TELEFONIE SYSTEEM NIEUW. MONITORGEDEELTE KLEUR het telefonie-systeem integreert een monitorgedeelte

Transcriptie

1 TELEFOIE YTEEM IEUW MOITOGEDEELTE KLEU het telefonie-systeem integreert een monitorgedeelte met kleurenscherm met de telefoon. eschikr in Wit, ntrciet grijs en Tech.

2 IHOUd lgemene kenmerken lgemene instlltie kenmerken edrding lgemene instlltie kenmerken Topologie ekeling edrding chem s telefonie instllties Uitreidingen en functies interne toestellen Configurtie Progrmmtie 9 Technische Ctlogus udio-video-telefonie

3 LgEMEE kemeke Telefoon PIVOT Het gmm telefoontoestellen Pivot estt in compcte en stndrd versie met verschillende functies: - geprogrmmerde toets voor lrm nummer - direct op te roepen nummers door het indrukken vn een code - legende pltje voor oproep vn directe nummers - regeling vn het geluidsniveu, melodie en geluidsniveu vn de hoorn - directe oproep vn de uitenlijn mogelijk - tijd flsh toets progrmmeerr De sis eigenschppen vn de telefoontoestellen Pivot, en de mogelijkheden met de comintie vn de telefooncentrle PX grnderen een optimle werking vn de instlltie, wrij verschillende functies mogelijk zijn v. ctiveren trphlverlichting, oproep vn het deursttion met de voorziene toetsen op het toestel. De compcte en stndrd telefoontoestellen zijn verkrijgr in de kleuren: - Wit - ntrcietgrijs - Tech ij de indienststelling vn de instlltie zijn de toestellen voorzien vn een sis progrmmtie: iveu vn het elsignl Geluidsniveu vn de hoorn Modliteit ij keuze Werking modliteit Duur vn de FLH toets () Telefoonoek lrm nummer = mx. = mx. = DTMF = DE = ms = leeg = leeg lle telefooontoestellen zijn 999//CE conform. ctivtie vn het deursttion ctivtie trpverlichting kleue gmm Deze toetsten vn de telefoontoestellen PIVOT werken enkel met een Ticino PX. instlltie Deurslot ediening ntrcietgrijs Wit Tech TELEFOIE ITLLTIE

4 LgEMEE kemeke Monitor telefonie PIVOT De telefoontoestellen PIVOT kunnen worden uitgereid met een monitor PIVOT voor telefonie. Het monitorgedeelte kn zowel worden gepltst met een compcte telefoon of een stndrd telefoon vn de reeks PIVOT. De monitor heeft een scherm vn en is eschikr in kleur of zw/w. De telefoon een monitor kunnen zowel op de muur ls met een tfelstndrd worden gepltst en zijn te verkrijgen in de volgende kleuren: Wit, ntrcietgrijs en Tech. egeling contrst egeling vn de lichtintensiteit (zw/w en kleur) telefonie instllties ECHIkE kleue Wit ntrciet grijs Tech Technische Ctlogus udio-video-telefonie

