quantité ou étendue globale démolition de couronnements existants en béton armé et en maçonnerie... voir point II.1.5. II.2.2. Options non. II.3. Durée du marché ou délai d exécution cent vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat III.1.1. Cautionnement et garanties exigés un cautionnement, correspondant à 5 % du montant de l offre, est exigé. III.1.4. L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2. Conditions de participation III.2.3. Capacité technique Agréation d entrepreneurs de travaux requise catégorie E, classe 4 ou supérieure (estimation hors T.V.A.). III.2.4. Marché réservé non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 57/53/4/09/182. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3. Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite réception des demandes de documents ou accès aux documents 4 février 2010, à 12 heures. Documents payants oui. Prix Cahier spécial des charges 45,86 EUR + 2,75 EUR (T.V.A.) = 48,61 EUR. Trois plans 6,82 EUR + 0,40 EUR (T.V.A.) = 7,22 EUR. Total 55,83 EUR. Un support informatique (CD-rom) du métré récapitulatif uniquement est joint au modèle de soumission. Ce CD-rom devra être retourné complété, sans en modifier la version. Il sera joint à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du «Métré récapitulatif à annexer à la soumission» sur support papier. Consultation des documents Les soumissionnaires peuvent, dès le 20 janvier 2010, consulter les documents d adjudication aux adresses suivantes Infrabel, direction Infrastructure, rue des Guillemins 26, septième étage, secrétariat (local 703), à 4000 Liège (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).

20 1234 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Infrabel, cellule «Administrateur délégué», bureau 603, section 80, rue Bara 110, à 1070 Bruxelles, tél (0) (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures). Achat des documents Les documents d adjudication pourront être retirés à l adresse suivante Infrabel, direction Infrastructure, rue des Guillemins 26, septième étage, secrétariat (local 703), à 4000 Liège (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures), après versement de la somme requise au compte d Infrabel, avec indication du numéro de T.V.A. et la mention «Cahier spécial des charges n 57/53/4/09/182» et production de la preuve de paiement. Cette dernière pourra également être fournie par fax + 32 (0) IV.3.4. Date limite de réception des offres 4 février 2010, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre français. IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre cent cinquante jours calendrier. IV.3.7. Modalités d ouverture des offres 4 février 2010, à 14 heures, rue des Guillemins 26, septième étage, local 711, 4000 Liège. Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s agit d un marché àcaractère périodique non. VI.2. Marché s inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires non. VI.4. Procédures de recours VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél (0) info@raadvst-consetat.be Adresse internet VI.4.2. Introduction des recours le délai d introduction des recours est de soixante jours calendrier à compter à partir du jour suivant celui de la notification de la décision. VI.5. Date d envoi du présent avis 13 janvier Annexe A Adresses supplémentaires et points de contact I. Adresse et point de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus Infrabel, direction Infrastructure, à l attention de M. J.M. Hody, ingénieur principal adjoint, rue des Guillemins 26, septième étage, 4000 Liège, tél (0) , fax + 32 (0) jeanmichel.hody@infrabel.be Adresse internet II. Adresse et point de contact auprès desquels le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus Infrabel, direction Infrastructure, à l attention du secrétariat, rue des Guillemins 26, septième étage, 4000 Liège, tél (0) ou + 32 (0) , fax + 32 (0) Adresse internet FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N. 894 Aankondiging van een opdracht Diensten I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federaal agentschap voor Nucleaire Controle, Ravensteinstraat 36, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Geerts Kristel Tel , fax kristel.geerts@fanc.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55171 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). N. 894 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, Rue Ravenstein 36, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Geerts Kristel Tél , fax kristel.geerts@fanc.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=55171 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s).