Nederlandstalige editie. audio-video-telefonie. Algemene catalogus 05/2003TSN

Transcriptie

1 Nederlandstalige editie Algemene catalogus audio-video-telefonie 05/2003TSN

2 My Home comfort CONTROLE Telefoon Mijn huis, mijn stijl. Computer Palm GSM Interface voor externe en interne communicatie Web server Telefooncommunicator Telefoonactuator PABX telefooncentrales My Home comfort viel reeds meerdere malen in de prijzen: PREMIO INTEL DESIGN 2001 INNOVATION TECHNOLOGY DESIGN Compasso d oro SMAU2001 2

3 My Home comfort, realistische automatisatie voor iedereen My Home comfort is een realistische toepassing van wat automatisatie in de woning kan betekenen. BTicino integreert allerhande mogelijkheden in een totaalconcept van verschillende functies: design, comfort, veiligheid, besparing, communicatie en controle. Het unieke aspect van My Home comfort is de flexibiliteit en modulariteit. De producten van Living, Light, Light Tech, Magic, Sfera, worden gekoppeld in het systeem, elk met zijn eigen specifieke design. De rode draad doorheen My Home is de BUS-technologie die toelaat een synergie te creëren tussen verschillende producten binnen het gamma volgens de persoonlijke keuze van de gebruiker. My Home comfort communiceert ook met de buitenwereld en zorgt voor een interactie met behulp van telefonie, computer, GSM of internet. Het gamma biedt hiermee een totaalconcept van technologie ter bevordering van de levensstandaard en het comfort. Maar ook indien er niet gekozen wordt om te werken met het totale concept kunnen de verschillende aspecten afzonderlijk toegepast worden. Een elektrische installatie volgens de conventionele wijze maar uitgebreid met het alarmsysteem van BTicino? Een appartement zonder veel extra s maar toch voorzien van een sfeer-toets voor s avonds? My Home comfort groeit samen met uw behoeften. My Home comfort introductie Alarm via 2-draads aansluiting Alarm radiogestuurd Telecommunicatie Technische alarmen Videocontrole Tijdgestuurde verwarming Energiebesparing ALARM BESPARING COMMUNICATIE HET HUIS COMFORT Muziekdistributie Lichtsturingen en scenario s Geautomatiseerde rolluiksturing Temperatuurregeling Programmeerbare toepassingen Comfort op maat Design voor elk interieur Deurtelefonie, Videofonie en Telefonie Telefooncentrales VDI Analoog, digitaal, 2-draads 3

4 Terraneo Kits Linea2000 Audio/Video 2-draads Deurstation Linea2000 opbouw IP54 Deurtelefoon opbouw Audiokit voor eengezinswoning audiokit met deurstation Linea 2000 in aluminium kleur, 1 drukknop en een deurtelefoon in wit Uitbreiding Pick2 deurtelefoon 5 draads voor uitbreiding van KIT (tot max. 4 toestellen) Deurstation Linea2000 opbouw IP54, camera manueel richtbaar Videofoon Pivot opbouw Videokit voor eengezinswoning videokit met deurstation Linea 2000 in aluminium kleur, 1 drukknop en een videofoon Pivot wit Samenstelling aantal deurstation Linea videofoon Pivot voeding interface 1 Uitbreidbaar tot max 5 binnentoestellen mits de nodige extra toebehoren Videokit voor tweegezinswoning videokit met deurstation Linea 2000 in aluminium kleur, 2 drukknoppen en 2 videofoons Pivot wit Samenstelling aantal deurstation Linea videofoon Pivot voeding interface 1 4 BTicino houdt zich ten allen tijden het recht voor de producten in deze catalogus te wijzigen.

5 Kits Linea Sfera Audio Analoog Deurstation Linea2000 opbouw IP54 Deurtelefoon Sprint opbouw Audiokit voor eengezinswoning audiokit met deurstation Linea 2000 in aluminium kleur, 1 drukknop en een deurtelefoon Sprint wit Audiokit voor tweegezinswoning audiokit met deurstation Linea 2000 in aluminium kleur, 2 drukknoppen en 2 deurtelefoons Sprint wit Samenstelling aantal deurstation Linea deurtelefoon Sprint voeding 1 Samenstelling aantal deurstation Linea deurtelefoon Sprint voeding 1 Deurstation Sfera Modulair Deurtelefoon Sprint inbouw opbouw Deurstation Sfera Monoblok Deurtelefoon Pivot inbouw opbouw Audiokit voor eengezinswoning audiokit met deurstation Sfera in aluminium kleur, 1 drukknop en een deurtelefoon Sprint wit Audiokit voor eengezinswoning audiokit met deurstation Sfera monoblok in R.V.S. met 1 drukknop en een deurtelefoon Sprint wit Samenstelling aantal deurstation Sfera ml - module deurtelefoon Sprint voeding inbouwdoos afwerkkader aluminium frontplaat mlm - 1 drukknop 1 Samenstelling aantal deurstation Sfera monoblok ml - module deurtelefoon Pivot voeding inbouwdoos frontplaat monoblok RVS 1 5

6 Terraneo Kits Linea2000 Video Analoog Deurstation Linea2000 opbouw IP54, camera manueel richtbaar Monitor Pivot opbouw Videokit voor eengezinswoning videokit met deurstation Linea 2000 in aluminium kleur, 1 drukknop en een videofoon Pivot wit Samenstelling aantal deurstation Linea videofoon Pivot muurplaat voeding 1 Videokit voor tweegezinswoning videokit met deurstation Linea 2000 in aluminium kleur, 2 drukknoppen en 2 videofoons Pivot wit Samenstelling aantal deurstation Linea videofoon Pivot montageplaat voeding videoverdeler 1 Deurstation Linea2000 opbouw IP54, camera manueel richtbaar Monitor Pivot opbouw Videokit voor eengezinswoning videokit met deurstation monobloc in R.V.S. met 1 drukknop en een videofoon Pivot wit Samenstelling aantal deurstation monoblok ml - module videofoon Pivot voeding inbouwdoos camera zw/w frontplaat monoblok RVS timer muurplaat 1 6

