εφη ephē zei-met-nadruk MET-NADRUK-ZEGGEN wa FE vt act 3 ev G5346 χειρα cheira hand HAND

Transcriptie

1 26:1 αγριππασ agrippas Agrippa zn 1 1nv ev m pros l_ 4nv ev m παυλν paulon zn 2 4nv ev m εφη ephē z-t-nadruk wa FE vt act 3 ev τρεπεται trepetai het-wordt-toegestaan ~ +WENDEN, toestaan wa HO tt mid 3 ev G2010 soi aan- περι aangaan RONDOM, om, aangaan αυτυ au jezelf JIJ+ZELF, jezelf vw 2 2nv ev m G4572 λεγν lege -zegg τ to dán HET+, -dat-momt, dán G5119 παυλσ paulos εκινασ ekas uit-strekk UIT+STREKKEN, uitstrekk wd FE -- act 1nv ev m G1614 χρα chra hand HAND απελγτ apelogto verdig-zich ~ VANAF+LEGGEN, VANAF-zegg, verdig wa FE vt mid 3 ev G5495 G626 περι 26:2 aangaan RONDOM, om, aangaan παντ bn 2nv mv o pan hōn alle-dg van- εγκαλυµαι +ROEPEN, aanklag G1458 υπ egkalmai hupo -word-aangeklaagd ~ onr ONDER G5259 ιυδαι idaiōn Jon JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua bn/zn 2nv mv m αγριππα agrippa Agrippa! zn 1 5nv ev m ηγηµαι hēgēmai -heb-geacht ~ LEIDENDE-zijn, ldg-gev, acht wa HV tt mid 1 ev G2233 εµαυ emau zelf MIJ+ZELF, zelf vw 1 4nv ev m G1683 µακαριν makarion gelukkig GELUKKIG bn 4nv ev m G3107 συ s vp 2 2nv ev G4675 λλ llōn -het-punt-staan -HET-PUNT-STAAN G3195 σηρν sēron vandaag DAG, vandaag G4594 απλγθαι apologthai -verdig- ~ VANAF+LEGGEN, VANAF-zegg, verdig wo HO tt mid G626 µαλιστα 26:3 malista vooral EERDER-est, vooral overtr G3122 γνωσ gnōs kner KENNer zn 1 4nv ev m G1109 ντα onta zijn wd HO tt act 4nv ev m G5607 ( G1510 ) παντ pan van-alle bn 2nv mv o τ NEERWAARTS, g (2), (4) l_ 2nv mv o G2596 ιυδαιυσ idais Jon εθ ethōn gebru GEWOONTE, gebru JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua bn/zn 4nv mv m zn 3 2nv mv o G1485 bovdi ζηµατ zēma vraagstukk ZOEKEN-resultaat, vraagstuk zn 3 2nv mv o G2213 σταµσ stamos --og-zijn ~ +STAAN, --og-zijn G1987 δι dio daarom µαι omai -sek ~ DOOR+WELK, daarom BDEN, sk G1352 G1189 µακρθυµωσ makrothumōs -geduldige-wijze VER+VOELEN+ALS, -geduldige-wijze G3116 ακυσαι aksai -r HOREN G191 µυ m IK, 26:4 µ m rdaad DERDAAD G3303 υν n dan DAN G3767 βιωσιν biōs levslo KRACHT-UITg, levslo G981 µυ IK, m van- εκ ek νετσ neotos jeugd JONGhd, jeugd zn 3 2nv ev v G3503 απ VANAF G575 αρχησ ap archēs van-af beg OORSPRONG, beg, overhd G746 γµην gomēn worn ~ wd HO tt mid 4nv ev v l_ 3nv ev o εθν ethn nae zn 3 3nv ev o 26:5 µυ m van- IK, bovdi πργινωσκνσ progōskons vor-wet VOOR+KENNEN, vor-kn, vor-wet wd HO tt act 1nv mv m G4267 ιερσλυµισ ierosolumois Jeruzalem JERUZALEM zn 3nv mv m/v G2414 IK, ανωθ anōth van-vroeger ισασι wa HV tt act 3 mv