MEEST VERBREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN

Transcriptie

1 MÉlMl lllll NEEM? ESN ABONNEMENT OP j^tmxut tol 't jaar 194 J Prjs als voor n oorlog : 25 fr. MEEST VERBREDE WEEKBLAD N VLAANDEREN GESTCHT n 1888 DOOR VCTOR OE LLLE Oud- Volksvergwoordger 61 EN TELEGRAMADRES ORU tj DE UL..E. MALOEGEM Tel. H- Postoheckreklng Nt M ABONNEMENTSPRJS. Voor heel 't jaar 1941 : r. Voor 't bunland per Jaar fr. V.8. Aerka per Jaar fr. AANKONDGNGEN Vraag prjs regelaat. PRJS PER NUMMER : 60 Ota e ZONDAG 52E JAARGANG De Week Zo Geval Zotge Kerstdag. Wj geloov presnt Roo- H-velt Aerka door toestann n Eura kn, door noot hebb wll nz wat bjvoorbeeld alleaal n Dutschland s gebeerd, eg land zou kunn n cugeluk storn wereld veel leed help berokk. Lusr aar, we zull trachn laats legra de wj n dagblan vnn n evoudge woorn f. zetn. Engeland verklaart ot> 14 zer eer ljo of ljarn hebb o Aerkaansche wapleverng betal. Het vraagt leunng aan Vereg Stan. Daar bestaat echr e johnaonwet, de verbedt Aerka oot nog geld aan e oorlogvoerd land zou utlet. daar oorlog»leng ner wern rugbetaald. Roosevelt pas thus dre wek»««res, roept ee persconferte sa vraagt: «Kan. o Engeland ge geld eer heeft, Aerca rjn* wap- vlegtugfabrek :an stnvalc.. waaronr veel neuw jestch, de voor eg Aersnanache verdgng e» zeer nuttg oun kunn > «Daar Johnaonwet kel verbedt ; g<ïld r le gev, zoun wj ze vel kunn ozel door nood-»e geld n geschke gev. «Doch o we zelf» fo, we o Aerkaan sche belastngsbetoler» do betal, :r wn anre dl ; «Dat Aerka alle ogeljke wap«unte vlegtug e han clolwchep voor zch zelf beslle (l* ua' Engeland lee 1 Dan heeft ge oorlogsgcld utgeled, doch wap«! c Ht 'taar^tfkhr^^can^^ attftftl, n zooverre ongeschonn s» ruggev. Wat verlor of ge-»«ho s. kan lar et Enladhe goer betal of er hypovoor nee»». Hoe kot toch wj et ons spel boere verstand zag of z n Aerka ere zulka beerkt? Het s ogeljks alle onverstand of Engelsche verkeer voorlchtng. Hoeveel kotjes afgevaardg n zoun n neuwe oorlogsfabrek n Vereg Stan ge vet plaats gekreg hebb of ee beloofd? Dat a rot zj r kaptalstsche slsels ocratën. Wee onrtu8sch jongs de daarvoor zoun geofferd worn, sch de daarvoor nog aann lange gebrek zoun o ljn. Wat s de wereld toch e b, n plaat» overe ko, rjkdo broerljk wll el volker ber wll orn. * - Al» eand, ws hus stallng door vuur bedregd worn, a plaat* p, bj n gebuur zou gaan twtn o ee h de n grontun had gescharreld, zoo laat Engeland eg land sn n plan zdt e leger vlegtug naar Sd Baran on Oolou n Egyp o talan bevechn. Reeds t dag s daar plotselng dt Engelsch leger ut dé woestjn f e ko kraat Churchll ut : e Ualaansche troep verdur zull krjg. Wat Lonn Sheffeld daar e gekort of geholp, s voor getrn n onraardsche gang «lap Engelsch wel zeker e raadsel. Of daare konvoo et boon n n Atlantsch Oceaan nr zul getorpeerd worn, s e twee vraag. strjrs 1940 lusrt. ENGELAND, NET DE BELGSCHE REGEERNG, NET UWE OP- REN. MAAR GJ, SMPELE SOLDATEN ZOUDT DE SCHULD EN DER NEDERLAAG! DURFT 1 EEN ANTWERPSCH OFFCER T OOGENBLK SCHRJVEN. De h< ssller "Volk Staat" er Antooa Merans antwoordt s volgt : Kae veldleger. 1940,. t art! n eers plaats voor ü' "sehre Op 10 waart gj reeds acht aand geobl d, geoblseerd ln echt- Belglsc: Jorwaarn. OU hadt voorree t land og d n slee arleele ostandgh va le geoblseer veldlegers he sland. GJ beschlkt over g bo o Uw dst waar ne l door planatge overstroo gesr geb, üt bepaal nhep war er zelfs ge unlfon voorradg herhaalljk oes utng gev aan klachn va eran, de ln n harn hel ' geraal Behel, de n n ' Dt's Belgsche o. Geraal Drüb- vorge r kel over e lnn Wereldoorlog rehablltatle-off slevën broek ükn. Het ls waar: betrof hfaar " travallleurs". Gj ont. jjevolén n Vlaasche : set vlngt fankeüjk rtg cte, ael Van Zeelandlaansch J, doch zelfrtjd wern g verstrekt aan - Belgsche ctleeks bll- :1 ogeljk zou gepeurd r afhoudng wegs bestraf Belgsche offcer zorgergèns, et hartroer held voor Uw oraal zoo volgeljk onrjn. n eh was Vlaaschvoldo o ü verdacht oorkonn. We aandurf toepassng erd als e ontwrlchr aanz behanld. We ;dhed zoover dreef "Volk lez, beland zwaran g de onschaljk geaakt worn n geval vatt t.h. aktleve offcer kel Franach, ook ln zoo- [e Vlaasche regn, zeer 'ffjcler reserveleger Ut voorbeeld, zelfs bepaal rede zch n hun Jeugd, aan Voofrevd flangantse bezondgd n... j ZüSKJO 1 kaéran de, vaak door pucl^vergeh offcer aan hun ja», erlljk : lot övergelan wern e ffeusdaek öp hun geweer bevestgn ó hun jong lev nooloos voor 4é Bhtsche ploetokran offer, verdtlën kel voor n k geschon worn... ' D-plchtverg offcer treft natuurljk ge schuld. 'vaa hun dvse n bloed ut wssch, :'öo?btn herdoor eer verds, jwern tot groot-offlcler r Leoldsor-geprooveerd., * Jfets s veranrd dt gebed, t Lunant Hans rept ge - woord o\èt offcer, "ses chers couêgues" de strjn eh n plan l of hun " abr" durfn verlan^. BJ vergeet waarhed zegg over da offcer, de, vaak et hun vrouw, ou lu knr, n geêsehtè 'wags naar Frankrjk vluchtn o zch aldaar tot heldhaftge "jasqq'au bout-sn" ontpp. Hïj heeft ge woord afkeurng ajrer voor snsre rol n Frankrjk ^Éspeeld door n ex-nsr landsverdgng, eere-voorztr ann.véénlgng., Hj heeft alle geheug verlor, #aar " chers collégues " bepêeft, de s. gav tot plunrng ontru geen, alïe utspattng et hun gezag (?) dékn. fjfjla l plunrng, d?r wonng pole^g^vluch vólksgoon. Planawlkoe.pnvbófwkardèlljk. ".Wat ^S^kanj^eegöeh'worn, werd ver- "jt. ' Waöeer e,ko,e.tspoort ge- Gaat kjk, kaeran veldleger, hoort wat U her Eker weet verll, hoe offcer zch gedroeg n wonng " chers collegues " de zelf tot reserveleger behoorn, gaat verne hoe edsche nstrun ; e geoblseerd dokr door e kollega-dokr geroofd wern. Gaat naar Oelege, naar e herberg d oud-strjr ut n wereldoorlog, ws oüd-strjrsboekje verscheurd dn gelagzaal lag, waar alles verwoest werd, tot door bun oversn, konn gez worp; g wt doek aan hun geweer vastgehecht hebb, to gstrever r (rüe. Dt s onwaardg e soldaat zj de zch aan zulke dan bedks r knr toe. Gaat pllchtlg geaakt hebb verd n naar Woelge verneet er hoe eerel r : gevall slechts laats druppelke ber bedé Vöor dan k geschon worn." brouwerj : alle herbergeï, hoe laats flesch wjn leeggez wérd, zoo weg bezaad war et stuk geslag flessch : tduzn soldan wjk na dronk toestand. Of Duucbe nval n Engeland, D< sonrng war er kel o de ChurehHl n voorjaar verwacht n se regel beyésög. ~ }k goeg begaf, werd er e «WJ «sa het yejgjjgftk.^,,,, s laats vraag. z 4 kaeraad Battws, Mnar ' 22e Uneregt, de tj- nbeuk. :Cfe"sr paarn haar achrwaarts Kaeran. veldleger, ïë...» woord s aan U! \ A. M. dn gezet eerst dg 26 januar 1941 staat o,a. : e dae Eekn a ganseh duur obllsa oot één woord Fransch-'-et loo's Verl, waar 7M jarg be- n Frankrjk zou nsr Laval, onrvoorztr n Mnsrraad, ran wssel de*.helaas Geeskundge Voorlchtng door Volksonrwjs staan Eekloo zal herdacht worn, verl week Zardag, bj rugkost ut Parjs, door veldaarschalk lt uzkogels doorzeefd werd. door GENEESKEtR DËLLL6 LAGAE ; loo's groo ann. Eekloo bezt n alle dag n oorlog' ' rnat sa et e hernkng vak a Eek- 4 Pétan, n e kasel vastgezet K «n veldleger, gj weet verl talrjke zon de W<;»ll ons voor d geworn, o verschll n Bnnlandache poltek, zoo lud e taak was. nd 't Al. rol hebb gespeeld. ; wal kor oorlog voor U beekdé. Vervolg Nr 403. versche geb r schelljke nd et leger. lees : legerledng, bedrjvghed, e zeer vooraanstaan bladschrjvers verstod»tonn heek wereld e<-n verstod «taal legra et e vraagek. ber aal ln stankaers De aankeljke beperkng wjz pp kracht gezondng de Er zal ook e dag Schoone Letr, eeh dag Wschap e voor ze taal Roosevelt. n elk geval was Laval verg doe n potslerlljk geraal Dls voedsel heeft reeds vruchn gedrag schult n: rauwspjs ze bèvoorkeur. Rauwspjs doet spjs- De dagbladschrjver» vroeg he door Flandn, als nsr Bunlandsche Zak was Laval ge als ueebaar utgeroep werd, of hj voel dot hj daare voc t Dutsche leger slechts e ek n dns slep zekn. Er dag Onrwjs. Verr nog dag gewjd aan sport, athlethlek, folklore toerse, z. Ook njverhed, hanl ble ver welke hesprngt, bestaat e schaar : l de noot verrng lev, geeft aanzettng r Aerka verr n n oorlog gt ) onrvoorztr n nsrraad nd "Jzer uur" kel gaed honger krjg, drooge keel hebb, kler, geeft kalk, vtan sapp. Rauwkost geeft rf-n bloed, zu- aan beurt. Het : sljk handwerk landbouw ko zelfsprekd «Net eer dan h reed» eer. Deze plaats werd afgeschaft Wa: Snrklaasdag ln ultstalrat Vaxelare-Claes n t»n vule tong staan, rekh a vert lever ner, s artse- wordt e bzonr aanel voorbehou- veel drnk o, ét orgljke a B antwoord Rooaevelt, erbjvoe Lar stond n blan g: hj derf verklar Dutsche gezant voor Frankrjk, dc h. ges worn, nd Frarsehe heb, zware wjrurkng Engeland b«* verdgng Aerka s, hj Abetz naar Vchy geko was. ljn Jj Sedan peperkoek blek 1 aanlart urne war, zch af gevoel af n d- k aan predk de ut spjz nj husgezn:. Door e n. Er worn talrjke voordrachtgevers ndt Fransche luchtwap obestal was gover Stuka's. lndag, t jaar^ vroeg oud. alles haalt wat er n sekt, verbe- snaars; verwacht hoogs gehal : be-. roe wschapssch kun-' banket geraal Pétan plan was ze voorsll 3 Januar Aerkaan«che Congres voor nsr Laval toch weer aanzat. zelor war als tjns n?ool- zer geleghed aanbood, oud-dlï Engelsche vlegers ev on- Dat slag sch vort e er weerkeerd patel bj n appel kok, aardappel grof has ; pot Dr. Van r Meur ; Z. E. : n gronsapp af té g, aard-. Enkele na : Eere schep D. Goet- legg. Flandn s werkeljk altjd e overtugd voorstanr sawerkng sc«veldtocht, nd Totnles htkel oorlog gevoerd hebb o dokr. k had er zoo honrdtall n schll ; aan bevel zoo wg Par Stracke ; André De Medts ; Marcel Matthjs ; Prof. Dr. Frans Daels. '» he«jd verwoesn onze voorral verg, nd )u, s vnn we eest rgeljke sle- keukzout e verkeer stofwsse- Antwerp, Gt Brussel. Want r ogeljk keukzout gebruk daar Er wordt e boekènweek gehoun, ;t on» es goed et Dutschland gewest. e: onrwjswéék er wordt overgegaan tot rchtng e useu Wanneer Roosevelt beweert v: vel. door poltleke^akra Engelsche oorlog verdgng t onr gebrach West-Era p zek, r s waar natuur n spjz eest zoek s ge- waarerng aan té kweek voor e- tot stchtng e ek- lng voorroept n hét lchaa. Dóór er dag bjna zonr utzonrng tot krjgsge- b werd door geestdrftge beraakt, waar utstalra aanlokvoudge spjz zooals dé raap, ka- schlr-én tzeka;cae. ln] handsodraal knleèn ge- Aerka a, dan aat hj dtaal Engeland vechn Engeland platsch g Antwerp ruggekeerd. zt< schltrd utgerus, 'tvjerga- kds vleeschberedsels vertoon, rot, toaat, Wtloof z. Door. Op e houn kunstntoonsllng zull, per Aerlkaansch aanbod,. voor Aerka Zooals trouws Engeland door eeuw he anr S( jweeracht, dan treft U ge Dus wordt n volle belof aan lol aangevoer natlonaal-soc ellstl- waar utheesche srke kaassoorn faleschols aan lecr de veel Dr Bors kaeraad Ward Herans vnn. waar er gerecht e nhoun s lan verlor gaan, 35 a 40 kunstwerk, tot e waar,var ; 30 duzd frank, n bare verkong worn gebracht. Het volledg be voor zch ed vechn plat gelo worn. S bewaarhed, voor Kerstdag fjne hap srk gekru toespjs vo gezond ak zooals : 'offcer war et U vergeg zull thus. Zj war slachtoffer dt hebb, waar. bakker raffnarj wedjvert, o alles «wt ge- s afgegon, zurkel-aardappel, aan Wnrhulp. Aardappel-karotn saagekookt drug r brgst wordt overgedrag Zeer oo a zulks. Doch dt nog En overge volg onverpoosd beral geest. Gj zelf werdt als daargelan. Aerka Engeland sa kunn dtaal Eura ge r behanld hoogsfe ult Uw wez, waarn ógeljk e stuk gespaard zet, waaraan geheel bevolkng bleekt of gekuscht».voor schuv. korto goe gronhutsepot De h. Hee spreekt et gloed he, JOZEF DE LLLE Uw oer U aanleer] stond Nu r s, waar ze es gespot óntzout vleesch eekok kan doch Eekloo, aan hoofd n h. Burgeeesr, h. Arthur Zanaycke, e- du breed do wjk. Zj kunn plaats n beze. Van 40 Me hebb et n sch lan, alle dc pjn nutloos verlg, g algee ltar feudltoer trouws voor. o U oor et n boer de eer at n welk wel wegbljv ag/:... 'werkt. Wj wsch n h. Hee vernelng vergroon. OE ABONNEMENTSPRJS utslag og beantwoorn aar Sert verl Jaar ls gazetpaper aanzljk n prjs gesg ch voor welke ge eer: led nu kort, kan n bukre nha. Het s ons, als Natuurarts, heel ge- verzekerng, wj verlo r Eek- lare wllekeurge slutng n grond er streek, de slng heeft krachtnspannng gev he ds Wj weer ou Getrouwe. nog seds kunn paperfabrek jathe gevoelt. do vern voor Franco-Belglë kr peer. W antwoorn daar: Waaro ons ge prjs waarborg voor paper Hj vloekt. Doch gelukkge honger. akkeljk verber gezondhedstoestand slag zek ver? ze belangsll lezers, trouw versla loosche Kultuurwek hee dchtbj zull volg én er regelatg voor on- toch de vernelng? lever n log wern U ontbolsr! door De zek gez. Zooals we de eeuwou vjann. Gljf werdt krank na e 4-6 tal aann door staan. Het oge zooveel geesheer zull over utbrg., Anrzjds oet Postbeheer g Wl Aerka dan ook alle voorel of voorrechn, alle koloneën voor prjs voor 1941 do ontg Belgsch rege er va* over- ongelukkg toestand konn ge- zer aand n abonnets tr warfl Jacobs e flnke natuurvcedngswjs hun de wegerg staan ets dé Natuur wll begrjp e. les wez. Alle «ocrateën» alle behoun n ze ostandgh hebb wj 1 Uw gebeurljke zepraal, z, nu gez de zek zelf. arts o onrvnn BALGERHOEKE WNTERHULP Wl Aerka werkeljk lever n beslon voorlolg nzelfn abonnetsprjs < verl Jaar la o Vlaanr er onj hou-»'ls ln 1918, kel zou geëxploerd oorlog help aanvur, dan zch E vrouwe ongeveer. vjf voedselschaarsch ges aan weelrge pkan spjz ledt tot verbep wat Wnrhulp egljk wl. Alle ere zal nu wel n volle begrj- ontg, doch oest e neuwe prjsverhooglng gazetpaper ons chtans, jn kaeran, zljt verl j haar wervar; Ze rng e vojk. Dat ut d toe- ènsch : onzer paroche begrjp vjftg jaar zag k vorge week Gt oe do n nk wat natonaal-socalse n Dutschland fascse n talë aan goeds hebb be- vorhoog, dan zull wj ln n lo r Franco-Brltn-Belge ln West- dwng ook onz prjs per nuer 11e oorzaak zljt d> ner- oest lev haar pso, kan stand voor toekost rchtljn de- ; ele. zer werkng.. Maar ook; vel aar ko wat rantso geeft, n go o volksvoedng n hebb n verl o onrvnn hoe dkwjls onze bevolkng werd rekt? Jaac onze abonnn e bjkod kwljtsehrut aanb, waar- pa. voel thans voor eers aal. na gezonre ban stur. achrut gesld, ja zelfs heeleaal "erg, Dt sche zch nogaals zu- K Roosevelt ets dc werkeljke toedracht n Dutschland. hadclt- et n slag paper. lev: zwart wt, n,h«j aand- honger, de n geest helr, Het nzcht 's lands bevoorra j gelooft? bedrag n verhoudng zal ge- twntg jaar echn honger. Bljn *,*. }t s nochtans zoo. Het sfaat l herhal, doch... e wakkere juffer stak hann ut ouw gng Roosevelt oot n Eura geweest, hj Wj w onze lezers blljk n krng r rescve-offcle Antwerp et tl- bezorg, e r a gaf. ; rcht eer aardappelelt et gunstg resultaat. gedachn versrk, e go slaap dng zou o nu af aan ge- bj heer Eeklqo aanklp, zou sprek, hanl, zooals held z aatregel zull aanvaarn dank h hero bj voor- zlj Fransch bovan, zooals hj bezg s do. * baat. [ln organ patrotuphe ver- Er tachtg n honrd, sch de gezonr zoun et korvoortbrgst. Wanneer volk Reeds wern versche husbezoek afgelegd bj drng gevall, * * Aan heer Posteesrs Brefdragers. de et dt sezo reeds over-»t ls of droot, warneer n. M srft honger doch gng past ; ze twee spjz,: aardappel - Wj hebb nrtjd voorspeld brood, voldo bekot, dan s er reeds gesund geholp. Ook bestaat Wanneer Ae-rka aan waplevern last, b wj onze verontschuldgng aan n abonnetsprjs ant T. Hans. - we kt dt sch herlev. onr handekerln g vasn doet de tachtg n honrd welvaart voor lchaa, bevredgng reeds koslooze soepullng -u r.e g begon, twee stadu gezondng. geesh. De Llle. schol vraag aar es één onzer zou kunn geweest :, vroeeer hebb kunn edfel jongs hoe e; saakt 1 er wordt ook Snage, voorzeker ee " ar- En oest r regeerng e nog wel voor eer gezorgd, hoor, knrtjes 1 Wnrhulp zal voortaan seds nkroon " wl aanspraak wak v ; n n oorlog dreef o betaald grtje eer. be;sef hebb ' Het Belgsch vrachtschp Macedona, vroeger congo vaar, e- help waar nood dregt.' worn. H - \ANTAL OORLOGSSLACHT- [Alhoewel ons har b.oedt oewlj bk, ln vjla gevall, l tot volksgezondhed dan zou - z beperkn voedseltoestand kan n 5225 ton, s eves vergaan. Nu zou er e r stadu bjko : Aerka beaor wap Hec spreekt zelf partc- e soldan zch e onwaardge z tjd e guln tjd d gehee- OFFERS N ONS LAND Van n anr kant wll we er Volgs verklarng n rlos wjz, : ngez onzer; paroche, begoe burgers; zonr aan ak, over wa «;c!> t n cl-.-'o zaak groo oeljkh stut, eer d«t, talrjke person, rw hun oversn land versche Engelsche untefabrek knr, ook hun plcht Jegs Wnr- :e gedrag hebb a$us ver- Engelsch nsr arbed z'jn n n. hu got z begn 1941 verre Hoe zou e regeerng kunn waps kosloos lever o de nu als verst worn beschouwd, h geplaatst hadn, tf buln stakng utgebrok. hulp o beseff! : dt oogblk nog kunn verbljv 'aan Er welswaar fl, do? Door Volk beleer E Engelsche hulpkru»ser, de" unte vlegtug ut Cnnada naar Zoodo zal werkng Mej. ou of neuw gerch wapfa ln Frankrjk. Zwtserland of Spanje [beurd bestatg (sc»), natuurspjs waarer door eerst Standaert haar helpers ooe vruchn drag, onze zwaar beproef paro- brek z stl voll, waarnu M weet bovd vele soldan alch als ware verdgers zelf b.v. brood volledg natuurtrouw lan, brood Engeland bracht, s et versche onrnsrs abnar n chan én volksgoon l ba.: zelf ledje : eevechn o n overgebracht wern nnar Marokko. Tot [rland gedrag hebber? wj bulh dep voor h neer. Er fjn er helaas oorlog, gezonk. wanho trachn alles r.e ver hed'rn heeft part üekerhec 1 Wj wsch har Mej. Standaert bes n haar onbaatzuchtg ontke tl ontzeel o lez, j over offcer soldan 4.(50' ler, o aar één vo<rbeeld neto de, to zj Slagveld zwjn «serst de&w. Door vedk E el r 80 passagers s slechts WWflt «SRTXN' aedoo burgers. gered. n volslag Vele Uw, kollega's hebb.. zch aangesld als zwjn, lunat Hans. Zj hebb hun anschapp plunraars dronkelapp geaakt. Zj hebb leger'verlaagd tot e ldleeuwsche b solners. Hun treft echr ge schuld. De kogels worn voorbehoun n patroontasch lunant Hans voor g de walgd rgeljk vertoon adeu zegn: aan hét Belgsch eger. De kogels worn eves aan " flangann " voorbehoun, wajt verr schrjft /lunantje et onbeholp taaltje: " Wj zull. over verrarljke ONDERSTEUNDE poltek, sprek, de snds versche jar ons land tracht verel verzwakkng bewerk." Het s duljk. Het ls taal "La Gazet", "La Dernére Heure". "La Flandre lbérale" zeer onzalge gedachns; Het slut aan bj beroep "La Gazet" alle patrotlsche burgers o tot e.-ve.regng toé tr; waar l verdach landgoon, lees : " flangannvoor n k zoun sch, n dag Belglë's ntre ln n oorlog.; Deze hondsdolle bescherer Ganshof r Méersch durft aan, zulks zwart wt lan drukk, Antwerp, ln jaar 1940, net of Ganshof no g baas was agstratuur, net of Janson nog plak zwaa o» hat -jjsre- Justte, net of Perlot nog" koaner n " KERSTLED We lgt daar n 't krbje, Zacht schre neër n wndsels gewonn Zoo l fljk er? O sch 't s uw Heland, Hj daal r neer Te Bethlehe n 't stalletje Uw God Uw Heer. We strekt daar handjes Zoo noond blj Als wl Hj vrag Kot all tót Mj? O jübelt, gj Chrst'n, Uw Konng s daar, - Schkt, scnkt He uw harn. Vol geestdrft gaar. Ja, wlt H dan schk Uw Uef, uw hart, Moog Hj vertroosn,. Bj droefns of sart, kot, laat ons dan knélea Bj Jezuke neer, Op Hj ons zeèg'ne Onze Heland Heer. Hj wlle ons redn Van oorlog dood En Vlaahdr spar. Zjn goedhed s groot. O lan wj h. Hj geeft ons n vrêe 1 Kot vars. oers En bdt et ons ee. BUTENGEWONE KULTUREELE GEBEURTENS TE EEKLOO Het was ons r oore geko Eekloo utgebre plann utwerkt voor e bungewone kultureele anfestate.. Neuwsgerg tog we naar Eekloo'» Stadssecretars, h. Kare : Hee, waar we veronrsln, hj an was, ó ons, n verband et. heugeljke zaak, volledg nlchtng gev. We war zoo gelukkg h. Heeae thus aan treff. Hj s e nned, ergek an, da gehee ojjgaat ln zlj-a werk, ead de jzer seedt ; rwjl hét gloet. Het n n wa»a zn s woords "Kultuurwekd ewj bezg her n rchn, verklaart h. Hee ons et utbundge beredwllghed, Eekloo. s e stad et nwoners, óver : kele Jar zull er , ea daar-, o s noodlg we her- breed gaan - nk._ hanl. t T.