5 Mogelijkheden telefooncentrle ref. en ref. OVEZICHTTEL V FUCTIE EF. E EF. Voornmste eschikre functies Inkomende en uitgnde oproepen Onderling gesprek : lle ngesloten toestellen kunnen inkomende en uitgnde oproepen ontvngen zelfoproep: oproep vn het deursttion vi de telefoon (ij video de eelden vn het deursttion met telefoon en monitorgedeelte) ediening vn het deurslot met de telefoon ij oproep vn het deursttion het gesprek in wcht pltsen en terugnemen utomtisch doorschkeling vn een oproep vn het deursttion nr geprogrmmeerd nummer ntwoord ij fwezigheid: indien het toestel vn de oproep onemnd is, is het mogelijk de oproep te entwoorden met lle ngesloten toestellen verkorte nummers ( nummers) kies XX (XX is gelijk tot ) lgemene oproep vn lle telefoontoestellen: kies : lle telefoontoestellen rinkelen, ij opnme vn een toestel worden de ndere toestellen onderroken groepsverdelingen en lokkde s: telefoonlijn/ntionl/interntionl utomtische fxherkenning wchtmuziek ij ctivtie vn fx-herkenning een ogenlik u verdeling vn de telefoontoestellen in groepen: in een instlltie met telefoonlijnen is het mogelijk eplde interne lijnen toe te kennen n één telefoonlijn wchtmuziek en/of oodschp: keuze vn muziek en oodschp of enkel muziek room-monotoring idirectioneel: lt de koestische ewking toe vn een ruimte door de hoorn f te hken en een code in te geven op het telefoontoestel, het desetreffend toestel kn dn worden opgeroepen vi lle ngesloten telefoontoestellen scenrio s: ( eschikr) in elk scenrio is het mogelijk eplde toestellen te lokkeren of functies toe te kennen: v. Dg/ncht fuctie, doorschkelen vn deuroproep nr extern nummer e.. nummerherkenning: lt de weergve toe vn het nummer vn de inkomende lijn. Enkel op interne lijn met ngesloten telefoonlijn en op indien lijnen, met toestellen voorzien vn een disply. OVEZICHTTEL V FUCTIE EF. E EF. Voornmste eschikre functies doorschkeling vn deuroproep nr een extern nummer(do): ij een oproep vn het deursttion kiest de telefooncentrle utomtisch het geprogrmmeerde nummer. Indien de DO functie gectiveerd is in een scenrio. fstndsrelis: op de centrle is één fstndsrelis voorzien voor schkelingen, met de ref. 9 is het mogelijk om modules vn relis ij n de centrle te voegen, die zowel intern ls extern gectiveerd kunnen worden. V.ctiveren vn verruikers vi GM door ingve vn een code (ctivtie vn verwrming, verlichting,e..). luidsprekermodule progrmmering vi PC verdeling in prtities: de innenposten kunnen in twee groepen verdeeld worden, die elk n een eplde eldrukknop vn het deursttion of een eplde telefoonlijn zijn toegekend. v. deel vn de woning of deel vn een ureel rechstreekse toegng tot de netlijn interfce deurtelefonie systeem interfce koppelen n -drds udio - -drds video * - nloog/digitl udio 9 - nloog/digitl video 9 - luidsprekermodule luidsprekermodule en cmer module zw/w( ref. ), 9** - en kleur (ref. ) * enkel voor het udio gedeelte ** voor instlltie met deursttions video ref. 9 n ref. 9 toevoegen TELEFOIE ITLLTIE

6 M M M M PC PC PC PC LGEMEE ITLLTIE KEMEKE Din montge modules Din montge vn de telefoon modules V w.s. PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX PX D V ±%, Hz 9 PX D 9 PX D EXP PX D V ±%, Hz U U UX M P T 9 PX D 9 PX D EXP UX U U M P T Vooreeld vn montge telefooncentrle ref. en uitreidingen ref. 9 zijdelings V w.s. PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX EXP PX D V ±%, Hz PX D V ±%, Hz U U UX M P T telefonie instllties EXP UX U U M P T Verindingskel ref. 9 9 PX D 9 9 PX D 9 PX D PX D Vooreeld vn montge telefooncentrle ref. en uitreidingen ref. 9 onder elkr met seriële verindingskel ref. 9 Technische Ctlogus udio-video-telefonie

7 M P T LGEMEE ITLLTIE KEMEKE edrding ITLLTIE UDIO-VIDEO - De goede werking vn het systeem wordt niet gegrndeerd ls geleiders wrvn de secties vn de voorgeschreven secties fwijken. Mx. - FTD Deursttion Intern telefoontoestel PI intern toestel Type kel ticino kel ref. 9 of telefoonkel, mm en kel Ticino ref. 9 OT: = + C = C/E +F/C fstnd m telefoon monitor met telefoon Mx. - FTD PX Intern telefoontoestel Type kel ticino kel ref. 9 of telefoonkel, mm fstnd m fstnd fstnd C fstnd E Mx. - FTD C - E Videoverdeler Intern telefoontoestel met monitor Type kel Kel Ticino ref. 9 fstnd m fstnd PI C O Tel. centrle U U U U fstnd H Mx. fst. m V Hz n P M P T Dg - + P - + PX Verdeler Uitreiding fstnd G fstnd F Mx. - FTD F - G Intern telefoontoestel - PX Type kel ticino kel ref. 9 of telefoonkel, mm Mx. - FTD F - G Deursttion - PX Type kel ticino kel ref. 9 of telefoonkel, mm fstnd m fstnd m PE ref. 9 PE ref. 9 met cmer zw/w of kleur ref. ref. Mx. - FTD D Deursttion Deurslot Dimeter kel(mm ).. Klemmen + - m m m fstnd D deurslot fstnd D deurslot mx.vriele fstnd TELEFOIE ITLLTIE