WAARTS+PLAATS, van-bov, nieuw, van-vroeger van_plaats G509 πανσ isasi pans hebb-waargom alle εαν DIEN+OOIT, -het-geval-dat voorw G1437 bn 1nv mv m ι i l_ 1nv mv m θελωσι ιυδαιι idaioi Jon JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua bn/zn 1nv mv m ean thelōsi -het-geval-dat dat-zij-zull-will WILLEN wv c HO tt act 3 mv G2309 µαρτυρν marture getuigis--gev MARKEREN, getuigis-gev G3140 dat WELK+ENIG, dat G3754 NEERWAARTS, g (2), (4) G2596 ακριβεστα EXACT-est, est-nauwgezet bn 4nv ev v overtr G196 αιρεσιν akribesta haires est-nauwgezet grog HEFFg, grog G139 van- ηρασ hēras ònze ONZE-er, ònze vb 1 2nv ev v vergr G2251 θρησκασ thrēskas godsdisge-prakjk RITUEEL-hd, godsdisge-prakjk G2356 εζησα ezēsa -leef LEVEN G2198 φαρισαισ pharisaios Farizeeër FARIZEEER G :6 νυν nun nu NU, huidige G3568 επ ep ελπιδι elpidi HO zn 3 3nv ev v G1680 van- tot- TOT- τυσ παρασ paras vars VADER l_ 4nv mv m zn 3 4nv mv m G3962 ηµ hēmōn van-ons WIJ, ons vp 1 2nv mv G2257 επαγγελιασ epaggelias belof γµησ gomēs worn ~ +BOODSCHAPPEN-hd, belof wd HO tt mid 2nv ev v G1860 υπ hupo onr ONDER G5259 τυ θευ the PLAATSer, G2316 εσκα heska -sta STAAN wa HV tt act 1 ev G2476 κρινµσ kromos geooreld-worn ~ OORDELEN G :7 tot- TOT- ην hēn vr 4nv ev v τ to l_ 1nv ev o δωκαφυλν dōkaphulon twaalf-stamm ηµ hēmōn van-ons WIJ, ons TWEE+TIEN+SPRUIT, twaalf-stam, twaalf-stamm zn 2 1nv ev o vp 1 2nv mv G1429 G2257 εκνα ekia tsiit UIT+GESTREKThd, tsiit zn 1 3nv ev v G1616 νυκτα nukta nacht NACHT G3571 ηραν hēran dag DAG G2250 λατρευν latreuon di DIENEN wd HO tt act 1nv ev o G3000 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

2 ελπιζ ναι elpiz t nai -berk περι aangaan HEN NEERWAARTS+-PLAATS-VAN-zijn, berk, gerak RONDOM, om, aangaan G1679 G :8 εγρ egr wekt waarom? ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? G5101 απισ ησ apis ongelooflijk hēs vr 2nv ev v ON+GELOVEND, -gelovd, ongelooflijk G571 ελπιδσ elpidos HO zn 3 2nv ev v G1680 κρινεται kretai het-wordt-geooreld ~ OORDELEN wa HO tt mid 3 ev G2919 εγκαλυµαι egkalmai -word-aangeklaagd ~ +ROEPEN, aanklag G1458 παρ par bij NAAST, bij G3844 υµιν hum jullie JULLIE vp 2 3nv mv G5213 υπ hupo onr ONDER G5259 di DIEN voorw ιυδαι idaiōn Jon JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua bn/zn 2nv mv m θεσ theos PLAATSer, G2316 νεκρυσ nekrs don DODE bn 4nv mv m G3498 WEKKEN, ontwak, id. do-rijz, overedkom, overedhal G :9 IK, µ m rdaad DERDAAD G3303 υν n dan DAN G3767 εδξα edoxa TOESCHIJNEN, m, schijn, dunk, -aanzi-zijn G1380 εµαυ MIJ+ZELF, zelf vw 1 3nv ev m G1683 emau pros to voor-zelf τ l_ 4nv ev o νµα onoma