7 Telefoonkits Audio/Video Telefoonkit audio Telefoniekit audio 2-draads /2 uitbreidbare telefoonkit (max. 1 netlijn 8 toestellen 2 deurstations) KIT /2 Samenstelling aantal inbouwdoos + modulehouder afwerkkader 1 module in alu frontplaat voor M/LS + 1 drukknop in alu telefoon Pivot wit PABX telefooncentrale (1-8) micro-luidspreker module PC kabel + CD rom 1 Telefoonkit video Telefoniekit video voor een eengezinswoning /2 uitbreidbare telefoonkit (max. 1 netlijn 8 toestellen 2 deurstations) Samenstelling aantal inbouwdoos + modulehouder frontplaat M/LS + 1 drukknop afwerkkader 2 mod. in aluminium camera module frontplaat camera in aluminium telefoon wit monitor wit PABX telefooncentrale (1-8) micro-luidspreker module videoverdeler voor PABX PC kabel + CD rom muurplaat 1 KIT /2 7

8 Terraneo Modulaire deurstations Sfera Inbouwdozen + modulehouder Afwerkkaders! Regenbescherming Opbouwdoos met modulehouder + afwerkkader en regenbescherming verticale module verticale module Aluminium Aluminium Wit 1 module Aluminium Wit 1 module verticale modules Aluminium Wit 2 modules Aluminium Wit 2 modules verticale modules Aluminium verticale modules Aluminium Wit 3 modules Aluminium Wit 3 modules verticale modules Aluminium Aluminium Wit 4 modules Aluminium Wit 4 modules Afmetingen inbouwdozen 1 module 117x123x45 2 modules 117x214x45 3 modules 117x306x45 Afmetingen afwerkkaders 1 module 140x142 2 modules 140x233 3 modules 140x325 Afmetingen opbouwdozen 1 module 155x160x92 2 modules 155x255x92 3 modules 155x360x92 4 modules 290x255x92 6 modules 290x360x92 9 modules 430x360x92 Afmetingen regenbescherming 1 module 151x151x50 2 modules 151x242x50 3 modules 151x334x50 4 modules 290x242x50 6 modules 290x334x50 9 modules 430x334x Aluminium Wit 6 modules Aluminium Wit 9 modules Aluminium Wit 6 modules Aluminium Wit 9 modules 8

9 Analoge installaties Digitale installaties 2-draads installaties Modulaire frontplaten! Micro-luidspreker + 2 drukknoppen met uittrekbare connectors Micro-luidspreker + 2 drukknoppen met uittrekbare connectors en LED verlichting Micro-luidspreker + 2 drukknoppen en LED verlichting voor video-2 draads micro-luidspreker Aluminium micro-luidspreker 1 drukknop micro-luidspreker 2 drukknoppen Info module met 2 faston-klemblokjes en kaartje wachten Infomodule met uittrekbare connectors en LED verlichting Infomodule met uittrekbare connectors en LED verlichting info Aluminium Module met 4 drukknoppen, uittrekbare connectors en 3 Fastonklemblokjes Module met 4 drukknoppen, uittrekbare connectors en LED verlichting Module met 4 drukknoppen, uittrekbare connectors en LED verlichting drukknoppen Aluminium drukknoppen Aluminium code-lock module Numerieke oproepmodule met display Numerieke oproepmodule met display code-lock en numerieke oproep Aluminium Microluidspreker module met alfanumerieke display Microluidspreker module met alfanumerieke display Alfanumerieke oproep Aluminium Bijkomende alfanumerieke oproepmodule Bijkomende alfanumerieke oproepmodule Alfanumerieke oproep Aluminium Manueel instelbaar Manueel instelbaar z/w-camera kleurencamera z/w camera 2-draads camera instelbaar Aluminium camera-interface module voor externe camera met uittrekbare connector afdekplaat voor interface Aluminium blind Aluminium 33291

10 Terraneo Deurstations Sfera: Kleuren Kleur modulair Kleur monoblok 1 - Aluminium 2 - Wit 3- Grafiet 6 - Donker oker 7 - Wagon groen 4 - Roestvrij staal 5 - Messing Universele micro-luidsprekers en toebehoren Universele microluidsprekers universele micro-ls groep voor analoge installatie relais voor deuropener (in combinatie met ) universele micro-ls groep voor digitale 2-draads beldrukkers - Audio toebehoren voor het aansluiten van meer dan 8 dkn 2-draads - Audio Serie 500 Tersystem 10

11 Frontplaten monoblok voor micro/! luidspreker en drukknoppenmodules roestvrij staal 2 drukknoppen roestvrij staal 6 drukknoppen roestvrij staal 4 drukknoppen roestvrij staal 3 drukknoppen roestvrij staal 10 drukknoppen roestvrij staal 8 drukknoppen Frontplaten monoblok voor camera, microluidspreker- en drukknoppenmodules roestvrij staal roestvrij staal 2 drukknoppen roestvrij staal 1 drukknop roestvrij staal 6 drukknoppen roestvrij staal 4 drukknoppen Frontplaten monoblok voor drukknoppenmodules roestvrij staal 3 drukknoppen Blinde frontplaten module roestvrij staal 12 drukknoppen roestvrij staal 8 drukknoppen Frontplaten monoblok voor alfanumerieke oproep modules modules Frontplaten monoblok voor code-lock module roestvrij staal 1 module modules roestvrij staal alfanumerieke oproep roestvrij staal alfanumerieke oproep modules 11

12 minisfera Installaties met minisfera: de economische oplossing in opbouw met 2-draads technologie 100 Audio en Video 2-draads Opbouw 37 mm 245 Half-inbouw 21 mm 21mm 37 mm Vertikaal uitbreidbaar 245 mm Horizontaal uitbreidbaar 100 mm 12

