Gebruiksaanwijzing. Comfort telefoontoestel met nummerweergave / Message Waiting LED en headset aansluiting. tiptel 160. tiptel

Transcriptie

1 Gebruiksaawijzig (NL/B) Comfort teefootoeste met ummerweergave / Message Waitig LED e headset aasuitig tipte 160 tipte

2

3 Ihoudsopgave I gebruik eme Ihoudsopgave...3 Veiigheidsaawijzige... 5 Kemerke va het toeste... 6 Leverigsomvag... 6 Beschrijvig va het toeste...7 Paatse va iegve Aasuite Maximum aata toestee Paatse e vervage va de batterije Istee fucties Taa istee Cotrast istee Jaar, datum e tijd istee Istee va het buiteijummer voor ee etij Besigaa istee Bevoume istee Fashtijd istee Kiespauze tijd istee Kiesmethode istee Teefoere...18 Kieze Gesprek aaeme Gesprek beëidige Overschakee tusse de hoor e hadevrij teefoere Microfoo uitschakee (mute) Fash (R)-toets / Gesprek doorverbide Kiesvoorbereidig Kiespauze Nummerherhaig / Automatische ummerherhaig Geheugetoetse Oproepijst Teefooboek Aarm istee Terugzette aar de fabrieksisteig

4 Ihoudsopgave Message Waitig Idicatie (MWI)...25 FSK Ompoig (PR1 / PR2) Hoge spaig (HV) SR besigaapus MW Bijage...28 Service Garatie Fabrieksisteige Coformiteit verkarig CE-Keurig Vastgested gebruik Copyright Probeme oposse Techische gegeves

5 I gebruik eme Veiigheidsaawijzige Let bij het paatse, het aasuite e de bedieig va de tipte 160 op de vogede aawijzige: De aasuitkabes diet u aee aa te suite op de hiervoor bestemde aasuitige. Let erop, dat de aasuitkabes zorgvudig weggewerkt worde, zodat iemad erover ka struikee. Aagesote kabes moge iet overmatig gekikt, strak getrokke of mechaisch beast worde. Paats e gebruik het toeste iet i de directe abijheid va eektrische storigsbroe. Suit aee accessoires aa die geschikt zij voor dit toeste. U mag het toeste ooit zef opee. Raak de aasuitige ooit met scherpe of metae voorwerpe aa. Reiig de tipte 160 aee met ee zachte, vochtige doek. U mag gee schuurmidde of chemicaië gebruike. Het toeste mag iet gebruikt of gepaatst worde i vochtige, stoffige ruimte of i aarakig kome met voeistoffe of dampe. Gebruik het toeste iet op paatse met direct zoicht. Gebruik het toeste iet i exposiegevaarijke ruimte. U diet aee de origiee tipte teefoo aasuitkabe te gebruike.. Let op: Gebruikte batterije kue gaa ekke e daardoor het toeste beschadige. Batterije diee dus tijdig te worde vervage e vervoges miieuvriedeijk te worde weggegooid (gee huisvui). 5

6 I gebruik eme Kemerke va het toeste LCD-dispay voor teefooummers, datum e tijd Hadevrij spreke (haf dupex) va hoge kwaiteit Message Waitig Idicatie (4 variate odersteud) Oproepijst va de aatste 60 ikomede gesprekke Nummerhaig va de 16 aatst gekoze ummers FSK / DTMF -ummerweergave Teefooboek voor 135 igave Automatische ummerherhaig Cotrast LCD istebaar Doorverbide (R-toets voor gebruik met ee teefoocetrae) Mute fuctie 16 istebare besigae Kiespauze istebaar Fashtijd istebaar Too (TDK) e Pus (IDK) kieze Hoor geschikt voor gebruik i combiatie met ee gehoorapparaat Headset-aasuitig Data-aasuitig voor bijv. aaoog modem Voume: 8 istebare iveaus voor uidspreker e besigaa 6 istebare iveaus headset 4 iveaus istebaar voor hoor Leverigsomvag De tipte 160 wordt geeverd met de vogede oderdee: Krusoer e hoor Teefoo aasuitkabe Gebruiksaawijzig 6

7 Isteig Beschrijvig va het toeste 1. LCD-dispay Weergave va het teefooummer, de datum e de tijd 2. Iegve Iegve voor bij de geheugetoetse. 3. Geheugetoetse (M1-M10) Hier kue teefooummers worde opgesage voor direct kieze. 7