naam NAAM G3686 ιησυ iēs van-jezus JEZUS, Jozua zn 2nv ev m G2424 τυ ναζωραιυ nazōrai Nazoreeër NAZOREEER G3480 ιν bnd--zijn BDEN, moet G :10 wat πλλα polla veel VEEL, talrijk bn 4nv mv o G4183 ανα ana ggesld +-PLAATS-VAN-d, ggesld, govergesld bn 4nv mv o G1727 vr 4nv ev o ησα epoiēsa -doe DOEN, mak G4160 πραξαι praxai -hanl HANDELEN, verricht, prakr ιερσλυµισ ierosolumois Jeruzalem JERUZALEM zn 3nv mv m/v G2414 πλλυσ polls vel VEEL, talrijk bn 4nv mv m G4183 bovdi τ van- αγι hagiōn hlig HEILIG l_ 2nv mv m bn/zn 2nv mv m G40 IK, φυλασ phulas cell BEWAKEND, nachtwake, cel, kooi zn 1 3nv mv v G5438 κακλα kakla sluit- NEERWAARTS+SLUITEN, sluit G2623 παρα para bij NAAST, bij G3844 τ αρχιερε l_ 2nv mv m archiereōn gepriesrs OORSPRONG+GEWIJDe, overs-van-priesrs, gepriesr zn 3 2nv mv m G749 εξυσιαν exsian autoriit UIT+-hd, autoriit G1849 λαβ labōn -ontvangst-nem NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem G2983 αναιρυµ anairmōn --weg-ruim ~ WAARTS+HEFFEN, uit--weg-ruim, -heff, -ll wd HO tt mid 2nv mv m G337 bovdi αυτ au h καεγκα ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv mv m wa FV -- act 1 ev G2702 kaegka -brg- NEERWAARTS+BRENGEN, overmann, brg ψηφν psēpn smstje KIEZELSTEENTJE, smstje zn 2 4nv ev v G :11 πασασ pasas alle NEERWAARTS, g (2), (4) bn 4nv mv v G2596 τασ tas l_ 4nv mv v G4864 συναγωγασ sunagōgas synagog SAMEN+LEIDg, synagoge zn 1 4nv mv v πλλακισ pollakis vele-mal VEEL-ker, vele-mal van_jd G4178 µωρ mōrōn straff αυτυσ au h WAARDE+HEFFEN, straff ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv mv m G5097 ηναγκαζν ēnagkazon -dwong WAARTS+SAMENDRUKKEN, dwg wa FE vt act 1 ev G315 βλασφηιν blasphē -lasr SCHADE+, lasr G987 περισσωσ RONDOM+ALS, -bovmage-wijze G4057 ssōs -bovmage-wijze bovdi εµµαινµσ emmaomos razd-zijn ~ +GEK-, razd-zijn G1693 αυσ au tot-h ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m εδιωκν ediōkon -vervolg NAJAGEN, vervolg wa FE vt act 1 ev G1377 εωσ heōs tot TOT, totdat, rwijl G2193 tot- TOT- τασ tas l_ 4nv mv v 26:12 εξω exō buit UIT, buit, naar-buit G1854 ισ πλ pol st VEEL, stad zn 3 4nv mv v G4172 is vr 3nv mv o πρευµσ poreuomos gaan ~ GAAN G4198 TOT- tot- het δαµασκν damaskon Damascus DAMASCUS zn 2 4nv ev v G1154 τ t t εξυσιασ exsias autoriit MET (2), na (4) UIT+-hd, autoriit G3326 G1849 τρπησ trēs volmacht +WENDd, volmacht G2011 τ van- l_ 2nv mv m αρχιερε archiereōn gepriesrs OORSPRONG+GEWIJDe, overs-van-priesrs, gepriesr zn 3 2nv mv m G749 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