13 minisfera 2-draads opbouwdoos (grijs) micro-luidspreker max. 6 drukknoppen uitbreidingsmodule max. 10 drukknoppen micro-luidspreker + camera, max. 4 dkn afwerkkader aluminium drukknop 1 module met naamvenster drukknop 2 modules met naamvenster infomodule 2 modules blinde toets 1 module voeding voor 2-draads systeem video-interface voor 2-draads systeem 2-draads video minisfera modulair (+ configurators zie p. 20) 2-draads audio (+ configurators zie p. 20) 13

14 Terraneo Deurtelefoons Deurtelefoons Pivot deurtelefoon wit met gespreksgeheim compleet met montageplaat deurtelefoon zwart met gespreksgeheim compleet met montageplaat portierscentrale digitale installaties deurtelefoon wit 2-draads. Audio en Video Toebehoren voor deurtelefoons Pivot zwart snoer met stekker tafelstandaard wit voor deurtelefoon tafelstandaard zwart voor deurtelefoon oproepuitschakelaar wit+verklikker-led oproepuitschakelaar zw+verklikker-led blokje 4 extra NO-drukknoppen wit blokje 4 extra NO-drukknoppen zwart print 3-tonig oproepsignaal blokje 2 extra drukknoppen wit + LED blokje 2 extra drukknoppen zwart + LED blokje 4 extra functies of interfonie Pivot 2-draads Deurtelefoons Swing* Swing deurtelefoon analoog lichtgrijs Swing deurtelefoon 2-draads lichtgrijs Deurtelefoons Sprint uitbreidbare deurtelefoon deurtelefoon met gespreksgeheim draads deurtelefoon. Audio Toebehoren deurtelefoons Sprint tafelstandaard met kabel van 2 meter en stekker voor deurtelefoon oproepuitschakelaar + verklikker-led print voor intercom extra drukknop LED voor signalisatie oproepuitschakeling met LED of voor 2-draads installaties interface voor oproepsignaalgever (zie blz. 16) Deurtelefoons handenvrij handenvrij Light (4 modules) handenvrij Living (4 modules) handenvrij Light Tech (4 modules) Toebehoren deurtelefoons handenvrij toebehoren te plaatsen in analoge buitenpost voor bediening deurslot bij gebruik handenvrij toestel oproep voor portierscentrale in combinatie met handenvrij toestel * Voor leveringstermijn gelieve ons te contacteren

15 Videofonie Titaan Tech Videofonie Pivot z/w binnenpost met gespreksgeheim, wit z/w binnenpost met gespreksgeheim, zwart z/w binnenpost met gespreksgeheim, Light Tech met montageplaat z/w binnenpost met gespreksgeheim Titaan met montageplaat kleuren binnenpost met gespreksgeheim wit + montageplaat z/w binnenpost 2-draads, wit + montageplaat z/w monitorgedeelte van portierscentrale, wit portierscentrale digitale installaties Toebehoren videofonie Pivot zwart snoer met stekker (2 meter) tafelstandaard wit voor videofoon tafelstandaard zwart voor videofoon tafelstandaard portierscentrale + monitor montageplaat voor videofoon oproepuitschakelaar wit + verklikker LED oproepuitschakelaar z/w + verklikker LED blokje 4 extra NO-drukknoppen wit blokje 4 extra NO-drukknoppen zwart blokje 4 extra NO-drukknoppen Light Tech blokje 4 extra NO-drukknoppen Titaan print 3-tonig oproepsignaal blokje 2 extra drukknoppen wit + LED blokje 2 extra drukknoppen zwart + LED blokje 4 extra functies of interfonie Pivot 2-draads Extra toebehoren Pivot contactdoos voor snoer art polig Light contactdoos voor snoer art polig Living contactdoos voor snoer art polig Light Tech Videofonie Swing* Swing z/w binnentoestel analoog lichtgrijs Swing z/w binnentoestel 2-draads lichtgrijs Videofonie Sprint videofoon Sprint Toebehoren videofonie Sprint montageplaat voor monitor opbouwkader voor monitor * Voor leveringstermijn gelieve ons te contacteren

16 Terraneo Telefonie Pivot Telefoons Pivot met geïntegreerde functies + geheugen compacte telefoon wit + tafeltoestelhouder compacte telefoon zwart + tafeltoestelhouder * compacte telefoon Light Tech + tafeltoestelhouder standaard telefoon wit + tafeltoestelhouder standaard telefoon zwart + tafeltoestelhouder * standaard telefoon Light Tech Monitoren in combinatie met telefonie monitor z/w voor telefoon wit monitor z/w voor telefoon zwart monitor z/w voor telefoon Light Tech Montageplaten telefonie met of zonder monitor Referentie telefoon + monitorgedeelte Toebehoren telefonie contactdoos voor snoer art polig Light contactdoos voor snoer art polig Living contactdoos voor snoer art polig Light Tech Tafeltoestelhouder telefonie met monitorgedeelte Referentie kleur telefoon monitorgedeelte wit zwart zwart wit zwart zwart Aansluitsnoer aansluitsnoer voor tafelmodel * tafeltoestelhouder is zwart 16