8 Isteig Terugbe- / aarm toets: 4. / Terugbee vauit de oproepijst met buiteijummer. 5. Teefooboek 3 secode igedrukt houde om de aarmtijd i te stee X / MENU Programmeertoets: Om teefooummers te programmere oder de geheugetoetse. Wis / Meu toets: 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. I het cofiguratie meu idrukke om de iformatie te bevestige e te badere door het meu. Idrukke om ummers e ame i het teefooboek, e de geheugetoetse, te wisse of te bewerke. Voume toetse: Terwij de hoor op het toeste igt, 3 secode igedrukt houde om het bevoume i te stee. 8. Tijdes gebruik va de hadevrij idrukke om het voume te regee. Tijdes gebruik va de hoor idrukke om het voume te regee. Voume ka aagepast worde met de toetse. Automatische ummerherhaigstoets: 9. AUTO / Automatische ummerherhaig Om het besigaa i te stee 3 secode igedrukt houde. 8

9 Isteig Nummerherhaigs- / Pauze toets: Hoor op het toeste: om het aatst gekoze ummer te bekijke. 10. / P Hoor opgeome: om het aatst gekoze ummer te bee. Ee kiespauze ivoege tijdes het bewerke va het teefooboek / geheugetoetse of tijdes het kieze va ee teefooummer Message Waitig LED Mute toets: Om de microfoo uit te schakee. Message Waitig LED: De LED icht op as de teefoo i gebruik is (hoor opgeome). De LED kippert as u ee oproep gemist heeft e de beer zij of haar teefooummer heeft meegestuurd. De LED kippert 2 keer kort zodra de teefoo ee Message Waitig-sigaa otvage heeft De LED sigaeert ee biekomede oproep 12. Luidspreker toets: Idrukke voor hade vrij teefoere. 13. R ruggespraak -toets: Voor ruggespraak/doorverbide i teefoocetraes , *, # Cijfertoetse: Worde tijdes het bewerke va het teefooboek ook gebruikt voor etters, 0 voor ee spatie, * voor symboe. 15. Luidspreker Voor hadevrije gesprekke e voor het besigaa 16. Oproepijst bekijke, door het meu badere e istee 9

10 Isteig 17. Hoor ophagcip Om de hoor op te hage as het apparaat tege de wad wordt gemoteerd. Hiervoor de cip 180 grade omdraaie. 18. Haakcotact Idrukke om ee gesprek te beëidige. 19. Message Waitigschakeaar Schakee tusse variate SR/HV/PR1/PR2 (zie hoofdstuk Message Waitig Idicatie) Opmerkig: De Message Waitig-schakeaar is geschikt om de teefoo te gebruike achter ee teefoocetrae. De schakeaar moet i de stad PR1 of PR 2 staa voor gebruik op het aaoge teefooetwerk. Mocht i de ruststad de LED cotiu brade, da ka de stad va de schakeaar gewijzigd worde aar PR1 of PR Lijaasuitig Aasuitig voor het teefooetwerk 21. DATA-aasuitig Voor het aasuite va ee modem of ee atwoordapparaat. Gebruik aee toestee met ee eige voedig. 22. Headset-aasuitigVoor het aasuitig va door Tipte goedgekeurde headsets 23. Aasuitig hoor Met het meegeeverde krusoer ka hier de hoor worde aagesote. 24. Batterijvak Batterijvak voor paatse va 4 maa type AA batterije. 10

11 Isteig Paatse va iegve U heeft de mogeijkheid om oder de geheugetoetse va uw teefootoeste, teefooummers op te saa die u vaak odig heeft. Met behup va het iegve kut u ee aam bij de geheugetoetse paatse. Verwijder het paatje pexigas door de aa de iker zijkat i de keie uitsparig (bijvoorbeed) ee papercip te steke. U kut vervoges het iegve eruit eme e de ame hierop otere. Paats het iegve terug. Schuif vervoges het paatje pexigas eerst rechts vast e schuif het daara i de uitsparig aa de ikerkat. Meer iformatie over het programmere va de ummers vidt u verder i deze gebruiksaawijzig. Aasuite De tipte 160 is ee teefootoeste dat geschikt is voor aaoge aasuitige. Om het toeste i gebruik te kue eme, diet u het vogede te doe: Suit het ee uiteide va de teefoo aasuitkabe aa op de ijaasuitig va de teefoo e het adere uiteide op de teefoowadcotactdoos. Suit het ee uiteide va het krusoer aa op de aasuitig oderaa de hoor, e het adere uiteide op de hooraasuitig aa de zijkat va het toeste. 11