3 ηρασ 26:13 hēras van-dag DAG G2250 σησ sēs midn MIDDEN bn/zn 2nv ev v G3319 NEERWAARTS, g (2), (4) G2596 δν don weg WEG zn 2 4nv ev v G3598 δν don -nam-waar wa FE vt act 1 ev υρανθ ranoth van--hel υπερ huper bov ZIEN+WAARTS+PLAATS, van--hel OVER, bov, t-beeve-van van_plaats G3771 G5228 λαµπρτα lamprota schitrg SCHIJNEN-hd, schitrg G :14 παντ pan van-all bn 2nv mv m τυ ηλιυ hēli van- zon ZON G2246 bovdi περιλαµψαν lampsan omstral RONDOM+SCHIJNEN, om-stral wd FE -- act 4nv ev o G4034 πεσντ peson neervall NEERWAARTS+VALLEN, neervall wd HO tt act 2nv mv m G2667 IK, ηµ φωσ phōs licht LICHT G5457 hēmōn ons tot- WIJ, ons vp 1 2nv mv G2257 TOT- τυσ g l_ 4nv mv m γην gēn aar LAND, aar G1093 συν sun SAMEN G4862 εµι IK, vp 1 3nv ev G1698 πρευµυσ emoi poreuoms sam t- gaan ~ ηκυσα φην ēksa -or HOREN G191 phōnēn sm GELUID, sm G5456 GAAN wd HO tt mid 4nv mv m G4198 λεγυσαν legsan zegg wd HO tt act 4nv ev v pros IK, - l_ 3nv ev v εβραιδι hebraidi Hebreeuw HEBREEUWS bn 3nv ev v G1446 διαλεκ dialek omgangstaal σαυλ sal Saul DOOR+GELEGD, DOOR-gezegd, omgangstaal SAUL/SAULUS zn 2 3nv ev v zo g G1258 G4549 σαυλ sal Saul SAUL/SAULUS zo g G4549 waarom? ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? G5101 IK, διωκ diōk jij-vervolgt NAJAGEN, vervolg G1377 σκληρν sklēron hard HARD bn 1nv ev o G4642 soi voor- κτρα pros ktra skels DOORBOORDER, skel zn 2 4nv mv o G :15 µι mi b IK, λακζν lakze -trapp TRAPPEN G2979 πα pa zeg ιησυσ iēss Jezus JEZUS, Jozua wa HO tt act 1 ev zn 1nv ev m G1510 G2424 ν n die G2036 σ s wie? vr 4nv ev m ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? vo 1nv ev m G5101 συ su jij vp 2 1nv ev G4771 διωκ diōk vervolgt NAJAGEN, vervolg G1377 jij-bt κυριε kurie Heer! BEKRACHTIGER, heer zn 2 5nv ev m G1488 ( G1510 ) G2962 κυρισ kurios Heer BEKRACHTIGER, heer G2962 π p z wa FE vt act 3 ev G2036 IK, αλλα 26:16 ανασθι anasthi sta-! ANDER, WAARTS+STAAN, staan wg HO tt act 2 ev G235 G450 σθι sthi sta! STAAN wg HO tt act 2 ev G2476 τυσ l_ 4nv mv m πδασ podas voet VOET zn 3 4nv mv m G4228 συ s van- tot- vp 2 2nv ev G4675 TOT- τυτ to dit DE+ZELF, ze, dit va 4nv ev o G5124 gar ZEKER+DERHALVE, G1063 ωφθην ōphthēn soi -werd-gezi door- BLIKKEN, zi wa FE vt pas 1 ev G3700 πρχρισασθαι wo FE -- mid G4400 prochrisasthai om-voor--besmm ~ VOOR+HAND-mak, voorbesmm υπηρε hupēre assistt ONDER+ROEIER, assistt zn 1 4nv ev m G5257 µαρτυρα martura getuige MARKEERDER, getuige zn 3 4nv ev m G3144 hōn van--dg bovdi hōn jij-nam-waar wa FE vt act 2 ev van--dg bovdi φθησµαι hthēsomai -zal-gezi-worn BLIKKEN, zi wa HO ttt pas 1 ev G3700 soi door- 26:17 εξαιρυµσ exairmos uit-ll ~ UIT+HEFFEN, uit-ll, uit-verwijr