17 PABX telefooncentrales De PABX telefooncentrales van BTicino zijn zo ontworpen dat deurtelefonie en videofonie heel makkelijk geïntegreerd kunnen worden. Zonder daarbij een binnennummer of netlijn te verliezen. De combinatie tussen beide technologieën biedt verruimende mogelijkheden. Alle telefoons, met -of zonder scherm, worden multifunctionele toestellen. Zij combineren telefonie met het beantwoorden van de bezoekers aan de deur, het openen van het deurslot, interne oproepen maken, doorverbinden, Afhankelijk van het type kunnen de centrales worden uitgebreid met extra netlijnen en binnentoestellen. Ook van op afstand zijn de centrales te bedienen, zo stuurt een relais bijvoorbeeld verlichting of rolluiken en kan de oproep van het deurstation doorverbonden worden naar een gsm Uitbreidbare telefooncentrales Referentie buiten- posten afstands- DIN-mod lijnen relais (8)* (2)* 8 + (8)* 1 + (8)* 10 * maximumconfiguratie met uitbreidingsmodule Toebehoren voor uitbreidbare telefooncentrales max camera voor telefonie/videofonie 3 met ref en ref micro-luidspreker + 2 drukknoppen 3 2-draads voor telefooncentrales interface voor combinatie videofonie 2 in bestaande anal/dig systemen uitbreiding voor 4 telefoontoestellen 2 (enkel voor ) (3 mod-din) uitbreiding voor extra telefoonlijn 2 (enkel voor ) (3 mod-din) uitbreiding 4 relais videoverdeler telefonie/videofonie programmatietoebehoren voor PC 1 (+CD-rom) aansluitkabel voor extra videoverdelers extra videoverdeler telefonie/videofonie info module voor deurstation interface telefonie/2-draads systeem Scartinterface met 1,5 m snoer, voor koppeling op VCR of TV C9412/5 patchpanel RJ45 (6 mod-din) - F461/2 onafhankelijke tele-activatie module - PLT1 telefoonlijn-beveiliging F461/2 PLT1 C9412/

18 Terraneo Voedingen (230V) Toebehoren voor analoge installaties (6 modules DIN) audio-analoog (10 modules DIN) audio-digitaal video-digitaal en analoog met uittrekbare connectoren (6 modules DIN) Voeding 12V DC (3 modules DIN) transformator 230V - 12V/18VA Toebehoren (6 modules DIN) omschakelrelais audio/ video voor meerdere buitentoestellen (6 modules DIN) relais voor intercom audioen videotoestellen (6 modules DIN) aftakdoos voor 4 (5) binnenposten video - ook te gebruiken bij meerdere stijgkolommen (6 modules DIN) verdeler voor gelijktijdige oplichting van 2-4 monitoren (in combinatie met voeding ) videosignaalaftakdoos voor doos Ø 60 mm (2 modules DIN) ontstoringsfilter (3 modules DIN) alfatoon-oproepgenerator (3 modules DIN) signaal convertor van coax naar 2 draads (3 modules DIN) hulprelais (3 modules DIN) trappenhuisverlichtingsrelais (3 modules DIN) 3-tonige toongenerator Toebehoren installeerbaar op de micro-luidsprekermodule connector voor installatie met gespreksgeheim timer voor camera toongenerator voor verschillend signaal relais voor bediening van een speciaal elektrisch slot relais voor deurslot handenvrij systeem uittrekbare connector met 8 niet-genummerde klemmen uittrekbare connector met 4 niet-genummerde klemmen klembescherming bijkomende signaalgever opbouw bijkomende signaalgever Light bijkomende signaalgever Living bijkomende signaalgever Light Tech 18

19 Toebehoren voor digitale installaties Relais voor meerdere deurstations (video) in serie in digitale installaties (10 modules DIN) audio-digitaal video-digitaal en analoog met uittrekbare connectoren (6 modules DIN) Interface digitaal naar 2-draads (4 modules DIN) relais met tijdsinstelling (230V) oproep voor portiercentrale bij handenvrij (6 modules DIN) videomengtoestel voor meerdere deurstations (6 modules DIN) aftakdoos audio-video voor meerdere onafhankelijke hoofdleidingen (6 modules DIN) aftakdoos audio-video voor meer dan 40 hoofdleidingen (6 modules DIN) verdeler voor gelijktijdige oplichting van 2-4 monitoren (in combinatie met voeding ) (6 modules DIN) aftakdoos hoofdleiding video (6 modules DIN) verdiepingsaftakdoos audio (4 toestellen) (6 modules DIN) verdiepingsaftakdoos video (4 toestellen) (vervangt ) (6 modules DIN) aftakdoos audio voor meerdere hoofdleidingen en/of deurstations Bekabelingstoebehoren achtaderige kabel (100 m) achtaderige kabel (500 m) verbindingskabel drukknoppenmodule 470 mm connector voor drukknoppenpaneel met meer dan 26 drukknoppen Configuratie-elementen Configuratie Nieuwe referentie elementen vanaf juni doos configuratoren /0 configuratie-element nr /1 configuratie-element nr /2 configuratie-element nr /3 configuratie-element nr /4 configuratie-element nr /5 configuratie-element nr /6 configuratie-element nr /7 configuratie-element nr /8 configuratie-element nr /9 configuratie-element nr configuratorset voor installatie tot 10 binnentoestellen configuratorset voor installatie tot 20 binnentoestellen 19

20 Terraneo Toebehoren voor 2-draads installaties (8 modules DIN) voeding voor digitaal 2-draads audio en video (2 modules DIN) 2-draads video toebehoren voeding (6 modules DIN) Interface digitaal naar 2-draads (4 modules DIN) relais met tijdsinstelling (230V) versterker voor extra 50m kabellengte (voor niet getwiste draden) Toebehoren aderig getwiste kabel (200 m) bijkomende signaalgever opbouw bijkomende signaalgever Light bijkomende signaalgever Living bijkomende signaalgever Light Tech relais voor deuropener (in combinatie met ) toebehoren voor sprint extra bel 2-draads (in combinatie met , , , Interface telefonie 2-draads videoverdeler 2-draads verbindingskabel drukknoppenmodule 470 mm connector voor drukknoppenpaneel met meer dan 26 drukknoppen universele micro-ls groep voor 2-draads beldrukkers - Audio toebehoren voor het aansluiten van meer dan 8 dkn 2-draads - Audio Configuratie-elementen Configuratie Nieuwe referentie elementen vanaf juni doos configuratoren /0 configuratie-element nr /1 configuratie-element nr /2 configuratie-element nr /3 configuratie-element nr /4 configuratie-element nr /5 configuratie-element nr /6 configuratie-element nr /7 configuratie-element nr /8 configuratie-element nr /9 configuratie-element nr configuratorset voor installatie tot 10 binnentoestellen configuratorset voor installatie tot 20 binnentoestellen 3501C 3501/GEN configurator voor 2-draads videofonie (zie schema 12 technische omschrijving 2-draads) 20

