Handleiding Industrie-luchtgordijn

Transcriptie

1 Hadleidig Idustrie-luchtgordij Model IdAC2 Versie 6.0 Origiele hadleidig Nederlads a

2 ... Ihoudsopgave 1 Ieidig Over deze hadleidig Hoe leest u deze hadleidig Over het toestel Toebehore e accessoires Veiligheidsaawijzige 15 2 Istallatie Cotrole bij afleverig Algemee werkwijze Het toestel horizotaal ophage Het toestel verticaal opstelle Het toestel aasluite op de CV-istallatie Het toestel aasluite op de etvoedig De b-cotrol traploze regelaar istallere Het b-touch bedieigspaeel istallere Extere regelige istallere Het toestel afwerke Ischakele e werkig cotrolere 53 3 Bedieig met b-cotrol Ieidig I- e uitschakele De sterkte regele 57 4 Bedieig met b-touch Ieidig Het Home-scherm Hoofdmeu Voorkeure Istellige Cofiguratie Oderhoud USB 76 5 Storige Eevoudige probleme verhelpe Storigsmeldige op het bedieigspaeel Storige met meldig verhelpe Storige zoder meldig verhelpe 85-2 B

3 INDAC2 HANDLEIDING 6 Oderhoud Ieidig Het toestel reiige Periodiek oderhoud 87 7 Service De vetilatore uiteme Toegag tot het verwarmigselemet Elektroica-module De besturigsprit uiteme De besturigsprit aasluite Zekerige Leds De toestelcode istelle De PIN-code resette De istellige kopiëre De software bijwerke Samestellig va de Biddle-besturigskabel 99 8 Otmatele Adresse 101 Trefwoorde 102 Hadleidig versie 6.0 ( ) -3

4 1.. Ieidig 1.1 Over deze hadleidig Deze hadleidig beschrijft het istallere, het bediee e het oderhoude va het idustrie-luchtgordij model IdAC 2. Ook worde aawijzige e iformatie gegeve te behoeve va servicewerkzaamhede. 1.2 Hoe leest u deze hadleidig Aaduidige i de hadleidig I de hadleidig worde de volgede symbole gebruikt: Wijst u op ee belagrijk deel i de tekst. c Let op: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u schade aa het toestel veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. w Waarschuwig: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u lichamelijk letsel e/of schade veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. -4

5 INDAC2 HANDLEIDING INLEIDING d Gevaar: Wordt gebruikt voor hadelige die iet toegestaa zij. Negere va dit verbod ka leide tot erstige schade of ogevalle met lichamelijk letsel Pictogramme op het toestel e i de hadleidig Oderstaade pictogramme wijze op mogelijke risico's of gevare. Dezelfde pictogramme zij op het toestel aagebracht. PICTOGRAM OMSCHRIJVING w U komt i ee deel va het toestel met spaigsdragede oderdele. Alléé toegakelijk voor gekwalificeerd oderhoudspersoeel. Voorzichtigheid is gebode. w Dit oppervlak of oderdeel ka heet zij. Kas op bradwode bij aarakig Aaverwate documetatie Naast deze hadleidig wordt de volgede documetatie geleverd bij het toestel: bedradigsschema te behoeve va istallatie e service. 1.3 Over het toestel Toepassige Het luchtgordij model IdAC 2 is bedoeld voor het scheide va klimate tusse bie e buite, of tusse twee ruimtes. Het wordt bove of aast de deur geplaatst, over de volle breedte of legte va de deuropeig. Het model IdAC 2 is vooral geschikt voor grotere deure i idustriële gebouwe. Modelle met maximaal bereik (type MX) zij bedoeld voor professioele toepassige. Hadleidig versie 6.0 ( ) -5

6 INLEIDING INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Afhakelijk va het type wordt het luchtgordij horizotaal opgehage bove de deuropeig, of verticaal opgesteld aast de deuropeig (liks, rechts, of aa beide zijde). VOORBEELD VAN EEN HORIZONTALE INSTALLATIE VOORBEELD VAN EEN VERTICALE INSTALLATIE Adere uitvoerige e beoogd gebruik Op aavraag kue uitvoerige geleverd worde voor afwijkede toepassige. w Waarschuwig: Adere da hierbove beschreve toepassige gelde als iet-beoogd gebruik. Biddle is iet aasprakelijk voor schade als gevolg va iet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het i acht eme va de aawijzige i deze hadleidig Werkig Algemee Ee luchtgordij bove de deuropeig gaat eergie- e comfortverlies tege. Het blaast ter plaatse va de opeig ee stroom lucht uit e bewerkstelligt daarmee het volgede: De uitwisselig va lucht tusse twee ruimte door ee temperatuurverschil (covectie) wordt tegegehoude. De lucht die over de grod biekomt door trek, wordt evetueel verwarmd. -6

7 INDAC2 HANDLEIDING INLEIDING De automatische CHIPS-regelig Afhakelijk va de uitvoerig is het toestel voorzie va ee automatische CHIPS-regelig. De CHIPS-regelig past de sterkte e warmte va het toestel automatisch aa op de wisselede omstadighede. Zo is i alle situaties het eergieverlies miimaal e het comfort maximaal. CHIPS staat voor Corrective Heat ad Impulse Predictio System. Regelig bij toestel aa Het toestel e de automatische regelig zij otwikkeld voor situaties waari de deur ope staat. Voor de meest efficiëte klimaatscheidig e behoud va comfort, is het va belag dat de luchtstroom de vloer et raakt e voldoede wordt verwarmt. Het toestel meet cotiu de waarde die odig zij om dit te bereike: 1. De istallatiehoogte (igegeve i het bedieigspaeel) 2. Het temperatuurverschil tusse de twee ruimte: - buitetemperatuur - ruimtetemperatuur 3. De temperatuur va de uitgeblaze lucht Zodra de situatie veradert, past de regelig de uitblaasselheid e de temperatuur va de luchtstroom daar op aa. Regelig bij toestel uit Als het toestel uit is, bijvoorbeeld s acht s, is het iet actief als klimaatscheidig. Het toestel ka als het uit is og wel adere fucties vervulle: Het toestel ka worde igesteld om de ruimte op ee miimale acht temperatuur te houde. Modelle met waterverwarmig zij voorzie va ee geïtegreerde vorstbeveiligig. Hadleidig versie 6.0 ( ) -7

8 INLEIDING INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Deurreactie Het toestel e de automatische regelig zij otwikkeld voor situaties waari de deur ope staat. Als de deur iet cotiu ope is, ka de werkig daar op worde aagepast: Normale werkig: het toestel is blaast altijd lucht uit. Deurreactie direct: het toestel reageert direct op het opee e sluite va de deur. Deurreactie geleidelijk: het toestel reageert op het opee e sluite va de deur. De reactieselheid wordt gebaseerd op het ope/dicht ratio. Het toestel werkt bij geslote deur als ruimtetemperatuurregelaar. I sommige situaties blaast het toestel gee lucht uit, ook al staat het aa Typeaaduidig Oderstaade tabel geeft ee overzicht va de leverbare modelle va het idustrie-luchtgordij e de bijbehorede type-aaduidige. Gecombieerd vorme de typeaaduidige de typecode, bijvoorbeeld: IdAC 2 MX-150-H2-0-Auto. Als ee deel va de hadleidig allee va toepassig is op bepaalde modelle, worde deze aageduid met de correspoderede type-aaduidig, bijvoorbeeld: 150: modelle met uitblaasbreedte 150 H: modelle met waterverwarmig E: modelle met elektrische verwarmig 0: horizotale modelle Auto: modelle met automatische regelig Voor de afbeeldige i deze hadleidig wordt éé type toestel als algemee voorbeeld gebruikt. Het uiterlijk va uw toestel ka hierva afwijke, maar de werkig is gelijk, tezij aders aagegeve. -8