G1807 εκ ek τυ het λαυ la volk VOLK G2992 εκ ek τ l_ 2nv mv o εθν ethnōn naën zn 3 2nv mv o tot- TOT- υσ us vr 4nv mv m IK, απσλλω aposllō vaardig-af VANAF+STELLEN, afvaardig wa HO tt act 1 ev G649 ανιξαι 26:18 anoixai om-- φθαλµυσ hthalms og WAARTS+ENEN,, -do BLIKk, oog zn 2 4nv mv m G455 G3788 αυτ au van-h ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv mv m τυ van-het l_ 2nv ev o στρεψαι strepsai om--ker +KEREN, omker G1994 απ apo van-af VANAF G575 σκτυσ sko duisrnis DUISTERnis zn 3 2nv ev o G4655 tot- TOT- φωσ phōs licht LICHT G5457 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

4 van- εξυσιασ exsias autoriit UIT+-hd, autoriit G1849 τυ satana van- Satan σατανα SATAN zn 1 2nv ev m G4567 θ theon τυ van-het PLAATSer, l_ 4nv ev m zn 2 4nv ev m l_ 2nv ev o G2316 λαβν labe -ontvangst--nem NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem G2983 αυτυσ au h ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv mv m αφεσιν aphes het-lat-gaan VANAF+LATg, het-lat-gaan G859 αµαρ hamarōn van-zonn ON+GEMARKEERDhd, (doel)-misr, zon zn 1 2nv mv v G266 26:19 θ th waarvandaan WELKE+PLAATS, waarvandaan van_plaats G3606 κληρν klēron lot LOT zn 2 4nv ev m G2819 αγριππα agrippa Agrippa! zn 1 5nv ev m σ g l_ 3nv mv m υκ k ontk abs ηγιασµισ hēgiasmois gehligd-zijn ~ HEILIG-mak, hlig wd HV tt mid 3nv mv m G37 εγµην egomēn -werd ~ wa FE vt mid 1 ev πισι pisi -geloof GELOOF zn 3 3nv ev v G4102 απθησ apthēs ongezeglijk het ON+OVERREEDBAAR, ongezeglijk bn 1nv ev m G545 tot- TOT- l_ 3nv ev v aan- l_ 3nv ev v ε e IK, G1691 υρανιω raniō hel ZIEN+WAARTS-ig, hels bn 3nv ev v G3770 πτασια tasia zichtbaar-wordg BLIKKEN-hd, zichtbaar-wordg zn 1 3nv ev v G3701 αλλα 26:20 ANDER, G235 σ tot-g l_ 3nv mv m δαµασκω damaskō Damascus DAMASCUS zn 2 3nv ev v G1154 πρω prō eerst VOOR-es, eers overtr G4412 bovdi ιερσλυµισ ierosolumois Jeruzalem JERUZALEM zn 3nv mv m/v G2414 πασαν pasan alle bn 4nv ev v bovdi χωραν chōran landstreek RUIMTE, landstreek G5561 ιυδαιασ idaias van-het Jua JUDA-hd, Jua G2449 σ tot- l_ 3nv mv o εθνεσιν ethnes naën zn 3 3nv mv o απηγγελλν apēggellon -bericht VANAF+BOODSCHAPPEN, bericht wa FE vt act 1 ev G518 τανν tanoe zich--bezn MET+DENKEN, na-denken, zich-bezn G3340 στρεφν strephe om--ker +KEREN, omker G1994 l_ 4nv ev m θ theon αξια axia waardig PLAATSer, WAARDIG zn 2 4nv ev m bn 4nv mv o G2316 G514 van- τανιασ tanoias bezng MET+DENKEN-hd, na-denkg, bezng G3341 εργα erga WERK zn 2 4nv mv o G2041 πρασσντασ prassontas werk verricht HANDELEN, verricht, prakr wd HO tt act 4nv mv m εκα 26:21 heka wegs τυτ ze-dg TE-+UIT, wegs DE+ZELF, ze, dit va 2nv mv o G1752 ι i IK, l_ 1nv mv m ιυδαιι idaioi Jon JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua bn/zn 1nv mv m συλλαβµι sullabomoi zam-grijp ~ SAMEN+NEMEN+[WAARTS], zam-grijp, sam-aanpakk, behulpzaam-zijn, bevrucht-worn wd HO tt mid 1nv mv m G4815 ντα onta zijn wd HO tt act 4nv ev m G5607 ( G1510 ) l_ 3nv ev o ιερω hierō gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats zn 2 3nv ev o G2411 επρτ eprōnto zij-probeern ~ BEPROEVEN, prober wa FE vt mid 3 mv G3987 διαχρισασθαι diachrisasthai -hand--slaan-aan ~ DOOR+HAND-mak, -hand-slaan-aan wo FE -- mid G1315 κυριασ 26:22 krias van-bijstand +JEUGDIG-hd, bijstand G1947 υν n dan DAN G3767 τυχ tuchōn t-el-vall GEBEUREN+[WAARTS], t-el-vall, gewoon-zijn G5177 van- απ apo van-af VANAF G575 τυ θευ the PLAATSer, G2316 αχρι achri tot- TOT- G891 ηρασ hēras dag DAG G2250 ταυ tau ze DE+ZELF, ze, dit va 2nv ev v G3778 εσκα heska -sta STAAN wa HV tt act 1 ev G2476 µαρτυρµσ marturomos getuigis-gev ~ MARKEREN, getuigis-gev G3143 µικρω KLE bn/zn 3nv ev m/o G3398 mrō aan-kle bovdi γαλω GROOT bn/zn 3nv ev m/o G3173 υν galō n aan-groot s ++EEN, s, niemand, ge-kele G3762 εκτσ ektos buit-om UIT, buitom, buitkant G1622 λεγ ln zegg hōn van--dg bovdi ι i l_ 1nv mv m πρφηται prhētai profet VOOR+MET-NADRUK-ZEGGer, profeet zn 1 1nv mv m G4396 ελαλησαν elalēsan sprek SPREKEN wa FE -- act 3 mv G2980 λλντ llon van--het-punt-staan -HET-PUNT-STAAN wd HO tt act 2nv mv o G3195 γνεσθαι geesthai -worn ~ wo HO tt mid µωυσησ mōusēs Mozes MOZES zn 1nv ev m G :23 di DIEN voorw παθητσ pathētos aan-lijn-onrworp GEEMOTIONEERD, aan-lijn-onrworp bn 1nv ev m G3805 χριστσ christos Christus GEZALFDE, Christus G5547 di DIEN voorw πρωτσ prōtos eers VOOR-es, eers, voornaams bn/zn 1nv ev m overtr G4413 εξ ex ανασταωσ anastaōs standg WAARTS+STAANDg, standg zn 3 2nv ev v G386 νεκρ nekrōn phōs van-don licht DODE bn 2nv mv m G3498 φωσ LICHT G5457 λλ ll staat--het-punt -HET-PUNT-STAAN G3195 γγελλν ggelle aan--kondig NEERWAARTS+BOODSCHAPPEN, aankondig G2605 aan-het l_ 3nv ev m λαω laō bovdi volk VOLK zn 2 3nv ev m G2992 σ aan- l_ 3nv mv o εθνεσιν ethnes naën zn 3 3nv mv o GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