8 LGEMEE ITLLTIE KEMEKE Montge toestellen COMPCTE TELEFOO TDD TELEFOO M Wit ntrciet grijs Tech M M M... M M M ef. ef. ef M M... M Voor de montge op een wnd moet de ijgeleverde verindingskel worden geruikt,wrop de nsluitingen worden gedn. Een ijgeleverde dpter moet worden gepltst tussen de monitor en de telefoon. Voor de verindingen vn de telefooncentrle met de telefoontoestellen zie onderstnde tel M M M ef. ef. ef. ef. ef. ef CVO FGITO FUZIOE UM. CVO COLOE GD GILLO++ VEDE +V LU LIE TEL Vooreeld nsluitingen mettel monitor ref. en ref.. ICOtelefoon LIE MOE UO OO CC EO VID GIGIO VID M M MOITOGEDEELTE KLEU ef. ef. ef.... FUCTIE VEIDIGKEL UM. KLEU GELEIDE GEEL GOE LUW WIT UI OOD ZWT GIJ WDMOTGE ef. ef. ef. MOITOGEDEELTE ZW/W GD +V TEL. LIJ TEL. LIJ OPOEP DEULOT VIDEOVIDEO+ telefonie instllties KLEU MOTGE MET UEELHOUDE Voor de montge met een ureelhouder moet de ijgeleverde dpter () worden geruikt en gepltst tussen de monitor en de telefoon. De kel ref. moet worden geruikt om de verinding te mken tussen het stopcontct ref. 9. Voor de verindingen vn de telefooncentrle met de telefoontoestellen zie onderstnde tel. VEIDIGKEL UM. FUCTIE GELEIDE GD +V TEL. LIJ TEL. LIJ OPOEP DEULOT VIDEO VIDEO MOETTO FUZIOE PE 9 GD 9 +V 9 LIE TEL LIE TEL UO CC VID VID + Vooreeld nsluitingen telefoon met monitor ref. en ref. en een ureelhouder ref.. Technische Ctlogus udio-video-telefonie

9 PE PE PI PI Mogelijkheden ekeling PI PI deursttion (udio of video) PE lim lim Intern toestel (udio of video) F F PE PE De tel geeft een overzicht vn de mogelijke ekelingwijze PI vn instllties telefonie. PI In de schem s worden de volgende symolen geruikt. PX PI Telefooncentrle PI lim F PX PX / / PI PI lim lim F F VD PX UVV / CM PX PX / / Videoverdeler Uitreiding videoverdeler fzonderlijke cmer T /ITLLTIE TELEFOIE MET / deuttio dpleeg HET CHEM esidentiële woning T - chem T - chem T - chem T - chem FUCTIE - Mx: deursttions (rechtstreeks op de centrle) - Intercom - Telectivtie - Doorschkeling oproep deursttion nr extern nummer (gsm) - Deuropenen vi fstnd (gsm) PI udio PE PX PI udio udio T ITLLTIE TELEFOIE MET / deuttio MET CME dpleeg HET CHEM esidentiële woning T - chem T - chem T - chem * T - chem * FUCTIE - Mx: deursttions met cmer (rechtstreeks op de videoverdeler) - Mx: deursttions met cmer (met geruik vn de videoverdeler en de uitreiding video) - Mx telefoons met monitorgedeelte - Intercom - Telectivtie - Videocontrole - Doorschkeling oproep deursttion nr extern nummer (gsm) - ctiveren vn het deurslot vi fstnd (gsm) PI video PX VD UVV PE PE PE video video video PI video CM *: extr deursttion en fzonderlijke cmer met uitreidingsmodule TELEFOIE ITLLTIE

10 IdEX Telefonie instlltie udio Telefonie instlltie video telefonie instllties Technische Ctlogus udio-video-telefonie

11 M LUITCHEM Telefonie T- CHEM TELEFOIE ITLLTIE UDIO MET DEUTTIO i PTITIE mx. m V w.s. PI C O Telefooncentrle U U U U M P T telefoonlijn Telefoon I OUT PLT I OUT PLT mx. m 9 () ot: een tweede telefoonlijn (U) enkel eschikr met ref. ref. Telefoon Deursttion Luidsprekermodule ref. 9 ref. () Infomodule ref. OPGELET - Voor het pltsen vn de telefoontoestellen zie ITEE TOETELLE Telefoon () V impulsief ref. = ijkomende drukknop deurslot TELEFOIE ITLLTIE

