BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG MARDI 24 MARS 2009 DINSDAG 24 MAART 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 7004 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7005 Bureau de vente Verkoopkantoor Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél (0) , fax bvk@p-o.belgium.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 9 à 15 h 45 m,à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2009 le Bureau de vente sera également fermé vendredi 2 janvier lundi 5 janvier jeudi 15 janvier à partir de 12 heures vendredi 22 mai lundi 20 juillet Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel (0) , fax bvk@p-o.belgium.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 9 tot 15 u. 45 m., behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2009 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op vrijdag 2 januari maandag 5 januari donderdag 15 januari vanaf 12 uur vrijdag 22 mei maandag 20 juli Modalités de paiement 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a pour avantage l envoi des documents le jour même de la demande. - par versement ou virement au compte postal Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit par la banque de la poste. Betalingsmodaliteiten 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB.

4 7006 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7007 MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous Section Acquisition Textiles, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vandenhende Paul Tél , fax paul.vandenhende@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=13128 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs oui. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat de vestes et de pantalons pour le personnel de cuisine de la Défense II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison B-8900 Ieper Code NUTS BE253 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché pluriannuel ( ) à borderau de prix concernant l acquisition de vestes et de pantalons pour le personnel de cuisine de la Défense II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Vêtements professionnels II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) 0,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AT-MRMP-S/AT-9ST610-F02_0-F03_0 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Vestes et pantalons personnel de cuisine de la Défense V.1) Date d attribution du marché 04/03/2009 V.2) Nombre d offres reçues 4 N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vandenhende Paul Tel , fax paul.vandenhende@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=13128 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten ja. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van vesten en broeken voor keukenpersoneel van Defensie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering B-8900 Ieper NUTS-code BE253 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige ( ) open overeenkomst voor de verwerving van vesten en broeken voor het kekenpersoneel van Defensie II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Beroepskleding II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) 0,00 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AT-MRMP-S/AT-9ST610-F02_0-F03_0 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Vesten en broeken keukenpersoneel Defensie V.1) Datum van gunning van de opdracht 04/03/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 4

6 7008 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché 0,00 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 23/03/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht 0,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 23/03/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-L/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Land Systems - Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Jacobs Ludwig Tél , fax ludwig.jacobs@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=13152 Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 8LS310 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat ouvert relatif aux travaux de carrosserie sur les véhicules de la Défense. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de réparation et d entretien de véhicules et d équipements associés et services connexes Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-L/S-8LS310a-F03_0 N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-L/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Land Systems - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Jacobs Ludwig Tel , fax ludwig.jacobs@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=13152 Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 8LS310 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Open overeenkomst betreffende carrosseriewerken op de voertuigen van Defensie. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten voor voertuigen en aanverwante uitrusting Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-L/S-8LS310a-F03_0

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7009 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Lot3et4 V.1) Date d attribution du marché 24/11/2008 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Carrosserie ROBERT, Belgique Section V. Attribution du marché Marché n o 2 Intitulé Lot 1 V.1) Date d attribution du marché 24/11/2008 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Autobedrijf SNAUWAERT, Belgique Section V. Attribution du marché Marché n o 3 Intitulé Lot9et10 V.1) Date d attribution du marché 24/11/2008 V.2) Nombre d offres reçues 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Carrosserie VERDONCK, Belgique Section V. Attribution du marché Marché n o 4 Intitulé Lot2et8 V.1) Date d attribution du marché 24/11/2008 V.2) Nombre d offres reçues 4 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué SPRL WILLE, Belgique Section V. Attribution du marché Marché n o 5 Intitulé Lot 5 V.1) Date d attribution du marché 24/11/2008 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Auto Carross, Belgique Section V. Attribution du marché Marché n o 6 Intitulé Lot 6 V.1) Date d attribution du marché 24/11/2008 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué HN AUTOTRANSPORT NV, Belgique Section V. Attribution du marché Marché n o 7 Intitulé Lot 11 V.1) Date d attribution du marché 24/11/2008 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué CAR PECH, Belgique Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Date d envoi du présent avis 23/03/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Perceel 3 en 4 V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/11/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Carrosserie ROBERT, België Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 2 Titel Perceel 1 V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/11/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Autobedrijf SNAUWAERT, België Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 3 Titel Perceel 9 en 10 