9 INDAC2 HANDLEIDING INLEIDING Verklarig va de typecode DEEL TYPECODE AANDUIDING BETEKENIS productreeks IdAC 2 algemee aaduidig voor de reeks capaciteit ST stadaard bereik (deurhoogte 3-6 m) MX maximaal bereik (deurhoogte 5-8 m) legte 150, 200, 225 of 250. uitblaaslegte i cm batterijtype H1 H2 waterverwarmig E elektrische verwarmig A zoder verwarmig istallatiepositie 0, 1L, 1R, 2L, 2R I paragraaf Istallatieposities, pagia 9 worde de verschillede istallatieposities toegelicht. regelig Basic basisregelig Auto automatische CHIPS-regelig Zie ook: "Istallatieposities", pagia Istallatieposities Het luchtgordij IdAC 2 is geschikt voor diverse istallatieposities. Afhakelijk va de situatie ka het toestel bove of aast de deur worde geplaatst. I totaal zij er vijf istallatieposities: 0, 1L, 1R, 2L, 2R. c Let op: Het toestel is specifiek gemaakt voor de istallatiepositie die is aagegeve i de typecode. Het toestel ka iet i ee adere positie toegepast worde. Hadleidig versie 6.0 ( ) -9

10 INLEIDING INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN CODE INSTALLATIEPOSITIE VOORBEELD 0 horizotaal, bove deur 1L verticaal, liks aast deur, haaks op wad 1R verticaal, rechts aast deur, haaks op wad 2L verticaal, liks aast deur, lags wad 2R verticaal, rechts aast deur, lags wad = richtig aazuig e uitblaas (moet vrij blijve) = ispectiezijde (moet toegakelijk zij) = elektroische behuizig -10

11 INDAC2 HANDLEIDING INLEIDING Typeplaatje Het typeplaatje bevidt zich aast het uitblaasrooster. Aaduidige op het typeplaatje AANDUIDING Type Code N o M Medium p max U I max P motor P heatig BETEKENIS volledige typecode va toestel cofiguratiecode serieummer, productieweek e -jaar gewicht va toestel medium maximaal toelaatbare werkdruk aasluitspaig maximale stroomsterkte maximaal opgeome vermoge door vetilatore Bij modelle met elektrische verwarmig: maximaal opgeome vermoge door verwarmig Toepassigsbereik Houd de volgede greze i acht voor het toestel: Toepassigsgreze bij alle modelle Omgevigscodities Temperatuur 5 C tot 40 C Relatieve luchtvochtigheid Aasluitspaig Vermoge Maximale uitblaastemperatuur 60 C 20% - 95%, iet codesered zie typeplaatje zie typeplaatje Toepassigsgreze bij modelle met waterverwarmig Verwarmigsmedium Maximale werkdruk water met maximaal 50% glycol zie typeplaatje Hadleidig versie 6.0 ( ) -11

12 INLEIDING INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Maximale watertrajecte (ogeregeld) TYPE TOESTEL MAXIMUM TOEGESTANE UITBLAAS- TEMPERATUUR MAXIMALE WA- TERTRAJECT (ON- GEREGELD) H1 60 C 100/80 C H2 60 C 70/50 C Maximale watertrajecte (geregeld) TYPE TOESTEL MAXIMUM TOEGESTANE UITBLAAS- TEMPERATUUR MAXIMALE WA- TERTRAJECT (GE- REGELD) H1 60 C 125 C/16 bar* H2 60 C 125 C/16 bar* c Let op: * Ee watertraject tot 125 C/16 bar is allee toegestaa als alle aageslote toestelle zodaig zij igeregeld dat de maximale uitblaastemperatuur bij de laagste vetilatorstad iet wordt overschrede. Raadpleeg Biddle idie u ee toestel wilt aasluite op ee watertraject met hogere temperature e hogere druk. w Waarschuwig: Het luchtgordij mag iet toegepast worde i explosiegevaarlijke omgevige. w Waarschuwig: Elektrische modelle moge iet toegepast worde i atte omgevige. Biddle is iet aasprakelijk voor schade veroorzaakt door toepassig i deze situaties. -12

13 INDAC2 HANDLEIDING INLEIDING Geluidiveaus MAXIMUM GE- LUID- DRUKNIVEAU L P [DB(A)] IdAC 2 ST IdAC 2 ST IdAC 2 ST IdAC 2 MX IdAC 2 MX V = 2500 m 3 ; T60 = 0,8s; R = 5m; Q = 4 MAXIMUM GE- LUIDVERMOGEN- NIVEAU L W [DB(A)] w Waarschuwig: Lagdurige blootstellig ka schade aa het gehoor geve. Draag zo odig gehoorbeschermig. Maximaal aatal door te koppele toestelle Houd rekeig met het maximaal aatal door te koppele toestelle als aagegeve i oderstaade tabel: c Let op: Bij toestelle type Auto: De totale kabellegte tusse het eerste e het laatste toestel mag maximaal 100 m zij. INDAC 2 ST INDAC 2 MX Basic 5 m totale legte (10 vetilatore) 7,5 m totale legte (10 vetilatore) Auto 10 toestelle 10 toestelle Basics per Auto 2 toestelle 2 toestelle Raadpleeg uw Biddle adviseur als u meer toestelle wilt aasluite CE-verklarig Het toestel voldoet aa de geldede CE-orme. De volledige CE-verklarig kut u vide op: Hadleidig versie 6.0 ( ) -13

14 INLEIDING INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Aapassige e wijzigige Zoder toestemmig va Biddle moge er gee aapassige of wijzigige aa het toestel gedaa worde die de veiligheid kue beïvloede. Bij aapassige of wijzigige vervalt de CE-verklarig. 1.4 Toebehore e accessoires Meegeleverde oderdele Bij horizotale istallatie: ophagbeugels (2 per toestel), teves gebruikt voor bevestigig va het toestel aa de pallet; Bij verticale istallatie: koppelplate (2 per toestel) borgbeugel Bij modelle met elektrische verwarmig (type E): Biddle besturigskabel voor het doorkoppele va meerdere toestelle. Bij leverig kue sommige oderdele biei het toestel zij verpakt (achter het ispectiepaeel) Bedieigspakket Het toestel is leverbaar met ee basisregelig of ee automatische CHIPS-regelig. Ee bijbehored bedieigspakket wordt meegeleverd. Bedieigspakket voor basisregelig b-cotrol traploze regelaar. Bedieigspakket voor automatische CHIPS-regelig b-touch bedieigspaeel; Biddle-besturigskabel; buitesesor; deurcotactschakelaar; waterzijdige regelig (vetiel e aadrijvig). -14