12 M T- CHEM TELEFOIE ITLLTIE UDIO MET / DEUTTIO I PTITIE Het is mogelijk om mximl deursttion rechtstreeks op de telefooncentrle n te sluiten (- drds) zonder een verdeler. Het systeem selecteert utomtisch het deursttion vnwr de oproep is verzonden en lt niet toe op het zelfde ogenlik een oproep vn de ndere deursttions te reliseren. Er kn één vn de deursttions worden uitgerust met een infomodule voor de huisnummer of nder informtie. Het is mogelijk om het deurslot te ctiveren,vnf de luidsprekermodule (V, impulsief). mx. m V w.s. PI C O Telefooncentrle OPGELET - Voor het pltsen vn de telefoontoestellen zie ITEE TOETELLE U U U U M P T Telefoonlijn Telefoon ot: een tweede telefoonlijn (U) enkel eschikr met ref. I OUT PLT I PLT OUT mx. m ref. 9 () telefonie instllties Telefoon Deursttion Deursttion Hoofd deursttion ref. () Luidsprekermodule ref. 9 Telefoon () V impulsief V impulsief V impulsief ref. = ijkomende drukknop deurslot 9 Technische Ctlogus udio-video-telefonie

13 M M LUITCHEM Telefonie T- CHEM TELEFOIE ITLLTIE UDIO MET / DEUTTIO E VEDELIGE Het is mogelijk om de centrle in groepen (verdelingen) te progrmmeren en de interne lijnen te verdelen in twee groepen (,, en ) en (,, en ). De twee groepen kunnen dn onfhnkelijk de oproepen ontvngen vn het deursttion. De telefoonlijn en de functies vn de centrle lijven ehouden voor de eide groepen (interfonie en lichtsturing). OPGELET - Voor het pltsen vn de telefoontoestellen zie ITEE TOETELLE mx. m V w.s. PI C O Telefooncentrle U U U U M P T Telefooncentrle Drukknop Telefooncentrle Drukknop Telefoon Telefoon Telefoonlijn 9 9 ot: een tweede telefoonlijn (U) enkel eschikr met ref. I OUT PLT mx. m () ref. ref. Telefoon Telefoon () () () ref. ref. Telefoon Telefoon Deursttion n Deursttion n Hoofd deursttion () () Oproep Oproep ref. ref. Telefoon Telefoon luidsprekermodule = ijkomende drukknop deurslot V impulsief V impulsief V impulsief ref. () ref. () TELEFOIE ITLLTIE

14 M M T- CHEM TELEFOIE ITLLTIE UDIO MET / DEUTTIO i PtITIE Het is mogelijk de centrle ref. in twee prtities te verdelen, wrij zowel de oproepen vn de deursttions ls de oproepen vn een externe lijnen volledig onfhnkelijk vn elkr n een prtietie kunnen worden Progrmmtie vn de instlltie ls de instlltie fgewerkt is, moet de instllteur de telefooncentrle en de instlltie progrmmeren door de volgende code (mcro commndo) in te geven op gelijk welk telefoontoestel om volgens het ovenstnd schem te werken. de procedure voor toegng tot de progrmmtie de volgende code ingeven: **# Voor verdere inlichtingen, rdpleeg de hndleiding die met de telefooncentrle meegeleverd wordt. V w.s. toegewezen, enkel de functie interfonie kn tussen de twee prtities lijven ehouden. ot: om de centrle in prtities te vedelen moet de centrle geprogrmmeerd worden zie progrmmtie centrle mx. m PI C O Telefooncentrle Prtitie Prtitie Telefoon Telefoon U U U U M P T 9 9 Telefoonlijn OPGELET - Voor het pltsen vn de telefoontoestellen zie ITEE TOETELLE I OUT PLT I OUT PLT mx. m ref. () ref. Telefoon Telefoon () telefonie instllties () () ref. ref. Telefoon Telefoon Deursttion n Deursttion n Hoofd deursttion () () ref. ref. Telefoon Telefoon luidsprekermodule ref. 9 = ijkomende drukknop deurslot V impulsief V impulsief V impulsief ref. () ref. () Technische Ctlogus udio-video-telefonie