V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/11/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Carrosserie VERDONCK, België Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 4 Titel Perceel 2 en 8 V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/11/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund SPRL WILLE, België Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 5 Titel Perceel 5 V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/11/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Auto Carross, België Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 6 Titel Perceel 6 V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/11/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund HN AUTOTRANSPORT NV, België Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 7 Titel Perceel 11 V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/11/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund CAR PECH, België Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 23/03/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

8 7010 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-L/A - Procurement Division - Section Land Systems - Soussection Acquisitions, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Van Looy Renaat Tél , fax renaat.vanlooy@mil.be Adresse(s) internet I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 8LA116 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché pluriannuel relatif à l acquisition de pneus pour véhicules militaires. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Pneus pour charges légères et lourdes II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,66 EUR Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-L/S-8LA116-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 08/10/2008 N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-L/A - Procurement Division - Sectie Land Systems - Ondersectie Aanwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Van Looy Renaat Tel , fax renaat.vanlooy@mil.be Internetadres(sen) I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 8LA116 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige opdracht voor aankoop banden voor militaire voertuigen. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Banden voor normale en zware voertuigen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,66 EUR Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-L/S-8LA116-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 08/10/2008

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7011 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Marché pluriannuel relatif à l acquisition de pneus pour véhicules militaires. V.1) Date d attribution du marché 16/12/2008 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Continental Benelux, Parc Industriel des Hauts Sarts, 4040 HERSTAL, Belgique dany.delettre@conti.de V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché ,66 EUR V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 23/03/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Meerjarige opdracht voor aankoop banden voor militaire voertuigen. V.1) Datum van gunning van de opdracht 16/12/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Continental Benelux, Parc Industriel des Hauts Sarts, 4040 HERSTAL, België dany.delettre@conti.de V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht ,66 EUR V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 23/03/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-I/A Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Desmet Béatrice Tél , fax beatrice.desmet@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=7819 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice BRUGGE - Sint-Kruis Kazerne LTZ V. Billet - Immeuble A remplacement des faux plafonds et de l éclairage II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions BRUGGE - Sint-Kruis Kazerne LTZ V. Billet - Immeuble A Remplacement des faux plafonds et de l éclairage II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de construction N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Desmet Béatrice Tel , fax beatrice.desmet@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do? noticeid=7819 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming BRUGGE - Sint-Kruis Kazerne LTZ V. Billet - Gebouw A Vervangen verlaagde plafonds en verlichting II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) BRUGGE - Sint-Kruis Kazerne LTZ V. Billet - Gebouw A - Vervangen verlaagde plafonds en verlichting II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bouwwerkzaamheden

10 7012 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Objet supplémentaire Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-I/A-9IA501-F02_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 23/02/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier VI.3) AUTRES INFOR- MATIONS Au lieu de Le délai d exécution est exprimé en jours ouvrables. Visites des lieux 17 et 24 mars Le C.S.Ch. est gratuit si téléchargé du site https//enot;publicprocurement.be Lire Le délai d exécution est exprimé en jours ouvrables. Visites des lieux 17 et 24 mars Le C.S.Ch. est gratuit si téléchargé du site https//enot;publicprocurement.be. Un addendum N 1 a été publié. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) ou du document descriptif Au lieu de date 31/03/2009; heure 1100 Lire date 21/04/2009; heure 1100 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de date 31/03/2009; heure 1100 Lire date 21/04/2009; heure 1100 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Au lieu de date 31/03/2009; heure 1100 Lire date 21/04/2009; heure 1100 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 23/02/2009 Lire date 23/03/2009 VI.4) Autres informations complementaires L addendum Nr 1 est publié. Bijkomende opdracht Elektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/A-9IA501-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 23/02/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat VI.3) NADERE INLICH- TINGEN In plaats van De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. Plaatsbezoeken 17 en 24 maart Het bestek is gratis indien gedownload via https//enot.publicprocurement. Te lezen De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. Plaatsbezoeken 17 en 24 maart Het bestek is gratis indien gedownload via https//enot.publicprocurement. Er werd een addendum Nr 1 gepubliceerd. VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document In plaats van datum 31/03/2009; tijdstip 1100 Te lezen datum 21/04/2009; tijdstip 1100 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van datum 31/03/2009; tijdstip 1100 Te lezen datum 21/04/2009; tijdstip 1100 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend In plaats van datum 31/03/2009; tijdstip 1100 Te lezen datum 21/04/2009; tijdstip 1100 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 23/02/2009 Te lezen datum 23/03/2009 VI.4) Overige nadere inlichtingen Het addendum Nr 1 werd gepubliceerd.