21 Videocontrole, camera s en toebehoren Camera s intern gebruik, richtbaar camera in Light uitvoering camera in Living int. uitvoering camera in Light-Tech uitvoering dome camera zw/w 12VDC Camera s intern/extern standaard camera z/w 230 VAC camera zw/w 12 VDC camera zw/w met objectief 4-9 mm auto iris 230 VAC camera kleur 230 VAC Toebehoren camera s regelbare wand- en plafondbevestiging regelbare wandstaaf voor art camerabehuizing voor buiten Objectieven voor camera s (391601, en ) objectief manuele zoom auto iris 3,3: 8 mm objectief manuele zoom 3,3: 8 mm objectief manuele zoom auto iris 6: 60 mm objectief manuele zoom auto iris semi-asferische lens 3,3: 8 mm objectief met gemotoriseerde zoom objectief manueel 2,8 mm objectief manueel 8 mm objectief manueel 4 mm objectief manueel 4 mm auto iris objectief manueel 8 mm auto iris Voedingen voor externe camera s voeding 12V DC voor art en art (6 modules DIN) Gemeenschappelijke toebehoren signaalomvormer van coax naar 2-draads

22 Terraneo Videocontrole, algemene toebehoren Toebehoren analoge installaties cyclische verdeler voor 4 camera s en/of deurstations (6 modules DIN) Toebehoren digitale installaties aftakdoos audio voor meerdere hoofdleidingen en/of deurstations (6 mod DIN) verdiepingsaftakdoos video (6 mod DIN) relais met tijdsinstelling (4 mod DIN) aftakdoos audio-video voor meerdere onafhankelijke hoofdleidingen (6 mod DIN) Gemeenschappelijke toebehoren omschakelmodule voor extra camera in digitale installaties cyclische verdeler voor 2 camera s en/of deurstations per appartement (6 modules DIN) blokje voor rechtstreekse oproep van externe camera s (max. 4) te gebruiken in combinatie met PIVOT videofoon Voor configuratie-elementen zie pag Extra toebehoren contactdoos voor snoer art polig - Light contactdoos voor snoer art polig - Living contactdoos voor snoer art polig - Light Tech monitor zw/w 9 scherm 230 VAC scartinterface met 1,5 m snoer, voor koppeling op VCR of TV L4432 N4432 NT4432 Toebehoren voor de automatische activatie van camera s Passieve infrarood schakelaars met bewegingssensor L4432 serie Living 105 N4432 serie Light 105 NT4432 serie Light Tech /180 serie Idrobox /270 serie Idrobox 270 Opgelet deze sensoren kunnen niet rechtstreeks aangesloten worden op de cyclische verdeler. Voorzie een relais zoals hieronder beschreven / /270 N4330/230 L4330/230 NT4330/230 Monostabiele relais 230VAC. De aansluitklemmen C en NO worden aangesloten op de cyclische verdeler L4330/230 serie Living N4330/230 serie Light NT4330/230 serie Light Tech achtaderige kabel (100 m) achtaderige kabel (500 m) verbindingskabel drukknoppenmodule 470 mm connector voor drukknoppenpaneel met meer dan 26 drukknoppen

23 Pivot en multifunctionele dozen Multibox Installatie Audio-video Analoog digitaal 2-draads Montage inbouw Kleur Wit Antracietgrijs Installatie voor inbouw van de binnentoestellen Pivot met de multifunctionele dozen Multibox Deurtelefoon of compacte Standaardtelefoon telefoon LT 16101LTG LT 16102LTG Videofoon of compacte telefoon + videogedeelte Standaardtelefoon + videogedeelte LT 16103LTG LT 16104LTG Toestellen van de Pivot-serie Kleur inbouwdoos afmetingen (mm) steuntjes installatie kit deurtelefoon wit x234x LT compacte telefoon wit x234x LT compacte telefoon antracietgrijs x234x LTG compacte telefoon wit x234x LT standaard telefoon antracietgrijs x234x LTG portiercentrale wit x234x LT videofoon wit x234x LT compacte telefoon monitor wit x234x LT compacte telefoon monitor antracietgrijs x234x LTG standaard telefoon monitor wit x234x LT standaard telefoon monitor antracietgrijs x2342x LTG portiercentrale monitor wit x234x LT Nota: Om de multibox met onze producten te vervolledigen, gelieve de catalogus BTicino schakelmateriaal te raadplegen. 23