15 INDAC2 HANDLEIDING INLEIDING Accessoires kuststof zijpaele; voetplaat (aagerade bij verticale istallatie); fleze; filtermodule; ruimtesesor t.b.v. automatische CHIPS-regelig; deurcotactschakelaar. Bij modelle met automatische CHIPS-regelig zit de deurcotactschakelaar stadaard i het bedieigspakket Niet meegeleverde oderdele De volgede voor ee istallatie beodigde oderdele diet u va derde te betrekke: draadstage (M12) overige bekabelig 1.5 Veiligheidsaawijzige Veiligheid bij het gebruik w Waarschuwig: Steek gee voorwerpe i de aazuig- e uitblaasopeige. w Waarschuwig: Blokkeer de aazuig- e uitblaasopeige iet. w Waarschuwig: Tijdes gebruik wordt de bovekat va het toestel heet. Let op: c I uitzoderlijke situaties ka er water uit het toestel lope. Plaats daarom iets oder het toestel dat hierdoor beschadigd ka rake. Hadleidig versie 6.0 ( ) -15

16 INLEIDING INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Veiligheid bij istallatie, oderhoud e service d Gevaar: Het toestel mag allee door gekwalificeerd techisch persoeel geoped worde. w Waarschuwig: Doe het volgede vóór u het toestel opet: 1. Schakel het toestel uit met het bedieigspaeel. 2. Wacht tot de vetilatore gestopt zij. d Gevaar: De vetilatore kue adraaie. 3. Laat het toestel afkoele. c Let op: De warmtewisselaar respectievelijk de verwarmigselemete kue zeer heet worde. 4. Verbreek de etvoedig (zet de werkschakelaar om). 5. Bij modelle met waterverwarmig: Sluit de CV-toevoer (idie mogelijk). Waarschuwig: w De lamelle va de warmtewisselaar zij scherp. -16

17 2.. Istallatie w Waarschuwig: Istallatiewerkzaamhede moge allee worde uitgevoerd door hiervoor techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit met istallere: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5 "Veiligheidsaawijzige", pagia Cotrole bij afleverig Cotroleer het toestel e de verpakkig op ee goede afleverig. Meld evetuele trasportschade direct bij de chauffeur e bij de leveracier. Verzeker u erva dat alle oderdele aawezig zij. Meld evetuele gebreke direct bij de leveracier. Zie ook: 1.4 "Toebehore e accessoires", pagia Algemee werkwijze Volgorde va werke Biddle beveelt bij het istallere va het toestel de volgede werkwijze aa: 1. Hag het toestel op. (horizotale modelle) 2. Plaats het toestel. (verticale modelle) 3. Bij modelle met waterverwarmig (type H): Sluit het toestel aa op de CV-istallatie. 4. Sluit het toestel aa op de etvoedig. 5. Istalleer de bedieig e (optioeel) aasluitige op extere regelige. Hadleidig versie 6.0 ( ) -17

18 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 6. Werk het toestel af. 7. Schakel de etvoedig i e cotroleer de werkig va het toestel. Algemee aawijzige Sommige dele va dit hoofdstuk zij slechts va toepassig op bepaalde modelle. Waar dat het geval is, wordt dat aagegeve. Als er gee specifiek model is aagegeve, geldt het beschrevee voor alle modelle. Verzeker u erva dat u alle istallatiehadelige verricht die voor uw toestel va toepassig zij. Cotroleer het typeplaatje e raadpleeg de hadleidig bij twijfel over het model of type va uw toestel. 2.3 Het toestel horizotaal ophage Bescherm het toestel gedurede de motageperiode tege beschadigige e ival va stof, cemet e.d. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld de verpakkig. Allee bij istallatiepositie type 0 Zie ook: "Typeaaduidig", pagia "Typeplaatje", pagia "Istallatieposities", pagia 9-18

19 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Wijze va ophage Voorbeeld va ee hulpcostructie I deze hadleidig wordt uitgegaa va ophagig aa ee hulpcostructie, bestaade uit twee bove de deur geplaatste horizotale balke. U kut de toestelle ook rechtstreeks aa het plafod of adere horizotale costructie bevestige, met behulp va de schroefgate i de bovezijde va het toestel. w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de costructie waaraa het toestel opgehage gaat worde, miimaal 4 keer het gewicht va het toestel ka drage Plaats va het toestel bepale Plaats de oderzijde va het toestel op gelijke hoogte met de bovekat va de deuropeig. Plaats de uitblaas va het toestel zo dicht mogelijk bij de deuropeig voor ee optimale werkig. Als de afstad groter is da 5 cm, adviseert Biddle de opeig aa de zijkate af te dichte. U kut hiervoor bij Biddle ee zijafschermig va kuststof stroke bestelle. Plaats de rij toestelle i het midde te opzichte va de deuropeig. Plaats bij ee opstellig met automatische CHIPS-regelig e meerdere toestelle waarva er maar éé is voorzie va ee besturigsprit, het toestel met de besturigsprit i het midde va de rij. Toestelle met verschillede breedtemate kue i willekeurige volgorde geplaatst worde. Zorg dat de ispectiezijde e de aazuigzijde va de toestelle toegakelijk blijve voor oderhoud. Waarschuwig: w Zorg dat alle toestelle over de gehele breedte lucht vrij kue aazuige e uitblaze Hadleidig versie 6.0 ( ) -19

20 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Het toestel ophage Voer het volgede uit voor elk toestel: 1. Leg het toestel i horizotale positie. 2. Breg draadstage 1 (M12) aa, i alle schroefgate op de bovezijde va het toestel. 3. Breg op elke draadstag cotramoere 2 aa, e draai ze vast. De draadstage moete geborgd worde, aders ka het toestel valle. 4. Breg cotramoere 3 aa op elke draadstag. 5. Breg het toestel i positie met ee hefwerktuig. 6. Leg de ophagbeugels 4 op de hulpcostructie, e bevestig deze met moere 5 aa de draadstage va het toestel. 7. Laat het toestel vrij hage. Bij modelle met elektrische verwarmig (type E): Verwijder de zijplaatjes 6 va de kabelgoot tusse de toestelle, zodat de bekabelig ka worde doorgetrokke. -20

21 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Nastelle e borge 1. Plaats de toestelle tege elkaar e i éé lij door de ophagbeugels 6 tege elkaar te plaatse. 2. Bevestig de ophagbeugels aa de hulpcostructie. w Waarschuwig: Zorg ervoor dat de ophagbeugels ooit los va de hulpcostructie kue rake. 3. Stel de toestelle op gelijke hoogte e maak ze waterpas door de moere 5 aa te draaie. c Let op: Zorg dat de toestelle vlak e i beide richtige waterpas hage. Aders kue de vetilatore aaope. 4. Borg de ophagig aa de draadeide door de cotramoere 3 aa te draaie. w Waarschuwig: De draadstage moete geborgd worde, aders ka het toestel valle. 5. Bevestig de toestelle evetueel aa elkaar. Let op: c Stel de toestelle eerst oafhakelijk va elkaar zodat er gee kracht op de koppelelemete komt te staa. Hadleidig versie 6.0 ( ) -21

22 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Zijafschermig istallere Voor ee optimale werkig moet de uitblaasopeig va het toestel zo dicht mogelijk bij de deuropeig worde geplaatst. Als de afstad groter is da 5 cm, wordt geadviseerd om de opeige aa de zijkate af te dichte. U kut hiervoor bij Biddle ee zijafschermig va kuststof stroke bestelle. 1. Bevestig aa beide zijde va het toestel ee buisprofiel tot aa de muur Kip de kuststof stroke op maat. 3. Bevestig de ophagplaatjes bove aa de stroke Bevestig de stroke aa het ophagsysteem Bevestig de stale plaatjes oder aa de stroke Het toestel verticaal opstelle Allee bij istallatiepositie type 1 e 2 Zie ook: "Typeaaduidig", pagia "Typeplaatje", pagia "Istallatieposities", pagia 9-22

23 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Wijze va opstellig I deze hadleidig wordt uitgegaa va plaatsig op ee voetplaat (accessoire). De toestelle worde op elkaar gestapeld. c Let op: Als u gee voetplaat gebruikt diet u te zorge voor ee horizotale e volledig vlakke odergrod. Aders kue de vetilatore aaope. c Let op: Hoewel de toestelle zelfstadig kue staa, is borge aa de muur altijd odig Plaats va het toestel bepale Plaats de toestelle, afhakelijk va het type, aa de likerzijde of de rechterzijde va de deur. Raadpleeg hiervoor de typecode. c Let op: Istalleer het toestel iet i ee adere positie da waar deze voor gemaakt is. Plaats de uitblaaszijde va het toestel op gelijke breedte met de deuropeig. Plaats de uitblaas va het toestel zo dicht mogelijk bij de deuropeig voor ee optimale werkig. Toestelle met verschillede mate kue i willekeurige volgorde op elkaar geplaatst worde. Zorg dat de aazuigzijde e de ispectiezijde va de toestelle toegakelijk blijve voor oderhoud. c Let op: Zorg dat alle toestelle over de gehele hoogte lucht vrij kue aazuige e uitblaze. Zie ook: "Typeaaduidig", pagia "Istallatieposities", pagia 9 Hadleidig versie 6.0 ( ) -23

24 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN De toestelle plaatse 1. Plaats de voetplaat 1 e bevestig deze aa de vloer. c Let op: Zorg ervoor dat de voetplaat waterpas ligt. 2. Plaats het eerste toestel op de voetplaat. 3. Bevestig het toestel aa de voetplaat met koppelplate 2. c Let op: Breg de koppelplate aa beide zijde va het toestel aa. 4. Plaats het tweede toestel op de het eerste toestel, e bevestig deze aa elkaar met koppelplate 3. c Let op: Breg de koppelplate aa beide zijde va het toestel aa. 5. Plaats op dezelfde wijze het derde toestel (idie va toepassig). -24

25 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Borge 1. Bevestig aa het boveste toestel borgbeugel 4 : gebruik ee va de schroefgate i het toestel. 2. Bevestig de borgbeugel aa ee wad of adere vaste costructie. c Let op: Idie u meer da 3 toestelle op elkaar plaatst: breg om de 2 à 3 toestelle ee borgbeugel aa. 2.5 Het toestel aasluite op de CV-istallatie Allee bij modelle met waterverwarmig (type H) Zie ook: "Typeplaatje", pagia "Typeaaduidig", pagia Bijzoderhede over de wateraasluitig De aavoer- e retourleidig va de CV-istallatie moete worde aageslote op de juiste bijbehorede aasluitige. Op het toestel zij de richtige aagegeve met pijle. SYMBOOL AANVOERLEIDING SYMBOOL RETOURLEIDING pijl wijst aar de aasluitig toe pijl wijst va de aasluitig af c Let op: Biddle beveelt aa i beide leidige ee afsluiter op te eme. Hadleidig versie 6.0 ( ) -25

26 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN d Gevaar: Neem maatregele om de uitblaastemperatuur te begreze. Houd rekeig met de kritische uitblaastemperature e watertrajecte. De toepassigsgreze hiervoor staa i paragraaf Toepassigsbereik. De CV-istallatie moet voorzie zij va ee overdrukbeveiligig met ee opeigsdruk va maximaal de toegestae druk va het toestel. Deze is aagegeve op het typeplaatje bij P max. Verzeker u erva dat de CV-istallatie voldoede capaciteit heeft. Vetiele voor otluchtig1 e voor aftappe 2 va de warmtewisselaar bevide aa de aazuigzijde. Zie ook: "Toepassigsbereik", pagia De waterzijdige regelig (accessoire) Allee bij modelle met automatische CHIPS-regelig Het toestel wordt voorzie va ee waterzijdige regelig. Deze regelt de watertoevoer aar de warmtewisselaar, zodat ee costate uitblaastemperatuur wordt bereikt. De regelig ka ook worde gebruikt om de uitblaastemperatuur te begreze. De maximaal toegestae uitblaastemperatuur staat aagegeve i Toepassigsbereik. Bij modelle met automatische CHIPS-regelig is deze begrezig automatisch igesteld. I ee opstellig met automatische CHIPS-regelig wordt het vetiel va de waterzijdige regelig stadaard automatisch geslote als het toestel e/of de verwarmig uitgeschakeld wordt. Dit ka op het bedieigspaeel aagepast worde via meu > Cofiguratie > 45. Extra vorstbeveiligig. -26

27 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Bijzoderhede over de waterzijdige regelig Biddle levert waterzijdige regelige bij modelle met automatische CHIPS-regelig. c Let op: Er kue maximaal 3 toestelle met ee regelvetiel worde doorgekoppeld per besturigsprit. Raadpleeg Biddle idie u meer regelvetiele wilt aasluite i ee opstellig met éé besturigsprit. Regelvetiele die iet door Biddle worde aageleverd moete i elk geval aa het volgede voldoe: 24V voedig. 0-10V aasturig. Het totaal opgeome vermoge va de waterzijdige regelige die worde aageslote op 1 besturigsprit mag maximaal 7,6 VA zij. De waterzijdige regelig aasluite Allee bij modelle met automatische CHIPS-regelig: 1. Sluit het regelvetiel e de aadrijvig volges schema aa op de warmtewisselaar. Volg hierbij de istructies uit de hadleidig va het regelvetiel. Zorg dat de as va het vetiel i de juiste positie staat bij het aasluite va de aadrijvig. Zie de hadleidig va het regelvetiel. AANSLUITSCHEMA 2-WEG VENTIEL AANSLUITSCHEMA 3-WEG VENTIEL Hadleidig versie 6.0 ( ) -27