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7013 VI.5) Date d envoi du présent avis 23/03/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 23/03/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Caisse Auxiliaire d Assurance Maladie-Invalidité, rue du Trône 30A, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Schurmans Evi, à l attention de M. J. Livyns, Administrateur général eschurmans@caami-hziv.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=12315 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 2009/datawarehouse II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 7 Lieu principal de prestation Bruxelles Code NUTS BE II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Appel d offres général pour le développement et la mise en production d un datawarehouse. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de technologies de l information, conseil, développement de logiciels, internet et appui II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Hulpkas voor ziekte- en Invaliditeitsverzekering, Troonstraat 30A, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Schurmans Evi, t.a.v. Dhr. J. Livyns, Administrateur-generaal eschurmans@caami-hziv.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=12315 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2009/datawarehouse II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 7 Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel NUTS-code BE II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Algemene offerteaanvraag voor de ontwikkeling en inproductiestelling van een datwarehouse. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht IT-diensten adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja.

12 7014 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.8) Division en lots non. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir cahier des charges. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir cahier des charges. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir cahier des charges. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir cahier des charges. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur HZIV-2009/datawarehouse-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 08/05/2009; heure 1600 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 12/05/2009; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 12/05/2009; heure 1400 Lieu CAAMI, Salle 7A 7ième étage, Rue du Trône 30A, 1000 Bruxelles, Belgique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Le recours en annulation des décisions à portée individuelle peut être soumis à la section d administration du Conseil d Etat dans un délai de soixante jours à dater de la notification de la décision. II.1.8) Verdeling in percelen Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bestek. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst HZIV-2009/datawarehouse-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 08/05/2009; tijdstip 1600 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 12/05/2009; tijdstip 1400 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 12/05/2009; tijdstip 1400 Plaats HZIV, Zaal 7A 7e verdieping, Troonstraat 30A, 1000 Brussel, België Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Het beroep tot nietigverklaring van de beslissingen met individuele strekking kan worden ingediend bij de afdeling administratie van de Raad van State binnen zestig dagen volgend op de notificatie van de beslissing.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7015 VI.5) Date d envoi du présent avis 20/03/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 20/03/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N Avis d attribution de marché Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact Fonds des Accidents du Travail, rue du Trône 100, 1050 Bruxelles. Point de contact service Informatique et Logistique, à l attention de Claude De Waegeneire, tél , fax achat.aankoop@faofat.fgov.be Adresse internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) organisme de droit public. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur entretien de Finan à partir du 1 er février II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison ou de prestation c) Services catégorie de services 7. Lieu principal de prestation 1050 Bruxelles. Code nuts BE 100. II.1.5. Description succincte du marché ou de l acquistion/des acquisitions ce marché concerne des services d entretien destinés à corriger, adapter et faire évoluer l application de paiement Finan. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal descripteur principal II.1.7. Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1. Valeur totale du ou des marché(s) Valeur ,40 EUR (hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée non. N Aankondiging van gegunde opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adres en contactpunt Fonds voor Arbeidsongevallen, Troonstraat 100, 1050 Brussel. Contactpunt dienst Informatica en Logistiek, t.a.v. Claude De Waegeneire, tel , fax achat.aankoop@faofat.fgov.be Internetadres Adres van de aanbestedende overheid I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of -activiteiten publiekrechtelijke instelling. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming onderhoud van de toepassing Finan vanaf 1 februari II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten c) Diensten categorie diensten 7. Belangrijkste plaats van dienstverlening 1050 Brussel. Nuts code BE 100. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen deze opdracht betreft diensten voor verbeteringsonderhoud, aanpassingsonderhoud en evolutief onderhoud van de betalingstoepassing Finan. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht hoofdcategorie II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Waarde ,40 EUR (zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure IV.1.1. Type procedure onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. IV.2. Gunningscriteria IV.2.1. Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling

14 7016 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 2008/11. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché 11 entretien de Finan à partir du 1 er février V.1. Date d attribution du marché 4 mars V.2. Nombre d offres reçues une. V.3. Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué IBM Belgium, avenue du Bourget 42, 1130 Bruxelles, tél , fax Adresse internet V.4. Information sur le montant du marché Estimation initiale du montant du marché Valeur ,00 EUR (hors T.V.A.). Valeur totale du marché Valeur ,40 EUR (hors T.V.A.). V.5. Le marché est susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Le marché s inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires non. VI.3. Procédures de recours VI.3.1. Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél Adresse internet VI.3.2. Introduction des recours Précisions concernant les délais d introduction des recours soixante jours calendrier après la publication de cet avis. VI.4. Date d envoi du présent avis 17 mars Annexe D Avis d attribution de marché Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché La raison justifiant le choix de la procédure négociée sans publication d un avis de marché doit être conforme aux articles pertinents de la directive 2004/18/CE. c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu à un soumissionnaire déterminé pour des raisons techniques. IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid 2008/11. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van de opdracht Opdracht 11 onderhoud van Finan vanaf 1 februari V.1. Datum van gunning van de opdracht 4 maart V.2. Aantal ontvangen offertes één. V.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund IBM Belgium, Bourgetlaan 42, 1130 Brussel, tel , fax Internetadres V.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht Waarde ,00 EUR (zonder BTW). Totale definitieve waarde van de opdracht Waarde ,40 EUR (zonder BTW). V.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3. Beroepsprocedures VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, tel Internetadres VI.3.2. Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep zestig kalenderdagen na de publicatie van deze aankondiging. VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging 17 maart Bijlage D Aankondiging van gegunde opdracht Motivering voor het gebruik van onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van opdracht De motivering voor de keuze van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht moet in overeenstemming zijn met de daarvoor geldende artikels van richtlijn 2004/18/EG. c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om technische redenen. SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 55 van 19/03/09, blz. 6594, bericht 4550 Oorspronkelijke publicatie in PB Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst INFRABEL - Directie Infrastructuur - Bureauw Werken, K. Maria Hendrikaplein 2, 9000 GENT.

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7017 Contactpersoon BEATRIJS PIETERS. Tel. (32-9) Fax (32-9) beatrijs.pieters@infrabel.be. Beschrijving Beschrijving/voorwerp van de opdracht 57/52/3/08/21 - Lijn 82 Aalst - Burst. Vernieuwen van ballast, dwarsliggers, spoorstaven en overwegen. De aanneming bestaat hoofdzakelijk uit a. Hoofdzaak - lijn 82 Aalst - Burst - vernieuwen van ballast; opkuis en afgraven van dienstpaden; aanbrengen, lossen en verwerken van steenslagstof voor de dienstpaden; Sanering van de perronsporen Aalst-Kerrebroek, Vijfhuizen, Erpe-Mere en Bambrugge; leveren en plaatsen van een geotextiel; leveren en plaatsen van een geogrid; plaatsen van riolering; vernieuwen van duikers; opkuis van duikers; herstel en vernieuwen van kopmuren;.. - opbreken en vernieuwen van dwarsliggers. - vernieuwen van spoorstaven. vernieuwen van spoorstaven; vernieuwen en plaatsen van GIV s; regelen van spanningen in de spoorstaven; uitvoeren van aluminothermische lassen; ontroesten van spoorstaven; onderstoppen, richten en nivelleren in hoofdspoor; onderhoud van het vernieuwde spoor gedurende de waarborgperiode; plaatsen van uitzettingstoestellen... - vernieuwen van overwegen (1; 2; 2.1; 2.2; 2.3; 3; 5.1; 5.2; 6; 7; 9; 9.1; 10; 10.1; 11; 11.1; 12; 12.1; 14). maken van een zaagsnede in de wegverharding; opbreken en afvoeren