12 Maximum aata toestee Isteig Op het teefoostopcotact va de buiteij kut u ee beperkt aata toestee aasuite, omdat de buiteij ee beastigsmaximum heeft. De tipte 160 heeft beastigsfactor 20. De beastigfactore va de toestee die op de buiteij zij aagesote, moge bij ekaar opgeted iet hoger zij da 125. Dit is het beastigsmaximum va de buiteij. As de som va de beastigsfactore hoger is da 125, is het mogeijk dat va éé of meer toestee het besigaa iet meer fuctioeert. Dit probeem kut u oposse met ee huiscetrae va Tipte. Let op! As op de sticker oderop ee toeste iet de beastigsfactor maar de aasuitfactor staat vermed, da moet u deze aasuitfactor met 25 vermeigvudige om de beastigsfactor va dat toeste uit te rekee. Ee toeste met aasuitfactor 1 heeft dus beastigsfactor 25. Paatse e vervage va de batterije Door het paatse va 4 stadaard batterije (1,5 V, type AA) worde verschiede fucties mogeijk, zoas dispayweergave i rust stad, weergave va de datum e tijd, e.a. Ae opgesage teefooummers e geprogrammeerde isteige bijve ook bewaard zoder batterije. Om de batterije te paatse of te vervage, gaat u as vogt te werk: Neem de teefoo aasuitkabe uit het teefootoeste Ope het batterijvak door de bevestigigskem i te drukke. Verwijder evetuee eerst de oude batterije e vervag deze door de ieuwe batterije (1,5 V, type AA). Let hierbij goed op de juiste poariteit. Suit het batterijvak weer. Suit de teefoo aasuitkabe weer aa op de ijaasuitig va het toeste. Let op! Idie het toeste iet is aagesote op het teefooetwerk zue de batterije zich otade waeer de hoor word opgeome. U diet er rekeig mee te houde dat oude batterije kue ekke e hierdoor het toeste kue beschadige. Daarom rade wij u aa om de batterije tijdig te vervage e miieuvriedeijk weg te gooie. Wij advisere u om batterije te gebruike va het type "Akaie". 12

13 Istee fucties Isteig Terwij de hoor op het toeste igt, 3 secode de X/MENU toets igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Waeer u de X/MENU toets herhaadeijk idrukt, worde de verschiede fucties achtereevoges weergegeve e kut u de isteige achtereevoges wijzige. Raadpeeg de oderstaade ijst voor het afzoderijk istee va de fucties. U kut het meu verate door de hoor op te eme. Teves za automatisch het meu verate worde as u gedurede 13 secode gee toets igedrukt heeft. Taa istee Om de taa i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde. Druk u op de toetse om de juiste taa te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. Cotrast istee Om het cotrast i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 1 keer op de X/MENU toets om aar LCD cotrast istee te gaa. I het dispay wordt LCD cotrast weergegeve (de stadaardisteig is 3.) Druk de toetse i om de geweste cotrast isteig te seectere (1-5). Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. 13

14 Isteig Jaar, datum e tijd istee Om jaar,datum e tijd i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 2 keer op de X/MENU toets om aar jaar / datum / tijd te gaa. De cijfers va het jaar gaa kippere. Druk op de toetse om het jaar te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. Daara gaa de cijfers va de maad kippere. Druk op de toetse om de maad te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. De cijfers va de dag kippere. Let op: Druk u op de toetse om de dag te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. De cijfers va het uur kippere. Druk u op de toetse om de ure te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. De cijfers va de miute kippere. Druk u op de toetse om de miute te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige e aar het meu put buiteijummer istee te gaa. Waeer u ummerweergave via FSK otvagt is het mogeijk dat de datum e tijd automatisch bij ee oproep igested worde. Het jaarta za iet igested worde, dit moet u zef achteraf hadmatig istee. 14

15 Isteig Istee va het buiteijummer voor ee etij Idie de teefoo wordt gebruikt i ee teefoocetrae, ka het buiteijummer worde igested voor het kieze va teefooummers e za er automatisch ee kiespauze worde igeast tusse het buiteijummer e het teefooummer dat u wit kieze. Om het buiteijummer voor ee etij i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 7 keer op de X/MENU toets om aar buiteijummer te gaa. Hier geeft u het ummer i dat moet worde gekoze i de teefoocetrae voor ee buiteij. Het eerste cijfer gaat kippere. Druk op de toetse om het cijfer te seectere e druk op de X/MENU toets om de igave op te saa e aar de vogede positie te gaa. U kut maximaa 3 posities programmere voor het buiteijummer. Voorbeed: Idie u het buiteijummer 0 heeft igested e kiest vauit het teefooboek, za het ummer, opgesage as gekoze worde as 0, pauze, Besigaa istee Om het besigaa i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 10 keer op X/MENU om aar besigaa istee te gaa. Het huidige besigaa wordt weergegeve. Druk op de toetse om het geweste besigaa (1-16) te seectere Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. 15