2 TWEEDS BLADZJDE ' J '! " 't Getrouwe M»ld*f Do83 Öec. l^ fs U t d e *. < & u u e ~ U»T ZOMfRGg Vorge dag hebb veel husgeznn vreug gebracht door n rus keer r krjgsgeg. 0«rugkeer zal er veel toe bjdrag o 1:1 g huls eau gesellge kerstsng do heersch. De tooneel'aatschapplj " Kunst Verelt" wl ook n z oewjkea tjd n achr bljv voort t-c gek werk "De Wonrdoktoor" Het tooneelstuk, e bljspel s, past volledg n tjdsostandgh. Reeds voor ü jaar werd stuk her gevoerd ea s succes. Het s h tooneegroep aanoedgng e goed gevul zaa ontgaan De voerng gaan door Zondag 22 Deceber Kerstdag, lks 5 uur. De prjz r plaats bedrag S 5 frank. De kaarn worn bj Maurts Teerlnck Zondag guerd. ZOMERGEM n gstrjd et ge vroegervb vereld geworn, als soldaat Alt. Van Hecke, zou overl Rjn ngevolge er verwondng, s ons verzekerd geworn, als ns bewjz aanwezg de dt overljn bevestg. Het ware n zeers gewscht person welke nlchtng kunn verschaff, z e bezorg aan Mr. Gerard Van Hecke, Zandstraat, zoerge. Voor alle nlchtng betreff POTASCHMESTSTOFFEN wdt tot HANDELSMAATSCHAPPJ voor POTASCHMSSTSTOFFN, N.V, 148, Konnkljke Straat, BRUSSEL. UT WAARSCHOOT De duvbeztrs-worn herdoor bercht, als aj.n geeeubureela veranrng torn aangev welke geko aan bun getal duv, zu et ge paprk o afko waar ssj rngnuers r gedoo duv hebb geschrev, zooals nu dkwjl» gebeurt, doch aj o hunne hokljst ebrg, de zj gee gekreg hebb, alsook og zj verg, rng r gedood of gestorv duv e fe brg. ngevolgg Jton. Beslut , «1 thans ook lun ee onlangs versch verornng r Dutsche overhed, oeta» al nwoners r gee, be geslachn, wel«ke 15 jaar geworn slln, zch ondlljk do wn paspoort of ewelvlg* hedskaart ak t geeabureele. Zj o zch da&ftï» voora «onlang«geaakt portrot, waar, let hoofd nsns 1 c. groot s, au* et gesfl kle lefhebbersportretjes afko, want n gwoordge ostandgh s. e beetje oeljker voor pasporn dan vroeger s nu ook gevaarljker e versl pasport (geljk er thans velé ) bj zch hebb, zoo thans best doet rgeljke vodn do verneuw.. Deg de gee ko won of de gee verlan, hebb nu aar 24 ur tjd eer o daar kns gev n 't geebrree, plaats 14 dag zooals bet vroeger was. Dus 't s gwoordg Jan pas! Hoev zer gee hernner zch nog n E. H. onrpastoor De Jonghe, welke voor e zevtal jar pastoor gaan worn Ss n Kl Snaa bj Loker. Deze we-jk s alher hét treu- : rlg neuws aangeko d brav vrljk geesljke aldaar. Zondag laatstl s overl. Deze goe eok her bdo Eerw, Heer rus n vre.. Zooala overal elders Waar-; schoot ln n lo zer week versche krjgsgeg bnn geko, naeljk : Van WasBhove Arana,. Achrstraat ; De Crao Octaaf, Dek» T.w. 9 ; De Rycke Alfons, KeerstrauUe 27 ; Batsleer Re, Leest 27 ; De vuyssere Maurce, Achrstraat 19 ; Goethals Jozef, Kerkstraat 21 ; Moons vo, Hoekje 3 ; Van Hulle André, t.oest 98:: V Van Neuwhuyse Juul, Beke 69 -; ae Rostjne Gerard, Statestraat 5 Va 11 Loo Robert, Stuver 10 ; Baele H, Stuver 12 ; Wlle Andïé, Güdo Gezelelaan 3 ; De Mts André, Oostoer 39 ; Roegers Bonü, Arsdonck 26 ; Marns Kobert, Rrüng l ; Byl Jé, Konkeuk 7. - Zoo et de 5 verl wéék nu za 22 krjgsgeg ruggekeerd Zjn da ljst welke wj vorlg JSondag n 't Getrouwe hebb gegev. Wj verwach v er voor Kerstdag nog e heele "s^rz.- ". g.neuwjaar alle 88 'l" nog nchr. ï n dé ljst.r krjgsgeg waar spra.-k herbov, hadn w- e vergon, naeljk Van Hr.ele André zoon Edond ut d e Weststraat, de ook nog thus s.. De hanlaars, könns, herbergers; wnkelers, eu allerhan stleldo de koodcn verko of zj geljk we"- hanlsbcrpep utoef de nog hunne nschrjvng geva'a?a hebb voor hanlsregsr, auüe.n zch o haasn, want na 1 Januar 1941 s laat o n schrjv dan wordt verplcht beroep of hanl slak ure toe do..,.. Zooals wj vroeger reeds hebb geeld oet voor de nschrjvng eerst o e bewjs gaan naar geebureel, waare zch dan bj n heor.hr MesWagh, alher dorp begeeft, d heer s 200; goed beredwllg verre voetstanp daarvoor do, : alhoewel hj geszns daartoe verplcht s voor g de ge ld n plaatsehjk Burgersbond. -- Het was e echt sukses. zoowel nzaelng als feest Zondag l., n voorele onze "Wnrhulp" welko, volgons wj ut goe bron verna, s brgst!nzaïr j 'ng aan kerk 3086 fr. concert eer dan 1600 fr... Dt s è goed begn voor onze pas gestch, bj utsk cnschlevdo nrchtng, welke wnrhulp s. E pluk ervoor verd hunne knappe everge lers dank zj 1 sü seüekers efl 4e A3 «r.eaurs, ajaook oaéerstswnere dcor FCK»»F MRwwghed ftèt concert vap zqndqf, UT URS.. Eerst e lepeltje ut n alanak. Wj schrjv daag: n 22n Deceber. De laats volle week jaar 1940 begnt. De la&ts dag Deceber dag vol geoeljkhed. Dag waar falebann dchr worn saagèsnoetd. Daar hebt gj bj voorbeeld Dnsdag. aanstaan, n sehoon kerstavond. n vele wonng staat dan kerstboo gercht wordt hj et allerhan glnsr dng lchtjes watn, gesukt. En ons evoudlgschoon, krsljk, Vlaas volk zet <>r nog wat bj: e Kerstkrbbe*... et herrs konng... Dat plaats e kerstboo dagekt reeds n Mdleeuw. Doch n ons land s daaree begonn na n wereld» oorlog, Het s e schoo! gebruk, huseljk knrljk., n Vlaasche land bafct kerstavond wafels pannekoek (Ja, daar ajn ons Vlang wel e beetje voor gekd!) En n onze ou schoone boerkeuks verlt, ou verlsels "ut n go oun tjd." n veel sn land hebb drnaehtlss plaats. Soge drnachtss hebb e ware veraardhed. Bj ^oorbeeld ae t Bedktjn, Abdj Affllge St. Andres-Lhe. Dt jaar sal er vooweker, gel ostandgh, drnachtss ge sprake. Kn Wosdag ver wj Kersts. E onser schoons ntes hoogdag : Wt-sulver als sneeuw dl Kerstdag vall kan, edsr al» seke knaapje kerstled alngt. Kerstdag: dag we, dag verzong, dag ho... Laat ons v&sljk h al«, kr«ns sc n war geest Tan * z Kerstdag begrep wor, door h de he zoun o toegrjp,.. Mocht z kerstdag 1940 vertrekpunt ajn eeu war rechtvaardg blljvn vre... Aan al onze lezeress lezers wsch wj e zalg vrevoll kerstdag. - Van langs o ber! Voor veert dag, bj "n rugkeer onaer eers krjgsgeg, schrev wj : " Dat eers ver honrd zooveel de d beruohn Zondag vertrokk. Anr zull volg; s zeker." En zedaar : s reeds gebeurd. Vorge week Donrdagavond.- Qe ver, aar twaau! We west o wj toekon Zondag eln: rtg, of veertg krjgsgeg «jn ruggekeerd! Mocht es waar ajn! We ajn twaalf gelukkg de naar hun haards ruggekeerd? Wj lan ae her volg et bun naa, voornaa wjk of straat waar ze won. Vanvel Oscar, dorp : Claeys Adhoar. Brel; Claeys Waorts, dorp ; Morter Maurts, Veldstraat ; De feyer Rê, Onrdaele; Van Parjs Noë, Jaer Hand ; De Keyser André, Onrdaele ; gebroers Reïer» Gustaaf Jozef, Kapelstraat; Maurce Cosne, Uzer Hand ; Robaut Octaaf, Roos«; Matthys Raat, Kapelstraat. Deae naanlürt heeft vpor onee selsche leaers efgljk ge belang. ers e half uur na aankost war vooraekers n gansch dorp alle na door er gekd. Doch ook veel vree lezers zull toch ook graag w welke TJrselsche jongs reeds thus welke nog achr. En dan: wj schrjv de ljst eer3t vooral voor onze krjgsgeg zelf; hoeveel belang sll de er nét n! Maurce Coe bj voorbeeld verl ons hj dre " Getrouw" had w beachtg. Dre vershll. En n alle dre stond naa vereld: et gro zusr, schoonbroer, gansch fale z..., nog eand anrs." Gj kunt nt geloov hoeveel ugd doet, verl Maurce. Wj kunn wel geloov. To hj verl had hj er nog ugd vap. Voor h de ver hus s ns neuws toch zoo aangaa, zoo troosnd beurd... Doch bj de twaalf gelukkge aposl d bljn Donrdag bleef nét. Er kwa nog e goe Vrdag achr. Ver neuwe na wern goed.. Blonda Alfons, tlrselsch Hoekske ;?obaut Maurce, Kapelstraat; Matthys leold, Brugstraat ; Van Hullebusch André, Konjntje. Var Van Hullebusch verl ons: "Mjn jongs s 9 kgr. verzwaard. Ja, hj s seds aan n arbed geweekt n... e elkerj." Ze hebb dus n d;t geval n n echn zn 't woord *, kat bj elk gezet. Zooveel geluk hebb zj preces alleaal gehad! En gng verr zaoals n 't ledje: "En achr ko er nog, nog, nog, v.an achr ko er nog!" We noe volg gelukkg: André Wlle ; Straatje ; De Vuyst Jul, Onrdaele; Blonda Roan, Brugstraat: Mr.urce De Muer; Edond D > Muer, Onrdaele ; Alfons De Muer Kapelstraat.',-, Als wj al de na sall, dan ko wj toch aan e schoon getal. En we weet hebb wj nog ge na verg. Wj begrjp > utbundge vreug vele geznn n ze voorbje dag. Het s schoons kerstgeschk ons Urselsch volk kon krjg. Laat ons hcp vreug weldra algee weze, ze all naar hus ko-!. Dan aal voor ze gee de zooveel gel, heeft evwel vreug voorbehoun. - Verl Zondag was Zondag ónzer jaarljksche Gedurge Aanbddng. De tjdsostandgh l toe s avonds voorber sero gev. Doch ons sch: hebb tóch hun plcht volbracht. Naar ou geploghed hebb ze n groot getal gebecht gecounceerd. M zet : ons goe Vlaasche Volk wl alle Vlaasch aar ook Krs-: ljk bljv. n "houwe trouwe..." De wag Wnrhulp s aan 't roll. Verl Zondag stond voor 't eerst et buss. Ook et nschrjvngsljsn s n.ndgegaan. Veel bedl sch: hebb hun plcht begrep. Anr wsehn s gev. De vonn daartoe wel e r. M vndt ers altjd e stok als e hond wl slaan. M at? dal de sch altjd kwa- Hffc rwn. Dat s ers: ook e kweste voedng. En ons volk v/erd noot langs d kant aangepakt. Daaro wj er zeker : e volg aa zal al bj veel sch ber gaan. M nee er ook nota Juffrouw heer de huls tot bus -ronflgaan dt do voor hun pr sun de» j» vrag voor hea tg»«voor»sner. De juffrouw heef rjn hewrs» waardg. Nets do a seds geakkeljker oogst zooveel ondank. Lees verr n dt blad beschouwng over Wnrhulp n artkel Leeraar M. Boey, voorztr plaatseljk coté Malgew, Msch va» TJrsel de eun recht hebb sun ( daw ajn er wel) ko zch gerust aanb bj e r bestuursl Cae wern aangegev ln 't Getrouwe. verl week.), ssch best bj n voorztr of n schrjver. er geval zal welwlld onrzocht worn, volgs üe gav Wnrhulp, de efrsch og verrs zeker rek stp gehehoudng. Al bovstaan werd verl Dnsdag geschrev. De Wosdag bracht ons versch goed neuws. Het reg neuwe krjsgeg over Ursel. M noe er weer vjf de n Dnsdagavond war aangeland. En we weet hoeveel krjgsgeg zull thusko tussch n Wosdag (dag waar wj ze rubrek Uweun) h Zondag l Er worn nog zooveel na goed: " De s ook nog weg... de kot ook zeker af." Zeher ljst r laats & gelukkg : Mel Cjrel; Depauw G&tH'tël, Onrdaele; Verheye Maurce, Berk; Verheye Maurce, n Hulle, Verheye Maurce, Booee. De naa Verheye Maurce was. ze aal troef. Weer»euwe vreug n vjf geznn. Bj Kael Verheye ROOÏB bj voorbeeld s er utbundge vreug geweest. Het schjnt Kael er bjeonr gaarne bj was. E» hj er e go borrel gepakt heeft, daar oet neand aan twjfel. Nu, daar had Kael geljk n. 't Oeb«urt er» alle dag e zoon ut krjgsgegschap rugkeert! > UT ABEGEM Alher versch «e week eeu a«stgtal controleurs n bevoorradngsdst, zoek naar aardappel. 2) verdéel zch n vjf groep, et e gewestovers aan hoofd. Ongéveer kg. aardappel wern aangeslag. UT KNE88ELARE H Zondag 22 Deceber 1940, zul bjardspelers ut olgg a 1 *!ea naar Dreselk Wekk, bj Atthur De Jaegher. waar e schoone prjskap 2 goe bljart zal gespeeld worn. Gewaarborgd 100 fr. vnorut neggeld erbj. nschrjvng 3 u. begnn söel 4 uur stpt, dt o voor 9 uur kunn dg, ge-? polteverornng. Eg stok krjt toegelan. Bj. n prjskap aal Alfóns De Jaegher n srkan speler beroep voor e partj vrj spel. nd er lefhebbers rjn de anrs verlang et he e atöh spel, aj oogea he dt altjd vrag. Ook her reeds kele krjgsg g ut DuUchland, ln laats. dag aangeko. Wj durv ec&? 4e naa nog gev, o wuvreez er verg ook o er spraak s, er ook nog onrweg. Toeko week verschjn zj dan all.sa n t Getrouwe *oe eer volk, hoe eer leu!... De vorge week werd alher begrav husvrouw André Mattheeuws, slechts dre rtg jaar oud, won wjk Westvoor. Op 12 Deceber overleed godvruchtg Mara Ludovea Goegebuer, echtgoo August Coorean ut Kerkstraat. Zj was Knesselare gebor n 25 Me Ook. Mevrouw Achel Rodts, echtgoo n overl Heer Burgeeesr Roats, s 17 Deceber zachtjes n Heer ontslap. De plechtge begrafs zaï plaats he-b n Snt WUebrorduakerk, Maandag 23 Deceber, 11 uur. Mevrouw Rodts, oer e overgro'ot gezn, waarljk nog e oud-vlaasche oer, had n leeftjd 87 jar berekt. Aan al de getroff achtbare falën ons welgeed rouwbeklag. UT KANEGEM Na ljn kot verbljdua! Zoo noch' wj Vrjdag org verne dut 3 Kanegesche krjgsgeg Ut DutBchland war ruggekeerd, naeljk : Vanput Gerard, Marreel Jozef Mouton Prans, Of er plezer was husgeznn, gebur, vrn knss Jongs et veel plezer gng begro! Dt vs voorbon. Wj og nog eer krjgsgeg verwachn, want elk dag stroo er groo getall ln Antwerp toe. Wj bedank langs z weg al person de egeh. hebb o krjgsgeg help et geschrft, eelng blan, z. Mog et Kersts alle Kanegesche jongs thus bj ours, vrouw knr. Nog eén 15-ta ontbrek n gee, aar wu verwachn er ze week nog kele. Hulp aan onze Krjgsgeg, w» verne zoojust clnt nog twee zer soldan thus geko, n.l. Sabbc Alos Maréchal André. Nog anre worn - verwacht. Alle thusgeko zul ze week e bref ontg vr.nwege kot Hulp aan krjgsgtg. Zj gelev er gevolg aan ce gev. VERBOND V.O.S. OOSTKAMP De plaatseljke jong gestch V.O.S. afjlng ; roept all e geoblseer strjrs '40 jongs r Werreserve 18 tot 36 jaar o zch bj hunne vele V.O.S.akker3 t e ko aanslun. We 2jn reeds e goee stap voorwaarts getr, doch 'n zestgtal l voor e gee als Oastkap volstaat absoluut. lere heeft ër alle belang bj zch aan slun we et kracht kunn esch ge waar we kunn aanspraak ak. Voor nlchtng ns 'nvahd ts pso, oblsatepree, z. alsook voor neuwe nschrjvng, gelef zch w. naar 't lokaal " Reru Novaru " waar n bestuursld Zch ek Zondas 9.30 u. tot u. r uwer beschkkng zal 3llea Alle. foruler voor rechthebbn daar beko.. De l, nog n bezt eer groe lldkaart, gelev zch eves aan b, alsook V.O.S.leü de n Brugge wern ngeschrev, - Het Bestuur.. UT BEERNEM H Zondag 22 Dec. 3 to 0 ure Donrdag (Kerstdag) 25 Dec.; 6 ure, vertoont Cnea Plaza wonr ooe fl "MOSCOtf-CHANGA", e r eest geheznnge hartroer sponagefls de oot gedraald geworn. Het heele draa speelt zch af tjns Russsche revolute. De bek artls Pola Negr vertolkt. hoofdrolüu v >.,, U T TÉLT. HoofssrlJ. Tjel Ïr4t' e bare eo kojooze e<g lnssrcht hoefsorj doqo. Van Thesche, aango n veeartskun. Deze leerga'^1 echr alle doorgaan wanneer sns 12 regelatge leerlng schrev ajn. De leergang ssjn ta ko*. loos voor hoefs t oor e* er de zch wl onrrc n kunst Hoefbeslag. Kunstntoonsllng, -e ntoonsllng vw versched«studlön werk zal pluuts hebb^anaf 22 Deceber tot 5 Janüarl e.k, aler beeldhouwer M&u Vaur Meer. n dwangstraat ablj state. Aan ze ntoons; ouzer Telche kunsnaars, w bun n voorno zoo go««ekn beeldhouwer o üeelge* t door Mejuffer Augusta Hos, V ;schlres, Gerard De Sanr, glallr Antoon Plettnck. kunschl De toegang s totaal vrj, eeu 71 werk ulon aard 1 \ er aldus ntoon gesld wornd aff waarljk e verheugd ft :oed worn, ln ze tjn,.e TelV 8öle kunsnaars e rgt schoon ntatef go fb. wsch h dan ook geluk er) n zj e goe besllng «ul og g. Kolbevoorradng. Gn dt vak wordt geornd naars rechtvaardge verelng voorran gestreefd. Door Oraandantur werd ler aan ld vaa Verbond r Groothanl n kol. Derhalve o alle k hand«- laars n l, 21 1 c aand bj stadsbestuur, dst < aewor. radlpg, e gave nd v lo hoeveelh kol welke a koeo, J per spoor, al tra schp of voertug. Verr ; h«t stadsbestuur eraal verwl worn aankost et dn kol, n kontrool k' n utoef. - Rood Krus. (Vervolg) h verslag 2ou volledg, o* k verg aan han elo» hulp e groep Juffrouw ut u verpeegsrs, attulancersrs e onr go wl, de dag e lacht, qnr ledng Mejuffer» C j* tn Pncket. voor wat brtrett Lsch» porg, onr letdtng vs juffers Waelkéns Ape, voor < hun onrhoud betreft, n ds 1. 1». weest onze gekwetstn, Zonr hunne tuchtvolle «1 -and-. vastlge ewerkng, wue on werk onogeljk geweett. Mjn beat anü ln nae r gekwetsn aan a k wjl ber ook nog aanhalan e«u eereblad («hrjv na ) juf ers de geaald h*bb<hun bloed gev voor onz» gvku: Mej. Jeanne Gwrgo, Georjettu a,vtloo, GoUeve Maes, Vergo, ooraleer dg wl k nog et> xrd dank tttgg aan 4«Zuttr 1 d* KUnk. de voor on«e dankt led geheel bjzonre tlt hebb vorvén. Zooals k reeds tn b< dt verslag zeg, ajn sj k«geweeat ons hosptaal. Afs *1J tozan hebb, a} t«a ons tt«llsd, «werd gepaard. D» tw sonw aan gedach, wat er a gebeurd «jn haddén zusr* k bestaan. Buln r*chtjtr»8k>cha b { ons: hosptaal on«1,-atsn, heöft o bureel zch druk tg gehoun et nwnn er erschaff nlchtng aard, aangaan onze soldan, 01 gekwetsn veraorgd ln anre g >uz. aangaan krjgsgeg! n Dultschland aangaan one dan of Jongelng dl* n Frankr, erbtv. Vele honrn lev fn wj daangaan beantwoord cltgezonn ook nog vooraleer d«gtdst regelatg werk, r b - ns gebracht ln naburge geï <n. Herdoor wern vele harn ve jd, of gerust gebld ns n to< nd hunner verwann of vrn r zj ln angst neuws verwaefcn. Than3 ho'n wj ons r beschtog o gra ls brev pakjes naatee krjgsgsg stur. ( Tot her dus bjzonrs gbln verslag Dr. Coüe&t rgeljk hosptaal bestond. Wajk vele soldan burger» bobb blev cann, all welke er jrzorgd warn dan ook vol lott-n voor heekundlge voor pu. nee). Bewjz her hoev eël gezocht '.vorc noot tal^e bedankng welke rug thus verpleegn rchn aan n r Colle. Wj vr wat Rje Krus n anre strek verrcht hr, doch wj o bekn vasr l Telt: e Mol-af bestond, v/er: navolgng n ge fjl als nutloos of onbullg zou aa Kunn w >rn - Wj wf.-tïs r.r.u n heer Dr. Colle e e kers n 't alge.nor-n. harljk proft voor hunne goe werkng tn wll overzcht vele werk de zj rcht hoblwn e uttreksel gev hospltalsatlè-statsuek de aan verslag geeeht was : Maand Me ; Jun: 1362, Jll: 883. Augustus : Sepber ; 220 dag hospltalsa totaal r onkosn: ,66 fr. sémpmlp n HKS OSCAR MORBCC Maga MESSEN - SCHAREN PORTEMONNAES ELASTEKEN MERCE&1EN - PARPUMERÏEN n 't groot. Boelaarstraat,. EEKUOO UT M*Ut«BBKE. De ons postburcel la, zjp alt vpl t j ln Thjorddftg 9.50 tot 13 u«r «n 1» n naddag 1.30 tot 4 u«r. ~ Op wjk " Rljsel " ls e personauto door glbberghed r baan geslpt wat voor gevolg had hj ln n gracht recht kwa. De nztnn wern herbj slechts lcht verwond door glasscherv. Ook Tjtug lep wg averj, zoo alles nog n bes uw geljk verlep. E neuwe klas werd bjgebouwd aan school staan wjk " Sleyhaeghe ", Dat dt voor knr aldaar e zeer groo verberng ls, «al eeker door neand warn ontkd. -- Dat Meulebeke ee gaat et tjd, «et hlet aan fet er her e avondcursu» ls ngercht tot leereh Dutsche spraak. Wlo ze less volg wl. doet best naa h nog gev bj n heer Octaaf Van Lersberghe, won ln Statestraat. De less worn gegev ek avond tot u. Daar talkns er rjn vooral et zch brgt, kunn we leerauohtg aanran ee geakkeljke geleghed Dutscl leer, gebruk ak. Het staat vast: do ekohool aa wnr nlot herd worn, gel hat fet won over noodge plaats ook over noodge araal be»chkt. Alles ls naeljk gedur oorlog, tjns bobart ln vla gegaan tot nu toe nog hersld. _ Hat ls toch wonrbaar so' lge sch nxake lchtverduttorng toch aar noodlge aatregel ne ku\. Vooral ln n vroeg org schjn soge boe* resch aan èb aatregel evoudg hun botun vag, want stet Be 100 aar tn*t (ton brannn lantaarn over hot lo. Just alsof we leefn ln volle vrestjd. Het wordt dan ook tjd er daar door polte e beetje gelet wordt, want aulke sch alle e gevaar voor zch aolf. doch vs ook voor heele bevolkng., Ala voorztr plaatseljk kot voor Wnrhulp, werd her verkoz onrwjzer heer Norbert De Jongt». Aan he heeft Wnrhulp beslst e flnke kracht 't sou ons n ïe verwonr oest dt werk naattaslef onr ajn Matuur tot e gtw&ldlg sukses utgroe, eer nog daar hj bjgestaan wordt door e schaar eves zeer puke krachn. UT HOOOUOK. Geelebégrootlng Het kollege va» burgseetur schepwwn. aakt bekd, geeraad, al' her bejjoot. achtgng t» vrag o cte voor dstjaar t» heff ; 1) Op eetwlasuflg* 2) wedn, loon. ptow,»> we»- belastng. Daare b*vrootln voor Utdapng. - De tw«r QrUkoandant, laat w llchtd«upng nog veel wsch laat, bet vervolg, strg»al getr «or» d«n gtn ovtrtrer», ToMebt u ««turnn word«a door d0 poüüt < burftrwncht, D* f«wg»ndar«n tull ook toeelcbt houn- P»t tó stpt, naar voorgwetutsv aatregels gedrag, wl onaangae aatregel» alt n w«g ru. Ooed werk: naar we v»«!»n «al bet fetspad naax Ronsel are hersld «orn, dt»1 e«n wed werk «tn. onw fletser««ul er over verheugd, ajn. GOUD-ZLVER PLAT1MA Aanko aan hoogu prjs Juweclhanl HEÜRSEL UAHQC MUHf, - CMEMT { X. UT OEDELEM. 1UTSJSELE. VOETBAL] - Dosko heeft es eer bewozta neand reeks o, vree-:, want onze rood-wjtt hebb er njgaals o aan gele v on dt not e nerlaag 4 Onze jonge v verdgn zch har nekkg htkldon ook et onkans af ' rek zoocat. utslag overdrevé ag goel c-u n verhoudng geleverd«$pel! De ledng ber! : Morg Zoh^ug o 2 u. kot Snell, go bezoekt De rood-wltn wet el) na tal rtobjkh gsaj g, on nu jues voorbj s, wat ze' hun supporrs [verschuldgd, v/j twjfel orlge oogblk aan dal ze, ln Hun fcsl vertrouw ne zull bcscha«! 1 er support«weze post! n laats 1 ag ocht klub zch vêrheugett t blj thuskost e er 1 stuursl ut krjgs gegschap sook kele goe supporrs! r e noe h all h^ryk welko sv^/ t^ oyer UT LAP8CHEURE. De kaeran Oudstrjrs 1940, dl? aeh reeds als Ud l nschrjv lu Verbond V.0.8,. worn. herbj vrljk utgodgd, voor h ngevul foruler t<? ko «a onrek, n ons lokaal bj Qustaaf Van Luche, h Zondag.?2 Deceber, 10 lot 12 u. voorddag < toruur). Het geldt onrek foruler et: 1) nlchtng; 2> aanvraag voor nvaln (gekwetsn of alek) ; 3) aanvraag voor «chwl«- vergoedng voor verlor stoffeljke goer (onrgoed, scho, vallez, z.) : 4) aanvraag tot beko obtusfttle pretne vjfhonrd frank. Het spreekt zelf, neuw«e* n ook welko «ljn, rzeltrtljd noodge foruler kunn nvull. Zelfs do we e war roep tot h o, alle klzelge voorlngodhed zch schuddon edrachtg hun arvd akker«vervoeg Tn onz bond. Dus kaeran, l neuwe lan, we verwachn U h Zondag, 23 Deceber, ln ons lokaal 10 tot 12 u. voorddag. N.B. Neuwe l gelev, 'oo ogeljk, hun ltar zahboekjo <11 vre) e brg., Het Bestuur, UT MOERKERKS. OEN HOORN. Aan kaeran Oudstrljrs 1940 Moerkerke, n bjzonr echr aan ze n Hoorn, wordt er e schoone geakkeljke geleghed gebon, o zch lan nschrjv n Verbond Vlaasche Oudstrjrs (V.O.S.) En wel h Zondag, 22 Deceber, 1 u. tot 3 u. naddag n huze Leon Debbaut. Belangrjke foruler kunn ngevuld worn: 1) foruler 1 a nlchtng : waar als voornaas punn voorko: gave loon- wnstrvng, onrgaan door oblsate oorlog, verlor goed (zooals onrgoed, scho, z.) ; achrsjge soldj vergoedng. 