van de bestaande wegverharding; opbreken en afvoeren van de bestaande overwegverharding; opbreken en afvoeren van houtstukken, dwarsliggers en spoorstaven; uitgraven en afvoeren van steenslagballastpuin; leveren en plaatsen van een geotextiel; leveren en plaatsen van een geogrid; plaatsen van dwarsliggers; plaatsen van spoorstaven; aanvoer en verwerken van steenslagballast porfier cal 31.5/50; aanleg van een overwegbekleding in rubberplaten type Strail; leveren en plaatsen van wachtbuizen; leveren en plaatsen van verschillende soorten betonnen boordstenen; leveren en plaatsen van een bevloering in betonklinkers en betondallen; leveren en plaatsen van een steenslagfundering; leveren en plaatsen van koolwaterstofverharding; leveren en plaatsen van verschillende soorten afvoergeulen; afvoer van al dan niet teerhoudende koolwaterstofverharding; leveren, plaatsen, onderhouden, verplaatsen en afbraak van wegomleggingsignalisatie; onderhouden van de vernieuwde overweg gedurende de waarborgperiode. b. Allerlei - plaatsen van afsluitingen; - plaatsen van kabelsleuven; - plaatsen van betonnen L-elementen; - plaatsen kilometer-en hectometerpalen; - leveren en plaatsen van seinborden, snelheidsseinen,.. - plaatsen van vaste punten in het coördinatensysteem Lambert 72...

16 7018 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Te wijzigen tekst de prijs is verkeerd in het staatsblad. er is euro moet zijn 174,26 euro Datum van verzending van de aankondiging 20/03/2009. (@Ref / ) (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Direction Infrastructure de Transport, rue du gouvernement provisoire, 9-15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact VAN DEN SPIEGEL Catherine, à l attention de Isabelle Genicot aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be - adjudications.beliris@mobilit.fgov.be, fax Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues Direction Infrastructure de Transport, Rue du Gouvernement Provisoire 9-15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Madame Flore Antoine Tél Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché stock. Prestations de contrôle technique. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 12 Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique Un marché public. N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat, 9-15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. Catherine Van den Spiegel aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be - adjudications.beliris@mobilit.fgov.be, fax Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat 9-15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Mevrouw Flore Antoine Tel Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Stockopdracht. Prestaties van technische controle. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 12 NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht.

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7019 II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché stock. Prestations de contrôle technique/sécurité au feu. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de contrôle et d essais techniques II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 18 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le cautionnement est de 5% du montant du marché, hors T.V.A. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir les dispositions du cahier spécial des charges. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Art. 69 Déclaration sur l honneur implicite relative à la situation personnelle du soumissionnaire. Par le seul fait de sa participation à la présente procédure, le soumissionnaire atteste sur l honneur qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion visés à l article 69 de l Arrêté Royal du relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services, et particulièrement les points suivants 1. qu il n est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; 2. qu il n a pas fait l aveu de sa faillite ou fait l objet d une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procéduredemême nature existant dans les législations et réglementations nationales; 3. qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 4. qu en matière professionnelle, il n a pas commis de faute grave dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs pourront justifier; 5. qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l article 69bis de l AR du ; 6. qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi; 7. qu il ne s est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles en application du présent chapitre. Avant toute décision relative à l attribution du marché, l Administration vérifiera l exactitude de cette déclaration sur l honneur implicite pour le seul soumissionnaire dont l offre est la mieux classée. Pour ce faire, l Administration pourra se renseigner directement auprès des autres administrations compétentes ou interroger le soumissionnaire concerné, qui devra, dans le délai indiqué fournir les renseignements ou documents demandés et permettant de vérifier sa situation personnelle. Si à la suite de ces vérifications, il est constaté que la déclaration implicite sur l honneur ne correspondait pas à la situation personnelle du soumissionnaire à la date limite de réception des offres, il pourra être exclu du marché. Il en sera de même si au cours de la procédure, la situation personnelle du soumissionnaire ne correspond plus à sa déclaration sur l honneur implicite. En cas d association momentanée, la présente disposition est applicable à chaque membre de l association. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Stockopdracht. Prestaties van technische controle/brandveiligheid. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Technische controle- en testdiensten II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 18 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen De borgtocht bedraagt 5% van het bedrag van de opdracht exclusief B.T.W. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bepalingen van het bijzonder bestek. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Art. 69 Impliciete verklaring op erewoord betreffende de persoonlijke toestand van de inschrijver Door het enkele feit van zijn deelneming aan de onderhavige procedure verklaart de inschrijver op zijn woord van eer dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikel 69 van het Koninklijk Besluit van betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, en in het bijzonder de volgende punten 1. de aannemer die niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of die geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die niet in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2. de aannemer die geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie geen procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die niet het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3. de aannemer die, niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4. de aannemer die bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5. de aannemer die in orde is met zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 69bis van KB van de aannemer die in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7. de aannemer die zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk. Voor er een definitieve beslissing wordt genomen betreffende de toewijzing van de opdracht zal het Bestuur de juistheid van de impliciete verklaringen op eer nagaan voor de enige inschrijver van wie de offerte de beste geklasseerde is. Hiervoor zal het Bestuur informatie kunnen inwinnen rechtstreeks bij de andere bevoegde besturen of de betrokkene inschrijver ondervragen, die binnen de aangewezen termijn zal moeten bezorgen de gevraagde inlichtingen of documenten waarmee zijn persoonlijke situatie kan worden gecontroleerd. Als er naar aanleiding van deze controles wordt vastgesteld dat de impliciete verklaring op eer niet met de persoonlijke situatie van de inschrijver overeenkomt met de limietdatum van de ontvangst van de offertes zal hij van de opdracht kunnen worden uitgesloten. Dit zal ook het

18 7020 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Les soumissionnaires joignent à leur offre une déclaration bancaire qui est rédigée selon un des modèles suivants «Concerne Cahier spécial des charges Par la présente, nous confirmons par la présente que (nom du soumissionnaire) est notre cliente depuis le (date). Relation financière banque client Les relations financières que nous entretenons avec (nom du soumissionnaire) nous ont jusqu à ce jour, (date), donné entière satisfaction. Sur la base des données dont notre banque dispose actuellement, nous n avons eu à constater aucun élément négatif et (nom du soumissionnaire) a disposé jusqu à présent, pour autant que nous ayons pu nous en assurer et en ce qui concerne les contrats et projets dont nous ayons eu connaissance, de la capacité finacière lui permettant de mener à bien les contrats et projets qui lui ont été confiés. (nom du soumissionnaire) jouit de notre confiance et SOIT notre banque met actuellement à sa disposition les lignes de crédit suivantes... SOIT notre banque met actuellement à sa disposition des lignes de crédit. SOIT notre banque pourrait, dans le cadre de l exécution de ce marché, envisager la mise à disposition de lignes de crédit ou la constitution d un cautionnement SOIT rien. Cette déclaration n implique aucun engagement de notre part et notre banque n assume aucune responsabilité àce propos.» la copie du contrat d assurance professionnelle dont le soumissionnaire dispose au sens de l art. 65 du A.R. du (ce contrat mentionne notamment le ou les risques couverts et le montant pour lequel ils sont couverts) et la preuve du paiement de la dernière prime. Une déclaration sur l honneur relative au chiffre d affaires dans le secteur de la garantie décennale pour les années 2008, 2007 et III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies De inschrijver toont in zijn offerte zijn bekwaamheid aan om de onderhavige opdracht uit te voeren 1. De inschrijver stelt in zijn offerte nominatief de personen voor die belast zullen zijn met de prestaties van technische controle. Voor elk van deze personen levert hij hun curriculum vitae en het bevoegdheidsdomein waarbinnen ze zullen optreden. De volgende