16 Bevoume istee Isteig Om het bevoume i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 11 keer op de X/MENU toets om aar bevoume te gaa. Druk op de toetse om het geweste bevoume (1-8) te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. Fashtijd istee Om de fashtijd i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 12 keer op de X/MENU toets om aar fashtijd te gaa. De huidige fashtijd wordt i het dispay weergegeve. Druk op de toetse om de geweste fashtijd te seectere (100ms, 200ms, 300ms, 400ms, 600ms, 900ms). Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. Vraag uw etwerkeveracier of teefoocetrae everacier (idie het apparaat wordt gebruikt i ee teefoocetrae) aar de juiste isteig. 16

17 Isteig Kiespauze tijd istee Om de tijd va de kiespauze i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 13 keer op de X/MENU toets om aar pauzetijd te gaa. Druk op de toetse om de tijd va de kiespauze (1,2s, 2,4s, 3,6s) i te stee. Druk op de X/MENU toets om te bevestige. Bij het kieze va ee buiteij za het toeste ee pauze va de igestede tijd geve. Deze kiespauze wordt gebruikt: I combiatie met het buiteijummer (zie:istee va het buiteijummer). Bij het idrukke va P tijdes het kieze. As P geprogrammeerd is as oderdee va ee teefooummer i het teefooboek. Kiesmethode istee Om de kiesmethode i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar het cofiguratie meu te gaa. Druk hiera 14 keer op de X/MENU toets om aar kiesmethode te gaa. Druk op de toetse om de kiesmethode (too of pus) te seectere. Druk op de X/MENU toets om de isteig te bevestige. (Stadaard is de teefoo igested op too). Vraag uw etwerkeveracier of teefoocetrae everacier (idie de teefoo wordt gebruikt i ee teefoocetrae) aar de juiste isteig. Het is mogeijk tijdes ee gesprek over te schakee va puskieze (IDK) aar tookieze (TDK) door tijdes de verbidig te drukke op de * toets. 17

18 Teefoere Teefoere Kieze Neem de hoor op of druk op de toets. Zodra de kiestoo te hore is, ka het teefooummer igegeve worde. Waeer de kiesmethode op pus igested is het mogeijk om te schakee aar too (TDK) tijdes ee gesprek door te drukke op de * toets. De vogede cijfers zue as too gekoze worde. Gesprek aaeme Waeer het toeste ee oproep sigaeert door het weergeve va het besigaa e het kippere va de Message Waitig LED ka het gesprek aageome worde door de hoor op te eme of te drukke op de toets. Gesprek beëidige Leg tijdes het gesprek de hoor terug op het toeste of druk tijdes de hadevrij fuctie op de toets om het gesprek te beëidige. Overschakee tusse de hoor e hadevrij teefoere Tijdes ee teefoogesprek via de hoor kut u overgaa aar hadevrij teefoere: Druk tijdes het gesprek op de toets e eg de hoor terug op het toeste, u kut u hadevrij teefoere. Om over te schakee va hadevrij, aar spreke via de hoor: Neem tijdes ee gesprek via hadevrij de hoor op; de verbidig wordt automatisch aar de hoor geschaked. 18

19 Werkig Microfoo uitschakee (mute) Druk tijdes het gesprek op de toets e de microfoo wordt uitgeschaked. Om de microfoo weer i te schakee diet u ogmaas te drukke op de toets. De microfoo wordt weer igeschaked. Fash (R)-toets / Gesprek doorverbide Tijdes ee gesprek kut u uw gespreksparter i de wacht zette of doorverbide i ee teefoocetrae. Druk op de R-toets tijdes het gesprek, u hoort u ee ieuwe kiestoo. Kies de desbetreffede coega. As deze coega de hoor opgeome heeft kut u de verbidig verbreke om door te verbide of het gesprek weer terugeme door ogmaas de R-toets i te drukke Idie u de tipte 160 op het aaoge teefooetwerk heeft aagesote, kut u de R-toets gebruike voor bijv. de diest wissegesprek. Deze diest moet we odersteud worde door uw etwerkeveracier Opmerkig: Cotroeer de isteig va de fash-tijd i geva va probeme. Vraag uw etwerkeveracier of teefoocetrae everacier (idie het apparaat wordt gebruikt i ee teefoocetrae) aar de juiste isteig. Kiesvoorbereidig Het geweste teefooummer ka worde igegeve as de hoor op het toeste igt, zodat u het teefooummer voor het kieze kut cotroere e evetuee kut corrigere. Geef, terwij de hoor op het toeste igt, het teefooummer i Neem daara de hoor op of druk op de toets. Het ummer wordt automatisch gekoze. 19