2) foruler 2 a.: aanvraag do aan do bevoeg dsn, door ge kwetsn of zek. 3) foruler 3 a: Aanvraag tot schavergoedng voor verlor stoffeljke goer, 4) for. 4a: aanvraag tot beko oblllaatls-pree 500 r. Kaeran, ut vorge geso foruler de kunn ngevuld worn, kunt ga dus zelf ak, hot n uw belang s V onldljk aan slun bj Verbond V.O.S. Want dan zjt ge ook zeker, naast uw stoffeljke belang ook uw oreele belang verdgd w. Wj verwachn U dan ook talrjk. N.B. Gelef, zoo ogeljk, ltar '»zakboekje-^hvrel) ee- brg; - - ~ Verl Zondag wern n ons lu^. k&al bj Elel Vercruysse n 4e Beekstraat, eers l V.O.S. ngeschrev. M weet onze eers gróo praganda-avond, waar heer Jors De Keyzer ut Oosn net woo kot voer, doorgaat n twe Zondag Januar. Dt belet echr kaeraad Gaston Claeys nu af reeds, eft dt ek Zondagvoorddag 10 tot 12 ure, bj Bel Vercruysse post ls, o foruler onze kaeran oudstïurs 1840 ln vull. Op ze foruler dt alles vereld worn wat we gedur! oblsate bnst oorlog aan bur. gerlljk beult verlor hebb. Vel ajn hun flets kwjt, anr hun burgerkleer of burgerscho, z. ets dus beslst foruler oét worn ngevuld. Ook ag verg vereln ïlekn waarvdn tjns oblsate slachtoffer was. aekn of verwondng to, alhoewel nu schjnbaar gez, kunn ln naas toekost toch zwaars gevolgot na 8ch slep. Verrs gaat her ook o beko <je 500 frank obulsatprele, ets waar ler o\s n volle recht heeft, de wa dan ook o worn ultb<t «W, Daaro s natuurljk noodlg we ons vereg, want hoe storksr acht waar n roep utgaat, hoe zekerr wj ajn hèt beko on- 1 aer rechn. Kaeran do oorlog 1940, laat u dus all zoo spoedg ogeljk bj; V.O.S. aanslun, dt hoe vroeg hoe beur. want vergeet "lang-' saa nog al dkwjls laat kot." Sooas wc hooger rêod«zegn tal kaeraad Oaston Claeys h Kon. dag tn lokaal bj Knel vercruyase n Beekstraat, anraal 10 tot 12 ur» n n voorddag, r beschkkng voor nvull uwer foruler. Maak d geleghed veelvuldg gebruk want ln uw eg belang ls hoevtft we zeker e«r!?«eg«n. n vele hulsgmlnu oner gee- U> ls er n laats dag vreug geko. want e vjfttal kaeran jsljn ut krjgsgegschap ttlt Dultschtnd. rug bj oer ln n huseluk huarfl weergekeerd. Wj allèu kunn ons b *t voorsll wat sutk blj wed!n e hushoun bettwkd. M heeft h gewacht, wek, aannlang ljk... ljk ajn ae waor daar. bj oer, bj vrouw knr; Onao «edadhtcn gaan dan ook naar z üe nog achr alja tn on» hart brandt ho ook al) n wnt dfgstn rug n hun 100 duurbare dn oge» tt» ekeer, let» wat, w» twjfel tn ton anr«heelnaal a«n, k«r gebeur zal. WJ z hunne blj thuskost n elk geval et vrc-ug tcseoet Ons voetbal elftal heeft Xondag tjns?une tttch g HoskestraM veel gelus gehsd, want ljne klpng et 4 0 duljk uluchjn l*t One» jongors verdn naeljk la- <t«ns e paar doeltjes, doch daar h«t slechts e«n vrnnatch aöld, 1«et toch aar wlne bj ïfrtó ««sta!«! Wat ons bj d wsdstrtjd êeïl verheug««h net fet bet Rotal tot- «chouwer» nog sêds ffhmt«r wonlt, cu wat ons voor toekot wpon laat. De jongs do n anre ook ht be o nrake sp«vooralttaü? lö boek, ca werfc«lljk ln taaut«veert da««n xfjn"se er dan ook rt»eds erkeljk v^rnlsftgat. wat weglaat flat ö!t nsvtnarlük ln tojgft jévftll nog heel wat t«vach over. laat Vooral l» er «els aan *chot, «11 dt bj al oww *p«ler«. Dt s natuurljk «n zeer groo hajdcap et betrek ak v 9n doelpunn. Daaro wgg we e dt gebed nog h««l wat hebb bj t«loer er hard rlt gtod worw o n dt gesbfok vooral. Het ls dan ook et belangstdün* dal we hun verr tran tcg^^t z. Döt SM «ch vooral lat«sn ontgoochel door ctne nwlcrlaas want vu nlot hot a s U sd wordt. Kp ohoog «n *«f wlfeon er aan. ot club run t HooksUc zal straks overal stuk w staan. -De ulv<nuefhcbbet! onzer gceêt- U> worn vereocht»00 spoedg o*elljk adret aantal duv kol annsev bj Rayond Matthy, dt et} oog beko dulvvoor. NOQ UT OtOSLKM- Langs pets rado hebb o» dorpsgfton kns go kruütocht door Wnrhulp ngt. ere ons ls n volle overtugd drng noodkeljkbeld dt ele werk. Het ag bestaan bj gebrek aan geld soge onzer esch honger koudo ljn. Hoe pjnljk 1«voor e oedor haar kle schaapjes knr e stuk brood o ontzegg of ze voldo g bjn kou beschut o straat stur. Ne, sulkj ag bestaan. Daaro zult V thans et goeg, verne ook onze Ooe et Wnrhulpnctlo voorgoed ls wal gestok, zeller reeds ege uunn ons. acteprograa. Ull volkssoep, kola» klecdlngsstuuk aan bchoottge geznn. O dt verweztlljk o noodl-je fonds bjegebracht. Dt ual gesch door verko keks, goldlnzftedngon, hal Woedngsftukk z... Zoo ogeljk 1 zull feestavonn, worn ngercht,, welke aan g de ze bjwon aan g wo dc brgst aal goe ko wat vreug ontspannng ln ze oeljke tjn zal >!f brg. Tot nar bercht kunn alle nlchtng beko worn ere Donrdag 2 tot 4 unr secretaraat voor Wnrhulp ngercht Geehus. Aangez bnnkort e eers zdng kol verwacht wordt gelev alle geznn welke e hervoor ln aanerkng ko Donrdag aunst, 2 tot 4 uur secretaraat hun naa over ge-, von, ofwel voor Donrdag e schrfljke aanvraag n d bj don Heer Gerard Vanrschneghe. SUseles weg. Wj rek er al nwoners Oele tot welslag dt elg ooe werk als e plcht zull aanz hun volledge sun ewerkng verle. Nas Bestuur Wlnrhulp-Oea«ds «<* gestaakt 4&t r.«rjwel Kb nst»! ore r«n! ^rttdang a; kh»n n trs s!.and«r ftan Van aoodra [vjrlxkcn wor plaats l stöhul. Praftóaftlelr,

3 _, t 0,,trouwo Malghe " 22 Pee. 1 af p&uüe&yk NJCojuw^ ^ftem. ~ 23 fr. ut n offer Wok. h xreesjcs Kapellek» wet oldng: l^rr O» 1 H. Ms voor zeel, aan 1 ; Apostolaat r Zee ; 10 fr. voor plcht r eere H. Theresa. pe fale Dalle-De Zutr bedankt. rne vel e vrn konnss d e bljk v«n geghed betoond r j Uet aferv von Mjnheer oer OBMEENTK MALDEGEM l Zondag 24 Deceber VOETBALMATCH n vuoele W N T E R H U L P KËURETLr'AL MALDEGEM g DUTÖCHE WEERMACHT cwrtllefhöbbers, staunt Wnrhulp! verwachn U all. nko 3 fr. ks» dn 3 uur. Het Bestuur. SPREEKUREN BJ DE ORT6KQMM ANDAMTUR.» Heer Ortskoandantur Eek-.«rzoekt ons edé'to el pc kel 8 tot 12 uur toegola- ".f n Ortkouunandantur, ^ Naddag» s neand toegelan. yóülsternc» VUEGERGEVAA*. <je laats tjn l» eeraals L^eko. gedur duls- Ejs. bgaalscle lucfers onnoodlg tj.'n aangestok. kr - GEBRUK EN DE VERKOOP KT ZULKE LUCFERS WORDT HER- K)E VERBODEN. foveruodngcu worn bestraft.. NKWARTERNG. K vergoedng voor nkwarterng Yan Lyppn zal, begnn 1 Decc- j slechts kunn vereffd worn F voorleggng, door belanghebbon- Ta e bewjsschrft ot " Quartler- L» n" Just aandun n duur, kïn.. tot et...) aan hoeveel töatón, onroffcer adjudann ETollcleron loget verschaft werd. fwueudo geldt voor Kantor, garaa; ïntl of anre sefclschto ot plaats : ook voor voller tcjet hulz n julxu duur. ïs eers dag Neuwjaar «at' geehus aangf ge- u» voor Deconbnr. T tvtv aal SUÏÏ ers verklarng of Wïl o gestaafd worn doof fes '" Quftrtlerschelu "!n regel. [ R bevrage se bjtjds aan do ln- WatUor porown *elf. of. nd tonïg, bj Koandantur.., Mr' SLUTNGSUUR OP KERSTMS BH NEUWJAAR. \Ut oog aanstaan feest-!u?n, heeft ltare bevelhebber. Besse Noord-Frankrjk let Volzra verornd : M«t Al *«tn alultngsuur. z) n aswht ï 25 Deceber T.n dén nacht Deceber BHQ F sa'n rüht *an 3» Deceber l laesar 1041, 1 vardt vastgesld l uur; bestaan* «ttluonclerlna blltcn vsn kracht. H*t v«rheer»v»rt«l voor d» bewoner«.. begnt n n nacht DeleasMr «t.SO uur. : bejut ln n nacht 25 2«Defcnsbtr MS 1.30 uur. t wgrtt tn n nacht va» 31 Deceber fcp l Januar W1.30 uur. begnt n nacht l 2 Janu-,rl l?41 t«1.30 uur- De*e regelng geldt voor geheele ;c-bled Belg!? Noord-Frankrjk, ngrep kuststreek, RJWELEN Reeds eeral werd dt erkng «aakt aan geehus tal T.«rjwel geplaatst worn, zonr öj nst»! or l.n r.eht tc ne. T hrln or to brg ho hrttdaag* aan geehus, tus- Kh»a n trap tn baan, e rw:mstaanr Aangebracht worn, g Van «oodra ze geplaatst s, zat [vsrbor worn nog elrs rjwel p plaats n nabjhed geïontöhuls. VERDELGEN VAN RATTEN EN MUZEN Dajar aantal ratun uz t huz r gee toeet, werd 'rel gegov e gfsln dag. n onrsch hulz r gee, ; doeltretfcnd vergft plaats." r tnd«1 <?ac- aatregel -loeur."'fo'd r-t ak dt daarvoor e dag aangekjd a vt <nj c;- dwelk': ler f.us d't -r.'jtt zou p"plaat3t warn,! Daaro wordt bevol dt vfr^lft?:aató DONDBRDAO 2«DECEM- BER aanstaan. YERDONCK CLEMENT NOORD8TAAAT, MALOTQM Schoon«KER8TBOOMBN ko. p-52 TERTOHD OEVRAAQO, - RJWEL- MAKER-leetjong halve gast, door Hr De Vrees«, schouwburgplaats 9> Malge. p.52 Gee«n ADECSM Groo BllJartatch bj Theoüel Dhav4 Wosdag 25 Deceber, lo Kerst S uur. Tussohon twee ka-!,: o : Leold De Bussch-re, Ma-,s«rn Albert Van Walle. oostwln- Vl. nzet e schoone beker an n wnnaar. Alle bljartlefhebbers ^ daarhe, o de groo kap to bez. Cr. 52 MALDEOEM 8TATEPLEN Op Donrdag 25 Deceber, Se Kcrstbj Cyrlel De LUlo-Do Roo, prjükap ot knart (B), 150 frank prat. nleg 3 frank, do erbj verspooa ''ordt. nschrjvng to -l uur o 5 uur s«nt bugnn. Gee MALDEGEM, V038BNH01. Kaartng b bj Hn Las, ^ zondag 29 Deee.nbtr. 200 fr. prj-. 2 fr. per an lon voor aat. Regn 5 uur stpt. De Cöase. 1 : Zardag avond word n d<> caro. au Hrl De Baeto e achttr go wond klavers.' ;or Boes Theoffe. '>6üesp Q) ers wnr : Van Hoo-ewefle' "Maan, Hoorewer Roberfc De «aets He:nr. Getug war : Vervaet Claeys Eel. Bels oest, nog H» ch rev voör 2. to hj n achtwanr tafel leg, eers snas tj f a,öt kaart spoelt. M oet dus jet vrag of er veel plezer was on er ^ «dronk werd,, De Schouwburg. Wc ln week Kerstdag zooals altjd spel wj nu ook ze week e specale fl. Dt jaar nebb wj daarvoor utgekoz neuwe Fransche fl THTFTESE MARTN, nkt ze fl utslund U kloosrlev zal toon, ne ze fl bevat twee levswjz, lev helge Theresa ondane lov haar vrdn, gravn Ellsabeth Desgrnnges. Al bes Fransche artlsn verlen hun ewerkng au 11 ze prachtband zoo spel e: réne Corday, Lucl Galas, Malolne Sorla, Alos, Perro Fllére z. z. ook Paus Pus X kot persoonljk n n fl voor. Deze week dus n dc Schouwburg veraar fl THERESË MARTN O ber (le fl begrjp, zohïor.schoone geschs helll- ;e esje Llsoux. esje Lsleux. Op 2 Januar werd Al?on n Frankrjk e esje gebor de naa ontvng Theresa. Haar ours brave ugdzae sch hadn e kle kantonfabrlek. Rond wegje stonn reeds 4 knr. Therese was vjf, zeer Jong verloor ze haar oer, ze blet'f bj var, baeocht lar psonaat leer daar kn e elans knd Ellsabeth Desgranges. Nog nrjarg werd ze aango ln kloosr Lsleux 9 Aprl 1888 dt et.toelatng n Paus Roe zoo werd aj Theresa Kndje Jezus, aelf dag 8 Aprl 1888 trad haar vrdn Ellsabeth ln huweljk et e dokr rwjl goed gng ln dt werelds huls, leef Theresa e helg lev, doch werd zek. Gedur de tjd sched haar vrdn Ellsabeth haar an. Na e lange zek. sterf Theresa helg 30 Sept 1867, daljk verna heele stad Lsleux" dood helg esje, ere wl nog es z, zoo was Ellsabeth DcsgransM hnar an dokr torug vond ook gekneld naast hot lchaa helge,»a sta. k zj hun hann, n wjwarvat vtvn kloosr wern weer o. Dt was eers r vele rakel r Helge Theresa. Er ko ln fl ontroer sc. Kot z u zult vr, aoo ets e!es to'hebb gez. M ag ze fl vergeljk et do vroegere fl ' De ontblar Roos". ',s o heel anre fu, Kot et dc Kerstdag e aangcna avond doorbrg. Kot z naar h>-t 1PV< n wereldsche dae Blsabcth D.sgranges oa hctlge lev vau 'frese Martn. let 33! n ze tjn goed do e< werkchkc brok echt lev> n e voel. PROGRAMMA, 1. Vlaasch gesprok dagblad. 2. A!s e Bref tn dc Post. Vlaanseh gesprok. 3. De wonrschoons Wn TMÉRESE MARTN eet* superlllnu Er < vertoongon, dus grepust! üalerdag t<> 715 uur. Zondag 2.15, uur. Maandag 7.30 uur. Op e Kerstdag 25 Deceber 5 uur, faatae vsrtoonlng. Nletjstaan h^jge huurkosn dc fl blfv -e prjz r plaats ongewljïlgd. Volg week, groo fl 8OHSONGSRE8 Onse kredetaatschappj voor goedfcoe wonng "VrljhtU Bljhuls" Malge wscht n aanbesdng gev, hersllng e harer wonng door n oorlog gesrd Aanbedng gelev dc aanneers aldaar voor 1 Januar 1940 aan Vrljhs-Blljhus. Noordstrnat 17, Malsp, n zn: lr volgt DETALLEER 1NO r Scha aan woonhus, Schepdostr. Ne: 736 r STAD TELT. vroeger bewoond door jnheer Alfons Van Thourrnout. Eh Dakpann n cet neuwe Pann herplaats R.n.d. hout voor hersl kap pakuur 0,310 3 Overk voorgevel n hout ö.. Znk slapers overk voorgevel 3,20 2 Plakwerk plafonds 68 2 Plakwerk ur hersll Neuw vsrraa, glas 2,34 2 Vsrraa hersll Dubbel glas voor hersl Elcctrsche ledng volledg hersl Plank vloer 3/4-14,20 2 Metselwerk tgevel et stljgerwerk Plakwerk cet voorgevel 14 2 Schlrwerk behang Pannelatn Ebt wat nog verr zou kunn ontbrek o wonng zeer behoorljk horsll. Herbj verklaart Lapo Kare, Bogaerstraat, S4. gee schuln eer herkn de wettge echtgoo, oaysss Julne, geaakt heeft ot nog zou kunn ak, daar «j sert kele dag, zonr r, eohülk dak verlan heeft. Lapo Kar- _.;.52 BERCHT AAN OE V.O.S. Allo oudstrjrs '40 geroep vnn 18 tot 35 janr de wll ld worn verbond, og hun foruler ko nvull Donrdag 2e Kerstdag af 6 tr 's avonds n lokaal "Het neuw-stadhus" bj Albort Claeys ONS RADOHOEKJE Wj kunn nog annbn aan n prjs voor u oorlog, zj 185ü frank dc-'sehooncto voorcleellgs d-' phlllpstoesllcn. voorz -'allerorns drukknp voor autoatsche nsllng. Es ze apparan ageleverd zal (>r ge spraak eer dc vooroorlogscho prjz, Weet wat wo og hebbo'. : e dretal splnrneuwe otorgroepjes B'lggs and Stratn. nos n o'lglneele artee verpakkng. De allerbes do wereld. Srk 6 volt 100 watt, aan n prjs voor n oorlog : 1960 frank. We gncn petroleu heeft doch 10 lr bzne, kan er tweè aancl lcht rado ee hebb. Alles n n RADOHANDEL VAN T GETROUWE.^porcstragt l-wplm-jftf)- MALDEQSJ&, Wfrhulp. WlNTBRHU We danke E. De Lllle, Dhondt, J. Loons, A. Not. Verasl ddag ss aan hebb gevs ontg, socar Wnrhulp kerkgangers bus stak Malgesc hoer naar Wanneer c jes r ehus ontv es zch verhe! dc be hulp-busse aan aan a k dank 11, WNTERH Spreker volkng vf g wc- aan ha) al hou gun Wn Het doet hüd a rng zj, e öankt.e hcer L. Bloe, Dr. e Llle, K. De Sutr, Dr. thals, X. Herans,»4. a r aert, Dr, Van Bes é n n koun voorndag, 15/12 vóór na ngang r Kerk pose o Wnrhulpgfn hebbpn door dt gebw bewez n geest vun begrjp. Dat bjna alle n gft n Wnrhup- eft aangetoond ons volk gebaar zer ar wst schatn, e aner beantwoord, rdag, 21n zer looalerhulp'buss gel afgo worn, : bedrag geld, zal bljk Wnrhulp ag n gegheu g. Nog voor Wntord, houn wo erschkers onz haru.sprek. ' LANDBOUWERS. er geghed r be Wnrhulp-werk, krulegheld ont e bewerng 'de wo reeds versche n per, alsof boer up zoun. goeg ln alle rechtverzeker ze bewest srk overdrev s. a! schep pet» 4t stud'nton stootkarr w^t aahjplakstrokeö. tn któef straat et) herkjjpnngseks. Over ü% laats brgt volgd Wnrt!'lphoekje eer neuws. ENJNU 0Q EEN ZEER BELANGRJK BBR1CHT Dtjor "én Tüsverstana v/erd n begtuztr- w- ek, bj let utbetal sun dor O-O.O.,. prjs r soep afgfhou h de soep haaln. De za&k s thans heeleaalgeherc e:faan belanghebbn og we sufe' verzeker ln 't vervolg dt; ftrer gebeur zal: Het spreekt nafurlpk zelf dt alleer geldt voor h(«de e, soep-bewjs Wrl.ulpntvng. f M. BOEY r Dat talrukl'ndbouwers ïnschruvlngsljst< eeratrt b voor wn 1 Zondag bouw> rs e werklece stak,.st nlc-ce:. En dt wonr overtuggtzoul ; s<he vol seds tr< landbou akker; ï> groulsto kunn o zoo hulp. WNTE hoe 'groc hun-pt Wnrh Mag gelhed l 'we staan, d gez-dt weet da tcekt dst Deze k aa vol nt' f'f.n was reeds o 's ook ons boervolk ulp voelt. To er verlea tgesld werd land- KH als burgers n extru-glft n buss p vast ook onze bunt-rhulp geg. «ns ln nst verfersoonjk war we sects t onze boerj e r eest v el ons Vlaalt.k, e volksel,v b ef aan eg aard. Onze de voor heelo volk hun suw. de heole volk c voedng leve'sn. et afwjzd staun gover fdk^hc gedach als Wnr- JLP EN DE WERKLEDEN. vorg Zondag e.et aantal werkl was de l? >tortt»-n n buss 13 trgeek ze gele- {bruk ak o tot werk- :egg : Arbers, gj weet k kaeran naast elkanr oj! onz arbed ons volk eers plaats ons hulsva:-. d>t volk el utaakt. Gj arbed schoon ls. o ze be- >tz< lng et n Schepper tl ons volk: vattg verspr ls eewerl geest Wnrhulp, de. één wl ak.... t< UT AALTER T-;r]-^ week Vrjdag heelt zch e tr ongeval voorgedaan dé loska- :. e vnart. Re Maes St. Jox s n-dsl kpel trawags gelat :n net rjnzand aan elkaar werd zo.oagel'kkg borst ngedrukt tussc'én [ buffers hj eg'e nun la'-ïr ovt-rleed. De ongoukklge jong w slechts kele ur ' werk aan df sttbtvd. - Saar we verno hebb, hebb e Zah n e onzer aango schol sjl.t-ge ncntf-n voorgedaan, : de vtj.ar o hét gedrag onzer o"- d-(wïze$ gevoelg krk. ets wat 'r d<p tjd vooral zou og, 11. voers r.j' Ugd al hun n- V )e3 f';n aan wn o belet : t' flat d e jeugd n totale tuchtlooshed o-gocer. Naar onze besch eg heeft c- pev 'eg overhed her vooral. tot ïlcht. aatregel treff o be- 1 -J n zekere l onrv.ml personeel gezag hun tsegas rechtstreeks onrjn. Onze wekeljksche arkt : zal nge Kerstfeest Wosdag a.s hebb Dnsdag 24 Deceber. V/j wsch aan al onze lezers e g Kerstfeest, zoo vre n eld, dan toch vré n harn goe sch. - Koffesurrogaat "Talpe" wordt fc goe wnkels verkocht s ber goedkoer dan geljk welk anr!. FSKAAL- EN SOCAAL PRAATJE. Verzorgd door "Het Algee. Rekplchtg Kantoor" Boekhoudng, Flskalllt, Socale Wetgevng. Eestraat, 33 Malge. De aftrok d e verschll soorn belastng, de als bedrjfsónkosn bedrjfswnst og afgetrokk worn, als volgt : 1) De bedrjfsbelastng ag wnst worn afgetrokk voor jaar waarn ze belastng betaald s, (voor loontrekk s zs aftrok vervat n 1 / 4 of 1/5 forfütare onkosn). 2) De natonale crssbelastaag wordt Voor e vnootsehap als bédrljfsonkost aanz, rwjl prva persoon ze ag aftrekk bedrag onrworp aan aanvull personeele belastng. 3) De aanvull personeele belastng s noot betal voor e vnootschap, rwjl prva persoon ze ag aftrekk bedrag onrworp aan aanvull personeele belastng; k vestg her aandacht hét fet alle, ged,ur n lo zelf Jaar betaal belastng og worn afgetrokk verdsn dt laats jaar, zelfs nd ze belastng betrek hebb verschll jar. B.V., eand krjgt 1939 e aanslagbljet voor verdsn HU krjgt eves e aanslagbljet voor grondbelastng HU krjgt n r lo: 1940 e aanslagbljet voor verdsn 1939 e aanslagbljet voor straatbelasttng Deze ver belastngsblljetn worn door he n n lo 1940 betaald. Al ze belastng.og n nrng worn gebracht, : bedrjfsbelastng wnst, natonale krslsbélastpg aanvull personeele belastng bedrag ln 1940 aan aanvull personeele belastng zal Zjn onrworp- GERMAN VRELYNCK Gj slaapt scht Maar wat loot gj o Uc(er tc slap? A»n h de slécht cl et ejnoeg slatjea. wjz wj öo Thé Bouue-Nult, aan. Ut tuetesel va«oaschalj-tt :ru<le'a s specaal berekt ou dca s'.san tc ttcvord«r. TalrjKt kuaücne yrootnebaugej. ebder. <!c waar er S«r. odjo Tht- Bone-Nu'.c. locletü svol brgt V xt Here voorwaar«un ors ée? rustlgl-a on ''erelük verltwkltcncler»ftap p.e'obsn G«geesskdlse baatüa<nseel. or-xcl urulc'.. BOMJ. M fr. por Uoo» bj Uw apotfxer. ( (4100/2 n r l k va Zehü t n Net Alle onrz goed Wj t- d-at! gtan ï'. e ar durv dpt. 11: e ne ü. suppo MaTf.v h uv brulk drang elk v' k beï We vooge, perso n UT ST. ANDRlES-B!J-BRUGQE n vervolg zull wj ee.n regela- ( c bjdrage n "'t Getrouwe Male " plaats, over lokale aangeleg n. We zul onze lezers volko dc hoog houn gebeurs r gee ook zull we et nalan wantoestann welke er aats hadn hebb kbaar.ak. Zoo zull we toeko week onze eks artkel aang! 11 et e reus over faeus ocratsche geeraadszttng Maandag l.l. Wft ll e volledg verslag brg over e verhanl punn dagor,.n zult ge kunn vastsll welke t ocratsche geest, vrdjes tek hooge heer onze ge-,. n er na houn,.^e sull ook nalan punn WE W HOT GE8TCUND f.. - < ' < Herhfk alén kwa, oïs kaeh 1 ra over fet- Soge ^ h t ondlljke verl voor sbruk aar dt dan voor verre vrhup. 5,73» wat kole daarover ««f ^ n W volledg ogepjk verslag over 'Wnrhulp St., 'An g heeft c-r 'de sun vraagt, krjgt ér S na e ernstg bescheflet t utgeaakt s de sur laatst s, wordt hj geschonk L'vcn verzekerng geve» ergs r-on sluwe profur za p et e beetje sun de W r ber aou pas ko. W ok -.lot bj hoog laag zwere:; eeu of anre onbek ar : j ot oog Wnrhulp zal on'! \ durv s stour beove koe Wrlu >U trsto best «al do o elk ' -f ^vqorkoeu, rwjl we et aa nz roep herneuw : d «goot, ons helpe, o lsbr 1 f^ roe, o ons nur tt g schaele ar. je' wg'hl'-r et vreug ann dut we reeds versch-djf 1 rgeljke ewerkng t flg. RHULP WERKT. nsohrjvngsljsn gaan ve dc gee, * 2. üjns Kerstverlof wor: pe Jeugc «relglngën geoblseerd he. t e help aan regelrïtg htn r ngeschrev so. 3. : ) nlle achol wordt ze fbek danl ïïj welwll ewelng frhoolbestyn onrwjz«ersone e les gegev over Wn'.fulp fplakstroo k aan ratj r,s roep Vlaasche vt f nrhulp, lïndag trekk stootkarrexldoor an r gee. ENK LE WENKEN HERVOOR. Alle hoog- jongsfcuü de M wsch e werkef vervtcht Geehus (3oekerjz al Zardag 31 Deo., >s30 u. Ook.are jongelng kur.n«hun d ton aanb. Z de vergarng ufrlg Zon g, ea dracht aanvaffóa, bron daar verslag over ut B. Do tochn vertrekk tè 9 v, 1> eers groep doet Noot}stat Erd«Etraat. 2) e twee groep doet stlftraat, Bre traat Nouwstraat. 3) e r vertrekt dfïqéntsche se weg gaat tot aan krusng 4) strt at Bogacr. :anën Brugge e-a Knocke, nuer ver trekt door VnoïekerK vjf tocht doet voernaastan Klet rwjl nuer zes Donk w-rkt. eeu volg geleged znl e atocht ngercht wo de n t b ïonr stran zal beoek. waar,vndbouwon bevolkng woont. C Husoers, hebt u 'Orlgo ; week jvvjrhulp-hofekje gele:ea? Hebt u er pan gedacht, o uw lukust, uw rkast.. uw schoka.-c, os nn tc >n 0 Hebb uw kan.'al e stuk- *>eolb)od klaar gelegd? t t wl graag geloov d^t go weer ae 'e week uw hann vclhad hus-.5 s ö Bj br( ke kjü j.-s ho^ tncbcers ko noot k!n;f nn?t hun wehk - Doch kot, doet -e nu es e luttjp af. Gj wlt toch hjt uwe bjdragee tot Wnrhulp '? En de geeatdrftgo jongel n jse^ïnls-sg d t stootkarr door vran duw, d > wlt u toch ook aleursllsn? : B N VELDTOCHT VOOR W»NT SftHULP Op bevel prof, He>anWs, algènec-n Vcorztr WlnrhuP. O, e vreedzae vsldtocht J De dhrt 22 Deceber tot 6 Januar. E grootschecpsche praganda, de Se Malge gevoerd vorütftoss» pe'vrerkng- Sr»-" zaï'pok voorgedrag worn. %.We : wll er echr nu aan- drhs onnoodtg zal bj be-. fpaal sch coté aan té bell voor sun; daar er bepaal -plaats ur zal zttng gehóun, worn door.aangesl person.^ ~ We h de g toeko week zull gekd dan: zul ze ook Ondlljk worn egeeld ln onïe bjdrage zondag e.k. Dus toeko week.: "vrangt er aan vorkoer '-'t Getrouwe Malghe " zal oe loon. Blauwvoet. KORTE BERCHTEN Presnt Kallo, Fnland, de daags vor was afgetr voor Rsto Ryt,' s Donrdag plotselng ne gezakt-'.gestorv, rwjl" hj n v tr wl stapp, de he naar landgoed zou brg.. Lonnsche plunraars ' r dood verooreld rechtgesld onr dé Tower. nabj Brtsche Ple t. Het s eers aal sert utbrek z.n 'oorlog plunraars gehang of: gekogeld wordc-n. Dè Engelsche gehee polte heett t Engplschén ut " socety " s ut rjke krng aangehoun. De r s onbekd. Veroeljk clotern aangehoun g n oorlog "' J '-, Stroobrefjes et laats re Hter wern n Engeland gedrukt n sn rondgeeld. n Aerka heeft bek schrjver Vec Marshall e neuw kolt gestcht o Aerka bun n Oorlog houn. De bek KSlonel Llndberg treedt Marshall bj. Zj verzetn zch g Roosevelt de Aerkaansche volk wl verplchn n Engelsch Oorlog bekosttg., E organsate g n oorlog, gevestgd Chcago, heeft beslon eer doodskstnagels dt zn aan Congresl de Aerka help n n oorlog sleur. Want hunne s beekt zoovele nagels voor doodsksn n n dood gedrev Aerkaansche soldan. Van 8 schep de Belgë Aerka overna, daar neutraltswet Aerka verbood var ln gevaarljke zeë, s ze week. ook " VUle d'arlon" gezonk, 7555 ton. Reeds vjf zer door Belgë aangekoch boon getorpeerd, waaronr groots, vroegere "Presnt Hardng" Het groots neuws Hoandsche tankschp, Pandrecht, ton, s gezonk 850. jl schotland. Het voer voor Engeland. De Noorsche " Dalfonk ton werd door e, onrzeüer aangevall Engelseho "Naper Star" s eves draadloos o hulp. Churclll heeft n zun redo Donrdag bekd stjg aanvall voor Engeland var schep nu groots onrust brgon. Hj troost zch Dutschland nog Engelsch grondgebed ls bnngevall NAA MACH Eï"""M Verko «1 hersllng aller erk. Seds occaseachlto beko. Naaln, ole, vergstukk. Hus OMER DE TAEYB Gtsahe sweg, 87 Ln' MALDEGMKM - - p-s S K. MALOEGEM Na d e ooe utslag de we verlén Zondag Wsn boek g 't Mo-, atje, we h Zondag rust. Op Kerstdag krjg we bezoek jn Ronsele. Volg spers d '2 aar stpt n lokaal aanwezg zjln : Braet R., De Set,.Bloé G., Wlles R., -Regelbrugge, De Cousseaecker, ps, Duouln, Bloe C-, Van Re, Huw'el. Reserv : Terny, Laso. Het bestuur vnn Sportkrng tracht e 2ë elftal sa sll. Jonge spelers de wsch herbj tr, gelev ondlljk hun toezeggng - lan gewórn aan bestuursl Sportkrng. Deze verbnns legt ge énkele verplchtng, alle spelers bljv totan vrj. Dus goed neuws voor spelers de wsch hun reserv regelatg lan tr. Zoo zull ze seds n bewegng bljv zch werk n ba hun club. Clubbestur, laat uw reserv tr neuw elftal Bportkrng. Ge verpachtng, Allés n bä c voetbalsport. Op Dnsdag 24.Deceber rcht bestuur Sportkrng e - Kerstfeest n ba spelers én bestuursl. Dt gezellg saajn begnt u. Ale spelers:: bestuursl worn herbj utgoodlgd. Het Bestuur. VOLKSBOEKERJ DONDERDAG 26 DECEMBER a.s, '2c Kerstdag) zal dé boeker/j geslon. Er altjd nog lezers de hun. le- Zt-rskaart gelez hebb. Daar staat o.a. Dé boek worn ontled voor 14 dag, de ze langer houdt oet e boe betal 0.25 fr. pér boek eh per week. '. Lezers, spaart ons. onkosn vénvttlgngskar'n' té. zn, weest' stpt, s n ers voorel; - Allo laatkoers worn verzocht h hun boek bnn brong.; De werk A. ZSCHKA thans eén brann actualt. Hebt ge ze reeds gelez? UT TELT. Urbanlaateplan. Zooals wj ver' lén week 'reeds geeld hebb greee n stadhüze e vergarng p!aat= urbansatlekot onze stad, sa et dó belanghebbds egaars voorgez door fl<vn loc-t r. Deeyere, provncaal Cossarta voor n werbouw vu West-Vlaanr. De Heer Cossars heeft alsj dan plann voorgelegd v.