bevoegdheidsdomeinen moeten worden gedekt - prestaties van technische controle binnen het domein van civieltechnische werken - prestaties van technische controle binnen het domein van renovatie- of restauratiewerken aan gebouwen - prestaties van controle van de brandveiligheid Voor elk van de personen die in zijn offerte worden geciteerd voegt hij volgende documenten toe een lijst van maximum 3 pertinente referenties die de bevoegheid aantonen van de persoon binnen één of meerdere bovenvermelde bevoegdheidsdomeinen. een attest waarin de voorgestelde personen op eer verklaren dat zij TWEE- TALIG zijn (Frans en Nederlands), wat impliceert dat zij in staat zijn zich mondeling uit te drukken en te lezen zowel in het Frans als in het Nederlands. N.B. het Bestuur behoudt zich het recht voor om het niveau van tweetaligheid te testen aan de hand van een interview van de voorgestelde personen. 2. Het bureau voegt bij zijn offerte het bewijs dat het erkend is door minstens drie verschillende verzekeringsgroepen, die de civieltechnische werken en gebouwen die in België werden gerealiseerd dekken. Deze verzekeringsgroepen mogen onderling geen enkele (noch financiële, noch andere) band hebben Een controlebureau wordt verondersteld erkend te zijn wanneer een verzekeringsgroep aanvaardt om een werk of een gebouw te verzekeren met tienjarige garantie op basis van een document dat door het bureau wordt afgeleverd in het kader van een gelijkaardige opdracht. N.B. Inzake de kwalitatieve selectie kan een kandidaat of een inschrijver zich in voorkomend geval en voor welbepaalde opdrachten beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval moet hij de aanbestedende overheid aantonen dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de geval zijn als de persoonlijke situatie van de inschrijver in de loop van de procedure niet meer met zijn impliciete verklaring op eer overeenstemt. In het geval van tijdelijke vereniging is deze bepaling van toepassing op ieder lid van de vereniging. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De inschrijvers voegen bij hun offerte een bankverklaring die opgesteld is volgens een van de volgende modellen Betreft Bijzonder bestek Hierbij bevestigen wij U dat de (naam van de inschrijver) onze cliënt is sinds (datum). Wat betreft de financiële relatie bank-cliënt De financiële relaties die wij onderhouden met (naam vennootschap) hebben tot op heden, (datum), beantwoord aan onze verwachtingen. Op basis van de gegevens waarover onze bank vandaag beschikt, hebben wij geen ongunstige elementen vastgesteld en de (naam vennootschap) heeft tot op heden, voor zover wij kunnen nagaan en met betrekking tot de ons gekende contracten en projecten, de financiële capaciteit gehad om de contracten of projecten uit te voeren die haar werden toegewezen. De (naam van de inschrijver) geniet ons vertrouwen en OFWEL onze bank stelt deze op dit ogenblik volgende kredietlijnen ter beschikking... OFWEL onze bank stelt deze op dit ogenblik kredietlijnen ter beschikking. OFWEL onze bank is bereid eventuele kredietaanvragen of een aanvraag voor borgstelling met het oog op de uitvoerirng van de opdracht te onderzoeken OFWEL geen Deze verklaring houdt geen verbintenis in van onzentwege voor de toekomst en onze bank neem dienaangaande geen enkele verantwoordelijkheid. de kopie van het beroepsverzekeringscontract waarover de inschrijver beschikt in de zin van art. 65 van het K.B. van (dit contract vermeldt met name het(de) gedekte risico s en het bedrag waarvoor ze gedekt) en het betalingsbewijs van de laatste premie. Een eerverklaring met betrekking tot de totale omzet in de sector van de tienjarige aansprakelijkheid voor de jaren 2008, 2007 en III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De inschrijver toont in zijn offerte zijn bekwaamheid aan om de onderhavige opdracht uit te voeren 1. De inschrijver stelt in zijn offerte nominatief de personen voor die belast zullen zijn met de prestaties van technische controle. Voor elk van deze personen levert hij hun curriculum vitae en het bevoegdheidsdomein waarbinnen ze zullen optreden. De volgende bevoegdheidsdomeinen moeten worden gedekt - prestaties van technische controle binnen het domein van civieltechnische werken - prestaties van technische controle binnen het domein van renovatie- of restauratiewerken aan gebouwen - prestaties van controle van de brandveiligheid Voor elk van de personen die in zijn offerte worden geciteerd voegt hij volgende documenten toe een lijst van maximum 3 pertinente referenties die de bevoegheid aantonen van de persoon binnen één of meerdere bovenvermelde bevoegdheidsdomeinen. een attest waarin de voorgestelde personen op eer verklaren dat zij TWEE- TALIG zijn (Frans en Nederlands), wat impliceert dat zij in staat zijn zich mondeling uit te drukken en te lezen zowel in het Frans als in het Nederlands. N.B. het Bestuur behoudt zich het recht voor om het niveau van tweetaligheid te testen aan de hand van een interview van de voorgestelde personen. 