15 M LUITCHEM Telefonie T- CHEM TELEFOIE ITLLTIE VIDEO MET DEUTTIO E EXTEE CME Het geruik vn de micro-luidsprekermodule ref. 9 voor PX ontworpen, met een cmer-module ref., kn n de telefooncentrles ref.,ref. en met de videoverdeler ref. 9 gekoppeld worden, en lt toe de videofonie instlltie met een telefonie instlltie te integreren met de volgende ekeling : - geleiders voor de nsluiting vn de deursttions - geleiders voor de nsluiting vn interne video toestellen - geleiders voor de nsluiting vn interne telefoontoestellen zonder video, - ekeling in ster Er kunnen tot toegewezen luidsprekers (ref. 9) rechtstreeks op de verdeler ngesloten worden zonder geruik te mken vn een mengtoestel. Het systeem schkelt utomtisch nr het deursttion wrop een oproep wordt verzonden, en lt de ediening vn het overeenstemmend deurslot toe en verhindert ook tijdelijk een oproep op de ndere deursttion. Telefoon V w.s. 9 PI C O ref. () Telefooncentrle U U M P T Telefoonlijn mx m I OUT PLT I OUT PLT OT: een tweede telefoonlijn (U) enkel eschikr met ref. Progrmmtie vn de instlltie ls de instlltie fgewerkt is, moet de instllteur de telefooncentrle en de instlltie progrmmeren door de volgende code (mcro commndo) in te tikken op gelijk welk telefoontoestel om volgens het ovenstnd schem te werken. de procedure voor toegng tot de progrmmtie de volgende code ingeven: luw - ood + Ornje Wit-Ornje ruin Wit-ruin Groen Wit-Groen pnning udio us Video Kel ref. 9 Deursttion (hoofddeursttion) Cmer module ref. (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Luidsprekermodule ref. 9 **# Voor verdere inlichtingen, rdpleeg de hndleiding die met de videoverdeler ref. 9 meegeleverd wordt. ijkomende drukknop deurslot V impulsief TELEFOIE ITLLTIE

16 + Videocontrole Om de functie videocontrole te enutten en de ngesloten cmer s cyclisch te ctiveren dient op de knop vn de telefoon met monitor gedrukt te worden. Door meermls de toets in te drukken wordt een ndere cmer gectiveerd wrvn de eelden op de monitor verschijnen. ij het indrukken vn de oproeptoets wordt de cmer opgeroepen vn het eerste ngesloten deursttion. OPGELET - Voor de instlltie vn de telefoontoestellen of telefoon met monitor, zie LGEMEE ITLLTIE KEMEKE E FUCTIE ITEE TOETELLE - Voor de keuze en schem s vn de cmer s (Ticino) interne / externe, zie VIDEOCOTOLE in de technische ctloog. P.I. Hoofd luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () V w.s. V Hz n P M P T Dg - + luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem Telefoon+ Video PIVOT geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () telefonie instllties Video verdeler 9 C O C Interne cmer Interne/externe cmer ignl converter video (cox) V - Technische Ctlogus udio-video-telefonie

17 M LUITCHEM Telefonie T - CHEM TELEFOIE ITLLTIE VIDEO MET / DEUTTIO (FUCTIE VIDEOCOTOLE) Het geruik vn de micro-luidsprekermodule ref. 9 voor PX ontworpen, met een cmer-module ref., kn n de telefooncentrles ref.,ref. en met de videoverdeler ref. 9 gekoppeld worden, en lt toe de videofonie instlltie met een telefonie instlltie te integreren met de volgende ekeling : - geleiders voor de nsluiting vn de deursttions - geleiders voor de nsluiting vn interne video toestellen - geleiders voor de nsluiting vn interne telefoontoestellen zonder video, - met een ekeling in ster Er kunnen tot toegewezen luidsprekers (ref. 9) rechtstreeks op de verdeler ngesloten worden zonder geruik te mken vn een mengtoestel. Het systeem schkelt utomtisch nr het deursttion wrop een oproep wordt verzonden, en lt de ediening vn het overeenstemmend deurslot toe en verhindert ook tijdelijk een oproep op de ndere deursttion. Telefoon V w.s. 9 PI C O ef. () Telefooncentrle U U M P T Telefoonlijn mx m I OUT PLT I OUT PLT ot: een tweede telefoonlijn (U) enkel eschikr met ref. Progrmmtie vn de instlltie ls de instlltie fgewerkt is, moet de instllteur de telefooncentrle en de instlltie progrmmeren door de volgende code (mcro commndo) in te tikken op gelijk welk telefoontoestel om volgens het ovenstnd schem te werken. de procedure voor toegng tot de progrmmtie de volgende code ingeven: luw - ood + Ornje Wit-Ornje ruin Wit-ruin Groen Wit-Groen pnning udio us Video Kel ref. 9 Deursttion (hoofddeursttion) Cmer module ref. (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Luidsprekermodule ref. 9 **# Voor verdere inlichtingen, rdpleeg de hndleiding die met de videoverdeler ref. 9 meegeleverd wordt. ijkomende drukknop deurslot V impulsief TELEFOIE ITLLTIE