-èlke ont< worp voor n herbouw. Bruggest-aat, arkt leperstraaj betreff geeln welke tjns r oorlog verwoest ot groot-c-nels oe scladgd wern. n hoofdzaak ko» plan her neer - e groon hoek afgesn wordt huzè Usseh Hoogstraat Neuwstraa' ' zoo aldaar arkt vergroot word^. er Snt Jansstraat aldus nee: jn Hoogstraat aar arkt utondt-. Verr wordt ' dé ljnrchtn j.arkt langs n. kant d«. léperstraat Bruggest'ratt verberq J rechr getrokk, -n ook ce Brugge straat wordt verbeed. Het hus DO Nora, n hoek dc Brugge, straat verdwjnt herdoor totaal, ook dd café De Ard verdwjnt. ' d^ Jarkt, zou nochtans e neuw pér-.eed krjg n Bnggcstraat, 'rw' herberg Canb-tnus n luel!kot lgg. De doorgang gaa( -Spuysss hol" wordt behoun, r wjl aan n Blauwvoet e veel breed«' re nko.krówalstróat ge- - aak! wordt. De anre huz aïdaa: verdoel tusschlgg ru! onr ekaar, zootat do ee e o anre krjgt, zoocat zj n ev redghed ongeveer all zelf vér ^ nrd worn. De. plan lgt r n jzo.ge n stadhus? -.-''"f belangsl ; ln, et-n tw.-edf verberd er. 'eer utgebred plan werd beloofd doch s tot nu toe nog aangeko. Het gaat her dus nng kel o e voorsl waarbj a'.ïe belanghebb ege- [ naars akkoord d sat'-n. -.ge. naar eers geruchn r.og-nej' e le dakje zal lo, zoo.j et veroeljk toch tot ee.ong lng n re^e) aa ko, waarbj aan och. ljnrchtr.^- ral bohïn blj r 'ct. doch v.-^r. tut vcr-.'.ndcrns5 tusscher. egd.-nc-n?<"f.kunn aan edng sevcr. KbchU-; kunn nge e-nd svorr tot Kerstdag, waar ',-n besfssln-ï 'zal «c-nca wórn,. r, BESTK'"'"".-..,.;.. ' KAAS S T REM SE L. DROGERJ VANDENBROUCKE VERBOND V O S MALDEGEM zóndag 29 Deceber té 3 uur n café n Schouwburg, algeee: vergarng voor a l lét verbond, ook VrouwV-O.S. Heer ROMBAUT, onz provlntnl voorztr.' kot sprek. Wat doet verbond V OS. voor z. l.. : Wat o l do o dt strev help verwezljk. Neand ontbreke. AAN ONZE LEZERS ORGANSEER DE PASSEVE ". VERDEDGNG... VAN UW ADEMHALNGS ORGANEN l Ónze ahlngs-organ vor e rr, seds : bedregt wordt door. gevaarljke crob, waare lucht, de wj na, vervuld s. O verdgng onze keel, neus long verzeker, ls s zoo goed als forol, e r krachtgs ontsetn dl, de wschap kt. Forol vort -.verkzae. bestandel Fortrol aakt dt : zoo doeltreffd n alle gevall vatt grep, angna all e ernstge aandong de er gevolg. Als e Fortrol tablet langzaa tn Uw ond selt, zet hj speeksel ó n e lossng, de ond, cus, keel long grondg ontset, Gebrukt af daag Fortrol. De prjs-s verhoogd bedrangt Fr. 7,75 voor e tube 30 tabletn. Verkrjgbaar bj alle apothekers. : STEEDS KEEREH KRJGS- GEVANGENEN TERUG..Het was'o 22' u. : '10 -'Maandagavond, zooals.wï'j n. OÏL- berchtgevng l doorscheer, 2001 krjgsge- g r -. Ctraal-Staton Ant j werp aankwa ut. kap 1 2 C. j: Ondèr ze weerkeern wetu. Antwerpar 'daljk n 'vrjhed- ge} atcld.'-.zoo-rdó: óesn nog voor-.-nld.' rnacht hun hus fale - '. berek-. W. Welk 1 verrassd. én' onverwacht: werz De öer vertrokk 's tnorga et eers tr. O 4- uur Dnsdagorg ' kwa, jut Kap 2 B 314 splén,''7-offce-. r va: n Oezod.'edsdénst aan,-. Onr ze offcer.: géneraal..slht; kolonel : cïe Keersacker. - koandant; Pettjean- lunant Junt,' alsook e.. aalroézënor..e. H. Ga.ron.'.- Deze' wécrkéer'n.werdén. DnsdagnadddK' n X'rljhed' gestéld.-.'. Donrdag' rond 13 uur,?ou eén neü v we aankost- krjgsgegeh...t^' verwachn 1 -.'. - Bevestgng' "an d bercht' ko.aï. 'wj.er krugj-, MALDEGEM VERSLAG OVER DE VARKENS- LEVERNG GEDAAN OP 12 DEO. 184^ VARKENS AANGEKOCHT BJ : 1 Vul Landschoot H. '. 3t '2'.Van Landschoot H. ; " Ö2 9.2»' 3 Vaar' n Bossche E.,71, (^EUWJAARS7ENDNGEN. Brev et kel port-, Bnnl. én Luxeb. 75 c. Nerl fr. Anre lann 1,75 fr. Gewone postkaarn Bnnl. Luxeb. 40 e.; Nerl. 1 fr. Anre lann 'l fr; : Prtkaarn, Kersts of Neuwjaarskaarn : A) Waar alle naa, adres, handtcek n afzr u var. verzdng vereld voor Bnnl. Luxeb. 10 c. : Nerl. 35 e. : Anre lann 35 c.. B) Welke daarbov e beleefdhedsforule n hoogs VJF woorn drag, voor Bnn], Lux, 30 c, : Nerl. 35 c.: Anre lann 35' e. Cï Met geljk welke geschrev eldng : - '. 1) Bloot, voor Bnnl. Luxeb. 4(' c.; Nerl. 1 fr.: Anre lann 1 fr. 21 Onr slag of onr band Bnnl. Luxeb. 75 c.; Nerl fr.: Anre lann 1.75 fr. Naakaartje«: A) Zonr eldng, voor Bnnl. Lux. 10 c. ;'Nerl. 35 c.; Anre lann 35 c. B) Met beleefdhedsforule. n hoogs VJF w.oorn. Bnnl. Lux. 30 c.; Nerl. 35 c. ; Anre lann 35 ctle., -, C) Met geljk welke.corresponntc Bnnl. Luxeb. 50 c.; Nerl fr.; Anre-'lann 1.75 fr. S.75-9, ( ff a Q 4 V-se "heo-looï 8G 5 Vneke rheodoor 81 ü'verbeké Weduwe '75 7 Vórbeke Weduwe' , 8 De Mét'saere Aug De Mets'acrc Au'g Cochuyt Edord De Set August ,0 12 De Set- August : TOTAAL voor kg fr ? BJKOMENDE KOSTEN. : Weeg- e' stalgeld (De Vos) 24.0q Taks, ngang arkt, standgeld, C 10.0c 150.0t 324.«Slachn Gt Woeggeld Gt Lan Gt Kossecon Van n Abeelc Vervoer dnghuur Verstuyf (31 k. a 4 fr.) Algee bedrag, r' utgav -: voor schotn:.. Fr d VARKENSVLEESCH GELEVERD AAN : 1 corthals Rehé". (« ft 2 Var c!e-g.nachté' L Ö 3 Terl-ck Cyrel Leloup cael :. 859-Of 5 C-wols Ré f 6 Van (le Kerckhove Do'Züttcr Alfons Lapo Arnold " «9 De Bruyckere H-ctor < 10 Van n Abeele A !) 11 Versluys (Klet>, Cav-ls Rchard.'. r»l Total- ' (1. wj zïsllsa U verlchf of zal s gekost hebb Wj hebb e reede sagesld,- de u llo gevall rhr'.!:ut?k eep aakejke verlchtng bvujl Wj w-. l "aan allo vueu!at'.t:klj(cn5 'oge-- Hjkhed' bc drïs r"-dls' tf.(»prosvel ze sk't'un butal wanneer /ft hun goed doet. Het s e vloestof, Exdol gaad, de evoudg pjnljke plokk hoeft aangebracho.., Oogblkkeljk doet Exdol let. bloed-- naa- hud stroo verwekt vs e -weldrer. '.uv <!»; spev.,..,f., -.-band wegneet Ale apothek: fr ver Jlesebje; 16 frank per du'obéle flesch, Verlchtng verzekerd of gsd rug. <8

4 "? Qetrouwe Malghe 32 Dec De BEMESTNG HEDEN daaro strooe e 600 tot 800 kgr. POTASCHSULFAA1 of nog 1200 tot 1500 kgr. n per hectare HLOORPOTASCH 40 of 50 ATENTKAL 26 0 POTASCH. * GEN TOEKOMSTG KAMPOEN. MAURTS DESMET, RUSELEDE. s. ets sc&rljv over Maurts De Sart. ut Rulsele s ets we heel gaarne s, 6. Bruneel: 7. Naye, 3. Peers. do. Maurts ers s alle e Daarna kreg we e kpelwed zeer puk rner doch vs ook e strjd over één uur, ook ze wedstrjd werd zeer hard betwst. brave vrljke jong. Snds lang reeds hebb we n Set. De overwnnaars no her Naye je (zoo hpet he), e bes rner gez. Van bj begnnelng' jeskpel, werkeljk - prachtg Van Sïaeys, wat aakt ket- reeds, Setje was to nog heel jong, dreef tè, e r evolg overwnnng nzake ploegkoers ver heeft hj', ons eeral door srk rjn begeesrd. Hoeveel eers prjz Maurts bj begnnelng n laars, ook ales Robert Bertrand ocht. Ja werkeljk... ; be Brusse wacht sleep w we, doch goed of lustge vagebonn, dt bjna altjd et voorsprong was, dt ngevolge goe hueur w we> s ber. Setje ha5 n begnne af dus reeds angel aan sprnt, ets wat zch bj junors nsns ev srk voel aat. n hét trelnlo hoeft hj beslst neand vreez. n alle jachn speelt hj rol wanneer er spraak s e ernstge ontsnappng dan vndt Setje daarbj. Dk nu aar Rusele. naar, zpoals dt bj srke trloers nogal veel geval s, zoo aar krachn nutloos n weegschaal werpt. Neea... ver daar zelfs want Setje s alle e zeer srke, doch vs ook e zeer sle wegrner. Och Ja,... zoo dkwjls hebb we gez halfweg koers twee of.dre rners ontsnapp wsn én Setje, naar we er- :eeh' n dg- groep zag, wll bedu,.dén: hj werk knapp oest, Anrs, was echr wanneer hj eerng"was toegedaan wegloo- : pérs zeer-gevaarljk war "laldg toez he ee eereplaats zou kunn kosn. Dan werp Maurts zch et al erge wlskracht n n strjd rust vooraleer hj lers had vervoegd. zoo gunstg war wé. ons eg oor geloov konn. Ja... let ge twjfel eer... Maurts "-' De : set, onze brave goe vrd bevond zch n weg waarvoor hj zoolang gewrocht : gewroet had n sljk r baan, n weg waarnaar er door alle rners 'zoo srk wordt verlangd..- Doch daar kwa oorlog et al sere schejk leed. De krachn r gezon levslustge jongs ann oésn wn aangewd o dood vernelng zaa, nplaats ze n ds sll sport. En ut sportef oogpunt ';' bekek, s Maurts De Set daar.'e. groots slachtoffers, geworn. Van Ron ; Groot Hertogdo Luxeburg was er. natuurljk ge spraak eer.. ; vele ' :' aanbedng kwa er ook heeleaal s eer n hus. De oorlog'had alles vergd druk spel ge ook nog ko zou...; Setje heeft na oorlog nog'.. wel e vjftal-wedstrjn, betwst, doch dt scher ongeoefd. D "j ver was er ; totaal, ut want. : hj,he.t verlore dt sezo onogeljk nog. rugwnn zou,, stond bj -he. vast ln n k. Setje. koers nog dt alle o hj rner! was. dus... koers oest : ;.V' Dt alles.s ru voorbj et ho r. 't har wachn we verre gebeur nlssaf; ets w.we n.elk. geval zeker, ' s, wanneer ostandgh ' lan dé. welersport zch weon ln'voll bloe', ontploo ag we Maurts De;.Set-rug-paraat' 'zull Vnn o ' geïo scha we.fr '-goed.,akèn.-'. Terug zal hj oef et e wlskracht zooals noot, voór- : d we leeft zal z. hj zeer spoedg rug an zal, an waarnaar sporteve Rulsele snds. Jang reeds zoo verlangd'utzet. Want Setje ls e rner de alles. bezt wat e groot wegrner do heeft o n ze sportvertakkng tot rj r kapo brg. V' ; '" R. Matthys. e Defoort, De Raes, Fagnaert. z. aantroff. Dat al ze geleghedsspurrs g rassprnrs Schers. Van Vlet Cools veel n brg hadn, laat zch best Begrjp. En wanneer Poeske Schers nslot zege n d wacht sleep, dan kwa dt alle door fet hj bes was, want hj. gaf e dl rek gstrevers werkeljk ge kprs. Zeher utslag.1. SCHERENS : 2. Van Vlet, 3. Cools, 4. Gosseln, 5. Thys ze er seds nahoun, beschkk over e werkeljk prachtge fore, bjzooverre ze zelfs voor eest hooge ploeg ge vrees hoev hebb. } Zeher offcleele utslag: 1. Naeye-Van Saeys, n 1 ü.: 46 k SPORTPALES ANTWERPEN n Sportpales Antwerp kreg we e 50-klloer ploegkoers voor Junors. Deze gaf volg utslag. 1. DB MEULEMEESTER BAETENS, 50 K; n 1 u. 04 n. 17 sek. ;" 2. Bus- ' : éé#?oudg begaan let. Setje ers hd. heel goed gez we wegloers 1 'War wst dan ook heel goed hj ze zonr veel oe nog wel voor ran wedstrjd zou pov^n hebb, ets wat bjna altjd uttvel TOoals hj dt verwacht. schs Van 2 punn 750. Op 1 ron; 2. Wals Pellaars 3. Schers S. Maes 4. Kaers De Bruycker 5. Cools 'Thyss 6. Clautler Bruneel 7. Knt Defoordt, 8. Geljk: Gosseln- 12 punn 11 punn 10 punn 9 punn 5 punn 2 punn Gry- -Peers: solle Bruylandts ; Saljn Verer. Van Esphout Fagnaert: Cps Van Kerckhov; Muls Putzeys, 0 p. Op 2 ronn: 14. Wernck Claesss 1 punt 15. Van Vlet Meulberg Duray Glles 0 punn Everbrouek; 3. Jansss Van Sberg ; 4. Van Acfcer Van Lnn ; 5. De Stobbelere Verbov ; 6. Delsalle Labrosse ; 7. Oeorges Van Stael : 8. De Set Ceus ; 9. Van Dyck Put; 10. Van Laere Daon ; 11. Abeele Peerans : 12. Acou DTHaese; Op 1 ron : : Donnay Engel; 14. Buyle Kns ; 15. Van Ranst Straetans. AAN ORREEL KOOLKERKE. Here berchn we n rner Orreel ut Koolkerke hj n huze Rayond Matthys, e foto's kan ko afhal. AAN DE RENNERS UT ONZE LEZERSKRNG Wj vrag aan rners ut streek zoo goed wll óns e Zjn oos zegepraal was natuurljk ze n Sr r Junors, welke e dretal wek voor oorlog s betwst geworn. Maurts won er naeljk n eersn rt et kele seconn voorsprong eh hoezeer é gstrevers slch tjns twee volg rtn ook nspann o n Rulselaar lersplaats verdrng, ze konn er aar n gelukk... ljstje lan geworn r door; h Deze zege zou voor Maurts n weg behaal prjz, hun geboor u, naar'roe fortun. Van alle u waar én et koers kwa bj he aanbedng begonn ls snoods nog kele toe. De kans werd he gebon ln anre gegevs, alse ook e goe foto. dt o dt dan alles n " 't dst tr e gekd erk er als onafhankeljke. Ron Getrouwe" né. M sture alles aan Rayond Matthys, Ou Zafc- Groot Hertogdo Luxeburg e lo, dt g voorwaarn de straat. Oele. WNTERVELODROM VAN BRUSSEL. GROOTE rjlkoersen Het prachtprograa verl TE MALDEGEM Zondag ocht zch ln e goe belangsllng wege publek verheug le Kerstdag. Groo ROlkocrse» n Op wosdag 25 Deceber, : n- Van al z de er geweest. zal er lokaal r rnersclub." Ek'ot zch zeker ge kele geld hebb krat «oger gevestgd bj r beklaagd, want s er getuge geweest oo. zeer oo welersport. verwar;, wel verlch zaal, ond Naert. Statestraat 32, n n gfea volg elneers : Eerst vooral kreg we " Groo PROGRAMMA : snelheldspt-js". Bevs wereldkapo Van Vlet, Poeske Schers De Waele-Jansss. Van Hurck Colpaert. Cools, na aan ze snelhedsprljs Blone-Kerrebroek. nog e heele boel anre rners el, 0. Hu wel vaelnck. waaronr we zelfs baarrjrs zooals Bauws ~ Levs. A. Huwel V. d. Keere. n reeks Begn 5 uur stpt. Algeee lakc prjs 3 fr. De sportavo"- 1 zr.l gelusrd word door aangaa uzek. Allo sportann, wè verwachn u Het Be&u BELANGRJK BERCHT. S. V. VOSSENHG L Goed zoo sportvrn Verl week sclrev we u 11 g ou huldgd door onz sypathek rner Marcel Van Hout. U.D- Serekaartng blf Luco Van Hecke, Gee SNT LAURENS waart vroeger nu kot u reeds et e fraae wel rd zege g Ronsele bewjz De cjfers AALTER R.B. 3 - F.C. KLET 3. dag. Seres 16 an. nleg 2 50 r. Zondag 8 Deceber volg zon- sprek welswaar aar 2-1 doch et Groo belangsllng als schedsrechr Laot 3 u. 10 laat aftrapp. tr. ondlljk utbetaald. Er bu w per r.an. Eaal drank. Er wordt :so Voor rners supporrs wot nog e beetje schotvaarc jheld er e algee vergarng gehoud. önae versrk voorllne et 't ls weero for-ever. H Zondag nu speelt verdgng begaat kele flars Januat. 1941, 5 uur stpt (toruur- Klet valt geweldg aan cn lokale fr. per sere voor afkaphg va?' 8 voor n aang r koers, 4 u. Het bestuur rekt er alle.re. onse keeper Marns ln e 1 keurelftal verbond ge Weer "bezoekers n stand, belang. Pas er 8 n. gespeeld of '- S2 ners on supporrs aanwezg. REGLEMENT VAN OEN KOERS. acht n ba Wln ulp. Ver Aug. Drckx kogelt naar doel Oessnt«MALDEGEM; AKKERS 1. Er wordt ger et gewone an vergwoordgers ons spel doelverdlger kan nog just n korner Op zondag 15 Deceber Sere pke? ves. Balgerhoeke e selecte w strljd n redn. Deze brgt echr nts. bj Ro Blaey. Begn t^ 4 uur. nlf: 2. Alle vset 7x24 t voorele verbond 1 un et De dnvoor Kelt schet naar 3 fr. Seres 16 an.. 25 fr. awt ü-. 8 x 26 wordt toegelan fook ps veló Mdlburg, Moltje g Balgerhoe doel. Dlerlckx houdt ler doch laat wnners 15 fr. aan verlezers. Os toegelan). ke. Klet. Ronsele... rug ontglpp t wordt 2^0 cafébaas legt 2 fr. tj ler sere bïj. Kr De elne rners worn ve Op Kerstdag, 25n Decebtr hebb aan 14e n. Roo Boys krjg n bljft 8 fr. staan bj ere sere tot zocht ze voorschrfn stpt n acht t we her eg rr efc r 2e hoeksch n hunn voorele Sfcey d e afkapng. De 5e Zondag alkapu ne Het Bestuur. ron, naeljk langveraujh ontoetng alle sportvrn: S.V. Na koffe neet Kelt ugels le sere wnt. Eaal drank. adt rechtstreeks bnn f2 1>- De cafébaas geeft 10 tr. aan ze de a* Vosshol Red Boys Aalr. We voet ln hann Dlerlckx krjgt aan Het Bestuuur. M ballefhebbers Malge lull ze gevrees onklbare.kapoe- Na 20 n. spel zorgt Van Parjs Q«r..»nto MALDSQEM, AKKERS 10 n. neuw nakjk V j J & C J L n wll aan werk z. KAMPOENSCHAP VAN 'X GETROuWl bordjes wjzg 3-2. Dlerlckx QaalöolUcr; *oh. o.j Gcoegïn Spelers, verdgt u«vel tot ^et ulr- aakt er kele stonn nad JV 3 g«v. bt Hr Deyne KAMPOENSCHAP VAN T GETROUW weest ndachug g ' eg. Ev voor geraakt Ke Match 15 Deceber 1MQ. Wosdag 25-.J1940, Kaartng et!5. rr nog geklt zljt. Uthoud : los 'n kehard schot, doch Dlereka re<h grats nleggeld erbj. B«gn fc Mdlburg Balgerhoeke 2 ïerstdag, 25n Deceber. prachtg. En 3 3. ROGA. 5 uur. Neuwe l worn et da Vosshol Ronsele 2-C N.B. H Zardagavond, alge aanvaard aan 3 fr. voor gansch laar Aalr Brug Beerne gesch. nee vergarng voor beltuur OUtVKNHEUWS Het Bestuur. ; Aalr R. B. F. C. Klet 3 3 pelers. ere stpt po Begn Malge Moltje AAN ONZE OUVENLEFHEBBERS uur. Gro-^vart. Knesselare vrj Onze Oelesche duvllefhebbers. - /««ne SNT LAURENS Algeee rangschkkng: UT BEERNEM. ook gewone klln ut aanpal geen, de lch ln regel Serekaartng b) Octaaf Dauwe T- Aalr R.B Van voetbalatch, tot tokthnh. Zotrag Deceber. Seres 1«.«\ Beerne We naar Aalr geweest Onze hebb gesld wet, de zch voort bj RAYMOND MATTH Ou nï 3 Jr. p«r an. Eaal drftnk.-:r Knesselare :oeg speelt et twee reservdoch wordt. M fr ttjouvald s wlns^rs Vosshol ersllng zet er rtln rcosurg ut. O 3 u. gaat bl aan 't wll voorz, gelev bj he n sta.n voor afkapng ZOndss 12 Zakstraat Oele. dulvvoedcr 10 fr. aan ^ verléers, a tr. t > Klet Balgerhoeke H, thusploeg valt gewe lg aan. spoedgs ogeljk hun naa volledg adres «ev. alsook se- Januar 1941 Begn 4 uur. 1 Mdlburg zet gaal onae verd flng Aalr Brug jef. Doch ze weet alle anvallea tal duv waarover ze nog beschkk. Malge t bro af slaan. Na e 10 al n, Deze nschrjvng ls grats kost dus RBNE VAN HOSCKE, WWUrOMtraal Ronsele aakt onze srke voorlljn onr heeleaal. Naar bercht dal Op«café "De Resduf. Moltje (. aanval aanval volgt, n daar we ut Antwerp kreg. s» er nkeljk reeds begn Januar et bevoor- Jnleggeïr 2 fr. wordt ook verkaart» OJ> Op Kerstavond KaarUng, 100 fr. gr&ts. Keurwed8trd : -Balgerhoeke. " n we na e - prachtge co:.blnate rechrvleagel. ons eert 3 doel radng onzer duv e begn worn d» geschk e lekker Gewest Balgerhoeke: Claus J Balgerhoeke : Bauws A.. Balgerhoeke'; Elk wgge h'l vcort, Sï or worn. -Nu volg v< ertjd- go. bak. nschrjvng Bega 7 u. 5 e aanvall «thusplof { zet Net eer gedraald du» «n 4«Van Nes Jull, Klet: Gobbaert. ht. b e prachtkans tot doel tglp- spoed!tj uw volledg adres bj R ««^ Ronsele, Colpaert Th-, Balgerhoeke.; P. : ' Matthys ln Ou ZaJcatro&t Nuer lufturegsf: C»d<sB»OT K!ea erondnhv^lt), KAARTNG Van Spre'ybroeck R., Ronsele; De BatjM' k rust, ls thusploeg ht <Je A.. Klet; Gobeyn V., Klet: Roelanat» 'lerre. doch onse keeper n jracht- U»» b sdfr Kor tdag. begn uur K., Balgerhoeke : Claeys R-, Balgerhoeke; d' Hooghe, Klet. :.-."" t d<gstrevers er et n jrov Na kaptulauu ons leger. tw leg 5 fr. fh'.r kaarr. De coj«se a Wrt. aat se ge kans. Nu b glnn EEN VERHEUGEND F8»T >><} Rayond Staek-na. «0 fr, prla, R- nvallers : De overge spe\ecs J ïalgerhoekeleya» óns wordt geraakt, vak.,, be- wat sneller dan heï anre, e «sl door -gaan. E 4»rspe- _ fa alle <lf -ckblaa^ net ^ vprantwxrltjk voor tlfe o^gc^s- Gewest Zud Gewest Koord; - Wllléarekdo beko we strafsch. E«spe- * her et «eval want tot nu wc Ge«t* MALDEGEM KLET :etoos wordt hj go. Her- «h. BU d«lulvb^n ^ ** Gewest Malge; Hschoot. R cler gpartj gaat here ong w,j er slechts nog Moltje; Rooze F., Vosshol; De Op 7. Adag 16 Dtcctner volgds ak ord pats... zware vulsjlag pjkel vul waar» «Set R., Mdlburg : Van Dlng A «ondag. Seru-bolhng bu Alfonj vst» tre n schedsrechr. Gansrh neerd * r. D'.t blad noet DB Dt - Vosshol: Van Gucht. Moltje ; De ple staat overd, grove voorn n Dnc&sche. Jnlfg 3 fr. per an. Me» wordt gedrukt u Auwcrtjon, dus Clercq Ed., Moltje: Leloup R.. Vosshol ; De Vogelaere A., Vosshol; vol n... spe seres v.vï ld an. Boll tot ctru r dulvlcu cüu. 22 c- M betaalt 4S r ut et verlest ze thusploeg: Dk nu aar dt blad ku Hos A., Mdlburg : Van Poucke R.. bljft 3 fr. staan tot afkapn«. Htl sclns naa ln zake sport. dt>or alle aar voor Antwerpa«s Mdlburg : R. Slabblnck. Mdlburg. bestuur ls et vcnuuwoorjfe *ooc «eoettrljke ongevau. / schld e kel speler. SrantTook voor OM, Ue^ebW^ nvallers: De Vogelaere, Vosshol. utoost- West-Vlaur 'S (u_t c««het Bestuur Slabblnck B.. Mdlburg. «ert'voe gast «cwecst wantdc ^ Jout Matthls, Croén A. Schedsrechr : Wllearck C. houd " D- Du» " ls aldus «nseeld 52 Grswachrs : Buysse R.. Balgerhoeke : Van Maes R.. Vosshol. Gee ADEOEM. APPELBOOM gouw er =n verg word\y Keurwedstrjd Beerne. Ja.'rh.tJcM-U' groou- sekaartng bsj Gewest Beerne ~ Gewest Aalr. Brysse Wedstrjn 25 Deceber, Moltje Knesselae re Staels. Aalr Brug Mdlburg Leers. Malge -Ronsele Lao H Balgerhoeke Beerne Wllearck Vosshol Aalr R. B Brysse. F. C Klet rust. ' t,- '-> ELBURQ 2 - BALQERHOEKC 4. eers nun gaat spsl gellklp. De aanvall bel partj r ge gevaar. Ad 22s n. algeee aanval ln V.V. kogelt Claeys onhoudbaar bnnk. Enkele stonn lar wljaa bordfc 2 0 langs Roeland«. Onze tnann hebb werkeljk goe kadans skk. Mge gevaarljke aanvl wordt geleld. Op ë zer beto^ we strafsch, ln doel ogezet Na k appels heeft Mdlburg haar sllg gewjzgd. Mdlburg toelt zch «lag. Enkele spelers sll zch r«r aan hebb voornaeljk öp én onzer spelers geunt. T Het ee tènt volgt anre. Mddfcurg zal nog twee aal Balgerhoél nog één aal n weg r netn lnn, zoo elhdutslag 2 4 wrlt. Op lstdag krjg we lers, Beerne» bezoek. We vast overu?d ol tot urs verdédg. Van Bctne verwachn we e spel. r A-ortlef. nppojïrs. uwe spelers aanoedg. Dup. Lfr KNESSELARE. Verled n bondag hadn wj n kerwet^rjd g Rulsele, geschonk d: n trouwe supporr Albreck Rljshc e.! De wedstrjd werd heftg betwst 'och hebb wj nogaals et 5 4 vel onvolled! Dt ls wjn aan sllng, Wj w-k zelf oogbllk- gf dè Jonge Voss, 2 pun- tjes ln ka#poschap, et 5 0. [ Zondag selectewe 5 Onzer spelers rjd lbee zul- ; ''-n saew t 6 anre bes spee e elftal vor ;' '-rs pee: 1 :;cl t sagesld elftal.n Aalt g Aalr R. B. Kot jon s laanoedg. Aftrap o ; uur. Op Kerstdad gaat eers wedstrjd j <"or 2le ron 't kaploj ""l" f'"«; hp7oek naar 't ' Motle, Vertrek o 2 uur stpt bj M chel Verklpe Malgeweg. De Zon waar vol: spel we eg n g A r Brug. Ul RUSELEDE VOETBAL. - Zooals we : voorspeln zou na onze tch g D.W.H., welke 3 3 x. tlep, volg zeker overwnnng brg. nrdaad! Verl Zonda: gng onze " Groe Leeuw" n aeker betwsn et "Noot Verwacht Knesselare". De beker brachn wd naar Rulsele e et e 4 5 overwnnng na e fel betws atch da gekerkt was door e volledg eesrschap onzer "Leeu- Bov elftal Knesselare - Hoekestrae de Oele et 4-0 wst overwnn. Zegg we èr echr aanstonds bj, oer onkans geweldg Oelesche Jongs--ln n greep held. Onr : Oelesch.elftal w" ln eerst» helft e Foto R. Matthys. kng ln tweejhelft. Aandacht! Nu Zondag 22 Dec. huldg we offceel ons neuw sportveld ln et e p j & k c a n p & u Al clubs de elnels aan kaposchap 't Ge rc ïwe cn de wedstrjd g Aalr. Deze wedstrjd «e offlceele scheldsrec t r ln. gaat door otn 2.30 uur ons geschonk wel n Heer Tanghe., Zondag 22 Deceber afkapüvg Gee MALDEQEM. AKKERS 1 wbond heeft verpll u eén ern stg kanddaat de grond J spelre We kreg welswaar e wel serebolüng bj Cael Claeys. Begn gels kt gev aa «rrgee n Heer Alê Mahout, doch neand zal ons kwaljk ne als! 4.30 u. stpt. Het Bestuur k. Wj hebb dr: & nd goe 5: krachn noodg. Scheds «\rs de we ons ber kunn nrchn...! zoun wll tr ln l^et verbond Zoo zal ons n Heer Mahout MALDEGEM KLET, PLEN * de woonachtg aljn l» ïusschlgg geen ons?