5 26:24 ταυτα tauta ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv o G5023 αυτυ au van-hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev m απλγυµυ apologm verdig ~ VANAF+LEGGEN, VANAF-zegg, verdig wd HO tt mid 2nv ev m G626 φηστσ phēstos Festus FESTUS G5347 γαλη galē t-gro GROOT bn 3nv ev v G3173 l_ 3nv ev v φη phōnē sm GELUID, sm zn 1 3nv ev v G5456 φησιν phēs zegt-t-nadruk µαινη maē jij-bt-gek ~ GEK- wa HO tt mid 2 ev G3105 παυλε paule! zn 2 5nv ev m τα ta l_ 1nv mv o πλλα polla vele VEEL, talrijk bn 1nv mv o G4183 G1121 γραµµατα grammata documt SCHRIJVEN-resultaat, letr, documt zn 3 1nv mv o TOT- µανιαν manian tot- waanz GEKhd, waanz G3130 περιτρεπ trep draait-rond RONDOM+WENDEN, ronddraai G :25 παυλσ paulos υ µαινµαι maomai -b-gek ~ GEK- ontk abs G3105 φησιν phēs zegt-t-nadruk κρασ kras heel-krachge! HOUDEND-est, heel-krachge bn 5nv ev m overtr G2903 φησ phēs Festus! FESTUS zn 2 5nv ev m G5347 αλλα ANDER, G235 αληθασ alēthas van-waarhd WAARhd G225 σωφρσυνησ sōphrosunēs van-bezonnhd REDDEND+GEZD+SAMENhd, bezonnhd G4997 ρηµατα rēmata uitsprak STROMEN-resultaat, uitspraak zn 3 4nv mv o G4487 απφθεγγµαι aphtheggomai -verwoord ~ VANAF+UITEN, verwoorn G669 σταται 26:26 statai gar is---og ~ +STAAN, --og-zijn wa HO tt mid 3 ev G1987 ZEKER+DERHALVE, G1063 περι aangaan RONDOM, om, aangaan τυτ ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 2nv mv o σ s kong zn 3 1nv ev m pros ν n wie vr 4nv ev m παρρησιαζµσ parrēsiazomos vrijmoedig-zijn ~ ALLES+STROMEN, vrijmoedig-zijn G3955 λαλω lalō -spreek λανθανν lanthane ongerkt--zijn SPREKEN VERGETEN+[WAARTS]-zijn, ongerkt-zijn wa HO tt act 1 ev G2980 G2990 gar αυ au hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit ZEKER+DERHALVE, vp 4nv ev m G1063 G5100 iets ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? τυτ van-ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 2nv mv o τυτ to dit DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev o G :27 υ πισυ 26:28 pisu jij-gelooft GELOVEN, toevertrw G4100 ontk abs πθµαι ptmai -b-overtuigd ~ OVERREDEN, vertrw-hebb, overtuig G3982 αγριππασ agrippas Agrippa zn 1 1nv ev m αγριππα agrippa Agrippa! zn 1 5nv ev m pros υθ th s ++EEN, s, niemand, ge-kele G3762 σ πρφηταισ prhētais profet VOOR+MET-NADRUK-ZEGGer, profeet l_ 3nv mv m zn 1 3nv mv m G4396 παυλν paulon l_ 4nv ev m zn 2 4nv ev m υ ontk abs ιδα wa HV tt act 1 ev gar ZEKER+DERHALVE, G1063 εσν est is oida -heb-waargom dat λιγω oligō kor-jd WEIG, kele, kort bn 3nv ev o G3641 IK, για gōnia ek HOEK-hd, ek zn 1 3nv ev v G2076 ( G1510 ) G1137 πθ WELK+ENIG, dat G3754 πισυ pisu jij-gelooft GELOVEN, toevertrw G4100 pth jij-overreedt OVERREDEN, vertrw-hebb, overtuig G3982 χρισανν chrisanon Christ CHRISTEN zn 2 4nv ev m G5546 πεπραγµν pepragmon verricht-zijn ~ HANDELEN, verricht, prakr wd HV tt mid 1nv ev o πιησαι poiēsai -mak DOEN, mak G :29 παυλσ paulos ευξαιµην euxaimēn moge--wn ~ WEL+HEBBEN, wn