18 Videocontrole Om de functie videocontrole te enutten en de ngesloten cmer s cyclisch te ctiveren dient op de knop vn de telefoon met monitor gedrukt te worden. Door meermls de toets in te drukken wordt een ndere cmer gectiveerd wrvn de eelden op de monitor verschijnen. ij het indrukken vn de oproeptoets wordt de cmer opgeroepen vn het eerste ngesloten deursttion. OPGELET - Voor de instlltie vn de telefoontoestellen of telefoon met monitor, zie LGEMEE ITLLTIE KEMEKE E FUCTIE ITEE TOETELLE P.I. Hoofd luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () V w.s. V Hz n P M P T Dg - + luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem Telefoon+ Video PIVOT geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () telefonie instllties Video verdeler 9 Deursttion (vi videoverdeler) Cmer module ref. (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Luidsprekermodule ref. 9 ijkomende drukknop deurslot V impulsief Technische Ctlogus udio-video-telefonie

19 LUITCHEM Telefonie T - CHEM TELEFOIE ITLLTIE VIDEO MET DEUTTIO (FUCTIE VIDEOCOTOLE) De videoverdeler ref. 9 wordt geruikt ij: - een derde deursttion (ls het ntl deursttions groter is dn tot een mximum vn ) - er meer dn innenposten met video zijn (mximum ) - een extrewkingscmer is (zie verschillende modellen in de ctlogus LIVIG, LIGHT, LIGHT TECH of DOME ) V w.s. PI C O Telefooncentrle luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem P.I. Hoofd geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + Telefoon+ Video PIVOT geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () () U U M P T V w.s. Telefoonlijnen V Hz n P M P T Dg - + I OUT PLT I OUT PLT mx m ot: een tweede telefoonlijn (U) enkel eschikr met ref. Videoverdeler 9 Progrmmtie vn de instlltie ls de instlltie fgewerkt is, moet de instllteur de telefooncentrle en de instlltie progrmmeren door de volgende code (mcro commndo) in te tikken op gelijk welk telefoontoestel om volgens het ovenstnd schem te werken. de procedure voor toegng tot de progrmmtie de volgende code ingeven: **9# Deursttion (vi videoverdeler) Cmer module ref. (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Luidsprekermodule ref. 9 Deursttion (vi videoverdeler) Cmer module ref. (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Luidsprekermodule ref. 9 Voor verdere inlichtingen, rdpleeg de hndleidingen die met de telefooncentrle ref. en ref. en de videoverdeler ref. 9 meegeleverd wordt. ijkomende drukknop deurslot V impulsief ijkomende drukknop deurslot V impulsief TELEFOIE ITLLTIE

20 Videocontrole Om de functie videocontrole te enutten en de ngesloten cmer s cyclisch te ctiveren dient op de knop vn de telefoon met monitor gedrukt te worden. Door meermls de toets in te drukken wordt een ndere cmer gectiveerd wrvn de eelden op de monitor verschijnen. ij het indrukken vn de oproeptoets wordt de cmer opgeroepen vn het eerste ngesloten deursttion. OPGELET - Voor de instlltie vn de telefoontoestellen of telefoon met monitor, zie LGEMEE ITLLTIE KEMEKE E FUCTIE ITEE TOETELLE P - + luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () () () telefonie instllties ijkomende drukknop deurslot Deursttion (vi videoverdeler) Cmer module ref. (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Luidsprekermodule ref. 9 V impulsief Uitreiding videoverdeler 9 luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () () () Technische Ctlogus udio-video-telefonie