«rbo»d oaals voor beredwllghed ho- kwaljk ne. WJ dank he nog- Groo serlepkng bj Joo$ Guauue. Seres \an 16 an. nleg 3 fr. per an. g zch eves ge '4 o ' als p we verr he wll og Er wordt seffs -J fr. utbetaald er schedsrechr ln verl nd rek? bljft 8 r. staan tot afkarnpng. eers Zondag Januar. tr. ZJ zull et dar aanvaard Onz dank gaat dan ook naar n De kosse worn., Chauvln. Heer Tanghe de dus aan nzelfn De R90 Maurce, Bleyaert Joze; lag pïljs we r beschkkng sl. Let : Ons sportrr wordt nge- nzn- Zeher n anre U)st r tc lers "De Du<f ;' ^ ^ ^, Lous vorefj, MarUbarg. t- ö; Van r Lnn. Ed -ge ; Oeorgcs Ptóttóau. Gsl : Magsr, «elwn s^t; kronker ut Loonullo ; L- gek nov.llst. Hay>uo»a Matthsls Oele. voor Vlxana, L 'TOn Bewcn, Bfussel : Snutlelaar Tvoor Nerland) ; J. O. Adraans^ voor Antwerp.. ^ Zooals z kan vergwoordgd, ere streek De abonnetsprjs ls : 6 rank VM 3 aunu. M kan nschrjv W Rayond Matthljs. Ou zakstraat, Oele. DE VOEDERVOORZENNG ONZER RESDUVEN Dat fet we zeer bnn kort h-'-roodjge duvtnvoer zull kunn beko, door onze llehebbers et vreug s onthaald geworn, kan z aan vele ljsn de bj j lokaalhours zun ngedd geworn. Vel ers, hadn et vrees n da geoet gez, ze, bj gebrek aan voer zoun goodzaakt geweest hun laats duv, de ze toch 200 graag tot na d«oorlog zoun hebb behoun, af slachn. Voor t alles schjnt er nu echr ge gevaar eer bestaan. De ho s dan ook algee, nu'et voerbeellng al lang eer wachn zou, want bj vel wordt nood groot, ja zeer groot zelfs. EEN VRAAG DE ZCH OPDRNGT Veln duvlelhebbers hebb zch voorjaar ln e of eer duvcnuatschappj als ld lan nschrjv daarvoor 'act noodge ldgeld betaald. Tgevolge r oorsostandgh, s tr echr 'uvsj:-l wfg of ge spraak geweest, zoodut we. aar reljk schejk achn da betrokk aatschappj ze ldgeln aan belanghebbn zoun rug ' tbetah-n. ers voorel de door betal zer ldgeln g zou, was er natuurljk ge 'Jetns spraak, daar er kon gespeeld worn. Dt heeft voor gevolg ook ge kele duvetlefhcbbersaatschapplj ze geln aanspraak ak kan. Ook s hot zoo et abonnetsgeln de betaal voor soge dulvlefhebbersblan de n a Me eer versch wanrvoor toe' voor e heel Jaar had betaald. n totaal hebb we ze blan dus slechts «nkel redur ver aann beko, zoo wc fetflljk acht aann verlor hebb. d e verelgdf herbergers. Begn l Januar JMt tot 2t: januar, zardag Zondag Afkap.ng 2fl Jnnuan U. nschrjvng-bjj,-van Swybrot'ck. M speelt ln seres var\ :a an. nleg 5 tr. per an. Drank vrj M betaalt 60 tr. uu, Er bljft 20 fr stuan tot d e afka- Ptot r>p Cosse. 2 E typsch Knessclaarsch schedareehrtje kl doch pttg akszlas hoog sjn taak, lekjw wedstrjd Oele - Hoekestraet». Polo: H. Matthys. Do oorlog kan beletn üa ae gek dulvonllefhebber Jeroe Sjs Assebroek e duv verzorgt zooals behoort. Herbov zet he sa et e vrouw balcon hok. Foto R. Matthys

5 etrou jé ' j,jpob 8LA2..JD6 ZONDAv 2«DECEMBER 1940 De Sr Bethlehe onr n rook r jn. TWEEDE DEEL - De herfstavond 1» stl lauw. n boo, waarover zlver aneschjn 'lat Uspelt wnd. Onr de boo «tóu Alfons Svs. U} s onrustg, ^oe groot»««tut ncn*n aar ^ valt h bütonr oeljk dt Kjk es : hj la preces twee ën wnt» laar oud. annaker «üel aar reed» snds «v aann Hoe«x> werkloos? Op <Sl MföJd... 1 wanneer ar bann ««axu kracht lghed!sb gekreg! Wel Ja, werkloos: % econosche crss, de nu reeds w «a jaar duurt, heeft wanaïrtbedrllf n dorp nagoeg ge^ stüaelegd. E paar honrd werkne» d»taan. straat «huv ** dnanroeld aan n dc rj vóór dot*- tokalea. Als ge aan boz vraagt, hoelang dl«toestand dur kan. hal «U 4«kchoura. bcekt dt RM «OOVM! als R ach Jongs, Ood weet al tart aog w«s oot ber wordt! JUftna Stns, hoezeer hj *Un vak Jktn f- >' «natuurljk ntot Soön. HJ heeft «c<>wat langs Jbd» n*«r anr «er* ultgea.» b e r o e r d e n tjd, vlndt M M l l dwrtn dcht Hcele halve SStttttBt««, doch daar koekt «*>«««. Het staat nochtana vwt oetl Moet... Moet... sq4* ekt d» aroe ïch totdé* scherper af: aroe, «J K V 4«lee«e broodkast, ztj Ugt SllÉMfrtu verager gezchn, Btnort doorhéén «eeds dunner jgjartfcütft wcefsel keer. wat 4» AtpkMXt bnrt. s ttouw* «Ml eer dan e aaloes! n oer g weduwe et vjf Jonge.» broertm swajes. zev onn t alk dag. zev llchahunker naar war vcrzadl toch faj et h n aanrakng zj geko. De ongelukkge Cyrlel Dho re, de als knaap vjft, zestle: Jaar, e zuvere frssche ro knp dorp was, s va ze afschuwwekk beklagswa: rdge fgur als ware e vergr ;ot exeplaar. Het s,.- de walg, de J fons Svs belet, onr nvloed va; Cyrlel ko, s zelf calg, de he onvatbaar aakt, vocr verpestng totale ogevlrè. Hj heeft ge ns wlskracht noodg, o verrf zch af loun. Wat hj her n ze streek dagslljks hoort - aanschouwt, over' -»ft «t verhal, de hj er do p over verna gaat zelfs bov ;e hj er zch oot over nbeeln 1 on. n dt zwar land wordt scher léd're vererd doo' nzelfn hon er naar ongebonn plchtloos Bev. Het s dan ook e land haas zonr lef, aar et s eer k «keel vustgevechn. Het gaat AlfoJ r keel, ljkt he zoo afschuwel jk, hj gelooft, net oot aan SlJn oer zull durv verll. jhj et, hj er zch seds zaf'o scha, ld geweest va? ze geeschap, gewoond b dt land he, n weerle daver fabrek, puw hoogovs jn, overvolle ruchaze, e elldg dood hebber wl vuur loe tlge woo landt lljlj?wkloo3. t Werkloos,.! Het s alsof 4t boo tlt woord bekled bortul. Zoo ezaahed de hj socht o grondg kunn nadackeo, he als e kwellng wordt. Maar de pjn verlaat he nergs, cok als tlj h onr sch aa ta Md gerucht begeeft: onafwdbaar öt aj lu he als etu kanker <ü* he utholt cn verscheurt. Alfoas Svs s vastbeslon avond naar b«< gaan, voor hj weet wat hj antwoorn n bref, de hand n «Jn rechr broekzak oknelt. E bref rjn Ttoegerer» vrd Cyrlel Dhoore de ver Jaar gel, als knaap negt jaar, dorp verlet o tn ogevng Charlero n kooljn gaan werk De Cyrlel was stjds e goee Jong, eerljk, godvruchtg, atg, e tkje gevoelg : als l' et eand ruze had schre hj eerr dan hj vocht, ar jn heeft he erg veranrd. To hj bj sjejfeghed laatstl kers njtar dorp was overgeko, lep hj dre dag soordronk, verl overal, hj aan Ood Godsdénst zol veeg, want elge we keljke god geld s. To ze woes schaaloom utval he n oon heftge woornwls sellng bracht e groep boer, oegon hj plots et berglaz sjn café stond overho, do lap vloog ut, spegels vsrrun rnkeln. Door n poltecossars bj n nek gevat, ontwaak Cyrel 's an rdaags ochnd n cachot. Cyrel. s eers doro, de ftg braaf nar jn trok godloochaar, dronkaard brutle werd. Dat schjnt gnr e aanskeljke zek presrs houn npt er voor waar-, «huw Sn just ze wschap schrkt Afons Svs af. want dé bref Cyrel n broekz.k, bevat feljk s anrs dan e ultooülgng ora naar do jnstreek over ko. Alfons Svs kt eg zwak karakr. Hj wéét, hj, et... e strootje verl s. Hj vreest, preces zooals Cyrel zoovele anr spoedg ln n put verrf n onr zull «aan. Ne. wlskracht s e er ugn. Maar daargover staat, oer, broertjes zusjes, tjns n kon wnr, door ontberng ^ns- De "Sacre Madae" Daprey, heet één de kooljn aljn, de söch dor arbers ngewand lan doorwoel, sonr oot e gebaar verzet. Zoo er veel. Ze la honrd jaar oud, bj schgeheugls la bekd, er oot e grauwvuurontploffng of e nstortng n plaats had. Klere ongelukk vel er natuurljk af toe ln voor: e an de tussch e paar wagtjes ln ekaar werd gedrukt, e lftkoo de et haar schvracht lossloeg neerplof, aar was éér werk stoe noodlot, dan wjn kon aan boos. aardge grll ou Sacré Madae. Elke dag, klokslag zes uur 's orgs, daalt Alfons Svs, et eetzak lap, n Sacré Madae af. wet tot e dep v ongeveer 160 er. D&&r. n één talrjke, verre donkere krochn, waar dkwjls verstkk gevoel krjgt heloos wereld afgezonrd sjn. goot hj et e zware sch, ln etal wagtjes, de aan doodksn geljk, kurkdroge, zwar, aar sos als daant glnsr «kool, de naak houwers etsno r luchtdrukbels ut wann bor. Bezt Sacré Madae faa braaf, heet s ze n: 42 gran Celsus waar Alfons Svs sch hanert': zweet stroot he af, hj trekt keer ut. s he, aof vla langs aljn lchaa lk k. grauwe wolk stckoolstof dwar re o he he, aljn lap verdusrt, luchtdrukbels ral, houwers schreeuw he! aan, hj zwoegt als eand, de zch voelt ver ütnk waant 2lch ln hel. Elk noraal annaker oet bj zoo'n duvelsche karwe nestorn, ook : AMons Svs s daar dkwjls dcht aan toe, aar gedach aan thuls, geelt he wonre krocht o voet bj stuk houn. O weck stuurt hj 110 frank naar oer; et do honrd reser betaalt hj pson pakjes clgaretn. Cyrel Dhoore s kwaad. he. Want kjk es," aegt hj, "k heb u naar her gehaald, k heb u n Sa cré Madae gebracht, we lcgeer ln zelf pson, ja, we slap n zelf kaer we werk ln zelf jn. aar ge doet gover j, also! ge j vertrouwt. Ge wegert et j e pnt drnk, naar klna gaan of zelfs aar e e. voudlge wanlng do. Vreest ge k u naar zon zal leln Bah, X :df. wat :s! "-; Op eea avond, als hj na volbrach J dagtaakaan pervlak r jn" ls ges, slt hj n kleedkaer verbaasd vast, hj slot kleerkasje verg heeft slun. Maar zln vest aantrekkd, wordt hj, thans dt schrk, gewaar, er srtjn le<»r brlevtasch heeft ut wegg&n. Er stak rtg frank ln e posret et e paar brev varj cer. Eerst nu begrjpt hj, da leandlet e valsche sleul kas tje oe hebb geaakt. E e' verr l Cyrel bezg et zch aan t kleeq. Alfons gaat naar he toe e ïe hoog n de "Gelooft ge werkeljk eer ln Ood? " onrbreekt Alfons. onwllekeurg. "Ge zjt ver jaar sdaar ge weest n dag onze plechtge coune, hebt ge e zelf verld, ge roepng voel o presr worn. k e, ge u zelf aar wat wjs aakt." - Cynel doet e gebaar, alsof hj ets ver zch afwerp. " Het geloof n arber s werk brood plezer " roept hj ut. Kltons. beerkd, verr aandrng Cyrel n hoongelach of woe zal do losbarsn, zwjgt. Hj odt voor Cyrel, hoewel hj ln zel he walgt. De walg wordt he kel bjgebracht door Cyrel's verdorbrgt stal. "Gefoetuw porfeulle verlore hebb^" beweert Cyrel nadrukkelj. "Want er ge dev onr jnwerkers. Daarvoor ze ze: vrldfn ekaar. En als k u e^j raad»ag gév," voegt hj daar stre? aan toe. "toon ge ea vernkng hebt. want dan krjgt ze all«als één an uw nek.".: " nfelk geval, twee zulke vergsslnln ééf dag : jn porfeulle vérlle, én'he slot jn kastje verge slul,hebk begaan," antw AJfonl heftg. Maar,, nrdaad heelefflrutale b vreead, zet h' bü n zaalwachr^e kl neer e legg. En daar hj vols fan sss we dar ag.doet hl] öjn best o, spjtsj verofwaardglng, ge ogeljk rechanatge veros ln zjlch n cfcko. -<>. V-'..''»*» Het s thans vol wnr. «GrauBe celjrlueht «ft af toe wat s»w, de Arzeld over zwarthed dlt bnd neerdaalt, alsof ze nu'looshed haar blankhed besef óelt, zood a zj et n grond ln aajöng ko o drabblger plass efeplger ïtosfeer na lan. CyrSlelt zchfgover Alfons seds Jger aan ; "k wou u ran naar u^dprp ru [ keer, want ge verve èe; ge jkt j zonr houn ej-, ;alsoflt n soort bandet was. kek ek 4ag n dé gazet, of ashfnakers -tel wéér floreert: gdspest e; schrjv naar uw vroege'baas, s chle heeft de wel goed^fuws voo: u. Korto, ge zjt e oncfebare. jspjt e. lk j u htwfngetrolle, k wll tén spoedgtv'an u afk. Hoort ge j? ",-' "Js b u dankbaar, o &lst de ge j bewez hebt, " Moordt Alfëns. "Maar verspl uw djs. et e verlokk otf volg..: " J ^l'ons nkt ev na. over vröw. doet plots vastbesl e pajr stapp naar Cyrlel toe[:?' 'flusr es : k e, da@et gover u ezelf verplchfa, uw perat langer tc jhtz. Dapro wl k rondut et Öfek: k fvraag e nrdaad sotnp of ge nog wérkeljk e sch Ne, 'JaE zjt ge. G{j leeft all'-voor u sef ge haat rest fwerelcj, Bcaed vrees lk, ge.fcge et da: losbandg levtje doorpge nta, J bzonr lang eer vmt hour.. Bekjk u n n spuf'ï sert ee: lge dag zet ge er ïfrachtlg sl< cht goeg ut. " 1 :yre! draat zch onwllgg naar spegel o, werpt e& ve:geeld goachtg gesf knjpt al verbjsrd ev < dcht. D: n rcht hj zch weer tfljjfons sc reeuwt: Oj hebt j nu n lpn keer as ngesproket. Morg vep^k naar ecu anr pson. k veö u zelfs, né e goel dag zégg^fe ge j ss straat of d'.uh gt. Korto, we knekftar eer. Schjnhelllgaard. wn u n»er." ; : Hj grjpt pet aelt vloeknd trapp af. Hj 'tj n ganss h nacht ut. 's AvoncPjneet Alftns hospes N pson, d t Cyrel n e kroegje'<$ onpassel k s geworn naat gasthus w^-d overgebracht..»fn- wl ondlljhaar he t-jesnell', aar herfjng aan r^ze. gsravond.dt he dtze nobele daad rug. ï waardlgleldsbesef verkoelt rt. "Hj zal e weer aar beleedgïfnkt utj, - v geest, aar óók, wellcht n nog schl zek Kull worn. Hj zet. ge groor a, door vaal urljk anr dl o dt spook verja- urljk don dronkaard r u. * p, dan r>n aanbod Cyrel n gaan. Werkeljk ge anr. Mjn.-: God, wat oet hj do? Zal hj er watjon? Zal hj zch wlskracht, aanvjz, de he seds ontbrak? Zal Ood he herbj help? Waaro : schkt Heer g, de er o bdn, altjd srk o zch - K kwa leelljke verzetn? nachtrdr: beors, scheefztn keer. ongeschor gezcht vochtge, etwat gezwoll oog, waarn be sndg n gloed n lag hartstocht brandt. n Alfons ogevng zwert rgeljke afstoolljke type's, kot ze g n elke straat, schrkt er gaat er et zur afkeer voor ut n weg, kjk er nog es naar o,, hoewel e hartgrondg beklaagt, n ttprns toe. aar ook alles" Hl eet, verlest zch gng o rt. n aard C'? zek? valt, : oververoed, h. stoel n laap.?" * * Kerstnacht, Alfons schrjdt doot. Stran >aprey. doel w kerk o er, jsooals hj do#cht do, ' aeboor n éfse* ver. dé ver tapt klok, afgee- B Jubeld. Maar haar geluld f af toe oversd door harr'^' r jn, door loed jer fabrek de n vochtge Önker et baldadg ros verlch vfers sta&n, a én toe ook door of gebral zatrk n e laat calcf- T wljl kleverge reg. he neevalt, nkt Alfons weeoedg rug aar stlle blj Kerstnachn de alj.bev ocht dorp ; klokkegsohg' ongestoord, stran warejvol et geanl sch, de khftr lantaarns droeg ngétosa zweg. De vre lag over huzes Er was e geur kaars wlaook n lucht... treedt kerk bnn, aar bljft lekeurg staan, n hart getr^ door haar leeg. De leeg s he nochtans néuw ; want dkwjls reeds kwa tj her t«fzondags, hj, geloovg' k ll vngers één hand. M r nu..., aar nu...,. n z" nacht! nlez groon helg nacht...! j voelt lust o stapp keer, naar sch hun ur beuk alleaal. booswchn ze ln hét geg of n hus oesn gestok worn, kwar wordt hj, als hj gnr et schel verlch zjkoor, Knd krbbe zet lgg, lachd arpjes verlangd utge-. kt..., naar we? Ja, naar we...:'? r e haast volledg jle ru! j lot er naartoe knelt er bljwed voor neer. " Jezus," zegt " sch. her verd t, Ge et zooveel lef tot >n kot; Ge oest alle tot goesch ga^n ; er nog noeg, bj voorbeeld n.vlaanr, ar Ge nu óók zjt, n volle kerk b wordt. Als Gè Uw helge oe- * Var hadt, zoudt ge her,n verlandhed..." Hj bedwngt plots gevoelsstroo ant ls zch belacheljk onnobzel gaan 'n. "Jezus s ers alléén roor go r wereld geko, aar evzeer o booz door Zjn oot voorbeeld tot nkeer brg" hlet door br. " Heeft Hj gezegd, er n n :eel eer vreugd zal voor één ékeern zondaar, dan: voor duzd echtvaardg? Daaro, strekt tod je ook her et zoo'n overtugng e arpjes ut. De leege kerk beé- [kt s. Daarbun ls <j.e wereld. De hééle wereld." " En n de wereld ls ook. -. Cyrel " Térwljl orgel begnt rulsch, presrs plechtg n verguld ornaat ln ldnkoor verschjn e fjne esjess, schrl Kyre Eleson zng begnt rcht Alfons, door wroegng ov&u, zch. "Cyrlel.:.! Hoe gaat Cyrlel,? " De laats dag rees de vraag eeraals n hé. aar zoo heftg als nu. Ja. hoe gaat Cyrlel...? Hj kjkt naar, krbbetje es ls alsof l et Kndje verwjnd tot he zegt: " k b vol vreug, k schk jn lef aan sch, ook hér n jn verlanhed, aar gj,,gj keert u af -e érsch, de es -uw vrd was d ge dank verschuldgd-zjt. Gj wrokt, ó hj n ajn verblndhed u ege woorn toe- 'voeg, de uw waardghedsgevoel krkn. Uw waardghedsgevoel..., wat s... 1 Eglef -. Zelfzucht...!. "Et n rra pax honbus, bonae voluntats! " zngt schrlle esjess, door orgel begeled. " k," gaat Kndje voort, " werd door sch utgejouwd, n hét gezcht gespuwd aan krus gageld. En k vergaf ze. Maar gj kunt Cyrlel vergev. Ko, ko, wees nü es werkeljk- goe, krsljke kerel, de ge nkt zljn ; ga naar Cyrel rek he hand. Hj zal he weger. En ssch heeft hj uw hulp wel noodg." t ' " Stlle nacht. Helge nacht..." zngt esjess. Na aflo. s,, rwjl dé schaarsche geloovg '', kerk verlan laats orgelton feesljk ónr. gewelv wegnschén; stapt Alfons naar Kndje toe, kust roze voetjes. groet Mara én. Josef. werpt zelfs e eerbedg blk n os n ezel. kjkt nog ev naar groo goun sr bov -stalletje' wanlelt. traag naar ^'-pson'. : Hj. wou.wel gaarne.dljk. naar hét zekhus, rn. Ja, : rn! Maar : -.pachtvduurt helaas nog lang;. * : ;". Zaal 3. bed 24'.",' zegt dé nfrère bj - ngangspoort: Alfons lot doon lang wtn, gang. waarn stapp weergal. -.,-.- Enljk staat hj. n e bjna pjnljk wt helre zaal. : vóór bed 24. Maar hoofd daar et geslon oog hooge kuss rust, herkt hj.. De nfrére oet zch vergst hebb. Het ljkt he hoofd eand, de door tuberculose tot óp erg r ber vererd, reeds bezg s zachtjes n eeuwghed over gljn. Alfons at door n neus et n dood ruk. Zelfs as hj koortskaart aan vo 't- bed Cyrel's naa leest-, wl hj nog twjfel. Pas 1r«we- gel daal Cyrel ers nog ln jn af : hoe kan lj ln zöó'n korn tjd e geraa geworn? Er kot bewegng onr ks; e agere, gl, als porsel doorschjn hand gaat er bov lgg. Terzelfrtjd, t Cyrel oog: Hj staart Alfons aan, alsof hj e droogestal voor zch zag. aar plat kak, als geel vloepaper, verschjn langzaa ^uurroo vlekk: " Gj her...? We of wat heeft ï naar: j gezonn..:? Hj haat j nog altjd! slt Alfons ontoedgd vast. "Mjn vrdschap, alléén jn vrdschap, heeft j naar u gedrev." antwoordt hj vast beslon. " k was nacht ln kerk Daprey, k bad er voor krbbetje plots begreep lk. k schroeljk aan jn plcht kort kwa, als k naar u toe gng o u e Zalg Kerstfeest wsch. El nu doe k, et zelf, zelf vrdschap vroeger. Zalg : Kerstfeest. Cyrel." Hj grjpt hand. de ks rust drukt he svg. Hét agere hoofd wt kuss: verroert 'fcj&t. aar lpp bjn ekaar ' dé kaaksber bev. Na e lange stl zegt Cyrlel spod: "Coedle.:.! Coedle! Thus o ze u geschrev hebb, o es naar j gaan z, h dan lan w, hoe et hun ug gesld s. Acht dag gel stuur k hun e bref, ze j e long hebb afgo k her té sry lg, aar zè gev ge ek. lev. En noe ze dan Chrsn sch. Bah.:..! " " k zweer ge u vergst," strjdt Alfons. "k wl, lk u bewjs kón lever jn rechthed. Zeg e wat k er voor oet doén." Cyrlel schraapt keèl rcht hoofd wat. Hj s geweldg gewonn. " Welnu," schreeuwt hj bjna. " ge zult uw zn krjg. Trek la jn kastje ze wat er n lgt. " Alfons gehoorzaat. Hj staart gestol porfeulle! E har woe stjgt he e naar n k. Maar hj vecht, hj vecht g de woe. Hj schuft la weer dcht, draat zch naar Cyrel o sunt zoo rustg als ogeljk et vusn n bedrand. "Goed, ls ook al weer verg... " zegt hj et vertrokk ond. " Maar foto uw.er heb k n kachel geworp geld verz" roept Cyrel. Neuwe woe ln Alfons, aar zwakker dan daarev. HU overwnt ze dan ook geakkeljker. "k zal porfeulle ee ze ook aar n kachel werp." verklaart hj nadrukkeljk "En wel o er zeker, k j over ege dag s eer geval hernner... " Cyrlel zwjgt nsns vjf nun lang, Vol spannng wacht Alfóns wat ko zal. Mjn God, s ln zel vrd boozè aan hét wjk? Kan dt wónr zch voltrekkén? Hj stuurt e hartstochljk gebed aan Kndje Jezus. Zjn verlang wordt zoo groot, hj vervullng er gaarne et ég lev zou betal.' "k b oe..." neet Cyrel ljk weer woord. "k ga daag zeker dood. Maar de gedach valt e nu veel lchr héb k aan u dank. Neand begrjpt wat s alléén srv. Alléén... srv. Daarbj : vergelekén ls alle n lev staan,, s.!.bljf bj j.. Z jn ours naar j o, u nns héb k. Het bewjs s srk... k kan er aan twjfel. Bljf bj j... ".., Alfons wordt ongeduldger. "k -ga natuurljk weg. : Maar. s jn overtugng, ge nóg ber zoudt var et hét gezelschap Onz Lev Heer."... " Ho! ho! Heel zaal, et nftréres erbj, ; zal n godloochaar utlach! Ge weet..toch. her neand gelooft". " Dat s uw zaak! " " k heb gtfne geleefd o God vergffs' krjg. ". "God zal u daar daljk antwoorn! " Alfons ct weer door lange gansr. Hj houdt e nfrére g. "De lefooncel a.u.b. :! " Ege ooserblkk lar : rnkelt' lefoon bj n pastoor.. Daprey., * *. n n naddag spoort Alfons naar Vlaanr. Cyrel's ours zull overljn hun 'jong h kns worn gebracht'door e koud offceel bercht. Hj zelf zal hun eeln verll hoe hj ' sterf : sehred berouwn' na hj ge. becht; gecounceerd" had. strald. geluk o' 'verzong: et n Heer. Zll tran : oog r oudjes :vull, hj wéét. hj n hun zel ssch. bljds Kerstfeest hun lev brgt. : Want.welke var, óér verheugt,.zc. 'o e-verlor gewaan 20'cn."'de n we? naar n Heland 'tértg'heeft geychn?.- De. ; tr vlegt. De boortors v-n.. jn r.c.okp'p r 'fbrlekèn' schuv weg ln' n val arht'ergrond. Hj zet wéér veln,: boo lage. vrljke huïén et. cnalroó..dak onr e setloos bl?.uw wnrheel, waarn, groot als e reuz, appel, e scherpe zon bank'hangt. Bj elke hal : hoort"hj 'n alle. vern klokk lun. n n vredg naddag stapp ann, vrouw knr, et hun bes keer aan naar kerk. De wereld s!s één gebed vol 'heerljkhed'".- n neuw ; gebor Verlosser.."'. MarcelMatthys. 't Getrouwe Maghe naar Krgsgeg 't GETROUWE A-o- naar Krjgsgeg gezonn aan Cén frank per week. et grats nae e eelng. DUPON LUCEN -..;-- Stalag. A- nr \ Be fales alles perbest. Uw kaartje 13 Oktober goed ontg, wel verstaan alles thus. 2e pakje verzonn. Aanvrag o vrjsllng ngedd, Schep oed houd u kloek. Wachn et ongeduld ons blj kerstgeschk uwe thuskost af. uw ours, broers zusrs. ; aan JOZEF QUNTMN- Vnkt Stalag X B (825). nr Vanwege Sdone neuws u ontg. Er s over 4 wek e pakje verzonn. As her goed. We verwachn u et ongeduld. Vele gro..,, Jozef D'Has fale. VANPARvS EDUARD THEOFEL. 7: Stalag B XX. nr 50,426. ; Bes broer, her thus ls alles goed Al uw brev goed ontg beantwoord. We verwachn u spoedg thus. Harljke gro gansch fale n b.z. Bertha én Góleve. André.. R1HARO TAELDEMAN Stalag B 2. Hebbtn al uwe brev ontgt. We n goe gezondhed. w VAN PAMEL ALFONS, Poeke Stalag XV B, nr Uw vrouw, knd gansche fale sll allerbest. Van u 6 brev 3 kaarn ontg, eeraals ruggeschrev, ook twee pakjes gezonn. Wj h üw spoedge thuskost. Rachel Góleve. DE VRENDT ALOS, Poeke Stalag XVH B B. nr Wj hebb uw kaart ontg, waarn we z ge uw pak ontg hebt. Hebb u e kle pakje gestuurd. Alles goed thus, H ge et Kerstdag zult thus. BOONE ANDRE Stalag XV B. nr U790. Thus alles goed all ongeerd. Hebbeh versche brev ontg pakjes gestuurd. Heb go oed. Vele gro thus. CLAÊYS OMER Stalag X B 811. nr Zjn thus all welvard. Nets beschadgd. Hebb brev ontg pakjes gestuurd. Verlang zeer naar uwe thuskost. uw oer broers. VERPOEST GEORGES, Vosselare Stalag XVH B. nr Var, oer, broer zusrs ln goé gezondhed. Ontg regelatg uw brev hebb lks ook onrtussch aan u geschrév. Hebb reeds 5 pakjes gezonn, ook e pak et onrkleer. Werk voor uwe vrjlatng. Verwachn u n volle gezondhel thus. Tot bnnkort. aan OSKAR MATTHEEÜWS, Loonhull» Oflag A nr 79. Lefs Oskar, wj h n zeers ze tjdng u ag toeko. Dk toch wj u verg hebb, ngel, onze gedachn altjd bj u. Reeds dkwjls hebb wj neuws vaa' u ontg lks rug geschrev, ook veel gewerkt voor uwe vrjlatng. 3 pakk gezonn. Verlang vurg naar uwe thuskost. Schep oed, bnnefkort zal d e blj dag ko ge uwe ours, broer Paula wj wc r té za. Gegroet wege gansch. fale. DAEMERS GEORGES Stalag 17 B. nr 818. Bes broer, uw kaart a ontg. hebbd, z wj gj nog s ontg hebt, noch-' tans hebb wj dre pakk gestuurd, e 5 kg. 2, 1 kg., alsook 15 brev, 10 roo. krus kaarn. k ho ge nog altjd goed gezond zjt; Met ons s alles goed, alsook et, Lous tan Mare. Var, André Gerard laa u harljk gro. uw zusr Georglna..' MARCEL MORTER, Mdlburg Stalag ; B. 23e Bataljon, nr Bes jong, treur.. n;et,.zoo.u s' ontgt, verg.wj u. Reeds veel geschrev. Ahes gestuurd wat u gevraagd hebt. Wj werk voor uwe.vrjlatng. Var, oer, broer zusrs goe gezondhed, alsook grootvar. Robert t;n Gustjc thus: Schep oed, ssch s uw'verlossng nabj. Duzd kuss gro 'ut Vlaasché land. uw var oer. NOTEBOOM MARCEL, Warvlet Stalag X B. nr B jong, k ho ze tjdng.u nog bjtjds bereke, want wj verwachn u nog voor Kerstdag, n Warvlet, Gt Waarscnoot alles goed bjzon-erljk ^e kl,'resén Rogerke:, de ongeduldg naar thuskost nonkel" Marcel' utz. Met üw curs et j persoonljk alles " goéd gezond, h ü zelf, Vele sno all e go,, das ut Waarschoot. uw verloof Rachel. HOTS CESAR, Knokke Stalag XV B. nr Fale ;n.goe gezondhed. Uw twee : broers twee seloonbróers thus. Wj hebb vt-rsjl-.üne. a neuws, va. 'J öntvargc. hebb, lks.-., rug ge^--.rév. -eb oed,.we verwach- ; : u et'ongeduld. uw vrouw dochr Mara Yolanda.,'" HOSTE ANDRE, Knokke-aan-zee : Stalag X B. nr A.R.B. Koo Ours ook Jeanet n goe gezondhed. Wj ontvng u reeds 5 kaartjes 2 brev. Wj hebb u ook reeds 2. j -kjes gestuurd. We h e spoedge thuskost. uw ours. WLLEM LE GalJZE, St. Margret«Stalag B. nr ï Z betróuwvol toekost' geoet, nu we over kele dag neuws va; u hebb ontg. Schrjv ü nog seds 2 a 3 aal ln week Hebb al 6 paketn gestuurd, De gansche fale aakt perbest. Wordt vurg: thus verwacht door vrouw ep knrtjes. JOZEF DE BUCK. SL Margrle Stalag XV B/B 1. ar 1402a. We vr n'u wj verno htbb gj ons neuws ljk ont-. gt. Her gaat alles goed. Harljke gro oer fale. CYREL BEKAERT, St. jan-n-ereo Ours/ zusrs fale n goe gezondhed. Twee kaarn October ontg. Weer e pakje verzonn. Wj verwachn u spoedg thus. ' L. uwe ours. ',''-; DE SMET CHAREL Stalag X A. nr Ko. nr 474. ' Ours fale ln goedé gezondhed. Veel neuws u ontg beantwoord. Hr thus. We verlang u bnnkort n ons dn rug fe z. Schep oed. Vele gro uw oadsn, «Qea da u geeg. M 'fe