28 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 2. Verwijder het ispectiepaeel Verwijder het deksel va de behuizig va de elektroica Sluit het soer aa op de aadrijvig, volges het aasluitschema. Gebruik ee kabel va miimaal 0,5 mm Geleid het soer va de aadrijvig via de opeige 3e 4 i de behuizig va de elektroica. 6. Sluit het soer aa op aasluitig X377 5 va de besturigsprit, volges het aasluitschema. 7. Verbid (als va toepassig) de aadrijvig tusse meerdere toestelle. Volg hierbij de istructies uit de hadleidig va de aadrijvig. Sluit de behuizig va de elektroica pas a het aasluite va de etvoedig e de bedieigseeheid e evetuele extere regelige. Zie ook: "Toepassigsbereik", pagia "Bijzoderhede over de wateraasluitig", pagia Vorstbeveiligig Bij modelle met automatische CHIPS-regelig (type Auto) I de elektroische regelig is ee vorstbeveiligig geïtegreerd. Deze werkt i twee trappe: 1. Als de temperatuur va de uitgeblaze lucht lager wordt da 5 ºC e va de aagezoge lucht lager da 8 ºC: - wordt het vetiel va de igebouwde waterzijdige regelig volledig geoped; - geeft de uitgag op het toestel ee sigaal t.b.v. de CVistallatie, mits fuctie 61. Fuctie va uitgage op het bedieigspaeel igesteld is op Kas op bevriezig. -28

29 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE 2. Als de temperatuur va de uitgeblaze lucht lager wordt da 2 ºC e va de aagezoge lucht lager da 8 ºC: - geeft het bedieigspaeel foutmeldig E6 weer; - worde de vetilatore uitgeschakeld, maar blijft het vetiel va de waterzijdige regelig ope. c Let op: De vorstbeveiligig reduceert de kas op bevriezig, maar garadeert géé volledige beveiligig. Neem de volgede voorzorgsmaatregele idie u het toestel istalleert i ee ruimte waar vorst ka optrede: - Zorg voor ee costate circulatie va het water op de juiste temperatuur; - Voeg bij stilstad i de witerperiode maximaal 50% glycol aa het water toe; - Of tap het systeem e het toestel af Het toestel aasluite 1. Sluit het toestel aa op de CV-istallatie. 2. Otlucht de warmtewisselaars. 3. Cotroleer de aasluitige op lekkage. 2.6 Het toestel aasluite op de etvoedig Bijzoderhede over de etvoedig Bij alle modelle w Waarschuwig: Het toestel moet geaard zij. w Waarschuwig: Het toestel moet aageslote worde volges de plaatselijk geldede eise. De gegeves met betrekkig tot de maximale belastig zij aagegeve op het typeplaatje. Hadleidig versie 6.0 ( ) -29

30 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN w Waarschuwig: Elk toestel moet afgezekerd zij volges oderstaade tabel. Zekerigswaarde TOTAAL MAXIMUM AMPE- RAGE VAN ALLE TOESTEL- LEN OP ÉÉN VOEDINGSKABEL. (PER TOESTEL AANGEGEVEN OP TYPEPLAATJE L1, L2 OF L3) 10A 20A 25A 35A 50A 65A 80A 102A MAXIMALE AFZEKERINGS- WAARDE A 16A 25A 35A 50A 63A 80A 100A 125A Allee idie de totale stroomopame va meerdere toestelle kleier is da 10A moge zij gezameijk afgezekerd worde. De aardlekschakelaar (idie toegepast) moet type B zij, bij voorkeur 300 ma. Bij alle modelle d Gevaar: Voer het aasluite allee uit als u gekwalificeerd bet om met krachtstroom te werke. Het toestel wordt op de etvoedig aageslote met ee kabel (5-aderig, iet meegeleverd). c Let op: Voor oodsituaties e oderhoud moet de gehele istallatie spaigsloos kue worde geschakeld. -30

31 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Bij modelle met elektrische verwarmig (type E) Elk toestel heeft ee werkschakelaar om het oderhoud te vergemakkelijke. w Waarschuwig: Schakel ook de etvoedig uit als u oderhoud of reparaties gaat verrichte aa elektrische oderdele. Bij modelle zoder verwarmig (type A) e met waterverwarmig (type H) Tusse het toestel e de etvoedig moet ee werkschakelaar (iet meegeleverd) worde aagebracht. Deze schakelaar moet: - alpolig zij, - ee cotactscheidig hebbe va temiste 3 mm, - abij het toestel geplaatst worde Het toestel aasluite (type A e H) Allee bij modelle zoder verwarmig e bij modelle met waterverwarmig Algemee w Waarschuwig: Vóór u begit: lees de bijzoderhede over de etvoedig. Zie ook: "Bijzoderhede over de etvoedig", pagia 29 Hadleidig versie 6.0 ( ) -31

32 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Het toestel aasluite Het aasluite va het toestel is voor elke istallatiepositie gelijk. Bij verticale istallatiepositie 2 zit het ispectiepaeel op ee adere positie. w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de etvoedig is uitgeschakeld. w Waarschuwig: De voedigskabels moete bestad zij tege de hoge temperature i het toestel. Zie Toepassigsbereik voor de maximale temperature. bekabelig bij horizotale istallatiepositie (type 0) 1. Breg ee werkschakelaar aa tusse de etvoedig e de opstellig. Zie Bijzoderhede over de etvoedig voor specificaties va de werkschakelaar. 2. Verwijder het ispectiepaeel 1 aa de vrije zijde va het toestel. 3. Verwijder het deksel va de elektroische behuizig Leg de voedigskabel tusse de werkschakelaar e de elektroische behuizig i het toestel - Breg i het te gebruike doorvoergat 3 ee wartel aa voor trekotlastig. - U kut de kabel aar keuze aa beide uiteide va de rij toestelle aar bie leide. - Bevestig de kabel aa de rad. iwedig i het toestel met de kabelclips. w Waarschuwig: Laat de kabel iet los ligge of hage. 5. Leid de kabel i de elektroische behuizig. - Maak de tules 4 i de elektroische behuizig op maat. - Leid de kabel door de wad va de elektroische behuizig. Let op: c Zorg dat de tules auw om de kabel sluite, zodat ze waterdicht blijve. -32

33 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE w Waarschuwig: Zorg er voor dat de aardedraad lager is da de voedigsdrade. w Waarschuwig: Allee voor IdAC 2 MX: Hoge lekstroom! Sluit eerst de aardedraad aa e daara pas de voedig. Miimale diameter va de aardedraad: 10 mm 2 / 6AWG. 6. Sluit de voedigskabel aa op aasluitblok X01 5, volges het aasluitschema. c Let op: Houd de kabel bie de elektroische behuizig zo kort mogelijk. Zorg ervoor dat de kabel iet i de buurt komt va de adere kabels i de elektroische behuizig. c Let op: Schakel de etvoedig og iet i. Meerdere toestelle doorverbide 1. Leg de verbidigskabel tusse de elektroische behuizige va de te verbide toestelle - Leid de kabel door de doorvoergate 1. - Bevestig de kabel aa de rad iwedig i de toestelle met de kabelclips. w Waarschuwig: Laat de kabel iet los ligge of hage. 2. Leid de kabel i de elektroische behuizige va beide toestelle. - Maak de tules i de elektroische behuizig op maat. - Leid de kabel door de wad va de elektroische behuizig. Let op: c Zorg dat de tules auw om de kabel sluite, zodat ze waterdicht blijve. Hadleidig versie 6.0 ( ) -33