21 LUITCHEM Telefonie T - CHEM TELEFOIE ITLLTIE VIDEO MET DEUTTIO (FUCTIE VIDEOCOTOLE I PTITIE) De centrle ref. kn geprogrmmeerd worden dt de innenposten in twee groepen verdeeld worden: het privé gedeelte enerzijds, het kntoor nderzijds. De twee delen zijn onfhnkelijk voor wt de externe oproepen etreft (deursttions en netlijnen) terwijl onderlinge verindingen mogelijk lijven tussen lle interne toestellen. ot: Voor de progrmmtie rdpleeg de hndleiding vn de telefooncentrle PX. V w.s. luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem P.I. Hoofd prtitie ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ () PI C O Telefooncentrle U U M P T luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem P.I. Hoofd prtitie Telefoon+ Video PIVOT (ref. + ) geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ () V w.s. I PLT I PLT mx m V Hz n P M P T Dg - + OUT OUT Videoverdeler 9 Progrmmtie vn de instlltie ls de instlltie fgewerkt is, moet de instllteur de telefooncentrle en de instlltie progrmmeren door de volgende code (mcro commndo) in te tikken op gelijk welk telefoontoestel om volgens het ovenstnd schem te werken. de procedure voor toegng tot de progrmmtie de volgende code ingeven: **# Voor verdere inlichtingen, rdpleeg de hndleidingen die met de telefooncentrle ref. en ref. en de videoverdeler ref. 9 meegeleverd wordt. ijkomende drukknop deurslot Deursttion (vi videoverdeler) luw - ood + Ornje Wit-Ornje ruin Wit-ruin Groen Wit-Groen Cmer module ref. O (zw/w) Cmer module ref. (kleur) V impulsief pnning udio us Video Luidsprekermodule ref. 9 ijkomende drukknop deurslot Deursttion Cmer (vi videoverdeler) module ref. (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Telefoonlijnen Luidsprekermodule ref. 9 ijkomende drukknop V deurslot impulsief Deursttion Cmer (vi videoverdeler) module ref. O (zw/w) Cmer module ref. (kleur) Luidsprekermodule ref. 9 V impulsief TELEFOIE ITLLTIE

22 + Videocontrole Om de functie videocontrole te enutten en de ngesloten cmer s cyclisch te ctiveren dient op de knop vn de telefoon met monitor gedrukt te worden. Door meermls de toets in te drukken wordt een ndere cmer gectiveerd wrvn de eelden op de monitor verschijnen. ij het indrukken vn de oproeptoets wordt de cmer opgeroepen vn het eerste ngesloten deursttion. De videoverdeler ref. 9 wordt geruikt met: - een derde deursttion (ls het ntl deursttions groter is dn tot een mximum vn ) - er meer dn innenposten met video zijn (mximum ) - een extrewkingscmer is (zie verschillende modellen in de ctlogus LIGHT,LIVIG, TECH, DOME of fzonderlijke cmer) Interne/externe cmer C O C Interne cmer ignl converter video P - + (cox) V - Uitreiding videoverdeler 9 OPGELET - Voor de instlltie vn de telefoontoestellen of telefoon met monitor, zie LGEMEE ITLLTIE KEMEKE E FUCTIE ITEE TOETELLE - Voor de keuze en schem s vn de cmer s (Ticino)intern /extern, zie VIDEOCOTOLE in de technische ctloog. luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem luw - ood + Ornje Wit-Ornje Groen Wit-Groen nsluitklem geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + geel gnd groen +v luw tel. lijn wit tel. lijn ruin oproep rood deurslot zwrt video- grijs video+ ref. + () () () () () () telefonie instllties 9 Technische Ctlogus udio-video-telefonie