6 ZESDE BtAOZHOE " 'b Getrouwe Malgle " 32 Dec bronchts 2 Geeft neuw lev aan uw long v'eesejls s ljn "«ät üe person aangetast door asha bronchts verdur hebb! n plaats tan e rustg lev hebn. atn zj voortdurd n angst voor e crss de hel san neervell. Of sstha, catarrhe. heeft l} veel verlchtng gebracht, k ne» er 's chronsohe bronchts of e avonds bj hel naar bed gaan verwaarloos vollng betreft, beko aldus e vree, xa slaap. Bj o.-t. fcé oét lge versrk, verjong, soepef'r, veerkrachtger. srker ak. vtlj, slj worn ge- Kak ko luefttpjpsft De reedlds ontbrek, akkeljk utgedrev, dé hoest aar cr s er ee de hftftr houdt. waar bewez heeft : Vo- Gj de sancetast zljt doof Bezca-Sro Ca2é. Döheercanlon. ngeur, Avue nog ljdt én hoest s o- astha. OronchUs, nd gl Versalles, Parjs, schrjft tl} nog wlt'gj oet uns. u verzorg, gj oet u verlchn dt kunt gj doeff «t Door Kou vochtghed had k e chronsche bron- e kuur t* do nut chts et aljafseheung gedaan, de j hevg ed lln. 's Nachts kon sla' per. door bekledhed door voortdur hcsaanvall de doof s konn gestld worn. De Vageet-Sro Cüè gou&auw&eêóhf&u la alle Apothek ; 16 Belgsche fr*ùk <k groot* fech. HET GEHEM VAN EEN JAARLJKSCHEN EN OVERVLOEDGEN FRUTOOGST Hoevel klag hun frutoogsn onregelatg utvall, rwjl anr jaarljks e regelatge overvloedge brgst beko. Dé geukkg wjn gewoonljk schuld a&ft ongunstge weersostandgh, aar daar "ere geljk" n dt geval ge kele utzonrng kt, oet er zch wel rekschap gev dajt bevoorrech voortbrgers hun wellukk alle aankon hébb aan zorg de ze aan hun boogaarn Lusn. Frultboo de tjdg gesnoed, besproed beest worn, regelatg begon bj groo droog, o nrdaad er jaar drag, nzj laattjdge cn bjzonr hevge vorsn bestgegron voorutzchn ko verg. Voor wat nerale beestng betreft, ze ost wel verstaan saea^ gestéld ut potasch-, phosphor- stkstofeststoff. De stkstof oeft e. helzae werkng ut n wasdo alle organ, phosphorzuur bevorrt «var eer vorng haarworls, rwjl potasch e overvloedge frusbrgst oet verzeker. nd potasch ontbreekt oogwk vruchtvprng vall jonae vruchn ü assa af. Van n anr kant zorgt potasch voor tukkgr frut, zch geakkeljker laat bewar veel ber besta&d s g vervoer. Zj verbert n. saak n geur vruchn aakt ze levdger kleur. Tslot zorgt zj voor srker frutbóo ac ber bestand g vorst zek. De kalk s eves noodzakeljk. ZU s fzefrtja e voedngsbestandel voor boc e verberngsdl voor n grond. Zj aakt hot.' eststoff, ogeljk hun werkng vo:edg uï oef. E kalknj s dus noodzakeljk zoo dkwjls grond e boogaard gebrek ljdt aan dt elet, of zoohaast hj zuur s of vast wordt. Bj aanlegg e boogaard zal ervoor zorg, tjns depe loeg, nsns per hectare gebruk :' Goed ontbonn stalest tot kg. POTASC MESTSTOFFEN :'-.'.]/ Potaschsujfaat 48 th. of ehloorpota-sc: 40 th. e' 50 th. 600 tot 80(1 kg: of nog Pantkal 26 th. potasch. :';'., 1200 tot 1500 kg. PHOSPORMESTSTOFFÈN Neergeslag 'Dealcüphosphaat (Fertphos) 400 tot 500 kg. of superphosphaat of etaalslakk. 12'Jü tot 1500 kg. Bj begn groepero volstaat gewoonljk c- lch stkstofbeestng bestaan ut 1G0. tot 200 kg. Voor nlchtng, brochur et oll sproeers et prjz, vraagt dt aan schrjver; Aug. De Backere, snelwerk st'kstófeststof, aar-'af oógblk -3at cle -boo vruc'- Noordstraat 47, Mage. n o drag v,-cr"dt üc volledge HET SNOEEN DER DRUVENSERRE beestng et basl^ var potasch, onontbeerljk, cn ze beestng zal, versrkt Het tjdstp snoe r druvelaars, onr glas s aangebrok. De o worn naargelang frutbrgst jaarljks per hectare zal stjg. vruehtrank zeer vruchtbare boo: zul ngesn worn e Zoo zal e boogaard n volle brgst jaarljks per hectare. o bar.: snoet twee oog. paar c. bov één oog. Mnr vrucht Het vruchthóut oet altjd zoo dcht Potaschsulfaat 43 th. of chloorpotasch ogeljk g oersta bljv 40 of 5G th.,, 'GQO tot 800 kg. n ns 25 c. elkaar. : ofwel Pantkal 26 th. potasch. Onze : druvkweekers, de z 1200 tot 1500 kg. Neergeslag bcalcupbosphaa '' tot 400 kg. ofwel supernhosphaat of etaalslakk 900 lot 1200 kg. -.elwerk stkstofcststo 300 tot <500 kg. VOor zoover dt ogeljk s zulls phosphor-, po'tascheststoff n' begn va. dén Vvnt-r ogewerkt r- n, rwjl Mkótoeststof. GEMT ST. PETERS - Eckloo : V 5.03 Zelza. A 5,57 Zelzatr. V 5,58 wonlge A 0,2 8 Wcndc-lg'e' V 6,33 Gcr.t 3t. Flcfs A 7,01 twee utstroogerv; zllcr, toegedd v/orn : eers 'u;t roong zal gesch e.tl o Februar, voor herna n wasdo, twee Mel-jun, daljk na vruchtvqttnng. De Ze beestngs-forules o natuurljk zorgvuldg toegepast worn aan n groe ek boo. Zoo bljvoorbe-'d 2a e kwjn boo e groore hoeveelhed stkstof o ontg, rwjl anre, waar groe weelrg s, eer potasch phosphorzuur esch. Doof dc beestng aan pass aan ostandgh s zelfs ogeljk vruchtbare boo, de tot nog toe a hun kracht verbrukn voor houtvore flnke brgst beko onng, door stlkstofbeestlng af schaff regelatg e srke hoeveelhed potasch toe d. Voor g de tot nog toe n eng verkeern frultboo vruchn konn gev zonr h geljk welk vod elet ruggeeft, kan zulke beestng bj e eers beschouwng overdrev schjn. nd ze echr navraag wll do bj deg de regelatg schoone vruchn oogsn, zull, ze kunn vastsll e overvloedge regelatge frutbrgst alle n ze voorwaarn ogeljk s. De kostprjs beestng JS trouws gerng n verhoudng tot vereerrng n frutoogst de ze weeg brgt. SNOEEN DER PRUTBOOMEN Zeher waaro snoet. 1) O doortocht lan aan «cht lucht. Takk de naar bnn groe of elkanr wrjv d verwjrd. 2) Alle zeke gekneus takk. ' 3) Evwcht wordt n. boo gebracht door ae lange srke gesltakk d e hoog brg zwakkere.... 4) O vor gev, appelaars pruelaars hebb o bol of waaerlge vor, perelaars cn kerselaars hebb e pyraldale vor. M. oet ze natuurljke vor bewar of snoods hersll. ere fruïtkweeker kt groekracht vruchtsoort, grond onrsta waar boo gegrffeld s, alse beestng, daar oet rekng gehoun worn bj snoe. Alle jong geplan frultboo o jaar na plantng gesnoed a, o ze n noodg vor gev bj o beletn' jonge bojes veel vruchn drag. Bojes t? vroegtjdg belan, worn noot groot.- Na ze bewerkng zal utslag r besprog s greor. : Frutkwekers, nu hét n 1941 verplchncf zal aardappel sproe g plaag èn coloradokever, ere koer e sproeer e staatstoelage T th. bekot, dt voor 31 Deceber 1940, s wel bes ccgblk o e toesl aan schaff., ",,: vruchthot gerjpt s of onrjpe tross heeft, noetèn e r volg oorzak n aanerkng ne.. 1) Gebrek aan potasch fosfoorzuur, geof alle. jar bv. 150 gra Sulkaphos per 2 wrlke 22 th. gezuver potasch (pouechsulfaat). bevat 20 th. geakkeljk neebaar fosfoorzuur. 2! E ez.jdge beestng stkstof tt.z. ntraal ale of bloed s bjna altjd oorzrak onrjpe vruchn rank. Deze voedngsstoff zeer goed als schekundge potasch fosoor/reststoff er bjgevoegd. ZELZATE ~ EEKLOO 7,59 8,16 Gt fît. P!etcr. "... V '.. 8,41' V.'onlge A 9.06 wonnge. V, 6.4t - Zeïzatû A 7.10 Zelza Eekloo ': O Rjdt voorlog. X. Rjdt 's Zondags. ' V A X 7,35 9,48 8,23 10,36 O ,13 12,44 16,54 17, , &25 7,55 13,16 17,25 18, , , : 13, O ""' 13,40. 17,05 18, : ,45 14,53 18, » 14,54 18,15 15,42 19, ,55 Het s zeer goed bn«eplan,t( druvelaars of ze welke worls bl«.! v " hebbe: door dl onraards«begtótng war gev. 4) Door tlége njptag.: vakk,: Pc 2 blar bove e tros. '-rlftagel eer. blad, verr vlegel..va^^ye vleugel weer één blad, A ^ VerUdt d^ druvplaag door goed^ verluchn.tjdg sproe et «èn zwvelsproestof. V A. De Backere. DE BEVOORRADNG EN DK BETEUGELNG VAN MSBRUK^ Hat "Staatsblad" 15 Deceber ;taau lgg n egdo behelst: : tor utvoerng beslut an n verzoeker, St. Laurehs, Krus-, 17 Deceber wordt beslon : ' :eösstraat, reóhtovör hofs r "D«huszoekng n prva-w^osr gelegh nog n slechts tussche'n 7- ntfers va«wjl Mr. Ferdnand De 19 uur gesch, 't zj n btj*un n vrerechr kanton, óndlluke bet*ung. 50 't a. ts schrfljke toelatng *? agstraat n bjzltt n door he aangesl» persoon, letzu krachns e et r onkee u Staatsblad bekdgeaak onrrchtng hoofd Mnsre Econosche Zak waarbj, voor e beperkn tjd, et oog onrzoek r stocks, e wel bepaal dracht wordt gegev. n <t't laats geval aal huszoekng gesohl door twee agn sa ER WORDT WEER GARNAAL EN SPROT GEVANGEN TE HEST E aantal vsschers ut Hest, kreg, e achttal dag gel, w er toelatng o, et kle roebootjes, r vschgst ut var. Ztj oetx echr n ogevng blllv vatt kust. De gst vel vrj goed oe lefhebbers garnaal kreg weer eoas geleghed zch hun levelngskosfc aan schaff g 5 6 fr. klo. Tevs worn kle hoeveelh, sprot ko gesld. E. r schppers Kreeg ook kele ttall sardnes n 'netn. Deze lekkere vlachjes wern g fr. arkt gebracht. STEEDS HBT GEVAAR OCR ONTPLO PPNGSTU GEN. Ver jongs 7 tot U jaar oud. waaronr twee broers all ut Maubeuge, speeln n koer staton Rljsel et buskrut. Plots weerklonk e losbrandng, waarbj ll-jarge Marcel Batant slag gedood werd. broer Jül werd et zware verwondng naar gasthus overgebracht. Zj hadn et e stuk jzer e door h gevonn bo. geslag. Ours, past toch uwe knr. Druk h strg hart-, atle oorlogstug rust lan f HURCÜ&tltS STANK» TROU " RNGEN aaftrlel Ocll. Naordstraat. «MAXJDEGKM. rnta MALDEGEM GEBOORTEE. ChrJstaheMarC»- le d.v. Achel Claeya Gerans" Cauvels, Vaakekerkweg ; Roger AndP a.v. Medard Van Speybroeck Magdala Pets, Vaekekerkweg ; Dse Lucrèce d.v. Ré Longuevtlle Bertha Drz^v sexs, Ou Gtweg ; Rta.Adreb,? duv. Alos Van Weghe güsabetd Engels, Levevrouwdreve ; Wlfred G"orges Eduard z.v. Cyrlle Wachuot Mathl De Reu, Gtsehe swea : Magda Mara Veronlca d.v. A vsus Roets ra De Roo, Kleltkalse. OVERLJDENS. PeUua Onrdook, xb. 94 jaar ongeh. Mevrouw courtanslaat ; da Van Landuyt z.v. 73 J. echtg. Petrus Sekeet, Bloesstr. ; Cornelus De Cerck. z.b. 78 echt«, tfha Buysse, Polepelst. BELOFTEN. Lucaan Schelstrae, landbouwer, 26 jaar an Adra Dhas, kleeruaksr 32 J., b auher. HUWEUJKEN. Ré Dabaut Male Van Sks. ASSENEDE GEBOORTEN De Caluwé Perre z.v. Arthur edhas Mara ; Francke Mare d.v. Rayond Goee Margaretha. OVERLJDENS, Verslycke Bernard 5 j. z.v. Marcellus Wlles Palyra. HUWELJKEN De Vleesschauwer Georges, Oost-Eekloo Van voor ra. rßtegem (DENZE) GEBOORTEN. Cosljns Wlly, tortrjksche sweg ; Dhaeyere Gerard, Gtsehe sweg. ZEGEM - GEBOORTEN, - Marcel Vynckers, St. Persstr. 2 ; Dana Cools, KllJtstr. 15 A ; Andrea Deprez, vrestr. 6. STERFGEVALLEN. - Dse Vercaüre 15 j. Roeselarestr. 137 : Gaston Dhondt 16 j. Pelechystr. 20 ; Mara Vanlauwe 14. Gudo Gezellestr. 5 ; Cyrlle Vangrysperre 33 j. Roeselarestr TROUWBELOFTE. - Leon Corvlle Mara Carller. ROESELARE BELOFTEN. Jules Beernaert, Pernge Mara Hdrka Masel s ; ßonl Clneys Gabrlelle Nuytns ; Gustaaf Seaux cn Elsabeth Carbonez. HUWELJKEN. - Albert Vanhaverbeke on Georget Vanrperre Vktor Allean er. Elodn Vaneeckhout ; Frans Muylle Andrea Lobbestael ; E!<-1 Bruwer Eerta Deurwaarr ; André Cauweler Mare- Louse Vangrysperre ; Vctor Hoet Félcle Rycky. GEBOORTEN. - Ré Ross z.v. Medard Martha Olver ; GOlove Fllpts d.v. Valeer Mara Ds ; 7heresa. Vuylske d.v. Georges Mara Devrdt ; Regnald Bruwer z.v. Vktor Margareta Cauweler ; Wnfrleda Deeesr d.v. Robert Mara Vanput ; Erna Vanrougstra d.v. Lous Jula Dewagre, won. Gts ; Georges Rorlé z.v: Gustaaf Paula Van* put ; Luc Feys, z.v. Arthur Elsabeth De Graer ; Walr Feyg z.v. Arthur Elsabeth De Graer ; Norbert Do cancq z.v. Lous Elsabeth Veys ; Goleva Verhaeghe d.v. Casr Mara Dae'-sr ; Gabrel Berloot a.v. Arthus vonna Santy ; Jactjues Moerbeke z.v. Frtz vonna Terln, OVERLJDENS. Mara Dean 68 }. wed. Elas Fleuw ; Ea Lao 70 j. echtg. Jules Lagae ; dona Holvoet 64 j, echtg. Arthur claryse ; Dana Casleyn 2. d.v. Jordaan Margareta Wyekhuyse : Hdrk Tanghe 69 j. hanlaar echtg. Luca SO; Euga Cles 76 j, echtg, Thehel Vereecke ; Mara-Lousa Decock 18 ). ongeh. Sever-bJ-Koeselare ; Elsa Raynaud 77 j, wed. Jozef Keybergs fhoutvendltle ~0 - ï>e notars BAUWENS Laüs «al, nas Mjnheer Gérald dc la Ke thttlle Ryhöve St. Andres bu früg'.;e : MAANDAG 23 DECEMBER u. (toruur) baar vetko: Ongeveer 1 ha.co a. TALLÏË st"an?n verrs eege Koer BÓOfSNOEÏ. / BELANGRJKE OPENBARE VERKOOPNG VAN G52AAG0E HOUTWAREN - u Deurwaarr Mare. DEWTTE, Eek- Boelaïe 38, za\ DONDERDAG 2«DECEMBER 1940 [2 Kerstdag) 10 3Ö u. (toruun hove eu n verzoeke n heef dfc-nt VAN MËCKELEN, HOUthatlt» St. Laurehs-Dorp {aan Moers-»fbrug) OPENBAAR VERKÓOPEN l KOOPEN schoon Eolr- beschutbtt, estplank, veraakhout, kepers, sn. latn, schaln, z. Tr e aantlooljke hoeveelhed HOXTT. ktant. Gewone voorwaarn. 50 BERCHT verkolng land Mal* ge Bogaer, gesld Dnsdag a,s. s Verblev. Notars DAUWE. T'Tïr rrn yw.rtnbarn-nr w* TE KÓÓP ot gerefljk WOONHUS et,r ;n otrt 60 to land. g^vond eo. aan straat Eekloo. ïta- Vér ootbtug. Oorlogsscha wolrdt euev ocht. Ondlljk beschkbaar. Be> ; bj notans DAÜWE. 63 A Stude val» d*n ftotarf» MAEYENS Knefeware - O - J^LJKSCME MERKWAARDGE VENDTE VAN EK LARXBN. «POAS, 9PARREN. PERSEN SLAGHOUT té URSEL, Pllk«n v oeke n goed n Èd. H. CHes Baron Ou 4ès PèlsChy. DONDERDAG 26 DCC. 1*44 1 uur stpt (2e Kerstdag) 50 ÉEN (0^0-1-20) ; 200 schoone LA- RXElot ; 1* EPCA6 «n 6 ABEESHS 3900 VERMAAK- BOONlSBN ; 20 ko gteögle TALLj 1000 achttjarge 8PAR- REN Mtan^. Vöpnüchtlng ech wöt tot %ej ndt, Knesselare, Westvoor: -'Te: fan aan eln Ursel, swrtaar Knesselare (aan beek), e Sylvan Htynean arheer M oerkerke 50 MERKWAAtOtQt VENDTE OP STAM KERKË. Dorp cn Hoorn MAbAG 39 DECEMBER 194«,1.30 uutoruur) vereoek <sn n behoeve / Mr. Pettr Dos-De Bleecker M :erke, aal t-n baarljk verkoj 46 ACH1 NTE BOOMEN c 1.10 tot Verxa ; aan ko l ofs Calle Doj TB 4 UUR vtrzoók n vaorêle Mévróuw Wesre Aand De Bfonwpr-De Sutr l -kerke : 26 «chch. ACHTKANTE BOOMEN fet tpt 2.10.). VJrgaràaan ko l (Hofs trub Mattswoerkerke wjk Hoorn). Ktanaet. ge«, voorwaarn. Abt Defearr Mr. Mestdagh Brugge.. 50 Bestuur egstratc OO - o ' OPCNhE VCRKOOPNG BOOMEN WAABÖOTy KNESSELARE. ME31EÜ E, ZÓMERQEM ÎTWNK2L 1 WLG, 3 <6M S KANADA'8 ZTTNG t DER DAG 2«DEC uur r bc-rj f knr Putot. an Waan Contan Onkosn S U. Nare bljzckrh worn verstrekt door leer Ontger r Regstrate fn. Waarschoot. 51 WL GELD o e hus >p, bouw, hanaanko hol- l ut bre sn. lann, n. landbouwtug, of voor 't afloss an dure hypothek, ï OPENBARE "WENDT ü TC V 119, Sbr Spreekur : l. C L O T GUDO aan - BRUGGE andag, Wosdag, KOOPNG VAN SCHOON KGEBSHUS KAPRE, pl, 70. WERMNSWONNG KAPRJKlolstfaat 10. Notars DHAVEaprUke, zal baar verkoon, (s we behoort : GEMEEN'CAPRJKE E schoon»eleg BURGERS- HUS n:.t nrljpoojn lochtng, PLEN, 70, grcot Bewoond door Sch-at Loula. ONMDDELLJK egaar, RCHKBAAR. heer E werkansw.% et aanhoor e erve, MOLENBTf; 10, groot 80 ü. Verpacht zonvoor waar aan Ee Van Pegb, ts 60 fr. per aand j EENGE )AG :, DNSDAG 31 CEMSBR uur naddag toerberg gehoun door n heer AlélKndt, Pl, %u4le n notars. AR DB PLAÊTSEN LoVdêga - 0 MERKWAARDGS OPSNBARK VERKOOPHG VAN VLLA MEt TUN HERBERG, 8 AKKER J, WERKMANS- WONNG, üouwgrond u PERCEEL LAND TE LOVBNDEGË&t staatsbaan Verbndngsweg. 0 - t>e notars VAN DER PLAJETSSN, verbljv Lovge, «al Qa«oe u nas we behoort baar verko, GEMEENTE LOVËNDEGEM Ko l. VLLA et afhang, garage, drufserre schoone tun langs baan Gt-Brugge. Secte B urs 413a, 4l3f 413, «root Verelng : Bureau, eetplaats, keuk, salon-su, kolr, 4 kaers, 3»tall, serre garage. OeWulkt door n egaar Mr. wans De Set, tot 6 aann fta vérkoo- PLLG. а. schoon WERKMANSHÜS et tun aan verkortngaweg, sectl» B nts 413g 4l3h, groot 520 a. Verhuurd aan Mr. A. Wbö tolt«100 fr. per aa&d. 3. HERBERG et ROLSAAN ln * droog, stal «a hof, seetj* A nr UM/*. groot ttn pacht b} Mr. R. Van Landtft, Verbndngsweg. 150 fr. per aand., 4. schoon«eïgbndom, vootu<u bakkerj. n voorhoof aan Oostvtld, et stallng tun, secte A nr 1345/b, groot Verpacht aan Mr. W. Bssch >ts 100 fr. per aand. 3. WSRKMANSWONNa et tun, tca voorhoof aan Oostved, sectlé A n» 1344/g «a 1344/b, groot Verpacht aan Mr. R* BaBdonck tts 100 fr. per aand. б. Perceel BOUWOROND aan Oostveld, seotle A nr 344f, groot Perceel LAND doht Vetbtndns' sectl A ttï 1344, gpdot 1780 l NGTÊL DLNÉDAG U DEC TOEWJS : DNSDAG A DEO. MO lks 2 u. na. r herberg v*a Mjnheer Arthur r. Werdt Lovd«- ge. Dorp. 1'2 t.h. nftlple wnn. Voor nlchtng w z f stude n notuts verkot S0 wa ^nw V Stude <kn notarl«qheerakrt ORCNGFH OPENBARE VERKOOPNG WOONHUS MSF ERF ÈN VAN VLLAORONDEN AAN DE LEE DRONG }» wljk Keu Ko l. e WOONHUS «t erf bjgebouw, Drong, Keu», sweg Drong-Dre, Sektle C nr 1378/u w ex nr 1378/k, groot 9 a. 80 ca. Bewoond door Hr Aohlel Vangehag-Vannbossche ts 180 ff. aan. vrj 2 aann na toewjs. Ko 2. E perceel VLLAGROND W Drong, Keuïestraat. pal aan Lel«nut l. Sektle C ex nr 1264/c. groot 1330 ra2. Ko 3. E perceel VLLAORONU ve Drong. Kcuzesttaat, pal aan ds Lec et 11. Sektle C es nr!3&4<c, groot 12M 2. Ko 4. E parceel VLLAGROND Drong. Keusestraat. pal aan Lee et 14.70, SekUe C ex nr 1264/c, groot 155«2 Ko a. 3 4 ondlljk vrj. 1 2 th. nslprele. ^rrdaoen : NSTEL ; MAANDAG 6 JAN TOEWJS : MAANDAG 13 JAN. 1941** lks 3 u. na. r herberg bj Mr. Haukec Drong, Baarle, Dorp, - 51 BESTUUR DER DOMENEN -0 - De ontger r Do Brugge. Ounbufff. 15, zal DONDRRDAO 2«DECEMBER uur naloa^g, Oostkerke-bng. r herberg " gros wanlng " baar verko : 53 lon TAHXEJWOUT -.t 5!own W0AUW dor afledng«- Lcoldkünal Moerkerk. OostfcerKC. Dud)»e Raskapele. 2 lon TRONKHAAR ta Dae, Au. rvaart. Ktantc betalng et 15 th. verhoog. nlchtng bj Kantonner-Hover Maurce De Btöycker Oottkerke, 50 j\ Stude d«n nolart» F\GUSTAVE D'HOORE B«er««o - ZEER MERKWAARDGE VENDTE OONDEROAQ 2«DECEMBER 194«(2 Kersdag) tc l u. stpt (toruur) Beerne, Kasel r Dre Konng, n behoeve r Erv wjl h«er Rdr Andrê Outryve d'ywale, : 30 k. Epca* tot 1,60. ; 30 k, Beuk, achtkann, lnn, sparr, accaalas, thuyos, douglas, cer, bkk vara ; 30 k. snoe, bossch, bootp, kastanjepers, talllc, rhodotldros fr» brandhout Sl W 7. Stude dcu notars VAN DR r*ke B«UGQE MERKWEERDGE BOOMV«NDTe VAN 92 SCHOONE CANAOA'S tot otrek. OP WÖENSDAG 8 JANUAR 1941 r gee OEDELEM (Wjk zevt gee) 1) 48 CANADA'S wass ln dreet aër zevt geeto, vereld n 24 koel 2) 2d. CANADA'S wass d'hofs Cael Splegelaore, vereld n 18 ko, 3) 19 CANADA'S wass e -otsn R«y»rKcerean Charles Corthals, vereld n 8 ko. Vergarng aan ko l. (dreef r Zevt goe) 2 u, naddng zeer stpt, Ktant ts 15 th. verhoog. 5o Zardag, S tot l uur. Z.x. v Studes vau notarm«n A A. VAN DER BK««N L\A. VAN ORTROV. bel Brügt» o - MERKWEERDGE VENDT» n verzoeke n heer LCTTTBNÖ St. Kru», OONOCRDAQ «JANUAR 1M1 r gee DAHMk (VUvaka^ell*) Tan U«WLGEN 1,30. ttft otrek. 2 EKEN an 2 CANADAS. Wass d'hoftn.ouataa Kerckhaert, Alfons Vlae L«*x De Meulaere (rech baan VUkal»lle naar Dae). Vergarng aan ko 1. CHofs Kerckhaert) 2 uur na. zeer stpt. ttant ts lo th. verhoog. 841: -fwüt naaaaaaaaahkagaaa^^ Stade «notar OE WEERT BRUGGK PredUbbeerestraat 97. NSTEL t MAANDAG 30 DECEMBER ts4# 3 uur n Hus r Notarss t» Brugge, spanjaardstraat 9, : Ko. - E perceel ZAALAND Maldog, Gro Mech. gekadastreerd sektle B nr Ml. groot 37 a. 80 ca. Gebrukt door Mr. Hector ahy», Malge, ts 390 fr. 's Jaars. Ko 2 : g percwl ZAALAND Malaege. Klet, tor plaats«gaao Kape, gekadastreerd sctctle C nr S48. «root 51 ar 50 ca. Oabrukt <eor MÏ, Cnle VerpaeU» ts 4S4 fr. 's Jaar». 1/2 th. tupree, so utt Stude d«n uuurl* VAENC Aareel«TOESLAG t DONDERDAG» DEC 1M«" n hot sske " bj ïr DeJaeghere. â u, na. Aawelc. Vïnltstf,! OEMERNTK AARSKLE, S«C ar 220 ^DRJJ PBR3EKLKN ÖCHOÓNSN BOUW- GROND geleg n (e Vlnktstra*^ heb edot gevwr 9 ers breed 50 er* dept*, pal 0«H Mr. Van Voor O»car «n Zusrs Wests Hr. Judok Nernck, M»j»n groot 13 aro», Octwua», üoor tan etjon»«.r-k«om)q!«l, Mae». flftdjan, «Aarele, Ondlljk vrj. P Stude étn nalar* V8RKST Teft ' ü «O ut <v«r*ldhed trea NSTEL t OONDCRDÂa 23 JAN. tfttl OVERSLAG : DONCftDAG 10 JAN. 1M1 tö 230 uur naddsg tc reft. 1er herberg "De yzer" bj Maurce Bourtjoö*«, ln <e Neuwe Statïcsttaat. ; Stad TELT, Nsuwe stauestraat TM««Mhoane NL«u«RG*LK»uwAe HANDELSHUZEN («vee goeöe weftkmanswoqnstflm eo e perceel TUN ales gelegeu e blok Tlelt, Nlauwe Statestraat nr 220, nabj Statepetó, Zjn ardunkapperlj r gebroers Vcrbcke 'tlelt. Sa groot 2061, 2 CO. Vereld 5 ko. Voor affleh et plan verre ta* lchtng alch wn r «tude va» n notars verkest Tlelt, St. Janstr, 38, «Tel. 17S). 1/2 th. nslpntog. Recht»avoagng 51 Stud/üfl «au tt<ta.r*9 OOUCKE Wnge VERKEST Tlelt GROOTS HOUTVBNDTlE VAN 125 ko DOUOLASSEN (0,25 tót ko SPARREN. 20 ko LARXBN (O.25 tot 1.). 45 nlandschc EKEN (1.10 tot 1-40.)! 50 koon bes dk cn geg TALLE. Op MAANDAG t> JAN u.»tpt (toruur) wg» " Eeghesche velks" n verzoeke Mevr. J. Verkost-Stroobant Krv «rünlgares Wnge, Vergarng begn aan ko l (tattlcl. Ktantc betalng. Stude n notars t A. VAN DER BEKE Stude n notars 7, Ön Cftttorlnaetraat, BRUQGB oe BRABANDERS MeuleDo:' - 0 MERKWBERDQE BOOMVENDTE TOESLAG 1 OONOERDAO 26 DEO, 1940 n verzoeke Cosse 3 uur n "De Aerkaanr" t«opbar Onrstand r stad Brugge. MeulcbeKe : Kloek WOONHUS et neuw schuurko 39 a. 74 ca to Meulebeke. Ltak- Op MAANDAG 23 D&CBMBER 1940 r geet. OEDËLEM kerstraat (n 3 koon). Ter hoeve Vctor Hore Pachr Vanwcghe-Devreese, zonr 2 zeer üware CANADA'S r Hofplaats. geschrft. 12 CANADA'S tot 2. otrek 7 ogewaal EKEN. Stude dt., notars Op land Maurk.' carrebrouck f DE BRABANDERE Meulebeke 49 EKfN tot L55. otrek, land Claeys MnKWAA/FDGE VENDTB 6 ogewal EKEN. DREKONNGENDAG 6 JAN. 194f n land Augüsfr CUJowaert 9 uur voorddag, r Houtzager// 2 ogewaa EKEN. Carptler, ln, Abceldreof, to Meulebeke, : Ter hoeve Rchard Leers 5 ogewaa EKEN, MEnrAALBEWERKERSTUG : (Draabank, boorachon, jzerzaag, z. dreef naar hoeve R. Leers 38 BEUKEN tot 1.00, otrek, 8 Ê- HOUTBEWP KEKSMATERAAL' (Pnnachl, ang-gan-ach, on- KEN tot oa 2 CANADA'S. Ter hoeve Vnct Coons erslscl, z.) 7 zware CANADA'S tot 2.30, otrek, VLEESCHKUPEN n alle grootn. 7 ogewaa EKEN 1 ogewaa WASCHMACHENEN, ln etaal cn»1 CANADA. : hout, verschll oll. Vergadérng aan KOOP 1. (Hofplaats PARTJ VLOTEN HOUT : Herfe, baan naar Knesselare) le kous voer vervaard' waschach. 1 uur stpt. Ktant ta 15 th. verhoog. 49 Gewone kon.:>ter Ktant, 49 J OJ1