20 Kiespauze Teefoere De kiespauze kut u tijdes het kieze igeve, teves wordt idie u ee buiteij ummer heeft igested, de kiespauze automatisch a dit buiteijummer gekoze. Geef, terwij de hoor op het toeste igt, het teefooummer i Druk tijdes het igeve va ee ummer op de / P toets voor het activere va de kiespauze tusse de te kieze cijfers. Neem daara de hoor op of druk op de toets Het ummer wordt automatisch gekoze. Bijvoorbeed: 0P , a het opeme va de hoor wordt eerst de 0 gekoze daara vogt de kiespauze e vervoges wordt de rest va het teefooummer gekoze. Nummerherhaig / Automatische ummerherhaig Druk, terwij de hoor op het toeste igt, op de / P toets om de ijst met 16 aatst gekoze ummers te bekijke. Druk op de toetse om door de igave hee te badere, tot het geweste ummer is gevode. Neem de hoor op of druk op de toets om het ummer te kieze. Automatische ummerherhaig As het teefooummer wat u gekoze heeft, bezet is, da kut u de fuctie automatisch ummerherhaig activere. Druk, terwij de hoor op het toeste igt, op de AUTO / toets om het aatst gekoze ummer dooroped opieuw te bee tot de teefoo wordt aageome. (max. 15 pogige). Tijdes dit herhae wordt iksbove i het dispay aagegeve hoevee pogige og te gaa zij. 20

21 Werkig Geheugetoetse De tipte 160 beschikt over 10 vrij programmeerbare geheugetoetse waar u vaak gebruikte teefooummers kut opsaa. Teefooummer opsaa Neem de hoor op of druk op de toets. Druk op de toets. Geef het teefooummer i dat u wit opsaa oder éé va uw geheugetoetse. Druk op de geheugetoets (M1-M10) waaraa u het teefooummer wit toewijze Kieze met geheugetoetse Neem de hoor op of druk op de toets Druk op M1 (M2-M10) om het opgesage teefooummer te kieze. Of: Druk, terwij de hoor op het toeste igt, op M1 (M2-M10) om het opgesage teefooummer te bekijke. Neem de hoor op of druk op de toets om het opgesage teefooummer te kieze. Wisse Druk, terwij de hoor op het toeste igt, de betreffede geheugetoets i om het opgesage teefooummer te bekijke. Druk op de X/MENU toets om cijfers i het teefooummer te wisse. Houd de X/MENU toets 3 secode igedrukt om het voedige weergegeve teefooummer te wisse. 21

22 Teefoere Oproepijst Bij ee ikomede oproep verschijt het teefooummer va de oproeper i het dispay (aee waeer de oproeper zij teefooummer meestuurt e de diest ummerweergave voor uw aasuitig is vrijgeschaked). Waeer u ee ikomede oproep gemist heeft kippert de LED op de tipte 160. De aatste 60 ikomede oproepe worde opgesage i de oproepijst. Met deze ijst heeft u de mogeijkheid ummers terug te bee, te wisse of op te saa i het teefooboek. Bekijke Druk, terwij de hoor op het toeste igt, op de toetse om de oproepijst te bekijke. Wisse Druk bij het bekijke va de oproepijst op de toetse om de igave te zoeke die u wit wisse. Druk éé keer kort op de X/MENU toets om de igave te wisse. Houd bij het bekijke va de oproepijst de toets X/MENU 3 secode igedrukt om ae oproepe i de oproepijst te wisse. Terugbee Druk, terwij de hoor op het toeste igt, op de toetse om ee igave i de oproepijst te zoeke die u wit bee. Neem de hoor op of druk op de toets om het geweste teefooummer te kieze. U kut hier ook de / toets idrukke. Da wordt voor het ummer uit de oproepijst het buiteijummer gekoze icusief ee kiespauze. Opsaa i het teefooboek Druk, terwij de hoor op het toeste igt, op de toetse om ee igave i de oproepijst te zoeke die u wit opsaa. Druk da op de toets om de aam i te geve. Druk ogmaas op de toets om het teefooummer i het teefooboek op te saa. 22