34 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 3. Sluit de kabel i beide toestelle aa op aasluitblok X60 2. c Let op: Houd de kabel bie de elektroische behuizig zo kort mogelijk. Zorg ervoor dat de kabel iet i de buurt komt va de adere kabels i de elektroische behuizig. 4. Herhaal stappe 1 t/m 3 voor elk door te verbide toestel. c Let op: Schakel de etvoedig og iet i. Zie ook: "Aaverwate documetatie", pagia Het toestel aasluite (type E) Allee bij modelle met elektrische verwarmig Algemee c Let op: Elk toestel wordt afzoderlijk aageslote op de etvoedig. w Waarschuwig: Vóór u begit: lees de bijzoderhede over de etvoedig. Zie ook: "Bijzoderhede over de etvoedig", pagia 29-34

35 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE De verwarmigssectie opee Voer het volgede uit bij elk toestel: 1. Zet de werkschakelaar 1 op het toestel i positie Verwijder het deksel Verwijder het aazuigrooster Verwijder de afdekplaat va de kabelruimte 4. Het toestel aasluite w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de etvoedig is uitgeschakeld. w Waarschuwig: Sluit elk toestel afzoderlijk aa op de etvoedig Voer het volgede uit bij elk toestel: 1. Leg de voedigskabel aa aar het toestel: Leid de kabel door gat 1. Leg de kabel i de kabelruimte 2. Het doorvoergat moet zij voorzie va ee wartel voor trekotlastig. 2. Sluit de kabel op de werkschakelaar 3, volges het aasluitschema. 3. Sluit de aarde aa op het aasluitblok 4. w Waarschuwig: Zorg er voor dat de aardedraad lager is da de voedigsdrade. 4. Herhaal alle stappe voor elk aa te sluite toestel. Zie ook: "Aaverwate documetatie", pagia 5 Hadleidig versie 6.0 ( ) -35

36 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 2.7 De b-cotrol traploze regelaar istallere Voor het idustrie-luchtgordij IdAC 2 zij verschillede bedieigseehede beschikbaar. Dit hoofdstuk beschrijft de istallatie va de b-cotrol traploze regelaar, die wordt toegepast bij toestelle met ee basisregelig (type Basic) Bijzoderhede over de regelaar Plaatsig U kut de regelaar bevestige aa de muur of op ee stadaard elektriciteitsdoos. Bekabelig De regelaar wordt met het toestel verbode via ee kabel (iet meegeleverd) e ka worde doorgekoppeld tusse meerdere toestelle. Neem het volgede i acht, aders kue er storige optrede: Houd de legte va de kabels zo kort mogelijk. Houd de kabels verwijderd va elektromagetische velde e storigsbroe, bijvoorbeeld hoogspaigskabels e TL-starters. Meerdere toestelle met éé regelaar Op éé regelaar kue maximaal 10 vetilatore worde aageslote. Het aatal vetilatore i het toestel is afhakelijk va de capaciteit e de legte. I de tabel staat aagegeve wat de maximale totale legte mag zij va ee opstellig met 1 regelaar. CAPACITEIT IdAC 2 ST IdAC 2 MX MAXIMALE TOTALE LENG- TE PER REGELAAR 5 m 7,5 m -36

37 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Raadpleeg uw Biddle adviseur als u meer toestelle wilt aasluite. Uitgagsspaig istelle De regelaar ka de sterkte va het toestel traploos regele. De uitgagsspaig ka worde igesteld tusse Vmi e Vmax. Dit gebeurt a volledige istallatie va het toestel e alle aasluitige De regelaar bevestige e aasluite w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de etvoedigsgroep waaraa u werkt, uitgeschakeld is. c Let op: Gebruik bij het istallere va het toestel het bijgeleverde aasluitschema. 1. Verwijder de stelkop. 2. Verwijder de zeskatmoer. 3. Verwijder de afsluitkap. 4. Bevestig de opbouwdoos op de wad als u gee gebruik maakt va ee stadaard elektriciteitsdoos. c Let op: Waeer IP54 vereist is e er extreem vochtige omstadighede te verwachte zij moet ee codeswateropeig aa de oderzijde va de opbouwdoos worde geboord (max. 5 mm). 5. Leg de besturigskabel (iet meegeleverd) tusse de regelaar e ee toestel aar keuze. Voor specificaties va de kabel, zie paragraaf Bijzoderhede over de regelaar. 6. Sluit de besturigskabel aa op de regelaar. Zie het meegeleverde aasluitschema. Let op: c Sluit de regelaar og iet af als u de uitgagsspaig og wilt aapasse a volledige istallatie va het toestel. Hadleidig versie 6.0 ( ) -37

38 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 7. Bevestig de schakelaar met de 2 schroefjes e rigetjes op de opbouwdoos of stadaard elektriciteitsdoos. 8. Plaats de afsluitkap. 9. Bevestig de zeskatmoer. 10. Plaats de stelkop: Druk deze stevig aa e zet op stad De regelaar aasluite op het toestel w Waarschuwig: Het toestel moet geaard zij. 1. Leid de kabel aar de elektroische behuizig i het toestel. - Breg i het te gebruike doorvoergat 1 ee wartel aa voor trekotlastig. - U kut de kabel aar keuze aa beide uiteide va de rij toestelle aar bie leide. - Bevestig de kabel aa de rad iwedig i het toestel met de kabelclips. w Waarschuwig: Laat de kabel iet los ligge of hage. 2. Leid de kabel i de elektroische behuizig. - Maak de tules 2 i de elektroische behuizig op maat. - Leid de kabel door de wad va de elektroische behuizig. c Let op: Zorg dat de tules auw om de kabel sluite, zodat ze waterdicht blijve. 3. Sluit de kabel aa op de aasluitblok X60 3, volges het aasluitschema. Meerdere toestelle met éé regelaar doorverbide Cotroleer i Bijzoderhede over de regelaar hoeveel toestelle kue worde aageslote op de regelaar. -38

39 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE 1. Leg de kabel tusse de elektroische behuizige va de te verbide toestelle - Leid de kabel door de doorvoergate 1. - Bevestig de kabel aa de rad iwedig i de toestelle met de kabelclips. w Waarschuwig: Laat de kabel iet los ligge of hage. 2. Leid de kabel i de elektroische behuizige va beide toestelle. - Maak de tules i de elektroische behuizig op maat. - Leid de kabel door de wad va de elektroische behuizig. c Let op: Zorg dat de tules auw om de kabel sluite, zodat ze waterdicht blijve. 3. Sluit de kabel i beide toestelle aa op aasluitblok X Herhaal stappe 1 t/m 3 voor elk door te verbide toestel Ee extra regelaar aasluite op het toestel (optioeel) De vetilatore hebbe ee opstarttijd va ca 3 secode. Dit ka worde verholpe met ee extra regelaar die de vetilatore heel lagzaam laat draaie als de deur geslote is. De vetilatore blijve ook s achts lagzaam draaie. Schakel het toestel s achts uit met de regelaar die wordt gebruikt voor de bedieig als dit iet gewest is. U kut de extra regelaar bevestige aa de muur, op ee stadaard elektriciteitsdoos of i de buurt va het toestel. 1. Plaats de extra regelaar op ee logische plek. Zorg ervoor dat het verschil duidelijk is tusse de extra regelaar e de regelaar die wordt gebruikt voor de bedieig va het toestel. Hadleidig versie 6.0 ( ) -39