2. Het bureau voegt bij zijn offerte het bewijs dat het erkend is door minstens drie verschillende verzekeringsgroepen, die de civieltechnische werken en gebouwen die in België werden gerealiseerd dekken. Deze verzekeringsgroepen mogen onderling geen enkele (noch financiële, noch andere) band hebben Een controlebureau wordt verondersteld erkend te zijn wanneer een verzekeringsgroep aanvaardt om een werk of een gebouw te verzekeren met tienjarige garantie op basis van een document dat door het bureau wordt afgeleverd in het kader van een gelijkaardige opdracht. N.B. Inzake de kwalitatieve selectie kan een kandidaat of een inschrijver zich in voorkomend geval en voor welbepaalde opdrachten beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval moet hij de aanbestedende overheid aantonen dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7021 opdracht noodzakelijke middelen door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten om de dienstverlener dergelijke middelen ter beschikking te stellen. Onder dezelfde voorwaarden kan een combinatie van kandidaten of van inschrijvers zich beroepen op de draagkracht van de deelnemers aan de combinatie of die van andere entiteiten. III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DIT F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 12/05/2009; heure 1000 Documents payants oui, prix 15,00 EUR Conditions et mode de paiement Pour tout renseignement relatif à la consultation et/ou l achat du cahier spécial des charges, veuillez prendre contact avec Madame I. Genicot ou par téléphone au +32 (0) ou par fax au +32 (0) ou par à l adresse adjudications.beliris@mobilit.fgov.be Le cahier spécial des charges est disponible sur internet https// enot.publicprocurement.be (le téléchargement est gratuit). IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 12/05/2009; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 300 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 12/05/2009; heure 1000 Lieu Direction Infrastructure de Transport Rue du Gouvernement provisoire Bruxelles Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le cahier spécial des charges et le métré électronique sont disponibles sur internet https// enot.publicprocurement.be (le téléchargement est gratuit). VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique Tél Adresse internet opdracht noodzakelijke middelen door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten om de dienstverlener dergelijke middelen ter beschikking te stellen. Onder dezelfde voorwaarden kan een combinatie van kandidaten of van inschrijvers zich beroepen op de draagkracht van de deelnemers aan de combinatie of die van andere entiteiten. III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DIT F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 12/05/2009; tijdstip 1000 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 15,00 EUR Betalingstermijnen en -methode Voor verdere inlichtingen in verband met inzage en/of aankoop van het bijzonder bestek gelieve zich te wenden tot Mevrouw C. Van den Spiegel telefonisch op +32 (0) of per fax op +32 (0) of per aan het adres aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be Het bestek is beschikbaar op internet https//enot.publicprocurement.be (het downloaden is gratis). IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 12/05/2009; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 300 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 12/05/2009; tijdstip 1000 Plaats Directie Vervoerinfrastructuur Voorlopig Bewindstraat Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen Het bestek en de elektronische meetstaat zijn beschikbaar op https//enot.publicprocurement.be (het downloaden is gratis). VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapstraat 37, 1040 Brussel, België Tel Internetadres

20 7022 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours VI.5) Date d envoi du présent avis 19/03/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 dagen VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 19/03/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel Gent, K.M.Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België, t.a.v. Doris Hoste doris.hoste@infrabel.be, fax (32-9) Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Publiekrechtelijke instelling. - MOBILITEIT De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 57/53/3/07/10-Merelbeke L.50 Km verlengen van de bestaande onderdoorgang voor voetgangers en vernieuwen van de overkappingen. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken MERELBEKE NUTS-code BE234 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Merelbeke L.50 Km verlengen van de bestaande onderdoorgang voor voetgangers en vernieuwen van de overkappingen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bouwen van voetgangerstunnel II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 180 werkdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van de aannemingssom III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan inschrijving bij de Kruispuntbank der Ondernemingen RSZ-attest met droogstempel geldig voor een periode van 2 kwartalen voor het lopende;documenten vermeld in art. 77 en 78 van het bestek. Bewijs van voorafgaandelijk plaatsbezoek is verplicht. Een algemene planning der werken wordt bij de inschrijving gevoegd.