23 Werkig Teefooboek Opsaa i het teefooboek U kut maximaa 135 ame e teefooummers opsaa i het teefooboek. Waeer 135 ame e ummers igegeve zij, verschijt er i het dispay GEHEUGEN VOL. Druk, terwij de hoor op het toeste igt, op de toets. Op het dispay verschijt NIEUW ZOEK Druk vervoges op de toets om ee ieuwe igave aa te make. Geef hier de aam i. (maximaa 16 karakters) Gebruik de cijfertoetse om de aam i te geve, druk bijvoorbeed 3 keer op de 5 om ee L te seectere, ez. Met de X/MENU toets kut u verkeerd igegeve etters wisse. Druk u op de toets om het bijbehorede teefooummer i te geve. (maximaa 20 cijfers) Gebruik de cijfertoetse om het ummer i te geve. Met de X/MENU toets kut u verkeerd igegeve cijfers wisse. Druk op de toets om het ummer op te saa e ee ieuwe igave i te geve. Teefooboek bekijke e ummers kieze Druk op de toets om aar het teefooboek te gaa. I het dispay verschijt NIEUW ZOEK Druk vervoges de toets, i het dispay verschijt Naam?. Het afabetisch zoeke via de cijfertoetse wordt odersteud. Geef de eerste etter i va de aam die u wit zoeke met behup va de cijfer toetse, bijvoorbeed 2 keer het cijfer 4 om de H te krijge. Druk vervoges op de toetse om aar de geweste aam te badere. Idie u de geweste aam i het dispay staat kut u de hoor opeme of de toets idrukke om het ummer te kieze. 23

24 Wisse i het teefooboek Teefoere Druk op de toets om aar het teefooboek te gaa. I het dispay verschijt NIEUW ZOEK e druk de toets i. Seecteer met de cijfertoetse of de toetse de te wisse aam. Houd, waeer de te wisse aam i het dispay staat, de X/MENU toets 3 secode igedrukt, i het dispay verschijt wisse. Bevestig het wisse door op de toets te drukke. Aarm istee Met deze fuctie kut u iedere dag op ee igested tijdstip ee aarm activere, om zo bepaade afsprake iet te vergete. U kut het geactiveerde aarm eevoudig uitschakee door op de / toets te drukke. Om de aarm tijd i te stee diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de / toets 3 secode igedrukt te houde. De aatst igestede aarm tijd za worde weergegeve. Druk op de toetse om het uur te wijzige. Druk op de / toets aar miute te gaa. Druk op de toetse om de miute te wijzige. Druk op de / toets om te tijd op te saa. I het dispay za rechts aast de dag ee kok symboo verschije, het aarm is u geactiveerd. As het igestede tijdstip gekome is za het aarm via ee speciae meodie weergegeve worde. Terugzette aar de fabrieksisteig Om het toeste terug te zette aar fabrieksisteige diet u, terwij de hoor op het toeste igt, de R toets 15 secode igedrukt te houde. De LED za opichte e u kut de R toets osate. Het voedige geheuge (ic. het teefooboek) e ae isteige zij gewist. Het apparaat staat u weer terug i de fabrieksisteig. 24

25 Idicatie bericht i wacht Message Waitig Idicatie (MWI) Bij ee igesproke bericht i de voicemai / maibox ka het teefooetwerk of de teefoocetrae ee Message Waitig Idicatie aar ee toeste sture, zodat u weet dat er voor u ee bericht i uw voicemai / maibox is igesproke. De tipte 160 herket 4 variate va MWI, om dit op het toeste via de MWI-LED te sigaere. Iformeer voor de juiste variat bij uw etwerkeveracier of teefoocetrae everacier. De juiste variat is via de MWI-schakeaar achter op het toeste i te stee. Op oze website kut u ee referetieijst vide met ee overzicht va weke teefoocetraes compatibe zij met Message Waitig Idicatie va het toeste. FSK Het FSK sigaa voor MWI va de teefoocetrae / etwerkeveracier wordt atijd waargeome door de tipte 160, ogeacht de stad va de MWI-schakeaar. I het geva de teefoocetrae ee FSK MWI sigaa stuurt, za de MWI-LED i ee ritme va 2 keer kort kippere. Dit ritme bijft actief tot u het bericht heeft uitgeuisterd e gewist. De tipte 30xx serie va teefoocetraes odersteut deze variat va MWI. Ompoig (PR1 / PR2) Waeer de schakeaar is igested op PR1 of PR2 za de MWI LED opichte zodra de teefooij veradert va poariteit. De tipte 4011 XT teefoocetrae odersteut deze variat va MWI. Let op: I het geva dat de MWI LED obedoed opicht a het aasuite va het toeste ka de stad va de MWI schakeaar gewijzigd worde aar PR2 of omgekeerd. 25