24 Terraneo Referentielijst Pagina Nr inbouwdoos Multibox 1 module LT afwerkkader Multibox 1 module wit LTG afwerkkader Multibox 1 module antracietgrijs inbouwdoos Multibox 2 modules LT afwerkkader Multibox 2 modules wit LTG afwerkkader Multibox 2 modules antracietgrijs inbouwdoos Multibox 3 modules LT afwerkkader Multibox 3 module wit LTG afwerkkader Multibox 3 modules antracietgrijs inbouwdoos Multibox 4 modules LT afwerkkader Multibox 4 modules wit LTG afwerkkader Multibox 4 modules antracietgrijs steuntjes kort Multibox steuntjes lang Multibox /180 bewegingssensor 180 Idrobox /270 bewegingssensor 270 Idrobox analoge micro-luidspreker+ 2 drukknoppen deurtelefoon Pivot wit deurtelefoon Pivot antracietgrijs videofoon Pivot wit videofoon Pivot antracietgrijs deurtelefoon Sprint wit deurtelefoon met gespreksgeheim Sprint wit voeding audio analoog voeding video analoog/digitaal 18, configuratieset 10 appartementen 19, configuratieset 20 appartementen 19, inbouw audiokit eengezinswoning monoblok analoog inbouw videokit eengezinswoning monoblok analoog inbouw audiokit eengezinswoning modulair analoog inbouwdoos + modulehouder 1 verticale module inbouwdoos + modulehouder 2 verticale modules inbouwdoos + modulehouder 3 verticale modules afwerkkader aluminium 1 verticale module 8, afwerkkader wit 1 verticale module 8, afwerkkader grafiet 1 verticale module 8, afwerkkader donker oker 1 verticale module 8, afwerkkader wagon groen 1 verticale module 8, afwerkkader aluminium 2 verticale modules 8, afwerkkader wit 2 verticale modules 8, afwerkkader grafiet 2 verticale modules 8, afwerkkader donker oker 2 verticale modules 8, afwerkkader wagon groen 2 verticale modules 8, afwerkkader aluminium 3 verticale modules 8, afwerkkader wit 3 verticale modules 8, afwerkkader grafiet 3 verticale modules 8, afwerkkader donker oker 3 verticale modules 8, afwerkkader wagon groen 3 verticale modules 8, opbouwdoos aluminium 1 module opbouwdoos wit 1 module opbouwdoos aluminium 2 modules opbouwdoos wit 2 modules opbouwdoos aluminium 3 modules opbouwdoos wit 3 modules opbouwdoos aluminium 4 modules opbouwdoos wit 4 modules opbouwdoos aluminium 6 modules opbouwdoos wit 6 modules opbouwdoos aluminium 9 modules opbouwdoos wit 9 modules regenbescherming aluminium 1 module regenbescherming wit 1 module regenbescherming aluminium 2 modules regenbescherming wit 2 modules regenbescherming aluminium 3 modules regenbescherming wit 3 modules regenbescherming aluminium 4 modules regenbescherming wit 4 modules regenbescherming aluminium 6 modules regenbescherming wit 6 modules regenbescherming aluminium 9 modules regenbescherming wit 9 modules frontplaat micro-luidspreker aluminium 9, frontplaat micro-luidspreker wit 9, frontplaat micro-luidspreker grafiet 9, frontplaat micro-luidspreker donker oker 9, frontplaat micro-luidspreker wagon groen 9, frontplaat micro-luidspreker+ 1 dk aluminium 9, frontplaat micro-luidspreker+ 1 dk wit 9, frontplaat micro-luidspreker+ 1 dk grafiet 9, frontplaat micro-luidspreker+ 1 dk donker oker 9, frontplaat micro-luidspreker+ 1 dk wagon groen 9, frontplaat micro-luidspreker+ 2 dk aluminium 9, frontplaat micro-luidspreker+ 2 dk wit 9, frontplaat micro-luidspreker+ 2 dk grafiet 9, frontplaat micro-luidspreker+ 2 dk donker oker 9, frontplaat micro-luidspreker+ 2 dk wagon groen 9, info module analoog frontplaat info module aluminium 9, frontplaat info module wit 9, frontplaat info module grafiet 9, frontplaat info module donker oker 9, frontplaat info module wagon groen 9, frontplaat 3 drukknoppen aluminium 9, frontplaat 3 drukknoppen wit 9, frontplaat 3 drukknoppen grafiet 9, frontplaat 3 drukknoppen donker oker 9,10 Pagina Nr frontplaat 3 drukknoppen wagon groen 9, module 4 drukknoppen analoog frontplaat 4 drukknoppen aluminium 9, frontplaat 4 drukknoppen wit 9, frontplaat 4 drukknoppen grafiet 9, frontplaat 4 drukknoppen donker oker 9, frontplaat 4 drukknoppen wagon groen 9, z/w camera module 9, frontplaat camera aluminium 9, frontplaat camera wit 9, frontplaat camera grafiet 9, frontplaat camera donker oker 9, frontplaat camera wagon groen 9, interfacemodule voor externe camera kleurencamera module frontplaat alfanumerieke oproep aluminium 9, frontplaat alfanumerieke oproep wit 9, frontplaat alfanumerieke oproep grafiet 9, frontplaat alfanumerieke oproep donker oker 9, frontplaat alfanumerieke oproep wagon groen 9, code-lock module frontplaat code-lock/numerieke oproep aluminium 9, frontplaat code-lock/numerieke oproep wit 9, frontplaat code-lock/numerieke oproep grafiet 9, frontplaat code-lock/numerieke oproep donker oker 9, frontplaat code-lock/numerieke oproep wagon groen 9, opbouwdoos Minisfera drukknop 1 module met naamvenster Minisfera drukknop 2 module met naamvenster Minisfera info module 2 modules Minisfera blinde toets 1 module Minisfera afwerkkader aluminium Minisfera frontplaat blind aluminium 9, frontplaat blind wit 9, frontplaat blind grafiet 9, frontplaat blind donker oker 9, frontplaat blind wagon groen 9, toongenerator voor verschillend signaal frontplaat voor interfacemodule externe camera aluminium 9, frontplaat voor interfacemodule externe camera wit 9, frontplaat voor interfacemodule externe camera grafiet 9, frontplaat voor interfacemodule externe donker oker 9, frontplaat voor interfacemodule externe wagon groen 9, klembescherming frontplaat monoblok blind 1 module rvs frontplaat monoblok blind 1 module messing frontplaat monoblok blind 2 modules rvs frontplaat monoblok blind 2 modules messing frontplaat monoblok blind 3 modules rvs frontplaat monoblok blind 3 modules messing frontplaat monoblok audio + 10 dk rvs frontplaat monoblok audio + 10 dk messing frontplaat monoblok audio + 1 dk rvs frontplaat monoblok audio + 1 dk messing frontplaat monoblok audio + 2 dk rvs frontplaat monoblok audio + 2 dk messing frontplaat monoblok audio + 3 dk rvs frontplaat monoblok audio + 3 dk messing frontplaat monoblok audio + 4 dk rvs frontplaat monoblok audio + 4 dk messing frontplaat monoblok audio + 6 dk rvs frontplaat monoblok audio + 6 dk messing frontplaat monoblok audio + 8 dk rvs frontplaat monoblok audio + 8 dk messing frontplaat monoblok 12 dk rvs frontplaat monoblok 12 dk messing frontplaat monoblok 8 dk rvs frontplaat monoblok 8 dk messing frontplaat monoblok voor code-lock 1 module rvs frontplaat monoblok voor code-lock 2 modules rvs frontplaat monoblok voor code-lock 3 modules rvs frontplaat monoblok audio+alfanumerieke oproep rvs 2 mod frontplaat monoblok video + 1 dk rvs frontplaat monoblok video + 1 dk messing frontplaat monoblok video + 2 dk rvs frontplaat monoblok video + 2 dk messing frontplaat monoblok video + 3 dk rvs frontplaat monoblok video + 3 dk messing frontplaat monoblok video + 4 dk rvs frontplaat monoblok video + 4 dk messing frontplaat monoblok video + 6 dk rvs frontplaat monoblok video + 6 dk messing frontplaat monoblok video+alfanumerieke oproep rvs 3 mod videofoon Pivot Light Tech videofoon Pivot Titaan videofoon Pivot wit 2-draads videofoon Sprint wit monitorgedeelte van portierscentrale deurtelefoon hander-vrij Light deurtelefoon hander-vrij Living deurtelefoon hander-vrij Light Tech deurtelefoon Swing licht grijs analoog videofoon Swing licht grijs analoog compacte telefoon Pivot wit compacte telefoon Pivot antracietgrijs compacte telefoon Pivot Light Tech Standaard telefoon Pivot wit 16 24

