Bedieningshandleiding

Transcriptie

1 Upgre KIT I Beieningshnleiing Boruur- en nimhine Lees it oument voort u e mhine geruikt. Hou it oument ij e hn, zot u het kunt rplegen.

2 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE... 1 Nisteken en lettersteken/eortieve steken... 2 Steekptronen voor quilten... 2 Vorm vn geleielijnen... 2 Breete vn steken gemkt met MY CUSTOM STITCH... 2 Zigzg-ouhing... 2 Zigzg-ouhing voorereien... 3 Zigzg-ouhing nien... 4 Boruren... 5 Toevoeging vn oruurrm 272 mm x 272 mm... 5 Couhing oruurptronen... 5 Boruur-ouhing voorereien... 5 Een ouhing-ptroon oruren... 7 Quiltrnen... 8 Quiltrngegevens mken... 8 Een quiltrn oruren... 9 Meerere tekens seleteren ij e ewerking vn een regel tekst Fvoriete kleurthem's registreren met e funtie Kleurvrities Persvoet utomtish omlg rengen ij oruren Mijn Design Center Extr ptronen Boruurrm weergven Geiesinstellingen voor eortieve vulptronen Anvullene methoen om geieen te seleteren Overige funties Instrutievieo's Controle-pp

3 Nisteken en lettersteken/eortieve steken In eze hnleiing vint u informtie over e toegevoege/veretere funties. Voer een upgre vn e mhine uit volgens e proeure in e Instlltiehnleiing voort u eze hnleiing gt geruiken. Lees eerst e Beieningshnleiing ij e mhine voort u e eshreven funties vn eze hnleiing gt toepssen. De shermfeelingen in eze hnleiing kunnen fwijken vn e werkelijke weergven op e mhine. Nisteken en lettersteken/eortieve steken Steekptronen voor quilten Er zijn rie nisteken voor quilten toegevoeg. Deze quiltsteken estn uit vershillene korte steken. Ni eze quiltsteken met oorzihtig nylon r of lihtgewiht r in een kleur ie overeenkomt met e stof voor e ovenr om uw projet een hngenie uitstrling te geven. Als e kleur vn e onerr en e stof vershillen, zl e quiltsteek opvllen. Bij e meeste stoffen en ren zl het geruik vn nl 90/14 een nette fwerking geven. Als u meer onerr nr oven wilt hlen, moet u e rspnning verhogen. Vorm vn geleielijnen Mk een keuze of u e geleielijn ls een lijn of een stip wenst weer te geven. Breete vn steken gemkt met MY CUSTOM STITCH U kunt een nisteek ie is gemkt met MY CUSTOM STITCH, ophlen en e steekreete ervn vergroten tot 7 mm. Zigzg-ouhing Breng op een eenvouige mnier eortieve effeten n met iverse soorten siergrens. VOORZICHTIG We viseren ij geruik vn siergren gren vn een gemiele ikte 4 te seleteren (MEDIUM ). Er wort vk verwezen nr gren vn een gemiele ikte ls kmgrengewiht, 20 reisteken per 10 m of 9-11 omslgen per inh. De imeter vn het gren is ongeveer 2-3 mm (1/12-1/8 inh). Als het gren zeer un of ik is, ongewoon (plt of hrig) is gevorm of estt uit meer n 2 grens, is e fwerking mogelijk niet optiml of kn er letsel of she ontstn. Ni proefsteken op e stof voort u op uw projet gt nien. Bij het verwerken vn strethstof, lihte stof, grof geweven stof of stof ie kn krimpen, viseren wij om steunstof of versteviging te geruiken. 2

4 Nisteken en lettersteken/eortieve steken Zigzg-ouhing voorereien Bevestig e extr grenklos stnr n e mhine. Zet het uitshuifre geeelte vn e rgeleier nog niet omhoog. Bevestig e ueltrnsportvoet n e mhine zoner e ouhing-voet te evestigen. * Zie Voet voor uel trnsport evestigen in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. e Lei het gren oor e uitshuifre rgeleier en e grengeleier (1) nr (2). 1 * Zie Het monteren vn e extr grenklosstnr in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. Steek e grengeleier voor zigzgouhing in e opening linksoven op e mhine. 2 Zorg ervoor t het siergren tijens het inrijgen niet verstrikt rkt. f Rijg het gren oor e ouhing-voet. Lei het gren oor e lus in e greninrijger en lei vervolgens e inrijger vn oven nr eneen oor e opening in e ouhing-voet. Er zijn twee grengeleiers: een voor niouhing en een voor oruur-ouhing. Controleer e vorm vn het onereel en instlleer e juiste geleier. g Bevestig e ouhing-voet n e ueltrnsportvoet ls hieroner weergegeven. Grengeleier voor ni-ouhing Grengeleier voor oruur-ouhing 3 Druk op om lle toetsen en knoppen te vergrenelen en zet vervolgens e persvoethenel omhoog.

5 Nisteken en lettersteken/eortieve steken h i j Trek het gren ongeveer 10 m (4 inh) uit nr e hterknt vn e mhine. Druk op om lle toetsen en eieningstoetsen te ontgrenelen. Rijg e mhine in met e ovenr. Dri n het hnwiel om e nl in e gewenste strtpositie te zetten. Begin met nien n e rehterknt vn het gren. Zorg ervoor t het gren reht oor e uitspring n e hterknt vn e ueltrnsport met ouhing-voet gt en zet vervolgens e persvoet omlg. Geruik e extr grenklosstnr niet voor ovenr. Om te voorkomen t e r verstrikt rkt met het siergren. Zigzg-ouhing nien Seleteer (steekptroon 1-10). Meet e reete vn het gren en stel e steekreete in overeenkomstig e reete vn het gren. e Knl Trek voloene gren uit e ol of streng, zot het gren niet strk komt te stn. Stel e nisnelhei in op een mielmtige snelhei. Zorg ervoor t e reete voloene is voor overslg vn het gren. U kunt e steekreete npssen en tegelijkertij in het mervenster ontroleren. Zie Nlpositie ontroleren op het sherm in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. f Druk op e Strt/Stop -toets om te eginnen met nien. * Terwijl u met eie hnen voorzihtig e stof plt hout, pst u e nirihting n. Memo Het multifuntionele voetpel kn ook erg nuttig zijn ij het nien vn sherpe hoeken wnneer u het nien vn enkele steken het ingestel. Zie Het multifuntionele voetpel opgeven (optioneel verkrijgr) in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. Ook is e rifuntie nuttig wnneer u met eie hnen e stof rit. Met ehulp vn e geleielijn projetie kunt u op een eenvouige mnier rehte lijnen nien met e zigzg-ouhing steken. Zigzgsteek Gren 4

6 Boruren Boruren Er zijn 75 ingeouwe oruurptronen toegevoeg. Rpleeg e Boruurontwerpen eieningshnleiing voor meer informtie. Toevoeging vn oruurrm 272 mm x 272 mm De mhine is nu omptiel met oruurrm H 272 mm B 272 mm (H 10-5/8 inh B 10-5/8 inh). Boruur-ouhing voorereien Zet e mhine uit. Instlleer een spoel wrop oruuronerr is gewonen. Zet e mhine n. e Druk op om lle toetsen en knoppen te vergrenelen en zet vervolgens e persvoethenel omhoog. Bevestig oruur-ouhing-voet Y. Rpleeg Stof in het oruurrm pltsen (408 mm 272 mm (. 16 inh 10-5/8 inh)) in e Beieningshnleiing (oruren) voor meer informtie over het pltsen vn stof in het oruurrm. Couhing oruurptronen Er zijn 40 ouhing oruurptronen toegevoeg. Rpleeg e Boruurontwerpen eieningshnleiing voor meer informtie. U kunt ouhing oruurptronen reëren met toevoeging vn siergrens. VOORZICHTIG We viseren ij geruik vn siergren gren vn een gemiele ikte 4 te seleteren (MEDIUM ). Er wort vk verwezen nr gren vn gemiele ikte ls kmgrengewiht, 20 reisteken per 10 m of 9-11 omslgen per inh. De imeter vn het gren is ongeveer 2-3 mm (1/12-1/8 inh). Als het gren zeer un of ik is, ongewoon (plt of hrig) is gevorm of estt uit meer n 2 grens, is e fwerking mogelijk niet optiml of kn er letsel of she ontstn. f Dri n het hnwiel en ontroleer of e nl zih in e linkerhelft vn e opening in oruur-ouhing-voet Y evint. Als e nl zih niet in e linkerhelft evint, geruikt u een multifuntionele shroevenrier om n e shroef vn oruur-ouhing-voet Y te rien en e positie vn e oruurvoet n te pssen. Dri e shroef nr u toe om e oruurvoet nr rehts te verpltsen. Dri e shroef nr hteren om e oruurvoet nr links te verpltsen. Nt u e npssingen het uitgevoer, rit u n het hnwiel om te ontroleren of e nl e persvoet niet rkt. Voort u uw projet gt oruren, oruurt u een proeflpje op een restje vn ezelfe stof ie u geruikt voor uw projet. 5

7 Boruren g Bevestig e extr grenklos stnr n e mhine. Zet het uitshuifre geeelte vn e rgeleier nog niet omhoog. i Lei het gren oor e uitshuifre rgeleier en e grengeleier (1) nr (2). 1 2 h * Zie Het monteren vn e extr grenklosstnr in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. Steek e grengeleier voor oruurouhing in e opening linksoven op e mhine. j Trek voloene gren uit e ol, zot het gren niet strk komt te stn. Zorg ervoor t het siergren tijens het inrijgen niet verstrikt rkt. Lei het gren oor e geleier op oruurouhing-voet Y. Er zijn twee grengeleiers: een voor niouhing en een voor oruur-ouhing. Controleer e vorm vn het onereel en instlleer e juiste geleier. k Rijg het gren oor oruur-ouhing-voet Y. Lei het gren oor e lus in e greninrijger en lei vervolgens e inrijger vn oven nr eneen oor e opening in e oruur-ouhing-voet Y. Trek het gren nr e voorknt vn e mhine. Grengeleier voor oruur-ouhing Grengeleier voor ni-ouhing Memo Leg een vel ppier oner e persvoet om e greninrijger soepel oor e opening in oruur-ouhing-voet Y te kunnen leien. 6

8 Boruren l m Druk op om lle toetsen en eieningstoetsen te ontgrenelen. Rijg e mhine in met e ovenr. Geruik e extr grenklosstnr niet voor ovenr. Om te voorkomen t e r verstrikt rkt met het siergren. Memo Geruik voor het este resultt een ovenr in ezelfe kleur ls het gren. e Nt u vershillene steken het georuur, lt u het siergren los. Wnneer het oruren is voltooi, knipt e mhine e ren utomtish f en stopt rn. Memo Het geruik vn gren met een hoge ihthei kn e ovenrspnning ontregelen. Als it het gevl is, kunt u it verhelpen oor op het instellingensherm e Boruurvoethoogte met ongeveer 1 mm te verhogen. Knip het siergren f en lt hierij ongeveer 20 m (8 inh) over. n Druk tweeml op e Persvoettoets om e persvoet omhoog te zetten en evestig vervolgens het oruurrm n e oruureenhei. f Mk een gtje in e stof met een priem of stompe nl en trek met ehulp vn e greninrijger het overtollige siergren nr e hterknt vn e stof. Een ouhing-ptroon oruren Seleteer en seleteer vervolgens het gewenste ptroon uit e tegorie. Zorg ervoor t ongeveer 20 m (8 inh) siergren nr e voorknt vn e mhine is getrokken. Hou het gren voor u in uw hn en ruk op e Strt/Stop -toets. VOORZICHTIG Als u het siergren omhoog trekt, kn het hter e nl lijven hken wroor e nl reekt. Zorg ervoor t het siergren niet hter e nl kn lijven hken. g Knoop het uiteine vn het siergren zot het er niet kn woren uitgetrokken en knip met een shr overtollig siergren f. Zorg ervoor t er voloene siergren, ovenr en onerr voorhnen is voort u gt oruren. Zorg ervoor t het siergren soepel oor e geleiers gt. Wikkel zoveel gren vn e ol ls noig is, zot het gren niet strk komt te stn. Controleer of er geen knopen in het siergren zitten. 7

9 Boruren Quiltrnen Er zijn vijf quiltrnptronen toegevoeg. Seleteer hoe u het ptroon wilt verelen. Seleteer in it vooreel Semiutomtishe splitsing vn quilttussenstrook. Quiltrngegevens mken Mrkeer met een krijtje op e stof e innenomtrek vn e te oruren quiltrn. Meet e fmeting vn e quiltrn. Binnenomtrek (voor positionering) Breete Hoogte Breete vn quiltrn Memo Knip e stof met een extr vn ongeveer 10 m (4 inh), zot e stof ruim genoeg is om tot e rn vn het oruurrm te reiken. Automtishe splitsing vn quilt-tussenstrook U kunt het ptroon positioneren met ehulp vn e ingeouwe mer. U kunt een quiltrn vn mximl 760 mm 500 mm (. 29-7/8 inh 19-5/8 inh) reëren. Zie Quiltrnptronen oruren in e Beieningshnleiing (oruren) voor meer informtie over e proeure. Seleteer op het sherm t wort weergegeven nt u op eze toets het gerukt, het oruurrm t u wilt geruiken. Semi-utomtishe splitsing vn quilttussenstrook Door e stof stees opnieuw in het rm te pltsen om te verinen ptronen te oruren, kunt u een quiltrn reëren vn 3 m 3 m (. 118 inh 118 inh). Positioneer het ptroon met e hn. De uiteinelijke grootte vn e quiltrn is fhnkelijk vn het type splitsing wrvoor u het gekozen. Controleer e ly-out vn Automtishe splitsing vn quilttussenstrook en seleteer vervolgens Semi-utomtishe splitsing vn quilttussenstrook ls e ly-out niet nr wens is. Druk op. Seleteer het ptroon t u wilt oruren en ruk vervolgens op. 8

10 Boruren e Geef e grootte vn het te geruiken oruurrm en e fmeting vn e quiltrn op en ruk op. f Seleteer het ptroon en ruk op om het op te sln. Memo Druk op of om e grootte vn het oruurrm te seleteren. Geef e reete (1), hoogte (2) en quiltrnreete (3) op en ruk op. U kunt e rkleuren wijzigen. U kunt e rnen vn het ptroon inkorten wnneer eze woren weergegeven. Nt het volgene eriht is weergegeven, g rukt u op. Een sherm vershijnt wrop u een ptroon kunt seleteren uit het geheugen vn e mhine. Een quiltrn oruren Seleteer e opgeslgen gegevens uit het geheugen vn e mhine. Er woren een minituurfeeling vn e gehele quiltrn en minituurfeelingen vn e onerelen in elk geeelte weergegeven. 9

11 Boruren Angezien we in it vooreel e quiltrn oruren volgens e instruties op het sherm, seleteert u e minituurfeeling voor e gehele quiltrn. En rukt u vervolgens op. Lijn e positie vn het onereel in e rehterovenhoek uit. Het u geseleteer, gt e nl nr e innenhoek. Geruik e toetsen voor verpltsing vn het ptroon om e innenhoek rehtsoven vn e eerer op e stof getekene referentielijnen uit te lijnen met e innenhoek vn het onereel t e projetor projeteert. Druk op eze toets om e quiltrn te oruren volgens e instruties op het sherm. Het getl in e linkeronerhoek geeft het totlntl segmenten voor e quiltrn n. Als u wilt oruren oor e ptroongeeelten visueel uit te lijnen, rukt u op elk ptroongeeelte t moet woren georuur. U kunt zelf ontroleren wr en hoe vk het onereel wort georuur n e hn vn e oe op een toets. Binnenhoek C: hoek (orner) V1: het eerste onereel vn e vertile knt V2: het tweee onereel vn e vertile knt H1: het eerste onereel vn e horizontle knt Plts e stof in het oruurrm met e rehterovenhoek vn e quiltrn innen het oruurgeie en evestig vervolgens het oruurrm. U kunt op het instellingensherm e nlpositie orrigeren ie e projetor projeteert. Zie Nl klireren met e ingeouwe mer in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine voor e proeure. Memo Dri inien noig het ptroon om het uit te lijnen tussen e getekene referentielijnen. e Druk op openen. om het oruursherm te f Druk op e Strt/Stop -toets om het eerste onereel te oruren. 10

12 Boruren Wnneer het oruren is voltooi en het g onerstne eriht wort weergegeven, rukt u op. Dri het ptroon om e hoek uit te lijnen met e referentielijn en ruk vervolgens op. Het volgene te oruren onereel wort weergegeven. h Positioneer elk onereel en oruur het volgens e instruties op het sherm. Inien noig, wort u gevrg het eginpunt uit te lijnen, het ontwerp te rien en e quilt opnieuw in het oruurrm te pltsen. Wnneer u het rnonereel oruurt vlk voor een hoek Geruik e toetsen voor verpltsing vn het ptroon om het oor e projetor geprojeteere eginpunt uit te lijnen met het einpunt vn het vorige ptroon en ruk vervolgens op. Lijn n het punt linksoner (innenhoek vn het volgene te oruren ptroon) uit met e linkeronerhoek vn e referentielijnen. Als het ptroon niet e goee hoek mkt, rit u het. Als e lengte vn het ptroon niet overeenkomt, vergroot of verkleint u het ptroon zot e punt linksoner zih in e linkeronerhoek vn e referentielijnen evint. Nt u e npssingen het uitgevoer, rukt u op. Wnneer u het rnonereel oruurt Geruik e toetsen voor verpltsing vn het ptroon om het oor e projetor geprojeteere eginpunt uit te lijnen met het Binnenhoek vn het volgene te oruren ptroon einpunt vn het vorige ptroon en ruk vervolgens op. Voor een preieze positionering vn het eginpunt rit u het hnwiel nr u toe om e nlpositie te ontroleren. Nt u e nlstn het geontroleer, moet u met e omhoog/omlgtoets voor e nl e nl terugzetten in e hoogste stn. 11

13 Boruren Wnneer u het hoekonereel oruurt Dri e stof 90 gren tegen e klok in, plts e stof opnieuw in het oruurrm en evestig het oruurrm vervolgens n e mhine. Geruik e toetsen voor verpltsing vn het ptroon om het oor e projetor geprojeteere eginpunt uit te lijnen met het einpunt vn het vorige ptroon en ruk vervolgens op. Meerere tekens seleteren ij e ewerking vn een regel tekst Wnneer u tekst opnieuw ewerkt, kunt u meerere tekens iniviueel seleteren. Druk op om het ewerkingssherm weer te geven en ruk vervolgens op. Lijn n e innenhoek vn het ptroon uit met e hoek vn e referentielijnen. Zie FUNCTIES VAN DE TOETSEN in e Beieningshnleiing (oruren) vn e mhine voor meer informtie over het weergeven vn het ewerkingssherm. Druk op een vn e onerstne toetsen. Druk op. Wnneer u het ltste rnonereel oruurt Geruik e toetsen voor verpltsing vn het ptroon om het oor e projetor geprojeteere eginpunt uit te lijnen met het Druk op e te seleteren letterptronen. Als u e seletie wilt nnuleren, rukt u opnieuw op het letterptroon. einpunt vn het vorige ptroon en ruk vervolgens op. Lijn n het einpunt vn het onereel uit met het eginpunt vn het eerste onereel. Als het ptroon niet e goee hoek mkt, rit u het. Als e lengte vn het ptroon niet overeenkomt, vergroot of verkleint u het ptroon. Nt u e npssingen het uitgevoer, rukt u op. Breng e gewenste wijzigingen n en ruk e op. 12

14 Boruren Fvoriete kleurthem's registreren met e funtie Kleurvrities U kunt vn e kleurthem's ie u het gemkt met e funtie Kleurvrities, uw fvoriete kleurthem registreren ls een fvoriet. Dit is hnig ter vergelijking vn e onerlinge kleurthem's Druk op om nere kleurthem's weer te geven ie zijn geregistreer ls fvoriet. * Druk op om terug te keren nr het sherm met fvorieten. Druk op in e rehterovenhoek vn e minituurfeeling om het kleurthem te registreren ls een fvoriet. * Als u een fvoriet kleurthem wilt verwijeren, rukt u opnieuw op. Memo U kunt mximl negen kleurthem's registreren ls fvoriet. Druk op om het sherm met fvoriete kleurthem's weer te geven. Seleteer het gewenste kleurthem. * Druk op om het kleurthem te verwijeren. Persvoet utomtish omlg rengen ij oruren Wnneer Boruurvoet Automtish omlg op het instellingensherm vn e mhine is ingestel op ON, wort oor op e Strt/Stop -toets te rukken wnneer e persvoet omhoog stt, e persvoet utomtish omlg gerht voort u egint te oruren. 13

15 Mijn Design Center Mijn Design Center Extr ptronen Er zijn zes eortieve vulptronen toegevoeg. Geiesinstellingen voor eortieve vulptronen Door e hoeveelhei overlppingen te verneren t het eortieve vulptroon moet woren georuur, kunnen e lijnen ikker of unner woren uitgevoer. Druk op. Boruurrm weergven Er zijn meer oruurrmgeieen toegevoeg (ie woren weergegeven wnneer u op en vervolgens op het gerukt). Druk op of. Deortieve vulling Deortieve vulling (lihte vrint) U kunt een offset opgeven voor e stempels in het oruurrm. Geef een grootte op voor e stempels in het oruurrm ie overeenkomt met e reete vn het motiefptroon. Anvullene methoen om geieen te seleteren. Er zijn meer methoen toegevoeg om een geie te seleteren innen het weergegeven ontwerp (zor u op rukt). Seletie uit e vrije hn Automtishe seletie Alles seleteren Seleteert lle ojeten innen e geogen, getekene lijn. Seleteert het ngerkte ptroon. Hiermee kunt u lleen een enkele lijn of lleen e uitenomtrek vn een onut-vorm seleteren. Seleteert lle ptronen. 14

16 Overige funties Overige funties Instlleer My Stith Monitor om het oruren te ontroleren. Instrutievieo's Er zijn vier nvullene instrutievieo's eshikr. Zie Instrutievieo fspelen in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. Controle-pp Als u e ontrole-pp het geïnstlleer op uw slimme pprt en e mhine en het slimme pprt het veronen met hetzelfe rloze netwerk, kunt u het funtioneren vn uw mhine ontroleren. Drnst kunt u een meling ontvngen wnneer e mhine stopt. My Stith Monitor De instrutievieo voor eze funtie iet nwijzingen voor het geruik. Zie Instrutievieo fspelen in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. De speifities in e vieo kunnen in etils fwijken vn e speifities vn het eigenlijke prout. Verin e mhine met uw rloze netwerk. * Zie Drloze netwerkinstellingen opgeven in e Beieningshnleiing (Nien) vn e mhine. Druk op op het instellingensherm. Leg met een leespp voor QR-oes op uw slimme pprt e juiste QR-oe (Anroi of ios) vst en g nr e Google Ply of App Store. * Anroi en Google Ply zijn hnelsmerken vn Google LLC. * App Store is een ienstmerk vn Apple In. * Brother-prouten, ijehorene oumenten en ner mteril zijn hnelsmerken of geeponeere hnelsmerken vn ie respetieve erijven. 15

17 G nr voor proutonersteuning en ntwooren op veelgestele vrgen (FAQs). Duth Version 0