26 Hoge spaig (HV) Idicatie bericht i wacht Waeer de schakeaar is igested op HV za de MWI LED opichte zodra de spaig op de teefooij hoger wordt da 70V. SR besigaapus MW De fuctie "SR" Message Waitig-idicatie is geschikt voor teefoocetraes die aee ee besigaapus i ee bepaad ritme sture as idicatie. De timig va deze besigaapus is T1---T2---T3. T1 (pus,duur = 145ms) T2 (pauze = 330ms) T3 (pus, duur = 145ms) Ischakee Zet de MWI schakeaar i de stad "SR" e eem de hoor éé keer op om de fuctie i te schakee. De timig va het SR-sigaa regee Ste de MWI schakeaar achter het toeste i op SR, terwij de hoor op het toeste igt. Om de timig va het SR sigaa i te stee diet u de X/MENU toets 3 secode igedrukt houde om aar cofiguratie meu te gaa. Druk 15 keer op de X/MENU toets. De vogede medig verschijt i het dispay: (T1= 6,6 * 022 ms). Gebruik de toetse om de timig i te stee. Druk op de X/MENU toets om T1 op te saa. I het dispay verschijt (T2 = 6,6 * 050 ms). Gebruik de toetse om de timig i te stee. Druk op de X/MENU toets om T2 op te saa. I het dispay verschijt (T3 = 6,6 * 022 ms), 26

27 Idicatie bericht i wacht Gebruik de toetse om de timig i te stee. Druk op de X/MENU toets om T3 op te saa, hiera keert u direct terug i de stadby-mode. Let op: De Message Waitig- schakeaar is aee geschikt om de teefoo te gebruike achter ee teefoocetrae. De schakeaar moet i de stad PR1 of PR 2 staa voor gebruik op het aaoge teefooetwerk. 27

28 Bijage Bijage Service Mochte er toch probeme voordoe of heeft u vrage over de bedieig va het toeste, wedt u zich da a.u.b. tot uw geautoriseerde deaer. Garatie Dit toeste wordt geeverd met ee uitgebreide garatie va 24 maade met uitsuitig va schadevergoedig, wijzigige of adere eise. Met betrekkig tot deze garatie geve wij gratis vervagig of reparaties va oderdee die door productie of materiaafoute zij otstaa. Voor beschadigige e storige die door ojuist gebruik of trasport zij otstaa, kue wij iet veratwoordeijk worde gested. De storige of beschadigige betreffede dit toeste, kut u mede bij uw deaer. Reparaties kue e moge aee door de fabrikat worde uitgevoerd. Bij ee garatiereparatie is och voor de vervage oderdee och voor het toeste zef, sprake va ee veregig met betrekkig tot de garatie. Deze garatie is iet overdraagbaar e vervat as het toeste wordt doorverkocht. Zij vervat ook idie reparaties worde uitgevoerd door derde. Aavued zij hier de agemee gedede bedrijfsvoorwaarde va TIPTEL va toepassig. Bij schade of storige diet u het toeste, via uw deaer, aar os opsture, icusief beschrijvig va de schade of de storig e het aakoopbewijs. De garatie vervat waeer: de typesticker verwijderd of beschadigd is; het gee fabrieksfout is; de gebruiksaawijzig iet is geraadpeegd (bedieigsfout) de aakoopbo iet overegd ka worde e/of gewijzigd is; reparaties die door adere da Tipte zij verricht; gegeves op de herkomststicker va Tipte zij gewijzigd of verwijderd; de tipte 160 gebruikt wordt i combiatie met apparatuur die iet vodoet aa de overige wetteijke gedede eise; ee defect ee gevog is va extere (buite het toeste geege) oorzake, bijvoorbeed biksemisag, overspaig, wateroverast of brad. 28

29 Fabrieksisteige Bijage I de oderstaade ijst kut u de fabrieksisteige va de tipte 160 vide. Deze stadaardisteige kut u idividuee wijzige. LCD cotrast: 3 Be sigaa: 09 Be voume: 8 Fash tijd: 100ms Pauze tijd: 3,6 s Kiesmethode: Too kieze(tdk) Coformiteit verkarig Hiermee verkaart TIPTEL, dat het toeste aa ae basiseise va de Europese richtij 1999/5/EG vodoet. Overige bijzoderhede over de coformiteit verkarig vidt u oder het vogede adres: CE-Keurig Dit apparaat vodoet aa de eise va de EU-richtij: richtij voor radio e teecommuicatie uitrustige e de oderige erkeig va hu coformiteit. De coformiteit met de hiervoor geoemde richtij wordt door de CE-markerig op het toeste bevestigd. Vastgested gebruik Dit apparaat is uitsuited te gebruike voor ee aaoge teefooaasuitig i woo- e bedrijfsomgevige. Iedere adere toepassig is gee correct gebruik. Zef aagebrachte wijzigige of aapassige, die iet voges deze hadeidig worde beschreve, zij iet toegestaa. Copyright: Tipte b.v. Ae rechte voorbehoude. Gehee of gedeeteijk vermeigvudigig va deze hadeidig is uitsuited met schrifteijke toestemmig va Tipte b.v. toegestaa. 29