40 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 2. Sluit de extra regelaar aa volges het aasluitschema. Volg hierbij de hadelige zoals omschreve i De regelaar bevestige e aasluite e De regelaar aasluite op het toestel. c Let op: Verwijder va aasluitblok X60 de brug tusse posities 5 e 6. Sluit de regelaar og iet af. 2.8 Het b-touch bedieigspaeel istallere Voor het idustrie-luchtgordij IdAC 2 zij verschillede bedieigseehede beschikbaar. Dit hoofdstuk beschrijft de istallatie va het b-touch bedieigspaeel, dat wordt toegepast bij toestelle met ee automatische regelig (type Auto) Bijzoderhede over het bedieigspaeel Plaatsig U kut het bedieigspaeel bevestige aa de muur of op ee stadaard elektriciteitsdoos. c Let op: Als klasse IP54 vereist is, wordt het bedieigspaeel i ee behuizig geleverd. Bekabelig Neem het volgede i acht, aders kue er storige optrede: - De besturigskabel tusse het bedieigspaeel e het (eerste) aageslote toestel mag iet meer da 50 m lag zij. - Houd de besturigskabels verwijderd va elektromagetische velde e storigsbroe, bijvoorbeeld hoogspaigskabels e TL-starters. - Leg de besturigskabels gestrekt of rol ze bifilair op door de kabels dubbel te vouwe alvores ze op te rolle. Hierdoor zulle de magetische velde elkaar voor ee belagrijk deel opheffe. -40

41 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Gebruik uitsluited besturigskabels va Biddle. Stadaard modulaire telefookabel is NIET geschikt. Meerdere toestelle met éé bedieigspaeel Op éé bedieigspaeel kue maximaal 10 Auto toestelle aageslote worde. E per Auto toestel 2 Basic toestelle.de toestelle worde daarbij doorverbode. De totale legte va de besturigskabels tusse het eerste e het laatste toestel mag iet meer zij da 100 m. Waeer de afstad te groot wordt, moet ee extra bedieigspaeel worde aageslote. Allee toestelle uit eezelfde produktreeks, met eezelfde batterijtype e dezelfde capaciteit kue gecombieerd worde toegepast met éé bedieigspaeel. Stel éé toestel aar keuze i als master. De volgorde va de aageslote toestelle is hierbij iet va belag. Sluit het bedieigspaeel e de extere regelcompoete aa op het master-toestel. Het master-toestel is te herkee aa de toevoegig Auto aa de typeaaduidig op het typeplaatje. Verwijder bij de overige toestelle NIET de brug op de igag voor extere besturig. Werkig zoder bedieigspaeel Het toestel ka werke zoder bedieigspaeel. Verwijder als dat gewest is het bedieigspaeel pas a volledige istallatie. Hadleidig versie 6.0 ( ) -41

42 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Het bedieigspaeel bevestige e aasluite 1. Leg de besturigskabel aa. 2. Schuif het bedieigspaeel uit de wadhouder. 3. Sluit de besturigskabel aa op aasluitig X397. c Let op: Zorg ervoor dat de muur achter de wadhouder vlak is. c Let op: Plaats het bedieigspaeel i de meegeleverde behuizig als klasse IP54 vereist is. De opeige voor de kabeldoorvoer moete aa de oderkat zitte. 4. Schroef de wadhouder op de elektriciteitsdoos of tege de muur. c Let op: Plaats het bedieigspaeel pas terug i de wadhouder als de voedig va alle aageslote toestelle is igeschakeld De bedieig aasluite op het toestel w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de etvoedigsgroep waaraa u werkt, uitgeschakeld is. Bij modelle met waterverwarmig (type H) e modelle zoder verwarmig (type A) 1. Leid de bedieigskabel i het toestel 1. - U kut de kabel aar keuze aa beide uiteide va de rij toestelle aar bie leide. - Bevestig de kabel aa de rad iwedig i het toestel met de kabelclips. w Waarschuwig: Laat de kabel iet los ligge of hage. -42

43 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE 2. Leid de kabel i de elektroische behuizig 2. - Maak de tules i de elektroische behuizig op maat. - Leid de kabel door de wad va de elektroische behuizig. c Let op: Zorg dat de tules auw om de kabel sluite, zodat ze waterdicht blijve. 3. Sluit de kabel aa op aasluitblok X530 3, volges het aasluitschema. Bij modelle met elektrische verwarmig (type E) 1. Leid de bedieigskabel i het toestel 1. - U kut de kabel aar keuze aa beide uiteide va de rij toestelle aar bie leide. - U kut zoodig de kabeldoorvoerplate 1 aa de zijkate va het toestel verwissele of verwijdere. 2. Leid de kabel door de kabelgoot 2 als de kabel aa de rechter zijde het toestel biekomt. w Waarschuwig: Laat de kabel iet los ligge of hage. 3. Sluit de kabel aa op aasluitblok X530 3, volges het aasluitschema. Meerdere toestelle met éé bedieigspaeel doorverbide Bij modelle met waterverwarmig (type H) e modelle zoder verwarmig (type A): 1. Leg de verbidigskabel tusse de elektroische behuizige va de te verbide toestelle - Leid de kabel door de doorvoergate 1. - Bevestig de kabel aa de rad iwedig i de toestelle met de kabelclips. w Waarschuwig: Laat de kabel iet los ligge of hage. Hadleidig versie 6.0 ( ) -43

44 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 2. Leid de kabel i de elektroische behuizige va beide toestelle. - Maak de tules i de elektroische behuizig op maat. - Leid de kabel door de wad va de elektroische behuizig. c Let op: Zorg dat de tules auw om de kabel sluite, zodat ze waterdicht blijve. 1. Sluit de kabel i beide toestel aa op aasluitblok X Herhaal alle stappe voor elk door te verbide toestel. Bij modelle met elektrische verwarmig (type E): Gebruik bij modelle met elektrische verwarmig (type E) besturigskabels va Biddle. 1. Sluit de kabel i het eerste toestel aa op aasluitblok X Leid de kabel via de kabelgoot 2 e de opeig 3 i de zijkat va het toestel aar het volgede toestel. - U kut zoodig de kabeldoorvoerplate aa de zijkate va het toestel verwissele of verwijdere. w Waarschuwig: Gebruik de kabelgoot 2 om de kabel uit de buurt va 230V aasluitige te houde. 3. Sluit de kabel i het tweede toestel aa op aasluitblok X Herhaal alle stappe voor elk door te verbide toestel. -44