25 Pagina Nr Standaard telefoon Pivot antracietgrijs Standaard telefoon Pivot Light Tech monitorgedeelte van telefoontoestel wit monitorgedeelte van telefoontoestel antracietgrijs monitorgedeelte van telefoontoestel Light Tech telefooncentrale 1/ telefooncentrale 2/ micro-luidspreker module voor telefooncentrales interface voor bestaande anal/digsystemen uitbreiding voor 4 telefoontoestellen uitbreiding voor extra telefoonlijn uitbreiding voor 4 relais videoverdeler telefonie/videofonie programmatietoebehoren voor PC aansluitkabel voor extra videoverdelers extra videoverdeler telefonie/videoverdeler relais voor intercom audio / videotoestellen omschakelrelais audio/video voor meerdere buitentoestellen hulprelais trappenhuisverlichtingsrelais connector voor installatie met gespreksgeheim relais voor speciaal deurslot timer voor camera relais voor deurslot handen-vrij systeem 14, ontstoringsfilter zwart snoer met stekker 14, videosignaalaftakdoos aansluitsnoer voor tafelmodel aftakdoos voor 4 videobinnentoestellen tonige toongenerator transformator 12V/18VA verdeler voor gelijktijdige oplichting van videobinnentoestellen 18, achtaderige kabel 100m 19, achtaderige kabel 500m 19, aderige getwiste kabel 200m bijkomende signaalgever opbouw universele deurluidspreker analoog uitttrekbare connector met 4 klemmen uitttrekbare connector met 8 klemmen klembescherming contactdoos voor 8-polige snoer Light 15,16, contactdoos voor 8-polige snoer Living 15,16, contactdoos voor 8-polige snoer Light Tech 15,16, bijkomende signaalgever Light bijkomende signaalgever Living bijkomende signaalgever Light Tech tafelstandaard wit voor deurtelefoon/telefoon Pivot tafelstandaard zwart voor deurtelefoon/telefoon tafelstandaard wit voor tel + monitor/videofoon 15, tafelstandaard zwart voor tel + monitor/videofoon 15, tafelstandaard wit voor tel /portierscentrale + monitor 15, tafelstandaard zwart voor tel /portierscentrale + monitor montageplaat montageplaat montageplaat 15, montageplaat tafelstandaard met snoer voor Sprint montageplaat voor Sprintmonitor opbouwkader voor Sprint monitor signaalconvertor van coax naar 2-draads 18, oproepuitschakelaar + LED verklikker voor Sprint print intercom voor Sprint extra drukknop voor Sprint Led voor signalisatie voor Sprint oproepuitschakelaar + LED verklikker voor Pivot wit 14, oproepuitschakelaar + LED verklikker voor Pivot zwart 14, blokje 4 extra NO drukknoppen wit 14, blokje 4 extra NO drukknoppen grijs 14, blokje 4 extra NO drukknoppen Light Tech blokje 4 extra NO drukknoppen Titaan print 3-tonig oprroepsignaal voor Pivot 14, blokje 2 extra drukknoppen+led wit 14, blokje 2 extra drukknoppen+led zwart 14, oproep voor portierscentrale met handenvrij toestel 14, digitale micro-luidspreker+ 2 drukknoppen draads micro-luidspreker+ 2 drukknoppen info module voor digitaal/2-draads 9, module 4 drukknoppen digitaal/2-draads draads z/w camera module numerieke oproepmodule digitaal/2-draads digitale micro-luidspreker module met alfanumerieke display draads micro-luidspreker module met alfanumerieke display bijkomende alfanumerieke oproepmodule digitaal/2-draads frontplaat voor alfanumerieke oproep aluminium 9, frontplaat voor alfanumerieke oproep wit 9, frontplaat voor alfanumerieke oproep grafiet 9, frontplaat voor alfanumerieke oproep donker oker 9, frontplaat voor alfanumerieke oproep wagon groen 9, micro-luidspreker module max.6 dk Minisfera uitbreidingsmodule max.10 drukknoppen Minisfera micro-luidspreker + camera module max.4 dk Minisfera portierscentrale 14, deurtelefoon Pivot wit 2-draads audio/video 13, videofoon Pivot 2-draads 13, deurtelefoon Sprint wit 2-draads 13, deurtelefoon Swing licht grijs 2-draads 14 Pagina Nr videofoon Swing licht grijs 2-draads voeding video/audio 2-draads 13, aftakdoos hoofdleiding video digitaal verdiepingsaftakdoos audio digitaal aftakdoos audio voor meerdere hoofdleidingen digitaal 19, interface digitaal naar 2-draads 19, aftakdoos audio/video voor meer dan 40 hoofdleidingen verdiepingsaftakdoos video digitaal 19, relais met tijdsinstelling digitaal/2-draads 19,20, relais voor meerdere deurstations digitaal relais voor deuropener 2-draads 10, toebehoren 2-draads Sprint voor extra bel 14, interface telefonie 2-draads 17, blokje 4 extra functies Pivot 2-draads 14, omschakelmodule voor extra camera in digitale installaties draads videotoebehoren voeding 13, videoverdeler 2-draads versterker voor extra 50 m kabellengte Doos configuratoren 19,20, verbindingskabel drukknoppenmodule digitaal/2-draads19,20, connector voor meer dan 26 drukknoppen digitaal/ 2-draads 19,20, configuratie-elementen nr.0 19,20, configuratie-elementen nr.1 19,20, configuratie-elementen nr.2 19,20, configuratie-elementen nr.3 19,20, configuratie-elementen nr.4 19,20, configuratie-elementen nr.5 19,20, configuratie-elementen nr.6 19,20, configuratie-elementen nr.7 19,20, configuratie-elementen nr.8 19,20, configuratie-elementen nr.9 19,20, videomengtoestel voor meerdere deurstations digitaal aftakdoos audio/video voor meerdre onafhankelijke hoofdleidingen digitaal 19, universele deurluidspreker 2-draads 10, toebehoren 2-draads voor meer dan 8 drukknoppen 10, /0 10 configuratie-elementen nr.0 19,20, /1 10 configuratie-elementen nr.1 19,20, /2 10 configuratie-elementen nr.2 19,20, /3 10 configuratie-elementen nr.3 19,20, /4 10 configuratie-elementen nr.4 19,20, /5 10 configuratie-elementen nr.5 19,20, /6 10 configuratie-elementen nr.6 19,20, /7 10 configuratie-elementen nr.7 19,20, /8 10 configuratie-elementen nr.8 19,20, /9 10 configuratie-elementen nr.9 19,20, GEN configurator voor 2-draads videokit videokit Linea 2000 eengezinswoning analoog videokit Linea 2000 tweegezinswoning analoog videokit Linea 2000 eengezinswoning 2-draads videokit Linea 2000 tweegezinswoning 2-draads audiokit Linea 2000 eengezinswoning analoog audiokit Linea 2000 tweegezinswoning analoog audiokit Linea 2000 eengezinswoning 2-draads /2 telefoniekit audio /2 telefoniekit video regelbare wand-en plafondbesvestiging monitor z/w 9" scherm 230Vac cyclische verdeler voor 4 camera's cyclische verdeler voor 2 camera's/appartement scartinterface 17, blokje met 4 dk Pivot voor rechtstreekse oproep van externe camera's camera Light uitvoering camera Living uitvoering camera Light Tech uitvoering dome camera z/w 12Vdc camera z/w 12Vdc camera z/w met objectief 4-9mm autoiris 230Vac camera kleur 230Vac objectief manuele zoom autoiris3,3:8mm objectief manuele zoom 3,3:8mm objectief manuele zoom autoiris 6:60mm objectief manuele zoom autoiris semi-asferiche lens 3,3:8mm objectief met gemotoriseerde zoom objectief manueel 2,8mm objectief manueel autoiris3,3:8mm objectief manueel 8mm objectief manueel 4mm autoiris objectief manueel 8mm autoiris regelbare wandstaaf voor camerabehuizing voor buiten voeding 12Vdc 18,21 C9412/5 patchpanel RJ45 17 F461/2 onafhankelijke tele-activatie module 17 L4330/230 monostabiele relais serie Living 22 L4432 bewegingssensor serie Living 22 N4330/230 monostabiele relais serie Light 22 N4432 bewegingssensor serie Light 22 NT4330/230 monostabiele relais serie Light Tech 22 NT4432 bewegingssensor serie Light Tech 22 PICK 2 deurtelefoon 5 draads voor uitbreiding van kit PLT1 telefoonlijn beveiliging 17 25

26 Terraneo Schema s Overzicht technische catalogen Sfera ref. 02/2002 TAN Technische omschrijving van het analoge systeem, audio en video. Schema s, gegevens en aansluitvoorwaarden. ref. 02/2002 T2N Technische omschrijving van het 2-draads systeem, audio en video. Schema s, gegevens en aansluitvoorwaarden + configuratie. ref. 03/2002 TDN Technische omschrijving van het digitale systeem, audio en video. Schema s, gegevens en aansluitvoorwaarden + configuratie. ref. 03/2002 TCN Technische omschrijving van videocontrole + telefonie. Schema s, gegevens en aansluitvoorwaarden + configuratie. 26

27 BTICINO SERVICE CLUB BTicino biedt een uitgebreide range van producten aan die functionaliteit en design naadloos verenigen. We zorgen bovendien voor een doorgedreven professionele ondersteuning. Installateurs kennen die extra klantenbegeleiding als de BTICINO SERVICE CLUB. Begin 2003 vierden we al de eerste verjaardag van de BTICINO SERVICE CLUB. Het succes en de belangstelling blijven groeien. Hoe kan het ook anders: dankzij zijn bijzonder gevarieerde formule biedt de BTICINO SERVICE CLUB de installateurs of installatiebedrijven steun en advies op maat en aantrekkelijke voordelen. Meer informatie over de unieke BTicino-formule krijgt u van onze vertegenwoordigers of van het Service Team te Diegem. -enkel geldig in België- BTICINO SERVICE CLUB Tel.: Fax: bticinoserviceclub@bticino.com 27

28 BTicino nv Kouterveldstraat, 11 B-1831 Diegem Tel Fax BTicino nv Informatiekantoor - NEDERLAND Industrieweg 23D NL-5281 RW Boxtel Tel Fax info.bticino.nederland@bticino.com VU: Clement G. - Kouterveldstraat, 11 - B-1831 Diegem