30 Copyright Bijage Deze gebruiksaawijzig is ee uitgave va Tipte b.v., jauari 2006 Niets uit deze uitgave mag worde vermeigvudigd zoder toestemmig va Tipte b.v. Tipte b.v. behoudt zich het recht voor wijzigige aa te brege zoder voorafgaad bericht. Tipte b.v. ka iet aasprakeijk worde gested voor schade of etse die het gevog is va verkeerd gebruik of gebruik dat iet overeestemt met de istructies i deze gebruiksaawijzig. Probeme oposse Idie u moeiijkhede zou odervide bij het gebruik va uw teefoo kue de suggesties hieroder misschie het probeem oposse: Probeem Mogeijke oorzaak Remedie/Aabeveig Gee dispay a het opeme va de hoor. Gee verbidig met de teefooij. Cotroeer ae kabes e stekkers. Probeer desoods ee adere teefooaasuitig. Dispay te zwak of te doker. Cotrast verkeerd igested. Ste het juiste cotrast i. Het dispay toot het verkeerde jaar, maar datum e tijd zij OK. MWI-LED bradt voortdured. De teefoo bet iet. Gee geuid. Oproepe kome bie, maar u kut zef iet bee. Verkeerde of gee verbidig bij bee vauit ee teefoocetrae. De etwerkeveracier of de teefoocetrae verzede de datum e de tijd, maar gee jaargegeves. MWI-schakeaar verkeerd igested of verkeerde poariteit teefooij. Gee verbidig met de teefooij. De kiesmethode is verkeerd igested. Het buiteijummer voor het opebare etwerk is iet igested. Ste het jaar hadmatig i. Schake de MWI-schakeaar over va PR1 aar PR2 of omgekeerd. Cotroeer ae kabes e stekkers. Probeer desoods ee adere teefooaasuitig. Ste de juiste kiesmethode i. Geef ee buiteijummer i. 30

31 Het teefooummer wordt iet weergegeve bij ee biekomed oproep Bijage De etwerkeveracier of de teefoocetrae odersteut deze fuctie iet, of de fuctie is iet toegestaa. De oproeper oderdrukte zij teefooummer of hij heeft ee geheim ummer. De oproep komt vauit ee etwerk dat het doorgeve va oproepede ummers iet odersteut. Cotroeer bij de etwerkeveracier of de teefoocetrae of deze fuctie wordt odersteud of moet worde vrijgegeve. 31

32 Bijage Techische gegeves Afmetige (b x h x d): ca. 180 x 75 x 220 mm Gewicht: ca. 774 gr. Teefoo aasuitkabe: egte 3 m Batterije: 4 x type "AA" (1,5 V) Voume-isteig: 8 iveaus voor de uidspreker 4 iveaus voor de hoor Dispay: 3 reges Kiesmethode: pus-(idk) / too (TDK) kieze Kiespauze: 1,2 / 2,4 / 3,6 s Ruggespraaktoets ("R"-toets): 100ms, 200ms, 300ms, 400ms, 600ms, 900ms Geheugetoetse: 10 Gebruikstemperatuur: 0 o C tot + 40 o C Max. egte teefooummer: 20 cijfers Oproepsigaa: 16 Teefooregister: 135 ame met bijbehored teefooummer afabetisch geragschikt Oproepijst: 60 oproepe Hadevrij fuctie: haf-dupex Nummerherhaig: aatste 16 gekoze ummers 32

33

34

35

36 TIPTEL AG Haskestraße 1 D Ratige Te.: * (* EURO 0,12 pro Miute, by dtms) Vaity Te.: TIPTEL* Fax: * E-mai: support@tipte.de Iteret: Iteratioaa: E-mai: it.support@tipte.com Iteret: Tipte GmbH Teschertstraße 5 A Wie Te.: Fax: E-mai: office@tipte.at Iteret: Tipte AG Bahstrasse 46 CH Regesdorf Te.: Fax: E-mai: tipte@tipte-oie.ch Iteret: Tipte B.V. Camerastraat 2 NL 1322 BC Amere Teefoo: 0900 BELTIPTEL of (iet gratis) Fax: E-mai: ifo@tipte. Iteret: Tipte NV Leuvesesteeweg 510 bus 4 B 1930 Zavetem Teefoo: (1,12 Euro / mi.) Fax: E-mai: tech@tipte.be Iteret: Tipte sar 23, aveue Reé Duguay-Troui F Voisis-Le-Bretoeux Te. : 01 / Fax : 01 / e-mai : support@tipte.fr Iteret: 06/2006