ww HO tt mid 1 ev G2172 αν an ooit OOIT, - G302 tot- l_ 3nv ev m θεω theō PLAATSer, zn 2 3nv ev m G2316 λιγω oligō kor-jd WEIG, kele, kort bn 3nv ev o G3641 γαλω galō gro-jd GROOT bn/zn 3nv ev o G3173 υ ontk abs µνν monon alle ALLEEN G3440 αλλα ANDER, G235 παντασ pantas alle bn 4nv mv m τυσ g l_ 4nv mv m ακυντασ akontas r HOREN wd HO tt act 4nv mv m G191 µυ m IK, σηρν sēron vandaag DAG, vandaag G4594 γεσθαι gesthai toi -worn ~ zulk wo HO tt mid υτυσ aan-de+zelfde, zulk, zulke va 4nv mv m G5108 πισ poios van--aard WELK+?+WELKE+WIE, van--aard bn 1nv ev m G3697 IK, µι mi b wa HO tt act 1 ev G1510 G3924 παρεκτσ parektos uitgezonrd NAAST+BUITEN, uitgezonrd τ l_ 2nv mv m σµ smōn bo BDd, bo zn 2 2nv mv m G1199 τυτ ze DE+ZELF, ze, dit va 2nv mv m GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

6 26:30 ανεσ anes sd- WAARTS+STAAN, staan wa FE vt act 3 ev G450 bovdi σ s kong zn 3 1nv ev m ηγεµ hēgemōn gverneur LEIDER, gverneur zn 3 1nv ev m G2232 η hē l_ 1nv ev v bovdi βερνικη bernē Bernice BERNICE zn 1 1nv ev v G959 ι i g l_ 1nv mv m συνκαθηµι sunkathēmoi sam-zitt ~ SAMEN+NEERWAARTS-, sam-zitt wd HO tt mid 1nv mv m G4775 αυσ au t-h ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m 26:31 αναχωρησανσ anachōrēsans zich-rugtrekk WAARTS+RUIMTE, zich-rugtrekk wd FE -- act 1nv mv m G402 ελαλυν elaln zij-sprak SPREKEN wa FE vt act 3 mv G2980 αλληλυσ pros allēls elkaar ANDER+ANDER, elkaar vg 4nv mv m G240 λεγνσ legons zegg wd HO tt act 1nv mv m dat WELK+ENIG, dat G3754 υν n s ++EEN, s, niemand, ge-kele G3762 θανατυ thana van-dood GESTORVENhd, dood G2288 η ē of OF, dan G2228 σµ smōn van-bo BDd, bo zn 2 2nv mv m G :32 αξιν axion waardig WAARDIG G514 αγριππασ agrippas Agrippa zn 1 1nv ev m iets πρασι prasi hanlt ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? HANDELEN, verricht, prakr G5100 tot- l_ 3nv ev m φησ phēs Festus FESTUS zn 2 3nv ev m G5347 εφη ephē z-t-nadruk wa FE vt act 3 ev απλελυσθαι apolelusthai vrijgelat-zijn ~ VANAF+LOSMAKEN, wegzn, vrijlat wo HV tt mid G630 ανθρωπσ anthrōpos ms WAARTS+BLIK+WENDER, ms G444 εδυνατ edunato kon ~ VERMOGEN, kunn wa FE vt mid 3 ev G1410 υτσ utos ze DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev m G3778 ανθρωπσ anthrōpos ms WAARTS+BLIK+WENDER, ms G444 υτσ utos ze di DIEN DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev m voorw G3778 µη mē toch- TOCH- ontk vwd G3361 επεκεκλητ +ROEPEN, aanroep, bijnaam-gev wa HV vt mid 3 ev G1941 σαρα sara epekeklēto hij-had-aangeroep ~ kzer KEIZER zn 3 4nv ev m G2541 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -