Handleiding Warmteterugwin-toestel

Transcriptie

1 Hadleidig Warmteterugwi-toestel Model HR 2500/3500 Versie 1.1 Origiele hadleidig Nederlads a

2 ... Ihoudsopgave 1 Ieidig Over deze hadleidig Hoe leest u deze hadleidig Over het toestel Toebehore e accessoires Veiligheidsaawijzige 10 2 Istallatie Cotrole bij afleverig Het toestel ophage Het toestel aasluite op het vetilatiesysteem Codesafvoer istallere De elektroica-module bevestige e aasluite Het toestel aasluite op het gebouwbeheersysteem Extere regelige istallere Het toestel aasluite op de etvoedig Ischakele e werkig cotrolere 19 3 Bedieig 26 4 Storige Eevoudige probleme verhelpe Storige met meldig verhelpe Storige zoder meldig verhelpe 28 5 Oderhoud Ieidig Het filter vervage of reiige Het toestel reiige Periodiek oderhoud 31 6 Service De plaatwarmtewisselaars reiige Zekerige 35 7 Otmatele 36 8 Adresse 37 Trefwoorde 38-2 B

3 1.. Ieidig 1.1 Over deze hadleidig Deze hadleidig beschrijft het istallere, het bediee e het oderhoude va het warmteterugwi-toestel HR. Ook worde aawijzige e iformatie gegeve te behoeve va servicewerkzaamhede. 1.2 Hoe leest u deze hadleidig Aaduidige i de hadleidig I de hadleidig worde de volgede symbole gebruikt: Opmerkig: Wijst u op ee belagrijk deel i de tekst. c Let op: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u schade aa het toestel veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. w Waarschuwig: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u lichamelijk letsel e/of schade veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. d Gevaar: Wordt gebruikt voor hadelige die iet toegestaa zij. Negere va dit verbod ka leide tot erstige schade of ogevalle met lichamelijk letsel. Hadleidig versie 1.0 ( ) -3

4 INLEIDING WARMTETERUGWIN-TOESTEL Pictogramme op het toestel e i de hadleidig Oderstaade pictogramme wijze op mogelijke risico's of gevare. Dezelfde pictogramme zij op het toestel aagebracht. PICTOGRAM OMSCHRIJVING w U komt i ee deel va het toestel met spaigsdragede oderdele. Alléé toegakelijk voor gekwalificeerd oderhoudspersoeel. Voorzichtigheid is gebode Aaverwate documetatie Naast deze hadleidig wordt de volgede documetatie geleverd bij het toestel: bedradigsschema te behoeve va istallatie e service. Aaverwate documetatie Naast deze hadleidig heeft u de hadleidig va het toegepaste toestel odig. 1.3 Over het toestel Toepassig Het toestel is bedoeld om warmteterugwiig toe te passe i ee opstellig met vetilatietoestelle. Adere uitvoerige e beoogd gebruik w Waarschuwig: Adere da hierbove beschreve toepassige gelde als iet-beoogd gebruik. Biddle is iet aasprakelijk voor schade als gevolg va iet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het i acht eme va de aawijzige i deze hadleidig. -4

5 HR HANDLEIDING INLEIDING Typeaaduidig Oderstaade tabel geeft ee overzicht va de typeaaduidige. Gecombieerd vorme de type-aaduidige de typecode: HR3500. Verklarig va de typecode DEEL TYPECODE AANDUIDING BETEKENIS productreeks HR algemee aaduidig voor de reeks capaciteit m3/h Symbole op het toestel De modules zij voorzie va stickers met symbole. Deze symbole geve iformatie over: fuctie luchtstroom positie oderdele FUNCTIE warmtewisselaar SYMBOOL recirculatieklep vetilator filter Hadleidig versie 1.0 ( ) -5

6 INLEIDING WARMTETERUGWIN-TOESTEL luchtstroom LUCHTSTROOM toevoerlucht SYMBOOL aazuiglucht afvoerlucht buiteucht positie De positie va de modules wordt aageduid door de ummers I, II e III. Plaats gelijke ummer aast elkaar: Typeplaatje Het typeplaatje bevidt zich op de zijkat va het toestel. Aaduidige op het typeplaatje AANDUIDING Type N o M Medium p max U I max P motor BETEKENIS volledige typecode va toestel serieummer, productieweek e -jaar gewicht va toestel medium maximaal toelaatbare werkdruk aasluitspaig maximale stroomsterkte maximaal opgeome vermoge door vetilatore -6

7 HR HANDLEIDING INLEIDING ErP produktiformatie PRODUCTREEKS Fabrikat Type Drive Warmteterugwisysteem HR Biddle bv Niet-residetiëel vetilatietoestel / Bidirectioaal vetilatietoestel (NRVU/BVU Variabele Selheid Drive (VSD) Regeeratieve Platewarmtewisselaar TYPE HR2500 HR3500 Thermische efficiëtie va de warmteterugwiig η t,rvu 78,8% 79,2% Nomiaal debiet (max.) q om 0,69 m 3 /s 0,97 m 3 /s Effectief opgeome vermoge (max.) 1,56 kw 2,64 kw Specifiek vermoge vetilator (max.) SPF it 1214 W/m 3 /s 1389 W/m 3 /s Filteroppervlakte selheid (typical / max.) 1,9 / 2,6 m/s 1,5 / 2,4 m/s Nomiale uitwedige druk (max.) Δp s,ext 200 Pa 300 Pq Itere drukval (vetilatie) (max.) Δp s,it 350 Pa 440 Pa Itere drukval (aavulled) (max.) Δp s,add 0 Pa 0 Pa Statische vetilator efficiëtie η es 45,3% 53,3% Extere lekkage (max) 0,23% 0,23% Iteral lekkage (max.) 0,09% 0,09% Filter eergieprestatie (typical / max.) 273/1355 kwh/year 779/1906 kwh/year Geluidiveau behuizig (typical / max.) L wa 63/74 db(a) 55/66 db(a) ALGEMENE INFORMATIE Visuele filterwaarschuwig Otmatelistructies waarschuwigslamp op toestel, BACet alarm Vervag de filters regelmatig voor optimale prestatie e eergiezuiigheid va het toestel Hadleidig versie 1.0 ( ) -7

8 INLEIDING WARMTETERUGWIN-TOESTEL Toepassigsbereik Houd de volgede greze i acht voor het toestel: Toepassigsgreze bij alle modelle Omgevigscodities Temperatuur 5 C tot 40 C Aasluitspaig Vermoge Relatieve luchtvochtigheid 20% - 95%, iet codesered zie typeplaatje zie typeplaatje w Waarschuwig: Het toestel mag iet toegepast worde i explosiegevaarlijke omgevige, buite of i zeer stoffige of agressieve lucht. Biddle is iet aasprakelijk voor schade veroorzaakt door toepassig i deze situaties. Geluidiveaus GELUIDVERMOGENNIVEAU (L W RE W) Maximale geluidvermogeiveau i kaale - Modus 1 OCTAAFBAND MIDDENFREQUENTIE (HZ) HR2500 toevoerlucht aazuiglucht afvoerlucht buiteucht HR3500 toevoerlucht aazuiglucht afvoerlucht buiteucht L WA DB(A) Maximale geluidvermogeiveau i omkastig DB(A) % TECHNISCHE SNELHEID (L WA RE W) HR2500 HR V DC (hoge selheid) V DC

9 HR HANDLEIDING INLEIDING % TECHNISCHE SNELHEID DB(A) (L WA RE W) HR2500 HR3500 6V DC V DC Maximale geluiddrukiveau i ee gagbare ruimte DB(A) % TECHNISCHE SNELHEID (L PA RE.2X10-5 N/M 2 ) HR2500 HR V DC (hoge selheid) V DC V DC V DC Maximaal aatal aa te sluite toestelle Het aatal vetilatietoestelle dat op het warmteterugwitoestel ka worde aageslote is afhakelijk va de capaciteit va het toestel e de te beutte capaciteit va de aa te sluite vetilatietoestelle. Raadpleeg evetueel uw Biddle adviseur. Zie ook: "Typeplaatje", pagia CE-verklarig Het toestel voldoet aa de geldede CE-orme. De volledige CE-verklarig kut u vide op: Aapassige e wijzigige Zoder toestemmig va Biddle moge er gee aapassige of wijzigige aa het toestel gedaa worde die de veiligheid kue beïvloede. Bij aapassige of wijzigige vervalt de CE-verklarig. Hadleidig versie 1.0 ( ) -9

10 INLEIDING WARMTETERUGWIN-TOESTEL 1.4 Toebehore e accessoires Meegeleverde oderdele 6 Modules: - toevoervetilator 1; - afvoerluchtfilter 2; - afvoervetilator 3; - buiteuchtfilter 4; - recirculatieklep 5; - warmtewisselaar 6; Elektroica-module 7 Waarschuwigslamp vuil filter Bevestigigsmateriaal voor oderlige koppelig va de modules Niet meegeleverde oderdele De volgede voor istallatie beodigde oderdele diet u va derde te betrekke: draadstage (M10) voedigskabel besturigskabel afvoerleidig met sifo voor codesafvoer -10

11 HR HANDLEIDING INLEIDING 1.5 Veiligheidsaawijzige Veiligheid bij het gebruik w Waarschuwig: Steek gee voorwerpe i de aazuig- e uitblaasopeige. w Waarschuwig: Blokkeer de aazuig- e uitblaasopeige iet. c Let op: I uitzoderlijke situaties ka er water uit het toestel lope. Plaats daarom iets oder het toestel dat hierdoor beschadigd ka rake Veiligheid bij istallatie, oderhoud e service d Gevaar: Het toestel mag allee door gekwalificeerd techisch persoeel geoped worde. w Waarschuwig: Doe het volgede vóór u het toestel opet: 1. Schakel het toestel uit. 2. Verbreek de etvoedig (zet de werkschakelaar om). 3. Als u oderhoud of reparaties gaat verrichte aa elektrische oderdele: schakel de etvoedigsgroep uit. Hadleidig versie 1.0 ( ) -11

12 2.. Istallatie w Waarschuwig: Istallatiewerkzaamhede moge allee worde uitgevoerd door hiervoor techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit met istallere: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5 "Veiligheidsaawijzige", pagia Cotrole bij afleverig Cotroleer het toestel e de verpakkig op ee goede afleverig. Meld evetuele trasportschade direct bij de chauffeur e bij de leveracier. Verzeker u erva dat alle oderdele aawezig zij. Meld evetuele gebreke direct bij de leveracier. Zie ook: 1.4 "Toebehore e accessoires", pagia Het toestel ophage Plaats va het toestel bepale Verzeker u erva dat de costructie waaraa het toestel opgehage gaat worde, miimaal 4 keer het gewicht va het toestel ka drage. Het gewicht is aagegeve op het typeplaatje. De afstad tusse vloer e de oderkat va het toestel moet groter zij da 2,7 m. Zorg ervoor dat de elektroica e de drukmeters op de lage zijde va het toestel eevoudig bereikbaar blijve. Houd de oderkat va het toestel i het zicht vawege de storigslampe e ispectieluike. -12

13 HR HANDLEIDING INSTALLATIE I uitzoderlijke situaties ka er water uit het toestel lope. Zorg ervoor dat dit gee beschadigige of gevaarlijke situaties ka oplevere. Zie ook: "Typeplaatje", pagia Het toestel ophage Deze hadleidig omschrijft het ophage va het toestel per module. Afhakelijk va de situatie ka de volgorde va ophagig aders worde gekoze of kue de modules aa elkaar worde bevestigd voordat het toestel i zij geheel wordt opgehage. De draadstage bevestige Plaats draadeide M10 volges de mate i de tabel. Verzeker u erva dat de draadeide loodrecht hage. Opmerkig: De afbeeldig is ee boveaazicht va het toestel, waarbij de luchtuitwisselig met bie aa de liker zijde gebeurt e de luchtuitwisselig met de buite aa de rechterzijde. MAAT TYPE AFMETING A mm mm B alle modelle 1450 mm C alle modelle 450 mm x alle modelle 54 mm Opmerkig: De draadstage moete geborgd worde, aders ka het toestel valle. Hadleidig versie 1.0 ( ) -13

14 INSTALLATIE WARMTETERUGWIN-TOESTEL Het toestel ophage Opmerkig: De rade va de modules zij voorzie va stickers om de positie aa te duide. Plaats gelijke ummer aast elkaar: 1. Breg de warmtewisselaarmodule i positie. 2. Bevestig de module met moere 1 aa de draadstage. Opmerkig: Zorg dat de rubbers e rige 2 voor dempig op de juiste plek blijve zitte. c Let op: Zorg dat de module i beide richtige waterpas hagt. 3. Breg op elke draadstag ee borgmoer aa Breg de recirculatieklepmodule i positie. 5. Bevestig de module met moere aa de draadstage. Opmerkig: Zorg dat de rubbers e rige voor dempig op de juiste plek blijve zitte. c Let op: Zorg dat de module i beide richtige waterpas hagt. 6. Koppel de modules aa elkaar met de koppelelemete aa bove e oderzijde. Let op: c Stel de modules eerst oafhakelijk va elkaar voordat ze aa elkaar gekoppeld worde. -14

15 HR HANDLEIDING INSTALLATIE 7. Koppel de toevoervetilatormodule e de afvoerluchtfiltermodule aa elkaar met de koppelelemete aa bove e oderzijde. 8. Koppel de afvoervetilatormodule e de buiteuchtfiltermodule aa elkaar met de koppelelemete aa bove e oderzijde. 9. Herhaal stappe 4 t/m 6 voor beide gekoppelde samestellige. Het toestel borge 1. Borg de ophagig aa de draadeide door alle borgmoere aa te draaie 3. w Waarschuwig: De draadstage moete geborgd worde, aders ka het toestel valle. 2.3 Het toestel aasluite op het vetilatiesysteem Sluit het toestel met behulp va kaaalstukke aa op de buiteucht, de bieucht e op de vetilatietoestelle. Houd bij de keuze voor de kaaaldoorsede rekeig met: Het maximale toelaatbare drukverschil voor de beodigde capaciteit. (zie de grafiek bij Vetilatorstade istelle) De geweste maximale luchtselheid. Opmerkig: Ee te kleie kaaaldoorsede ka leide tot vermiderde capaciteit e/of geluidsoverlast. Opmerkig: Om codesvormig te voorkome, adviseert Biddle om de kaaalstukke tusse het HR toestel e de buiteucht te isolere. Zie ook: 2.9 "Ischakele e werkig cotrolere", pagia 19 Hadleidig versie 1.0 ( ) -15

16 INSTALLATIE WARMTETERUGWIN-TOESTEL 2.4 Codesafvoer istallere Het afkoele va de lucht i de wisselaar ka codes veroorzake. Het toestel is voorzie va ee opvagbak voor codeswaterafvoer met aa beide zijde va het toestel ee aasluitput voor ee afvoerleidig 1 (15 mm). 1. Sluit éé va de aasluitpute aa op ee afvoersysteem.houdt rekeig met de volgede istallatievoorwaarde: - Zorg dat de afvoerleidig ee afschot va miimaal 1:50 heeft. - Voorzie de afvoerleidig va ee sifo met de mate als i de afbeeldig. Vul deze met water voordat het toestel i gebruik wordt geome. c Let op: De sifo moet altijd gevuld zij met water. 2. Dop het adere aasluitput af. c Let op: Als de aasluitpute iet zij afgeslote, ka er water uit het toestel lope. 2.5 De elektroica-module bevestige e aasluite 1. Bevestig de elektroica-module op de zijkat va het toestel. 2. Sluit de verschillede toesteloderdele aa op de elektroica-module: - toevoervetilatormodule: - voedig 1 (via wartel i box) - aasturig + toevoerklep 2 - afvoervetilatormodule: - voedig 3 (via wartel i box) - aasturig 4 - recirculatieklepmodule 5 - warmtewisselaarmodule: - bypass-klep 6 - drukverschilmeter 7 - buiteuchtfiltermodule 8-16

17 HR HANDLEIDING INSTALLATIE Zie ook: "Symbole op het toestel", pagia Het toestel aasluite op het gebouwbeheersysteem Het toestel wordt aagestuurd via ee gebouwbeheersysteem. Sluit het toestel daar op aa. Leid e kabel vaaf het gebouwbeheersysteem i de elektroica-module. Sluit de kabel aa op klem X3 BMS va de elektroicamodule, volges het aasluitschema. 2.7 Extere regelige istallere Waarschuwigslamp istallere Het toestel is voorzie va ee waarschuwigslamp die gaat brade als het F7 filter gereiigd of vervage moet worde. Opmerkig: Tijdes het trasport wordt de waarschuwigslamp i de elektroica-module bewaard. 1. Plaats de waarschuwigslamp op ee geschikte plek. 2. Leid de kabel i de elektroica-module. 3. Sluit de lamp met ee twee-aderige kabel aa op klem X2 va de elektroica-module, volges het aasluitschema. Opmerkig: De posities va de + e - cotacte i de lamp zij aagegeve met: + 28V - Hadleidig versie 1.0 ( ) -17

18 INSTALLATIE WARMTETERUGWIN-TOESTEL Rookmelder istallere Het toestel is voorzie va ee aasluitig voor ee rookmelder. Deze geeft via het HR-toestel ee sigaal aar het gebouwbeheersysteem. 1. Plaats ee rookmelder. 2. Leid de kabel i de elektroica-module. 3. Sluit de kabel aa op klem X1 va de elektroicamodule, volges het aasluitschema. 2.8 Het toestel aasluite op de etvoedig Bijzoderhede over de etvoedig w Waarschuwig: Het toestel moet geaard zij. w Waarschuwig: Het toestel moet aageslote worde volges de plaatselijk geldede eise. c Let op: Voor oodsituaties e oderhoud moet de gehele istallatie spaigsloos kue worde geschakeld. Elk toestel heeft ee werkschakelaar om het toestel spaigsloos te kue schakele i geval va oodsituaties e voor oderhoud. Waarschuwig: w Schakel ook de etvoedig uit als u oderhoud of reparaties gaat verrichte aa elektrische oderdele. -18

19 HR HANDLEIDING INSTALLATIE Het toestel aasluite w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de etvoedig is uitgeschakeld. 1. Leg de voedigskabel aa aar het toestel. 2. Leid de kabel i de elektroica-module. 3. Sluit de kabel aa op klem X0 1, volges het aasluitschema. c Let op: Schakel de etvoedig og iet i. Zie ook: "Bijzoderhede over de etvoedig", pagia Ischakele e werkig cotrolere d Gevaar: Verzeker u erva dat alle kaaalstukke op buiteucht, bieucht e de vetilatietoestelle zij aageslote voordat u de werkig va het toestel test. Opmerkig: Gebruik de testkoppe 1 op de zijkat va het toestel om de schakele tusse de verschillede modi e vetilatorstade Visuele cotrole 1. Cotroleer de volgede bevestigige: - borgmoere va de ophagig; - koppelelemete tusse de modules; - kaaalstukke correct e op de juiste posities aageslote. 2. Cotroleer dat de sifo va de codesafvoer is gevuld met water. 3. Cotroleer de aasluitige op de elektroica-module. Hadleidig versie 1.0 ( ) -19

20 INSTALLATIE WARMTETERUGWIN-TOESTEL Ischakele testmodus 1. Zet het toestel i de testmodus: - TEST/BMS-kop: TEST 2. Schakel de etvoedig i Werkig cotrolere Toegag 1. Ope het zijpaeel va de warmtewisselaarmodule om de kleppe e de aavoervetilator te zie. 2. Ope het ispectiepaeel va de recirculatieklep om de toevoervetilator te zie. Luchtkleppe 1. Zet de werkschakelaar op 0 (uit). 2. Zet de testkoppe i de volgede stade: - TEST/BMS : TEST - Vetilator: I (laag) - Modus: I (volledige warmteterugwiig) 3. Zet de werkschakelaar op 1 (aa). 4. Cotroleer dat de kleppe va e aar de buiteucht opee. Vetilatorstade Cotroleer de selhede va beide vetilatore per vetilatorstad. Gebruik hiervoor oderstaade tabel. VENTILATORSTAND I II III SNELHEID laag midde hoog -20

21 HR HANDLEIDING INSTALLATIE Modi Cotroleer de werkig va de vetilatore e kleppe per modus. Gebruik hiervoor oderstaade tabel. Opmerkig: Mode IV wordt iet getest. MODUS I II III VENTILATOREN 1 TOEVOER 2 AFVOER Volledige warmteterugwiig aa (laag, midde of hoog) aa (laag of hoog) KLEPPEN 3 BUITEN- LUCHT 4 AFVOER- LUCHT 5 RECIRCU- LATIE 6 BYPASS ope ope geslote geslote Volledige recirculatie aa (laag, midde of hoog) uit geslote geslote ope geslote Nachtkoelig aa (midde) IV Rookafvoer * uit aa (midde) aa (hoog) ope ope geslote ope geslote ope geslote geslote * Het toestel is iet geschikt voor rookafvoer dus zal slechts korte tijd i deze modus draaie Vetilatorstade istelle Het toestel is voorzie va twee vetilatore. Beide kue i drie stade werke. Stel deze stade i met behulp va de potetiometer op het toestel. Opmerkig: Gebruik de grafiek om a te gaa welk drukverschil het beodigde debiet geeft. Let op dat u de curve va het toegepast toesteltype gebruikt. (zie typeplaatje) 1. Stel het toestel i op modus 1 e TEST. Hadleidig versie 1.0 ( ) -21

22 INSTALLATIE WARMTETERUGWIN-TOESTEL -22

23 HR HANDLEIDING INSTALLATIE Stel de toevoervetilator i: 1. Sluit ee drukverschilmeter aa op de drukmeetpute 1 va de toevoervetilator. 2. Druk de kop va de potetiometer i 2. Opmerkig: De led 3 kippert u sel 3. Stel het toestel i op vetilatorstad III (hoog). Opmerkig: Stel bij voorkeur ook de aageslote vetilatietoestelle i op ee hoge vetilatorstad. 4. Stel het geweste debiet voor stad hoog i door de potetiometer 4 te draaie tot het bijbehorede drukverschil is bereikt. 5. Stel het toestel i op vetilatorstad II (midde). Opmerkig: Stel bij voorkeur ook de aageslote vetilatietoestelle i op ee medium vetilatorstad. 6. Stel het geweste debiet voor stad midde i door de potetiometer te draaie tot het bijbehorede drukverschil is bereikt. 7. Stel het toestel i op vetilatorstad I (laag). Opmerkig: Stel bij voorkeur ook de aageslote vetilatietoestelle i op ee lage vetilatorstad. 8. Stel het geweste debiet voor stad laag i door de potetiometer te draaie tot het bijbehorede drukverschil is bereikt. Stel de afvoervetilator i: 1. Sluit ee drukverschilmeter aa op de drukmeetpute 5 va de afvoervetilator. 2. Druk de kop va de potetiometer i 2. Opmerkig: De led 3 kippert u 3x per 2 secode. Hadleidig versie 1.0 ( ) -23

24 INSTALLATIE WARMTETERUGWIN-TOESTEL 3. Herhaal stappe 3 t/m 8 va het istelle va de toevoervetilator. Opmerkig: Stel bij voorkeur per vetilatorstad hetzelfde debiet i als bij de aavoervetilator. De warmteterugwiig is da het meest efficiët. 4. Druk de kop va de potetiometer i 2. Opmerkig: De led stopt met kippere. De stade opslaa: 1. Druk de kop va de potetiometer 2 2 tot 5 secode tot de led 3 begit te kippere. - De led kippert eerst 1 secode sel. - De led kippert vervolges 1x per 3 secode. - De led kippert vervolges 3 secode sel. 2. Druk de kop i waeer de led 3 secode sel kippert. De vetilatorstade zij u opgeslage Verbidig met het gebouwbeheersysteem activere Zet de TEST/BMS-kop op BMS om verbidig met het gebouwbeheersysteem te activere. Opmerkig: Cotroleer evetueel de werkig als omschreve i via het gebouwbeheersysteem Het toestel afwerke 1. Sluit alle ispectieluike. 2. Cotroleer dat de TEST/BMS-kop op BMS staat. Zie ook: 2 "Istallatie", pagia 12-24

25 3.. Bedieig Het toestel wordt bedied via ee gebouwbeheersysteem (BMS). Het ka i verschillede modi werke: I - Volledige warmteterugwiig II - Volledige recirculatie III - Nachtkoelig IV - Rookafvoer I de tabel bij Werkig cotrolere is de werkig va de vetilatore e kleppe per modus toegelicht. Zie ook: 2.9 "Ischakele e werkig cotrolere", pagia 19 Hadleidig versie 1.0 ( ) -25

26 4.. Storige d Gevaar: Hadelige i het iwedige va het toestel moge allee uitgevoerd worde door hiervoor techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5 "Veiligheidsaawijzige", pagia Eevoudige probleme verhelpe Als u ee storig vermoedt, probeer da eerst het probleem te verhelpe aa de had va oderstaade tabel. Hiervoor hoeft u iet deskudig te zij. Als dit gee oplossig biedt, is er mogelijk ee defect; waarschuw da de istallateur. PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het toestel werkt iet. Het toestel is iet igeschakeld Schakel het toestel i Het toestel werkt aders da verwacht. Het toestel verplaatst te weiig lucht. Het toestel heeft gee voedigsspaig. Het toestel werkt i ee adere modus da verwacht. Ee va de aazuigsecties e/of de aageslote vetilatietoestelle wordt geblokkeerd. Cotroleer de etvoedig: werkschakelaar; aawezigheid va spaig. Cotroleer de werkig va de igestelde modus. zie werkig cotrolere. Verwijder obstakels voor de aazuig- e uitblaassectie. Zie ook: 2.8 "Het toestel aasluite op de etvoedig", pagia 18-26

27 HR HANDLEIDING STORINGEN 4.2 Storige met meldig verhelpe MELDING WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN De storigslamp bradt. Het filter laat ovoldoede lucht door t.g.v. vervuilig. Cotroleer het filter op vervuilig. Reiig of vervag het idie odig. Zie ook: 5.2 "Het filter vervage of reiige", pagia Storige zoder meldig verhelpe Idie u ee storig vermoedt, zoder dat er ee foutmeldig optreedt: 1. Ga aa de had va de voorgaade paragrafe a, of het probleem op eevoudige wijze verholpe ka worde. 2. Probeer het probleem op te losse aa de had va oderstaade tabel. Hiervoor is techische deskudigheid oodzakelijk. PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het toestel reageert iet op het gebouwbeheersysteem. Het toestel verplaatst te weiig lucht. Het gebouwbeheersysteem werkt iet goed. Het toestel staat og i testmodus. Het toestel heeft gee commuicatie met het gebouwbeheersysteem. Filter(s) zij vervuild. De vetilatorstade staa iet goed igesteld. Het kaaalwerk geeft teveel weerstad. Ee luchtklep werkt iet goed. Het aageslote vetilatietoestel werkt iet goed. Cotroleer het gebouwbeheersysteem. Zet de TEST/BMS-kop op BMS. Cotroleer of het toestel iet og i de testmodus staat. Cotroleer het gebouwbeheersysteem. Cotroleer de bedradig. Reiig of vervag filter(s). Stel de vetilatorstade goed i. zie Vetilatorstade istelle Los probleme i het kaaalwerk op: te smalle kaale te scherpe bochte blokkades Cotroleer de klepwerkig i de verschillede modi. Cotroleer de werkig va de aageslote toestelle. Hadleidig versie 1.0 ( ) -27

28 STORINGEN WARMTETERUGWIN-TOESTEL PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het toestel maakt veel lawaai. Filter(s) zij vervuild. Reiig of vervag filter(s). Ee oderdeel zit iet goed vast. Cotroleer het toestel: zij de ispectiedeure geslote? zij de afsluitrubbers og goed? Zie ook: 2.6 "Het toestel aasluite op het gebouwbeheersysteem", pagia "Ischakele e werkig cotrolere", pagia "Het filter vervage of reiige", pagia 30-28

29 5.. Oderhoud 5.1 Ieidig Dit hoofdstuk bevat de oderhoudshadelige die de gebruiker zelf ka verrichte. Oderhoudshadelige e reparaties die door ee istallateur gedaa moete worde, zij beschreve i het hoofdstuk 6 Service. Zie ook: 6 "Service", pagia Het filter vervage of reiige Het toestel is voorzie va twee filters: Buiteuchtfilter: F7 1. Afvoerluchtfilter: G4 2. De filters moet regelmatig worde gereiigd. Ee vuil filter ka de oorzaak zij va ee iefficiëte werkig e ee hoog geluidsiveau. Neem het filter uit: w Waarschuwig: Zet de werkschakelaar op Ope het ispectieluik va het betreffede filter. 2. Trek de klemme aar beede Neem het filter uit Reiig het filter met bijvoorbeeld ee stofzuiger. Na ekele kere reiige diet u het filter echter te vervage. Ee ieuw filter kut u bestelle bij Biddle. 5. Plaats het filter terug. Opmerkig: Plaats het juiste filter op de juiste plek terug. Hadleidig versie 1.0 ( ) -29

30 ONDERHOUD WARMTETERUGWIN-TOESTEL Opmerkig: Plaats het filter i de juiste richtig. De luchtrichtig is op het filter aagegeve e op de rad va het toestel. 5.3 Het toestel reiige U kut de bie- e buitekat va het toestel schoomake met ee vochtige doek e ee huishoudschoomaakmiddel. Gebruik gee oplosmiddele. 5.4 Periodiek oderhoud Aagerade wordt om de volgede ispecties e oderhoudswerkzaamhede jaarlijks te late uitvoere door ee istallateur of adere techisch deskudige. Cotroleer de omkastig, de ophag- of bevestigigscostructie e de borgig va het toestel. Cotroleer of de filters voldoede schoo e iet beschadigd zij. Vervag de filters idie odig. Cotroleer of de plaatwarmtewisselaars schoo zij. Reiig ze idie odig. Cotroleer alle aasluitige va de bekabelig. Cotroleer de werkig va de vetilatore e de kleppe. Cotroleer de codeswaterafvoer: - Reiig de afvoerbak. - Spoel de afvoerleidig door. - Cotroleer dat de sifo gevuld is met water. Zie ook: 2.9 "Ischakele e werkig cotrolere", pagia "Het filter vervage of reiige", pagia "Het toestel reiige", pagia "De plaatwarmtewisselaars reiige", pagia 33-30

31 6.. Service w Waarschuwig: Servicewerkzaamhede moge allee worde uitgevoerd door hiervoor techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5 "Veiligheidsaawijzige", pagia De plaatwarmtewisselaars reiige Vervuilde plaatwarmtewisselaars kue de oorzaak zij va ee iefficiëte werkig e ee hoog geluidsiveau. Reiig de wisselaars i dat geval. De wisselaars kue op twee maiere worde uitgeome: Via de zijkat. Via de oderkat. w Waarschuwig: Zet de werkschakelaar op Ope het zijpaeel 1. Opmerkig: Ope bij voorkeur het zijpaeel ook als u de wisselaars via de oderkat uiteemt. Dit zorgt ervoor dat de wisselaars iet meer vastgeklemd zitte. 2. Ope de ispectieluike va de warmtewisselaarmodule 2. Hadleidig versie 1.0 ( ) -31

32 SERVICE WARMTETERUGWIN-TOESTEL 3. Draai de schroeve va de klemprofiele losser zodat de profiele iets aar beede zakke Verwijder de luchtscheidigsplate: - Schroef de boute los 4 e 5. - Neem de plate uit. 5. Neem de plaatwarmtewisselaars uit: - Via de zijkat: 6. - Via de oderkat: De laatste wisselaar zit achter de bypassklep. Maak plaats om de wisselaar uit te eme: - Ope de klep va de bypass 8. - Schroef de klepmotor los va de klep 9. - Bij uiteme via de oderkat: Schuif de bypass iets opzij. - Bij uiteme via de zijkat: Neem de kabels boveop de bypass los e eem de bypass via de oderkat uit het toestel. - Neem de laatste wisselaar uit. 7. Reiig de plaatwarmtewisselaars door er water door te spuite. 8. Plaats alle oderdele i omgekeerde volgorde terug. Opmerkig: Draai de luchtscheidigsplate e de klemprofiele weer goed aa zodat de wisselaars vastgeklemd worde e er gee luchtlekke otstaa. -32

33 HR HANDLEIDING SERVICE 6.2 Zekerige Het toestel is voorzie va diverse zekerige 1. De waarde zij bij de zekerige aagegeve e/of staa i het bedradigsschema vermeld. Opmerkig: Achterhaal e herstel de oorzaak va de storig voordat u de zekerige vervagt. Hadleidig versie 1.0 ( ) -33

34 SERVICE WARMTETERUGWIN-TOESTEL -34

35 7.. Otmatele Het otmatele va de istallatie, behadele va het koelmiddel, olie e adere oderdele moet gebeure door ee bevoegd moteur i overeestemmig met de relevate lokale e atioale wetgevig. Op grod va Europese regelgevig moete gebruikte elektrische/elektroische apparate worde igezameld voor verwerkig. Door ervoor te zorge dat dit product op de correcte maier wordt opgeruimd, helpt u potetiële egatieve gevolge voor het milieu e de gezodheid te voorkome. Neem voor meer iformatie hierover cotact op met uw leveracier of met uw overheid. Hadleidig versie 1.0 ( ) -35

36 ONTMANTELEN WARMTETERUGWIN-TOESTEL -36

37 8.. Adresse Idie u opmerkige of vrage heeft die betrekkig hebbe op dit product, aarzelt u da iet cotact op te eme met uw Biddle-vestigig. Biddle bv P.O. Box ZG Kootstertille The Netherlads T +31 (0) E ifo@biddle. I Biddle Air Systems Ltd. St. Mary s Road, Nueato Warwickshire CV11 5AU Uited Kigdom T +44 (0) E sales@biddle-air.co.uk I Biddle Frace 21 Allée des Vedages Croissy Beaubourg Frace T +33 (0) E cotact@biddle.fr I Biddle v Battelsesteeweg 455 B 2800 Malies Belgium T +32 (0) E biddle@biddle.be I Biddle GmbH Emil-Hoffma-Straße Cologe Germay T +49 (0) E ifo@biddle.de I Hadleidig versie 1.0 ( ) -37

38 ... Trefwoorde A B C E F G I K N aaduidige aapassige aasluitspaig adresse aflevercotrole bedieig bedradigsschema BMS capaciteit CE-verklarig codesafvoer elektroica-module filter gebouwbeheersysteem geluidiveaus istallatie extere regelige kaaalwerk etvoedig O P R S T V oderhoud periodiek otmatele ophage , 13 pictogramme plaatwarmtewisselaar probleme productreeks reiige rookmelder service storige symbole , 5 toepassig toepassigsgreze typeaaduidig typecode typeplaatje veiligheidsaawijzige gebruik istallatie , 12 oderhoud , 27 service , 33 vetilatorstade vermoge voedig aasluite B

39 HR HANDLEIDING W Z waarschuwigslamp zekerige Hadleidig versie 1.0 ( ) -39

40 Copyright e Hadelsmerke Alle iformatie e tekeige i deze hadleidig zij eigedom va Biddle e moge zoder voorafgaade schriftelijke toestemmig va Biddle iet worde gebruikt (aders da voor de bedieig va het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald e/of aa derde ter keis gebracht. De aam Biddle is ee geregistreerd hadelsmerk va Biddle bv. Garatie e aasprakelijkheid Voor garatie- e aasprakelijkheidsbepalige wordt verweze aar de verkoop- e leverigsvoorwaarde. Biddle sluit te alle tijde gevolgschade uit. Aasprakelijkheid hadleidig Hoewel grote zorg is besteed aa het waarborge va correcte e waar odig, volledige beschrijvig va de relevate oderdele, wijst Biddle alle aasprakelijkheid voor schade als gevolg va ojuisthede e/of ovolkomehede i deze hadleidig va de had. Biddle behoudt zich het recht voor de specificaties zoals vermeld i deze hadleidig te wijzige. Mocht u toch foute of oduidelijkhede i de hadleidig otdekke, da vereme wij dat graag va u. Het helpt os de documetatie verder te verbetere. Voor meer iformatie Idie u opmerkige of vrage heeft die betrekkig hebbe op dit product, aarzelt u da iet cotact op te eme met Biddle. De cotactgegeves va uw Biddle-vestigig vidt u i hoofdstuk 8 Adresse. Biddle bv P.O. Box ZG Kootstertille The Netherlads Naam e telefooummer istallateur: T +31 (0) E ifo@biddle. I