23 Uitreiding en functies Vn interne toestellen ITEE TOETELLE UITEIDIGE OT Telefoon PIVOT stndrd Keur: Wit Monitor telefonie: kleur Telefoontoestel uitreidr met een monitorgedeelte zw/w of kleur rechtstreeks fsluitr op de videoverdeler ref. 9 met -drden. Telefoon PIVOT stndrd Keur: ntrciet grijs Monitor telefonie: zw/w Telefono PIVOT stndrd Keur: Tech Telefoon PIVOT compct Kleur Wit Monitor telefonie: kleur Telefoontoestel uitreidr met een monitorgedeelte zw/w of kleur rechtstreeks fsluitr op de videoverdeler ref. 9 met -drden. Telefoon PIVOT compct Keur: ntrciet grijs Monitor telefonie: zw/w Telefoon PIVOT compct Keur: Tech TELEFOIE ITLLTIE

24 ijkomende edieningen deurslot EDIEIG DEULOT VI DE LUIDPEKEMODULE Het deurslot kn rechtstreeks op de luidsprekermodule worden ngesloten ref. 9. Een spnning vn V en impulsief is eschikr op de klemmen + en -. Indien het deurslot een hoger stroomverruik of met een ndere spnning moet worden gevoed, kn men geruik mken vn een fzonderlijke trnsformtor. J J = s J J J J J J = s = s = sec. ij geruik vn de spnning vn de deurluidspreker worden de JUMPE niet verwijderd. Een fzonderlijke drukknop kn worden ngesloten op de luidspreker om het deurslot te ctiveren. P V Extrediening deurslot EDIEIG DEULOT MET FZODELIJKE TFOMTO Met geruik vn een fzonderlijke trnsformtor voor de nsluiting vn het deurslot met de luidspreker moeten de JUMPE & worden verwijderd chtern de luidspreker. Een fzonderlijke drukknop kn worden ngesloten op de luidspreker om het deurslot te ctiveren. Voor het vernderen vn de tijd vn het contct voor het deurslot zie de volgende lz. COFIGUTIE P J J Extrediening deurslot PL PL C + - = sec. mx V w.s. Configurtietijd deurslot J J J J J J = = sec. = sec. J J = J J J J = telefonie instllties V w.s. Trnsformtor FZODELIJKE EDIEIGE De ediening vn het deurslot of trphlverlichting kn gectiveerd worden met het deursttion indien: ITLLTIE UDIO MET EF. E ITLLTIE VIDEO MET EF.. In rust: In gesprek: met het hoofd deursttion met het deursttion tijdens de oproep ITLLTIE VIDEO MET EF.. In rust: In gesprek: met het hoofd deursttion ngesloten op de videoverdeler ref. 9 met het deursttion tijdens de oproep Technische Ctlogus udio-video-telefonie

25 COFIgUTIE OPgELET Confi gureren etekend met ehulp vn genummerde confi gurtoren de toestellen vn de instlltie een dres of een eplde functie toekennen. Dit geeurd door de confi gurtoren (genummerd vn tot 9) te pltsen op de confi gurtie poorten vn de luidsprekermodule met een meegeleverd confi gurtie gereedschp met de luidspreker. In een telefonie instlltie met rechtstreekse nsluiting op de telefooncentrle of de video verdeler is het enkel nodig de luidsprekermodule te confi gureren. Confi gurtie gereedschp Confi gurtor OT: Indien er geen confi gurtor wordt gepltst wordt deze nzien ls in de instlltie. LUIdPEkEMOdULE MET ECHTTEEkE LUITIg Indien de JUMPE J&J niet worden verwijder sluit het contct. Luidsprekermodule ref. 9 nummer vn het deursttion De confi gurtie in de luidsprekermodule eplt de volgorde vn de deursttions in de instlltie. Het hoofd deursttion heeft geen confi gurtie op, de ndere worden numeriek oplopend geconfi gureerd met &. De confi gurtie is identiek voor udio of video instllties. tijdinstelling deuropener De confi gurtie op eplt de tijd vn het contct voor het deurslot op de luidsprekermodule. Indien de JUMPE & chtern de luidspreker worden verwijderd kn er met een fzonderlijke trnsformtor worden gewerkt. ummer vn de confi gurtor - Tijd contct druktoets sec sec sec sec sec sec sec * * V = ijkomende drukknop deurcontct J J ij het verwijderen vn de JUMPE J&J kn de tijd vn het contct worden eplt door confi gurtie. J J * * " Vooreeld: Om het deurcontct te sluiten voor seconden, verwijder de jumpers J&J en plts een confi gurtor nr. op de confi gurtie poort. = ijkomende drukknop deurcontct " V w.s. TELEFOIE ITLLTIE