7 «Mn Mrtf. 50 Z.X. 841: " 't Getrouwe Ut Staatsblad. LtNUEnNGSN OP DE REZ* HET VSSOHEN LANGS DE VLAAMSCHB KU8T f Houd - Kroostrjke Gezto^ EEN NEUWE REGELNG bezorgd o dc belangla UTGEVAARDGD -n aangeslon, heett «r K rondschrjv n h. warschout Carler onrwerpt vlsch- ljfc publek aan e ledon n- 1 aee. n gevolge e a gst langs Belgsche kusn aan et Natonale Maatsehapp j zekere voorwaarn. /Buurtspoorweg geslon, hj h Aldus dt elk vaartug o wt vlag, et aangsletr h heelt go n ba, Mlanghebb groo gezlnne:. thushav aan boord hebb ook,941 nttskaarn t e Belgsche vlag de zal bjgezet worn oogblk af utvar t pu af lever welke nood! [ on> vernrng do buur! tot schp n hav zal geeerd. * brwog beko. Deze kaarto. s, t n gebeurljk d voor nel ÏBelgsche spoorweg n dag da De zelschep zull hav slechts (vernrng er neuw zulle og verlan, nd zj door e otorboot gesleept worn. Jffrd worn. AUo schep zull za hav, L Bond hernnert begunstg- : ïltvar vugkeer onr gele l. f,'[«n ze de n ns an e Duttsch wachtscllp, l" ongehuw, na 31 Deceber 1910 De vsscherj ag slechts over dag ^,,,1. knr ll. f»lj e zcht n ns 8 k. utgeefd worn., belanghebbn worn verzocht " K..n tot n afgevaardg Tjns gsn og sche zch oer dan f z Bond n hunne gee, of L et bj n aangesl de gelsust achtschp verwjr. b hunne gee do kaarn f w nak. Zj sull zch hun Vsboekje of e uttreksel ut [regsr n burgerljk stand n, alsook kaarn recht j vernrng n 1940 als r 0,.e beztn. Zj zull daar on. s geaak foto's bjvoeg dfr begunstg geznslon et. dp keêttj, naa voorna don betrokke. ZJ zull, zooals Lj er, e nschrjvlngsrecht betal frjf frank per gezn. NEUWE ADRES8EN Dst voor Pers praganda Natonale Landbouw- Voeljeorporat vraagt belanghebb r.otó wll ne neuw Konnkljke Straat. 250, Brussel. > Hoofdgroepeerng " Vee, Vlecsch jten Natonale Landbouw dngscorporatle vraagt belangüan nota wll ne neuw adres : Ranedtannstruat, 22, Brussel, NEUW«TRENEN TÜSSCHEN NOELMUNSTER EN TELT Natonale MaatjchappJ r a>!shf spoorweg wlt e : pet n gang zetn r neuwe tr «otn tjn tussch ngeuhrrbtke «Tlelt, s tot nwler bepadtto utgesld. YKETEELT tn VOEOMLAFYAL [ De zcschvoedng, oorlogstjd, s ïeel vra&jjstuk. Maar ook vocr vee kan et e Bdodraa vtrakerd worn, [ Set gaat er o»oh, owlle judlgh. onafhankeljk a- 5 bunland Waar voor 10 k««aantócnujke hoeveelhed veovoekï «erd ngevoerd, wj nu ook her pu geheel aaageweasa eg pro- Beöe. De voortbrgst vaa veevoer, oas land, 1«begrjpeljk zeer beperkt: reeds o vele grondstoff, lt veevoer gefabrceerd werd, na- - yolkflt»oor eebvoeu^g ajn. OU gebrek aan voer kan evwe «aastauke a voorko worn, l lêüstê huuvrouw n afval dagewkach voedsel wl bje rap b»w»tt voör «nrchtng of atóaw de ue overtchotwn weg- Ua. dan wordt e onberekbare «oeheld brukbaar voedsel bespaard, f Eet taa o eea utvl«»el p oorto&sttjd. Het bjezael»ukajvah bestaat n ons land seért vel«jar. Bljr.otr n groo e- ^a wordt n spjshuz, kaaern,», keukafval verzaeld beeorgd wksvetrjftn groo landwbedrljveo.! Wat vroeger vrjwllg beperk laa werd gedaan, s nu voer er e ng plcht geworn. Alles wat n keuk, eer gebrukt kan wor- «8, kan, we! e anr gebed, pronresn aardappelschll kws utskd voor vetesn pn vee. Vleesch- brood&fv&l worn agewd voor varksvoedng. Bferta worn verwerkt tot oe vea. ïodl nu, cn ook lar besparng lann gedaan worn waar landpuw, voor wat voedselvoorzng at, alle lag bevolkng Jat bj vnn, ls wol dt weg ontgonn rr. On bevolkng, tuwar on«e hulshoudsrs, d n pe»ö rchtng geled. Hat volstaat «vwel vocdselkfvall bje brg aan gespeaaüseor bedrjv of aan n landover lever. De arkt producn, de o zoo zegg uw la, dt aangepast aan be rchn bedrlveh, brukbaar s voor ze nrchwordt aan droogfabrek be- LOnnoodg cr wjz 4«re verwacht wordt hj et t aan dt werk zal edchelp. WERVNG VAN TJDELJK PERSONEEL n aand Januar e.k. zal Vast ervlngssekretaraat e exa utrjv et NerandRch als voer- 1 et oog vastsll rangschkkng volgs welke, tjns la duuru n oorlogstoestand, tfrl&tng tot betrekkng tjl[ c sller tjljk klerk bj l»fdbestur bundsn d l Staat sal gesch: Het exa bestaan ut e sl. E honrd* t (Strekkng ondlljk beg j n West- ooat-vaanr. fet elngon n exa verlet g< a ns aanspraak vas aangng of aansllng voor bepaaln r n adnstrateve kars. ftud. a Jkar oud «jn «n n oulo 50 jaar berekt hebb Januar Oud-strjrs 55 jaar. H(Sr e dgetulgschrft. he :lj L.M.O, -uj dlbaar va onrwjs, zj here gel j: getud onrwjs. Aanvrag tot ïelng rchn daartoe be wd foruler, t e beko n po kantor voorz e po eget 30 fr. of 20 fr.. naar gelang 'Jofeddaot dngt naar e bedng va tjljk kl sller of tjljk COMMSSARAAT VOOR PRJZEN EN LOONEN Bu >(l5t voor Controle 0"rro«k Provnce Ooat-Vlaanr Nerpoler. 7, Gt fat publek s roeds voldoea bekd et bestaan r dsn Colttssarlaat voor prjz loon, ng cht bj beslut 20 Augustus 194( onr ledng gesld n C'ofessa voor prjz Loon, Dr. P. ^Becckan. Echr stoll 2ch voornog vel vrag over doel, rltng, do werkwjz bevoegdhed eest utgebre organ-»atf4 cossaraat, naeljk dksn voor controle onrzoek. De» d'cnstc: nebb voor taak «v*cht tussch prjz loon na stan, dt verescht «ljn 6n voor hot c nonüsch lov von land, én socale verhoudng tussch vers werkneers, groo slregels worn acht govn bj tv. t, vastsll vnn onr- «v-ke: utoef toe zldlït 15 Dft PpJZRN NA 10 MST. Het s verbo'ej tc war.-n. et utzonrng cl. ze v(* r W('!V: 0 e nfzonrljkc afwsjk tklnaatregel werd toegestaan, aan. ftf. n pnv- hooger dan ze, de voor 10 Mol 194a werd toegepast, ko sll of aan t b. 2) ABNORMALE WNSTEN. Woekerhanl A overdrev wnsn zull nauwkeg gespoord overbldllok odordruftt. worn, 3VMAXKÜMPRJZEN. Voor e aantal produ dageljksch onsbaar gebraïk worn door offceele beslun X.naxüprjz vastgesld. Het la ondèt eer geval voor bor, aardappem vleeschwar, rjst, suker, ole, z. Ook verbruker de hoogerc. dan schanljk«wjze worn utgebut wordt vcrvolsd, door hj aldus n woekerhanl ogeljk aakt bevorrt. Het gaat b'er o voorko betrekkeljke schaarschhefd zekere producn, schaarschhed de btjbjzonr zwaar kot weg voor nr begoete klasse r bevolkng, schanedlljke wjze worn ' utgebut door gewlooz u hanlaars of sokkelaars. N DE PROVNCE OOST-VLAANDEREN Voor Provnce Oost-vlaanr staan ze dsn onr ledng : Het Provncehoofd : Bureel, Nerpolr, 7. Gt. e Dstrct, Gt, Nerpolr, 7. Ovatn rechrljke kantons : Krushou, Dze, Nazareth. Nevele hééft allerfel fvörng. M s don zoo lchtgeloovg eel én bljft bj, wdf snd» jar seds als goed gekénd heeft! Bj verkoudhed, hoofdpjn rheuatek jlwnd A rnn-tc>gtn. zoerg Waarschoot, Eekloo, Kapru«ke Asshe rechrljke arrondsse,t Ot. 2e Dstéct Ot : Nerpolr, 7. Ovatnd, rechrljke kantons Gelt, Leaeberg, oosrzele, Everge Loochrtst rechrljk arronds sdt c^nt. 3e Dstflct Ounaar : Enestraat,, f. Ovat$ö r«chruk, arrofd se ént 4e Ds straat, 1 ASPRNE neet dan ook utf? H T P k Q Ó~U C T % '> V A N V R T R O U W E N 1 ;. - 3! ;. --- : :. :.» - - A s M p s onschaljk voor hart, aag ner /> aaar. et Dron : Unaanu; Owvatj n rechrljke kanto: st. GÉs-waas, St. Nklaas;- Bever«!, Ternsche Mane cn Loker.V.an-, \ rechn.k arroodlsset beödftrwpa. ; ' 5e D^rct Dehron <S tnd* - strant, Ovatn rechrljke kan:: 's Dron, Wetr, Aalst " é j rechrljk arrondsset D<aron. Dez.- dlstrcthoofn staan n def he voor alle klachn vrag. locale afwjkng n prjz tjn loon allerhan ve:: nlchtng. Er»ordt geweacn seds qont wn tot bev<?jr fle dstrlctjoofd. Het froveeboofd, voor Oost-v r,. ontgt alle n Donö 10 tot 12 uur, nzj schrft aanvraag. - De DsstrU'thoofn ontg Maandag Vrljdg 10 tot ï nzj ook schrfljke aanvraa: Er wprct thans publbed ver wacht pat ook plcht aal tgrj-" p O»,-'n ba geeahap, df> taak Cossaraa-.voor prjz/ Loon vergeakkdfjkeh et oog econosche tnf socale gezondakng land '<?lk. DE 1AAROAPPELBEVOORRAO ^G De. Secretars Geraal De Wnr vnn.dq voetfselbevoorrftdng, rchfè twee roep tot landbouwers burger-estïrs r lanljke gean n betrelédng tot nleverng dfn aardappelè. Dozf. roep hebb gewscsté resultaat geleverd, ra' Secretars leraa overweegt dan o<k strgere straff gover voofge's f»n -.lef greoverh. Ed r eers aatregel afschaf ns r voorwttarlljkë' paff. Kle verpakkng Fr Tube et 20 tabl. Fr. 10 / GÊNT. ' " Alun 1 ; andlj- Vè 3 : 4 ; bloekool ; kabuskool 3-4 ; kervel ; persele 2,50-3 ; prol 1,50-3 ; rap 0,25-0,35 ; roo kool 3*8 ; sala 0,50-1 ; savoo 13 st ; schprseel 2,75-3 ; ser 1,50-4,50 ; spnaafe 2,50-3,50 ; sprun 5-6 ; sukerloot 2,75-3 ; toan-5^8 : worls 1,60-3,20 worls 2-2,25 ; z:urg 4-5 ; appels 3-7 ; ctro 0,60-0,75 ; druv ; per #-80.; braadkleks ; konjn 24, LZATE. Te ko gesl bggs Gedl verkoprjs : 7.60 tot 9.50 fr. TELT, Wt tarwe 175; rogge 168 ; haver 145 ; paarnboon ; gerst 185 ; hoo 60 ; stroo 55-58: aardappel ; voerbe 28 ; sukerbe 35 ; worl 2,50 ; wtloof 4 ; koo 2 ; rap kg. ; toan 10 ; selr 1 ; pore 1,50 ; ; appel 4,50-6 ; pers 7-9,50 ; konjn ; keks kg. ; hn ; duv 3-4 ', en ; ganz 50-85, vell konjn kg.; g p. st. ; schap 8 kg. ;, koe 6 ; ster 5 ; vaarz 6 ; kalver 8. MEULEBEKE Bor 32 : aardappel selr 1 ; pore 1-1,50 : roo koo 4 : wt koo 1-1,50 : savoo 1 ; schorseero.n 2 kg. ; rap 0,50 ; wtloof 3-4 ; toan 10 : worl 1,75-2,50. sprun 5-6,50 ; sjalon ; ajun 2-2,50 ; appel 4-6 ; per 7-10 : druv OUDENAARDE , KO-HJn st ; jonge keks kp ; ou hénn"-st ; en st : vggs stuk , \ OP HET SPOOR. Het vervoer rjwel, oto's. vouwbare bootjes, door uurtabell n offceel trboek D. : geerk : rezgerstr, wordt toegelan kel wanneer bevorrng af vertrekstaton tot aankoststatlon oet gesch. Het axu aantal r tot hét vérvoer aango tug s tot 10 per D-tr beperkt. De ladng voor ut tussch- statons worn aan ze tr toegelan. n clectrlsche tr ljn Brussel--Antwerp worn n totaal per tr'sléchts-5. rjwel, oto's --f vouwbare bootjes go.' TE KOOP GEVRAAGD, e n go staat platboo ZAAGMACHEN, et gaaf prjs. Schrlv n buï'eole 't blad Verlang PAARDEHOËFNAGELS koon, nr 6 7. Oer Pers, Sd, Malge-Vosshol. 1 Heer <?.- Tuyps, zal alla ev«tjng Op spoorwegstates, : zooals vroeger, lan afzn, Deceber,.! :"uarï naar ogelu.-.ncd. Vrljk -:oefc besllng gereed houn. De Klln welke n n lo n : Deceber 't bezoek Mr. ïu'ps -f zoon ontg hebb, sutre hune besllng htstreeks atïn R YMOND TUYPEN: DE BHABANDJêR' ADEGSM NETf OVERTREFT S Plfa A. EEMAN ZONEN. ALST OM ZCH NAAR FRANKRJK TE BEGEVEN M v/eet -, o zch naar part, du Nord dt Pas Calas begev, nttskaart volstaat. Maar voor overge geeln Frankrjk oet n bezt ajn e pas, afgeleverd^ wordt door " Passschsllo " Marsveld, Brususel. Voor : oogblk worn toelatng sléchts n klee a. gegev nog wel slechts voor rez et e belangrjk econosch doel. De aanvrag o tjdg ngedd worn, daar êèh tjdspanne dre tot ver. wék noodg s o voldong, krjg. Person de' wesch' rauel.''-'knr, zek of grjsaards naar Belgë over brg, o 1 zch wann tot sbetreff dsn vnn roo Krus, nóodge zal doén. n e woord, wordt toelatng slechts gegev, als e kollektef belang et r, s g.-oed s. SNJ NAAKUKST VOÖR MESJES, Herng r Snjjeursussej Laats Morne Metho.' GUDO GEZELLELAAN. 45. BÏL'JCGE 63 OPESOHNGEN CGARETTEN-TUBEN nd XJ utbetalng Owe öpeschng wlt bespoedg,, wdt U doosjes, achnes, perkatpaper, z. dan bj Ctrale Verdgngsdst alles aan best e prjz r Drukkerj dér Oorlogsongevall. STROEBE. Stateplaats 32bs, NGEL*: Afgevaar'dg s r uwer beschkkng MUNSTER. ''. ''.' 3 alle dag Yan 14 tot 18 u., voor nlchtng voorwaarn zonr verba's. BOUWGRONDEN TE KOOP (Zardags utgezonrd). Langs et perelaars, beplan dreef S. VAN HEULE 2, Joé Englshstraat,. Rubsle naar Melnck* dreef, n dan 100 er n; BRUGGE 52 DE BJDRAGEN AAN NET TOELAGENFONDS VOOR BEDENDEN Het toelag!onds voor bedn, Kapln-crespelstraat, 35, Brussel, elt e :.-. De bjdrag n bed n werkgever, voor n bed,, noraal n dst e werkgever 31 Deceber, aan toelagfohds voor bedn verschuldgd, zull dt jaar o worn betaald voor ge-; oblseer bedn, dïc wel afgedankt, nochtans hun dst "bj hun vroegerr werknaer hebbön kunn herne... Er dt rekng gehoun et fet, werkgever n ws dst bed dus nog altjd s, aa echtgoo of aan anre rechthebbn, zj geheel of e geel bezoldgng n bed zj geljk welke geoetkong bljft utbetal.:.. WNTERHULP HEEFT WND N DE ZELEN Vorge week konn wj eln reeds crca 40 nuo voor Wnrhulp was gehaald. Thans, nawelljks e week lar, wj zoo gelukkg kunn eel, dt bedrag reeds tot éér dan 65 llo gesg s. Dt s srks bewjs, d«t ons volk, ook ut eg vrj wl, noodljnn weet helpea TELT. Besto droog stresel "TTELTANA" et waarborg beko bj Apotheker WYFFELS, Yperstraat, TELT. We postbureel bedrag 26 fr. stort Postcheck nr 28303, et vereldng "voor HELTANA'' bekot na ege dag hus besld, e hoeveelhed voor 2000 tot 3000 lr tnelk. et gcbrukswl.f!"- erbj. 40X Vaekekerkweg, nog gronn.ko. aan 15 frank 2,. alle breedn allé depn. Langs Rubslel zelf, eers seel..zu nog gronn ko aan 18 far. 2. Te bevrag bj jozef De Llle, NóordT. ; alge.. LJDT EMAND VAN UW OMGEVNG AAN RHEUMATEK?. Rlïèuntlek sperpjn yerowjt ondlljk et. dt utsk husdltje, heel goedko, s. Vraag ttan Uw apotheker 100 gru Rheusgc. lnt, klaar voor -gebruk, g rheuatek.. Bet er. pjnljke plaats e.: zonr.wrjv of as-. : seer. Het zal t) 'ondlljk verlcntng brorgéa. Ver-. geet vrag rhéuagc lne'nv' klaar voor. : ge-. bruk, g rheu- atk: ; - ' TELLNG VAN DE BEZAANGEN EN VAN HET VEE. Art. 1. r Er nn; 1 Januar 1941 e llng worn gehoun dé wnrbezaangsn v/nrtarwe.rogge.spelt, aslun,..wn.rgerstl. paarn, ëzels. 'ulezels, ulder,:, runr, schap, varks, g, konjntk. hors.. pel Schot hel Spook «an eerrwerk WttLÏAM HOLT - 0 'Wat bjzonr belang hebb ze strek voor u? " "Mjn eesr stolt oljzonr belang ta oorlog welke Napoleon pel-' Rusland voer. E el h-t verflag Pronscho leger trok na n tocht naar Moskou herlangs torug. U bcsrljpt ssch belang daar, nu lk ook, hoor. Maar daon zun vo her.". "Kt u her vool sch? " " Wj'Meeleaal. De lu, wnur-! "an we ze kaer huurn, e ou ''oo Dtr, de echr zeer zek s 'et oogerbllk. Dat s alles, behalve nou ( drecur naastbljgcleg Postkantoor, de ons goe dsn be- "''-z heelt." Zjn ze alle?" "Mjn heel ja, we hebb natuur- ''Jk wel eer sch gez, zooals Vr«ulaag ege boerl, de et p 0 ' 1 presr eekwa, to clc ou *ol bedd werd, aar we hebb de 'neseheu gesprok." En wanneer dacht u wer ver-,rnkk? " vroeg abnaar. ;{ac haal schours. 7M, 1Jn 'neesr la taeljk grllg", «e hj wd Ktch to tot Addl- 011 ' "Hj vraagt wanneer wj leert- gaan?" Addlson haal ook schours. "Mjn eesr weet nog. Verlangt u nog eer w?" " Ne. dank u, voor oogblk." "Hebb onze nlchtng u vr gesld? " De abnaar haal beurt schours. "Wat zal k daar zegg, als n'- les waar s. wat ge zegt, aar kan ook geval. n ler gevel wacht k nare nstructes af,'' " Wat bedoelt ge? " "k heb dracht gekreg v fsanget na gann, u e verhoor af e ne, pass na z, z. En bj ns verdacht sche, oet k u beln nrreser. Daar vnd '>k echr ge vrjhed toe let oogblk daaro wacht lk nar af." " We o et anre woorn her bljv."..." O ' waar heer. Do Engolsch zull toch 's nachts ook wel slap, tón als orn utgaan wlt. wel clan :-a! e gdare n volg, s alles." "Moo", ze Jac hj verl Addlson, wes gelaat echr?oo vrljk stond, daarut ueslun zou. hj dt alles ook oo vond. Mar.' Jac voeg he toe." De Russsche abnaar verlet et twee gdar, clle et he naar blnt RCKaan wav, kaer na e corröön sroet "Nu. nu", «el Jac, "na alles wat lk Russsche abnar gehoord heb, s ze e blzondar wellev- sctort, Of, ljkt e \ -f 1 waar. schljplljker, hj s bjzor.fer zeker ljn zaak, We zull dua rar kal afwachn." "Kal afwachn?" rep 'Addson, "hoa kunt ge zoo ets e, spreekt zelf, we zoo-spoedg ogelljt naar Dlltrl rug oqn." " Met e gdare or.p hel? Ljkt} 11 zoo wschelljk? "Ne. natuurljk, a.r..." hand s. En k nk. we scherper bewaakt, worn, dan de beleef Rus wl do voorko." " Het s ogeljk ". rep Addlson ongeduldg. " aar we o wat do. De begrjp, gj werkeloos bljv wlt heel Jang nacht. Dk es ledt ge j wlt ge valsche gerusthed voorwn, do also ge heel voorzchtg zjt. Ge hebt; 11 wellcht voorgesld j er toe krjg gaan slap dan wlt ge e of anre re waagstuk alle, volvoer. Maar weger k. k b ook ge lafaard, k doe ee." De jonge graaf gllach. "Ge zljt heeleaal s", rep hj, k koesr werkeljk, booze plann de gj e wscht toe schrjv. k geef r helge verzekerng, k scher dan Wj. " "Och. jj dweept et. d pastoor", rep Addson boos, " k vertrouw ' he' ér.wg- als-do anr." 'Op (ogblk kwa boern bnn et avonl..".zj. gaf J.c ecn kl brefje.- ze haastg. : Zjn gelaat toon blj verrassng. "k dacht welrep hj, "her s al bercht he. " En nrdaad let brefje bevat ee- aan gevaar, ook juffrouw De Santange lot-. k daèht nog al...". Hj held plotselng. " Welnu? " vroeg Jac. " wat dacht "fc heb er Just aangelegd, ge?". ; ' Wj daar 200 vlug ogel: k Wegkwa) Veronrsl, zj daar e nóg al. gj lef voor haar had - werkeljk plan b rustg gaan waarn ze Engelseh.verzocht, "k zal rondut zegg, k dacht nge régels n ; Poolsch presr, ; huszoekng hadn gehour^n. Ne, gevat. k zelfs heb uw belangsllng voor slap." ' zleh verontrusn over juffrouw Addfaon. wj og s c'a o- rooscle gebruk, uw verdgng "Maar", ze Addlson. "als gj juffrouw De Santange llefhebt, dan.zult lghed n. De Santange. Hj stond voor haar ve- erkzaahed po'te- trekk huls vtn ot.: zek toegeschrev. Het s o juffrouw De ge kunn, nu zj zch n ge- "Welnu", rep Jac,. "-slt. ü. dt katholeke presrs : daaraan vrd. He zoun ze nc veel eer Santange, zoo o lk. tt zoo vaar bevndt. En bovd gj hebt gerust? De pastoor, heeft.' n ".'.ler cnnfcn r, aar ; v-crg ct. ld over.katholek gng nk. werkeljk oe goeg gedaan o n Pool e he toegewj»..helper." ^chat er lgt heel v. -nla verborg' juffrouw De S fntange er verkeert zj n groots gevaar. En j voorsll, gj aar. heel tjd eer aan. do. En; ofschoon Addl- Dat aak e zelfs kregel. Maar nu schat voor haar verover. k kan Hj Ketto zch aa tafel on n aal- vertoeft." k zou eerr verwacht hebb, k kal zoudt bljv t voorutzcht, son overtugd sche, volg hj dt "4a just", zet Addson. " zj oet u dolle strek oest rughoun o haar redn. Daaro s R," ;. HOOFDSTUK X. andor er zch vaï eesr a- voorbeeld..{owfarschuwd worn." "Dat s lots anrs. Mur oet bj j absoluut onbegrjpeljk hoe gj "Och., de schat", antwoord Jac, dan; toch. zoo gebeur, d.t wj haar zak haar belo wlt lan " ljkt j voornaas. En D volgn org aakn s daardoor just ln oeljkh rustg.her zoudt wll afwachn, alsof weet Je. lk geloof onze vrdn be vrn zch o naar wonng Dtr : gaan. brg Maar ssch s hel ber, gj ban«waart u deper n eep wespnest "sk." "Dk aan Russ aan Dtr Nu : wer vroo.kv..daglcht. 200 groot gevaar zou lo." /wp oc'st rustg gaan slap norge' verr z." "Ja, ja", ze Jac. "nu, laat k ook de her zeker nog rondzwerft. Zj staat sche, aak ook;addlson zch nr bezorgd. Zonr let:'nog' wll " B Je al", rep Adrtlaon, " n d hartg et «sprek." ; daar n e voor haar vreed land geheel alle gover." erkn had Hj toch ook wel over-. tjd kan er heel wat 'jeur. k be. Lusr, lk heb ejuffrouw De Santange lef, k bek let ganscher " Ze je. aar s nu just, tulglng. hj n vorg avond cle grl. p je kal. D'< es aan gev aar. de onnoeljke schatn H-r. En k bon ge lafaard." geloof lk. k b overtugd, zj zak wat al donker had ngez. De lo." "Ne. weet k. Maar dan.verbergt ge j ets, dan wlt ge toch ln d pastoor."nu wj zoo plotselngs h gevat, aar daar behoefdt nog e krachtlgé bescherer vnn zal Russsche polte had wantrouw g jekör aa' k geloof nu eaal, da? wj gevaar, eet' Bull vergroodoor hanl. Want we zoo dol gevaarljk, ge et j er ets n or s. En s jn e of anre streek uthal. Mssch verdw, zal hj wel begrjp, s achr sk. Hun pass war n or, sou h wg kunn r we ers n'et preces wat er aan daaraan og wag. Dan s- êng, hj haar ber kan be- ak,

8 f r TREKKNGEN STAD LUK 1936 De 4e trekkng had plaats 30 Noveber. Terugbetaalbaar af 2 Januar 1941, koepon 6 aangehecht, volg 00 seres, 't zj 2250 oblgates STAD DOORNÜK e TREKKNG - 10 DECEMBER 1940 Bj 37 e trekkng wern 92 oblgates utgeloot de 2 Januar 1941 af (coupon nr 75 aangehecht) aflosbaar et 500 fr. Heronr volg utgelo nuers : 1« G C Nuers de bj trekkng n 11 Jul 1939 bj vroegere trekkng wern utgeloot nog r aflossng aangebon : _ DE HANDEL N KOLONALE WAARDEN. Hervattng Beurnoerng Wosdag 18 Deceber. De noerng aanel kolonale aatschappj, de hun bedrjvghed n Belgsch Kongo utoef, zal hervat worn, onr volg voorwaarn: De werkeljke noerng koers zal gesch begnn Wosdag 18 Deceber 1940 a.s. Zj s onrworp aan e voorloge noerng, begnn Maandag 16 Deceber Deze koers zull alle geln als aanwjzng gedur twee achrevolg zttng. De kolonale leng tls "Socété s Vcnaux du Congo", zull voorlolg tot noerng worn toegelan. De verhanlng n kolonale fonds zul toegelan, voorwaar tls geblokkeerd bljv. De afwkkelng tot stand geko verhanlng zal dus n verband et blokkeer, kunn gesch tls gover geld; zj zal plaats vnn g afgf e ontgstbewjs et zeer korn lotjd, waarn dracht tot overschrjvng wordt gegev. De ontgstbewjz zull slechts dst do tussch bank wsselagn of ogekeerd. De klënt, de dracht rechtstreeks aan e wsselagt geeft, zal e foruler o onrek, he door ze wordt voorgelegd. De verbnns tot overschrjvng zal onrworp aan e zegelrecht 40 cte. De kosn, verbonn aan utgf ze verbnns, vastgesld als volgt: 1 fr. per tl tot getal 5, dus 1 fr. voor utgev e ontgstbewjs voor 1 tl; 2 fr. voor e ontgstbew. v. 2 tls ; 3 fr. voor e ontgstbew. v. 3 ts; 4 fr. voor e ontgstbew. v. 4 tls ; 5 fr. voor e ontgstbew. v. 6 tls ; tót 25 tls axu. Deze kosn, evals zegelrecht, ko n las n koer. De tls kunn slechts rechtsgeldg worn verkocht, nd egdosrecht s vastgesld De klënt zal veresch dokun overlegg, de bewjs egdosrecht vor. : De bank n provnce zull, evals bank n hoofdstad, recht beztn overschrjvngsbewjz ut gev.... DE PROTESTEERBARE HANDELS- EFFECTEN. '.. De postdst proserbare hanlseffecn zal hervat wordèn 2 Januar : De 30 Deceber 1940 lar aan b effecn og dus ugegev. worn voor ncasseng gebeurljk prost. Voor Deceber ncasseer effecn worn belanghebbn verzocht: hun afgfn zooveel ogeljk do voor 21 dto., bovaan borrell afgf' verzdng n u aan dun war aanbed.ng oet plaats hebb, zoowel voor dè ver vall of z c betaalbare'tls a!s. voor. 1,, waarn; et vasn v /aldag..-. ; : ' TE S1JSELE EEN ZONDERLNG GEVAL Het koffehus "Casa Blanca", ;ew~ g langs groo staatsbaau Brugge Gt. tussch SUsïle Malge. s ln streek algee bjkd, of lever berucht. Het s e KT-ffehus, eestal bezocht- wordt, door person, de er voorkeur aan gev, n la nachtur ut ts ztn. Dezer dag s tooneel ^ewurn e geheznng draa, Het was ostreeks drnacht, ut koffehus hulpkr sg De 27 Jaar ou dochr, Jula San«rs, de dst ed n koffehus, rep haar oer plots gestorv was. Toegesnel person, vonn nrdaad n keuk, vrouw Sanrs n gron utgestrekt lgg, zj gaf ge ek lev eer. polte parket, ondlljk gewaarschuwd, versch r plaatse. Volgs e eers onrzoek n 't hus waar sdaad plaats vond, oet ets gebeurd agstran beslut ed ne, ouds dochr, Jule Sanrs, n vernkng sll e o.' anr fet. Ze werd naar gegs Brugge overgebracht alwaar zé zch es kan bk. Maandagvoordldag s parket, vergezeld wetsgeesheer Merche, anraal r plaats afgestapt o tot ljkschouwng over gaan. Wat utslag s kon nog egeeld worn, doch staat vast noch wap, noch anr tug werd gebrukt o vrouw doon. Het schjnt vrouw kel spor slag zou drag. Maandagnaddag, ostreeks 4 uur. heeft Jula Sanrs naar Gerechtshof Brugge overgebracht alwaar ze langdurg door heer onrzoeksrechr onrhoord werd. Wat er feljk gebeurd s kan nog zegg, er oeljkh ontstaan tussch dochr oer? Werd er e aanslag gepleegd ut hoof defstal? s er e eplchtge ln spel? Het ver onrzoek zal wel utwjz. WJ zull onze lezers verr hoog houn dt draa. s er her vzerj n spel, heeft Jonge dochr e se sce vorsonn o gerecht e dwaalspoor brg? M zegt, doch ja ln zulke gevall wordt er ook zooveel gepraat, oer gedrag harer dochr altjd goedkeur er zelfs nu dan slag wern utgeeld. Was dochr dronk heeft ze haar oer e ongelukkg st of slag gegev? M weet. n elk geval s zeker Jula Sanrs n ze zaak verdacht voorkot, want anrs zou ze zeker aangehoun bljv. De ljkschouwng zal wel utwjz waaraan vrouw egljk bezwek s, es zoover zal ook wel verr n sluer gehe w weg ne. Wachn we dus ko gebeurnss af alvors ons n ze zaak volledg ut sprek. Zegg we alle no.g dt : gehe Cassablanca heeft bewoners Sjsele wel elgszns ontroerd, doch er daar vroeg or laat ets gebeur zou, werd algee verwacht. Hoevel ons, de daar eeral voorbj fetsn, ge getuge geweest ludruchtge twsn de zch ln dt drankhuls afspeeln? Ja-Ja... er daar vroeg of laat ets gebeur zou, daar was ere overtugd. Wj houn onze lezers verr hoog " gehe Cassablanca ". U zakk tarwe, ets wat ze heeleaal wettg konn. To Parket kowar n huze aangehoun wl gaan weghal, was ze verdw.' doch lang duur vooraer ze ru E ontkt had'. Dat ze zaak voor twee aangehoun person e zware nasleep zou kunn hebb, wordt zeker door neand betwjfeld. Te BRUGGE wern elf overtredlng vastgesld bj behouwers de vleesch té duur verkochn. Verrs wern ook ln twee aga waar kleedlngstukk verkocht wern, stoff n beslag go. Verrs wern ook nog overtredng vastgesld wegs prljsek r war. Zïooals ut- bovstaand ljstje, nog aar e " greep " weergeeft gee er aan woekerwar zooa werd ln beslag go, z kan. wordt er ln soge dstrcn geslap wanneer er aankot lthongeraars onzer bevolkng spor bestraff. Spjtg ls echr er overal et zelf krachtdadghed wordt getr, want wanneer dt wel geval was. dan ware er woekerhanl snds lansr ge spraak eer geweest. SCHOOLKNAAPJE DOOR AUTO OP SLAG GEDOOD TE AARSCHOT Voorwaar e vrëeseljk on 'eva : / Het negjarg zoontje constat, Terweduwe. won n Molberg. ' haar St. Jozefskollege r school, gna't." s bj. naar hus ke.-r Zacdagddag df-.brug plots gevat door e auto. welke ut' rchtng ö-~- Bogaarnstraat/ kwa ; ger Het. knaapje. werd ong.-veer vjf er ver weggeslngerd, tot voor. lokaal. r Konnkljke.; 'ro.le. 'Voorbjgangers na' are sachtoff.-r. doch : gaf aanstonds n ge<:st.,de kle had n schel.garsch':.ngf-drukt 'e bloed ut '''-rschll anre vonn.- : -Het s onogeljk, e sart r ours.:. beschrjv.bj' verne va ï d.t' :. f re>r : 2 ongeval. DOOOELUK ONGELUK TE WAREGEM n Statonstraat, 'gebeur ver e.-- H. week. Donrdag, e droevg ons' val. /..' '' Ostreeks'9 uur. 's'órgs; kwa' dè :. 70 jarge Ysebaert Octa've. echtgo Vnns-ehnve Theofel.: trap-. ' gedaald. Plots gleed, zj ut. -fort naar b bleef bewusloos l?-, -r-n n haar bloed! E presr e.' "r dokrs wern daljk. ontbo, ''aar ondanks :. bes zorg, konn -. /M voorko, slachtoffer. nkele ur lar overleed, dt n- «evolge -e schelbreuk. De droefhed r fale s onbeschrjfljk. DOODELJK AUTS-ONGELUK TE STE-KRUS-BJ-BRUGGE Wosdag org rond 8 uur vel e verschkkeljk ongeval voor langs Matlesweg. dchtbj wjk Vosses taart. n pkdonker kwa voeran De Wt Rchard, oud 57 jaar, won Sjsele. aan geel plaats ger et ngespann drjwelkar, to voertug r zj aanger werd door e auto gestuurd door gaa Tadret, n dst bj n heer bestuurr r Neuwe Mols, Brugge, De botsng was zoo geweldg De Wt, de recht n n karrebak stona. achrwaars ut voertug werd geslngerd straats. Het slachtoffer werd. erg gewond ln bewuslooz toestand naar St. Janshosptaal overgebracht, waar hj nog nzelfn avon- 's overl. Het paard was vlucht gegaan et kar werd e 500-tal er verr ggehoun. Het parket Brugge s Donrdag org r plaats afgestapt. Volgs getug zou rrewelkar onvoldo verlcht geweest. DROEVG DRAMA TE MONTEGNEE ' Mongné s e aanzljk arbersdorp, n ae ogevng Luk. De fale Juches-Wny zoontje Jean, 13 jaar, gon er bes reputate. D e var s trageler, e passd an, aar snds h t utbrek n oorlog leed, óér aan vlag geessverwarrng. Zj.trok zch alles veel t g r hart. herhaalljk hoor c.- haar Jaer, er ut was; haar zoontje, haar leve Jean! ontroov. Aan n grond r zek vrouw Juches lag dus overatge oerlef Op d r vorge' week heeft are.:; eer. dan. plots, gepoogd, rwjl var afw-zg was. haar zoontje et e bjl hoofd n slaan. De knaap vel bewusloos neer. Daarna tracht r r zchzelf et. e es 't 1,- brg. Maar '.e kle Jean. no les tot bewust ruggekeer-1. seek. oer toch dc n; Hj slaagd» er ln bur verwttg, de toesneln. De zuwaanval oe'w was ecv r reeds voorbj zj was zelf tén zeerst? v-rwonrd. over wat er gebeurd was. Daar-zj veel bloed verloor u't vele wonn.,d ; e hj zch?elf et e rrec..hac.toegebracht,. werd zj. r verzorgng, naar h'<-* 'srasthufs va vlufc ge-^erd.. ; De wonn d< n.kl.j- an. de zch '.werkeljk'als e 'oedg vtje heeft gedrag, war gelukkg. ernstg. '. '-."-.." AKELGE ONTDEKKNG TE MEERDAALBOSCH n Mefrdaalbu.sch. et ver. Leuv. was e vrouw Neth bezg et hout.sprokkel. f ze onr verdor blar.'h-1 geraa vat; waar-, 'scbjnlljk.e jong rne'c-p v-r^- <w- d'-elto er lag'v»r.sbred' Aan -j sce- 'lr-1 zat-, nog e lange blond. :. haarlok :vast, De parketn Leuv Njve! onrzoek ze zaak. AARDAPPELBEOEELER AANGEHOUDEN TE DNANT Wegs tot -ver onbek-n'e r, s e zekere ' 5 aul Debrouj. aardappelbeeler Dln^nt. n hécht--ns' go /n n s^'-'-n/k geslon. E belangrjke partj aardappel; besd voor bevoorradng r bevolkng, s n beslag go. Tjns laats dag s jacht geaakt geworn. aa pel, soge geen ls er verschll toezers geljk l ' boer e bezoek gebracht gejwot, bezoek de lang vruchloos & weest, want bjna overal heeft dok, aangegev aardapï^ ontkt aangeslag. M was n anre geoodzaaktlt ze aatregel over gaan.' want'; gebrek aan aardappel ed zch sn aar al goed voel, oest ets n ze kweste gedaan n, wanneer boer aan roep r overhed beantwoorn l, dan kan verr dan t-ol eest radcale aatregel overga? Aldus zull nu vele landbouwers hu voorran aardappel, waarvoor en woekerprjz zull g, aangeslag z daa dan n ho toe nog e proc verbaal aag krjg, ets gez fet er n rgeljke vall eer voorwaarljk n worn gestraft, zeker ge laehèd g zal.. Ja... er oest vroeg of laat es ra kaal worn getr, want ook o stadssch hebb recht le og zeker ge honger ljn t wjl noodlge voedsel nog overvl dlg ü n lan voorradg s. Het _ e tjd de voor ere zwaar < EEN OPHEFMAKEND PROCES drag ls, we w heel goed, do TE BRUSSEL dt ag ge r o arr Tjns n nacht Donrdag 16 sch ut sn de W Vrjdag 17 Me jl. zag Brussoodlge geld beztn o woekerprljzflaars, de ln ze beroer dag betal, honger vergaan, rwwp vluucht war gegaan, n dusanr de geld ln overvloed bezltt heel he-rood gekleurd door e l stapel kunn, eer dan ze feltl brand. Eerst s anr daags ver ljk noodg hebb o lev. ha, pots Heronr lan we zooals dt wekèrootwarcnagasjn "De Sara" gold. ljksch geval ls, e ljstje volgeze war door gepeupel n brand aangeslag war ej, sook hleestok bovd geheel leegge daar stchn utgesprok strasjuurd. f bo. Deze saak kot h voor 21e ka- Te ROESELARE wern bj e baker r boetstraffeljke rechtbank ker klo bloe 150 klo aardap russel nr dan 82 betchn pelbloe de g woekerprjz aar aan recht. Zj behoor «oo wat tot slukhanlaars werd verkocht, ontk! e lag r bevolkng : bankbed aangeslag. Dt wordt voor n bak n, schrjnwerkersbaz, e planoleebesllst e koek de geakkeljk res. ean ngeur, daglooners, serveuzal verer. p, kellners, schlrs, leurrs, staatsjslonneern, herbergers, z. e war de vooral gestol wern zeep, conserv, vrouwh, s, frut, spons, suker, aj, stofnargarne, zakdoek. >n vjfttal advocan tr [verdger. :t vonns zal 8 Jan. a.s. tgesproworn. Te KORTRJK verkocht e schohanlaar et 70 tot 125 n honrd wnst, wat vólgs eng r toezers prjz loon, natuurljk e beetje bj haar getrokk ls. Procesverbaal werd geaakt zoo geakkeljk zou kunn gebeur he voor e tjdje drooge vo verzekerd worn, zelfs wanneer hj wardch scho voorz 1S.: Te MOESKROEN verkocht e slachr vleesch zoo duur hj n welnge dag ee wnst frank had geaakt. Het vleeseh nog n n wnkel Was werd aangeslag. Tevs lep slachr natuurljk, ook nog e proces-verbaal. Te HEULE werd bj eand doêr gdar 700 klo tarwe, de qj betaald had g 450 frank höard klogra, aangeslagên. Tarwe kwjt nog e flnke straf n ho toe'-asu slot ze hashng. ' Te ADEGEM kreg boer,, plots bezoek e zestgtal kontroleurs de zch zulke wjze vereln daj lj verschll plaats, geljk tot onrzoek aardappel kon n overgaan. Het resultaat'was dan ook verbazd, want ' nr daö klogra aardappel, ort^ kt ln beslag go geworn. En dan durft zégg : er ge aardappel eer. Het govergesl ls her dus nog es bewe geworn. T anre laat geern twlfel ogeljk, ook gejljk welk anre gee rgeljke hoeveelh aardappel ontkk kan. wanneer zch aar oe getroosn wl ze gaan zoek, ets wat nslot toch zal o gebeur. Voor vele Agesche boerks zal ntussch toch ge lachedlng geweest. Te CHARLERO werd e behouwer, de aar wat.'al spoedg rjk worn wl aldus vleesch duur verkocht, ; verooreld tot 3 aann gegs frank boe. Nu nns zal hj ook es w wat beekt zch stukje vleesch o ontzegg, bj gebrek aan noodlge geld o gevraag woekerprjz: betal. We geloov trouws ln gegs voor he kers houn zal. Te NAMEN werd beslag gelegd 63 heso. de n goe ko zull " Wn'-hulp". zoo are sch ct.e snds lan g reeds vleesch verleerd hebb er bes bjvar zull. Te MELDEN kreg versche hanlaars door h begrjpeljk erg gelef bezoek door woekeraars zoo gevrees controleurs. Bj e dretal hunner werd beslag gelegd ongeveer f zegge ver duzd) klogra trélwol. welke verkocht werd g 250 frank klo. En zegg wnkelers, klhanlaars dus bj groothanlaars aan ge klotje sajet eer gerak kunn? Dk de woekeraars dan werkeljk oorlog zal bljv dur ze zch zoo aar tot ln 't ondge zull kunn vetesn n rug assa r bevolkng? n dt geval zull ze zch beslst srek. Te OUDENAARDE wern bj n hanlaar Van Landschoot 314 klo chcore aangeslag, rwjl bj e anre,hanlaar hand leg e 'roo hoeveelhed llecree Te ETKHOVEN had landbouwer Gone de ge aardappel goeg bezat o getal klogra lever. Bj e bezoek aan n boer, vondt er echr klo. de natuurljk n bésla s go wern. Te BRUSS5ÏL werd e offceel aardappelverdpeler. k begr.p waaro blan r. 1 n naa : vernoe rloor e poltekossars he"rdaad slkh<)n<-!e! betrapt Het. ndvdu brachf bescherd door dusrns 'n n vroesr org door ctrale üelevercle aardappel ncnr : v/.k waar hj voor aardap- P"lvoorz!n<? zorscerr nest doch wel naar vroe'rarkt. waar hj patatjes natuurljk g woekerprjz aan n an bracht Zulke sch. de werkeljk uthongeraars hunner eflebevolkner o worn goed, kann zwaar v.noerj bestraft worn Te BSSEGEM wern n herberger Vandae kruner Heran door polte aangehoun. Beln war naeljk n bezt bevonn SD3E GANGSTER VEROORDEELD eers aann jaar beu e rtgtal jeugdge kereltjes «et Brusselsche e ga.gsrb td, de beslou-n had e reeks lall té pleg zelfs rug (z voor ergs, oesn zu at worn. ndag versche voor 19e ka- Jan Brusselsche rechtbank Per- /an Vnckeroye, 18 jaar oud. Was Et e donag snorretje, eeuge w werpt onr,*un, jan zou «ó«e tólfa zja ourdo hust geve'j-ls beschuldgd eplchtsuaan;eea gewap» overval, gepédap 3 Me - evr. Ale Mues da la, echtgoo Dae,.tond suh veurgatschea sweg Bru Terwjl Van Vnckeroye Dutt-u hek, werd vrouw n haar wnöerguslag daor. thans 17* JargUjrges Heseeck P'er Ge*- rltseae wegs hun lnrjar;gheld -slon wern, aar toevertrou'jlan gestcht Mol..n v trak, roye.- drager bevonn e ageleverd werd door Van V-tck» slachtoffer, ws hulpkr et uuran toesnel, hevft e besr loer Sub; nlngs straf 18 jaa ; werkonbekwaahed geut n Prokureur s K hoev, vraagt e strge Vnckeroye, alhoewel slechts d, was ouds b- [eplchtghed s bekd door dee nrjarge dars ook get esgeznd. Wat rer >s. Van Akeroye heeft ge s berouwloond. Tj..t rekwlsltoru.. bloost Van Vckerf; wellcht beseft hj nu pas wat he wachn staat.. Recht >e cosr veroorel tu- tot e r gegsstraf 700 fr. boe ot aand. HTBANK BRUSSEL. Het P " Crédt Natonal Foneer". - 22e strafkaer rechtban Brussel heeft vonns gewez l vervolgng ngesld wegs - ;hè balans g l "Cr Natonal Foncler", gtvestgd E el. Alle 1 ïuldlgn wern vrjgesprok ve Jozef Swolfs, de verooreld dt tot jaar gegsstraf r. boe, zonr ondlljke a sudlng. GewezeÉgselagt tot 5 jaar ge g verofeed. De strafkaer le Bruss rechtbank, behanl e zaak n gewez Brusselsch wsselageadré Polls, de ln 1930 "Crédt Cfcal Agrlcole France " had g. Volgs beschuldl-?ng sldd ln prospektuss. de ooral ln «reek Nancy wern verspred, alsof ze aatschappj e geljtdrtjvgheld zou ontwlk- el n Fkrjk als Boerbond n Belgë, jncerlng n landjouw, z.:lrerkelljkhed bedroeg taptaal varï aatschappj fr. aar 29 frank war gestort oor Polls,»verkocht evwel kas- ns voor 7 fr. Lar werd ka- «taal verhojtot 50 ljo frank. n 338 gng dak fallet. Het totaal 'les ï'rsche landbouwers /raagt on? r 10 ljo frank. Het ld werd a; wd o : : spekula-. han!f Pols Brus- De Rechtbt heeft Pols verooreld jnsjlsstraf 3500 fr. SCHöjESTUURSTER VEROCfeELD WEGFNS DUTSCHV JJlGE PROPAGANDA De bestuurstkn e prva school ut e A-twcAe randgee wer'. v/egs haar qchvjandlge praganda. dcor net Jsgerecht verooreld tot 5 jaar elann tuchthusstraf. Op school lfc zj e kndér Dutschvjand^otler. d bjekosn -'"n Engel- ZJ beleg bf voor bclulsf sch rad..postl RECHTB Prjsdrjvng rïénjjhllï. A'col tgcye,r>5f >:<*u«r>war«r et t<a «wun»«cft'\<j» acav\}ïr& nh VOftï» V.n! «x.'ö É^H-'nn. - ftcchk«. paa«,s avea.vecwts. v.va net nauwo wnnwrwdnrtje o nog evtjes bun v«sttnea,»»tüoscjjay nev elkaar slun. Onr lnks: Eeue noeve Malge-Klelt de bjna twee eeuw achr n rug heeft. Rechts: E oo alchtje ee krotwonng Oostkap. foto R. Klatthys. DE KAPlTULATE VAN HET BELGSOH LEGER Onr schrft "E leg, de oet worn utgeroed - Leold heeft bondgoon n Met 1940 verran" brgt blad "Monlur" vaak nelng vlcepresnt Lavol utdrukt, e artkel waarn ostandgh r kaptulatle Belgsche leger Just worn weergegev, r weerleggng berchn, welke herotrt stjds door afgetr regeerng Reynaud wern verspred. De Fransehe bare elhg. schrjft blad, heet snds verklarng Reynaud n ndruk ge had. Leold lf plchn vervuld heeft gover h. wer hulp hj r bescherng land. had ngeroep. ortulat hj door ïljt sedge overgave ln grro.* zou hebb bjgedrag tot nerlaag Frankrjk. Noch Belgsche Konng, noch Belgsche leger kunn echr wor: beschuldgd aan hun verplchtng KJ kort geko. T overstaan n ltar u^ stand, waarn Belgsche leger znl bevond, had Konng slechts kt < tussch eon vrceseljke ultoord'.-jl r Bc-lysche troep, ge ev«, n weerstand slechts korn tjd ha', kunn verlong, beslut, da;! door Leold n getroff werd Het blad legt er n nadruk. djl Konng Leold Frankrjk Engeland waarschuw, hj nzcht k-<; rdc dc waps neer legg ogdledon her dre aal.'> hoog bracht. Hlertloör wordt aangetoond hoer verwjt Reynaud aan n K?glsch Konng, bondgcn.xn t'.et n krtek toustad ' Belgsche lesrr <.'t dc noodjnïeljk. held n wapstlstand >>(< war gesld, ongegrond was. Vq Boek Schrjvers. KORTRJK.... -' Wero wern ttall persoverooreld tot bo gaan s fr. tot 700 fr. wegs overtredlnn vastgesld? verkoprjz. DK FENKSREEKl. - Sc lïhkkk De Fks ls aan zn chv-.4 rns. Vooraleer we ceht«r «ÜVUW rj toek ut «utgave - waar kleedje s<ls prettr nsuw aandoet voorsll, oén we evt-u rugblkk toats twee nu-<-r$ zev reeks. Het s tradte geworn <le ugevt-rj ' Het Kas " elke t<-ek& twee. dre boe kt.- sursake ut Nerland, sche letrkutrle. Het oet ge. n-gtrnnxkel.'k karw-tje ler jaar weer e paar boeke le spore», de tussch eesrwcrke. ut Eurcesehe n- U-ratun-n eer vun Dletst*;lan<ls letrkun hooghoun, En toch o w e toegev 'e keuze ons lks weer e- betje verrast, aangaa verrast verheugt Het was out tc zev reeks &eval et "car.-k^- D' Cïaes. Heran De Mans - Wass War " cn et " U-tjt- - T Na- f. Over dt laats boek wll «.-c ev utwfc.: ) ln vt-rotrn halve eeuw aakn z versch< -ne daes! ve aldk n overstaan onzer!<-uerkund-. ut öeïe vrouw behourt -. l Naeff, wer boek " L<*tjecs b)t«t draagt " De \V--g naar hel geluk " Wat s geluk Sn vattng vun e kl.es;r lucl braaf).-» gehoorzaa s aan vad'-r. oer groot.noe? En e groot esje 'lat nog t-v braaf wsch ftaar bescher our nvolgt? En e>-n Jonge vrouw de buw.-tjksres ga«t naar Brussel -' haar vrdn gg verd-r -- e de vrouw als ze our geworn, naar Parjs raz ag haar vn'ln was tot n dt> Rvera geraakt - wat s dt geluk? Het WARE > Och egljk et zoowel bzonrs ets zeer klburgerljks, waar esje wellcht aro-dge ber aanvoelt dan oure vrouw. Want de ls n slot aan bourgeos-achuge wel e beetje veel g.-woon geraakt. Maar hoe valt ukng'- ' klburgerljk dn ee 1 Hoe nauwkeurg o-t r Naeff de l.-us heob gageslag! Tot begrp hun klhed s z e zoo dep doorgerlrongu ze ze zonr btrhed beschrjv kan, -lal allet-n nog e fjne huor als e zac t begrjpd prost erg gllacht. ; "Letje" ls e goed geschr. v bo. lat apar waar behoudc-n zal. dut d c- boeklefhebber - dl, zj boeke leest, begrjpt e n lefheeft - graag ln boekkas' zal z staan, o af toe nog es ut hal er e bladzj ut herlez, r herls nr.g aan "n weg Letje»ar ) t geluk " Eves n t'n klburgerljk dn geplaatst, doch totaal anr aard s volgd boek t zewre reeks : TWEE LEVENDEN EN EEN DOODE va \ Slgurd Chrstans (2>. Het g'beurt ln e postkantoor. dre b< dn bj 't ak var hun kass, e na n anre verrast worn door tw-e r-volverseh. Kvlsthus wordt neergeslag srft a n schelbreuk. Lyrs wordt ïeer- "eslag- n et --n slechts onbednnae kwtsuur.' Ber;;e«'. tle n tjd had o n toestand overz, besef g g óf o e kas. óf o l-v én e kas. waag ge nutt-l'-oze ootrn g o kas verdg. Kvsthus wor-lt als held begrav. Zjn weduwe knd gaa aroe geoet. Lyets s e. bljft gever held, wordt over 't hoofd Berger bevorrd,. verbergt sprjz voor " laff " kollega. ecuflk:. a»rgar talu Uo " bwgonlt ^, faar;', voor We proote utgeslon s. He pjngt ïve.t er h- Belooft -lat htl sljn lev ofwaarujo Wjï^, bohoudttn heeft, o uea.::n b-unjp kan wnt bfekct Ï-U voor t dood staan. Het wordt ïccrp ontleed «elsu^stand, et* rjelsprocf-3 zch ontwkkelt naar e> : OBSKÏF.JP, waar Berger alle dan os wordt als hj Lyrsev t»we.*ën heeft l»j ev go Berger ot Kv s thus had kunn ïljn. n *lït boek, la 1931 n etrsu-r. pnjs verwerf n n nr-skantfnavseh roanprjsvraag, s "nsetwtjfe^ «-cn'gloedneuw otef verwerkt, <?a «schrjver wst kuntvole r.n oorspronkeljke wjïs alle voorel trekk <>-,' zch: zelf alk-dugsche fet var. e overval eon postkantoor. Het er:- geel- lgt natuurljk ln eonce spannd zelkundg eon: u^ gebeur n dn post groet.j wrtarb; alle personages ut b-^-t r-chulreeks of onrechtstreeks worüc-n x-trrtkk. Want her ls ge fet, geer.f EK. ge woord, overtollg ag he? l. t>o (Jat dl bock e erkwaar dtg e'tf<-nhed wordt verwezs-nlljkt, e-' geelljk- waard.- utaakt. Dc schrjver s daarbov et geg geraakt, strk dl«veel ro-l anclers et psychologsche» ushï [ v.rra.st heeft : hj geeft ge oogb toe aan d e-verledng tot ngewïkeld.-1 beschouwng. zelkundge haarkllcve- j rj -- als we dt zoo noe og - Hj bljft evoudg, daardoor verrassd anrdg, knap gewoon- seh'ljk. Met dt boek n Noor Sgurcj Chrstans, slut " Het Kas " o? gïlukkge wjze zev Fksreeü af. M.B. <l l Naerf : LEl'JE, of DE WEOl NAAR HET GELUK - Vjf boek n <* 7. Fksrecks - tgave "Hes Kas" to Antwerp, Prjs : g-1 20 fr.. geb. : 29 fr, (2) Slgurd Chrstans : TWEE LE VENDEN EN EEN DOODE. - Zes boes ln 7e Fksreeks blz. - Prjs:[ ng. 20 fr. ; geb. : 29 fr. Per abonnet (6 boek) ; g. : M \ fr. ; geb. : 138 fr. O.. EEN BOEK OVER HET FEL "M- STREDEN RUBENSPROBLEEM Ge punt ut Rub»' kunst s zo^l zeer -n zoo fel ostr geworn dan nvlot-' tubs vlauscnt' Barokarchlctuur. -- Dt problee 's thans r geleghed v't Rubsjaar restaurate 't Rubcnshus Antwerp, brannr eer a».- tueeer dan oot vor. Het boek va» Conservator A.J.J. DELEN over "He Rubshuls " hanlt fnteve wjze over ze zaak dt -nn ook cïoo r ere Vlaasche nllectueel gelez'«worn. Het s, oo verserd et reproductes scl lrwerk docun bj do Kunstutgeverj "PRO AH K'' Dest verscle' n. E boek ovn- h. t sproetjes-1 schoote "FNLAND" Van 'Je jong. veelbelovl-n.'"n " 11 scl auur Scandlnavke n-, Jc: SCHEPENS versche voor k- aann o ljvg on rjk gellluslre"t-,t vcrk over Fnlands kunst, lratuur,. -xcw ns, folklore, natuurschoon. >an econoe. Dt werk, bj ae Kunstaltg^vT'J "PRO ARTE" Dest fl)-> e nrf»- cratlsche wjze g zeer voorel;- g prjs werd utgegev, wordt talruk gevraagd, zoo n Vlaanr als n Nerland. jan plaat Zake \