45 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE 2.9 Extere regelige istallere Bijzoderhede over extere regelige Igage op het toestel i1, i2, i3 (11, 22, 33) Allee bij modelle met automatische CHIPS-regelig Het toestel heeft op aasluitblok X520 drie aasluitige voor ee igagssigaal. Hierop ka de stadaard geleverde deurcotactschakelaar aageslote worde. Adere mogelijkhede zij bijvoorbeeld ee tijdschakelklok of ee sigaal va ee gebouwbeheersysteem. c Let op: De igage zij geschikt voor regelige met potetiaalvrije cotacte e moge iet worde belast. c Let op: De igage va meerdere toestelle moge NIET met elkaar verbode worde. Bij de istellig Alle toestelle uit é bij de NCistellige (Normally Closed) va fuctie 60. Fuctie va igage moet bij alle volgede aageslote toestelle ee brug op de igag gemaakt worde. Uitgage op het toestel o1, o2, o3 Allee bij modelle met automatische CHIPS-regelig Het toestel heeft op aasluitblok X510 drie aasluitige voor ee uitgagssigaal. Deze kue gebruikt worde voor bijvoorbeeld de aasturig va de cetrale verwarmigsistallatie of statusmeldige aa ee gebouwbeheerssysteem. c Let op: De uitgage zij potetiaalvrije cotacte (relais). Ze moge worde belast met maximaal 24 V e 1 A. Mogelijkhede e werkig De mogelijkhede e de werkig zij afhakelijk va de igag of uitgag, e va de istellige op het bedieigspaeel. Hadleidig versie 6.0 ( ) -45

46 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN De buitetemperatuursesor istallere Allee bij modelle met automatische CHIPS-regelig De CHIPS-regelig heeft ee buitetemperatuur odig om goed te kue werke. Hiervoor zij verschillede mogelijkhede. De geweste mogelijkheid wordt gekoze i de istallatiegids. 1. Ee bedrade buitesesor 2. Ee tabel met gemiddelde temperature per maad c Let op: De automatische regelig werkt mider goed zoder buitesesor. Als gebruik wordt gemaakt va de tabel, staat er ee symbool voor afwezigheid va ee buitetemperatuursesor op het bedieigspaeel. Plaats va de buitesesor Moteer de buitesesor aa de gevel: temiste 1 meter aast de deuropeig of temiste 2 meter bove de deuropeig; uit de zo e bij voorkeur afgeschermd va eerslag. De buitesesor istallere 1. Moteer de buitesesor aa de gevel 2. Breg ee kabel (iet meegeleverd) aa tusse buitesesor 1 e toestel. Gebruik ee kabel va miimaal 0.5 mm

47 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Neem het volgede i acht, aders kue er storige optrede: Houd de legte va de kabel zo kort mogelijk. Houd de kabel verwijderd va elektromagetische velde e storigsbroe, bijvoorbeeld hoogspaigskabels e TL-starters. 3. Sluit de sesor aa op aasluitig X540 va de besturigsprit i de elektroica behuizig. 4. Als het toestel voor de eerste keer wordt aagezet, zal de Istallatiegids gestart worde. Deze leidt u door de meest oodzakelijke istellige. Hierbij worde ook de buitesesor geïstalleerd. Als de istallatiegids iet gestart wordt: - Ga aar de istallatiegids via meu > Oderhoud > Istallatie De ruimtesesor istallere (accessoire) Bij modelle met automatische CHIPS-regelig De automatische CHIPS-regelig werkt op basis va de ruimtetemperatuur abij het toestel. Stadaard wordt deze temperatuur gemete bij het aazuigrooster va het toestel. I sommige gevalle wijkt de temperatuur i de ruimte sterk af va de temperatuur abij het aazuigrooster, Dit geldt bijvoorbeeld i de volgede situaties: Tocht over de grod; Als fuctie 45. Extra vorstbeveiligig va het bedieigspaeel actief is, stroomt er altijd verwarmd water door het toestel. Biddle raadt aa om i deze situaties ee ruimtesesor te istallere. 1. Moteer de ruimtesesor i de ruimte op ee hoogte waar ogeweste kou of tocht het eerst wordt ervare. c Let op: Plaats de sesor iet i de directe luchtstroom va het toestel. 2. Leg de kabel (iet meegeleverd) tusse de ruimtesesor 1 e het toestel. Hadleidig versie 6.0 ( ) -47

48 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Gebruik ee kabel va miimaal 0.5 mm 2. Sluit bij ee opstellig met meerdere toestelle de kabel aa op het master-toestel, te herkee aa de toevoegig Auto aa de typeaaduidig op het typeplaatje. Neem het volgede i acht, aders kue er storige optrede: Houd de legte va de kabel zo kort mogelijk. Houd de kabel verwijderd va elektromagetische velde e storigsbroe, bijvoorbeeld hoogspaigskabels e TL-starters. 3. Leid de kabel het toestel i. 4. Sluit de kabel aa op aasluitig X64, volges het aasluitschema De deurcotactschakelaar aasluite Bij modelle met basisregelig 1. Moteer de deurcotactschakelaar. 2. Sluit de deurcotactschakelaar aa op aasluitig X60 volges het meegeleverde bedradigsschema. Bij modelle met automatische CHIPS-regelig 1. Moteer de deurcotactschakelaar. 2. Sluit de deurcotactschakelaar aa op igag i3 (33) (X520) op de besturigsprit va het toestel. 3. Als het toestel voor de eerste keer wordt aagezet, zal de Istallatiegids gestart worde. Deze leidt u door de meest oodzakelijke istellige. Hierbij worde ook de deurcotactschakelaar geïstalleerd. Als de istallatiegids iet gestart wordt: - Ga aar de istallatiegids via meu > Oderhoud > Istallatie. -48

49 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Het alarmsigaal aasluite Allee bij modelle IdAC 2 MX. Toestelle met automatische CHIPS-regelig worde altijd voorzie va ee alarmsigaal dat ee meldig geeft bij ee storig i éé va de vetilatore. Toestelle met ee basisregelig kue optioeel worde voorzie va dit alarmsigaal. c Let op: Het cotact va ee toestel met basisregelig (type Basic) mag worde belast met maximaal 250 VAC e 2 A. Het cotact wordt allee gemaakt als er spaig op het toestel staat e er gee storige zij. Modelle IdAC 2 ST hebbe gee mogelijkheid tot ee alarmsigaal. Het alarmsigaal aasluite op het toestel Bij modelle met automatische regelig (type Auto) Het alarmsigaal ka worde otvage via ee uitgag, ModBus of ee ader gebouwbeheersysteem. Breg de geweste verbidig tot stad. Bij modelle met basisregelig (type Basic) 1. Leg de alarmkabel (iet meegeleverd) tusse het toestel e het apparaat waarop het alarmsigaal wordt otvage. Als het alarmsigaal doorgekoppeld gaat worde tusse meerdere toestelle: Leg de kabel aar het toestel dat als master zal diee. 2. Sluit de alarmkabel aa op het apparaat waarop het alarmsigaal moet worde otvage. 3. Sluit de alarmkabel i het toestel aa op de TK klemme va aasluitig X15. Hadleidig versie 6.0 ( ) -49

50 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Meerdere toestelle met éé alarmsigaal I ee opstellig met meerdere toestelle wordt het alarmsigaal tusse de toestelle doorgekoppeld. I ee opstellig met allee toestelle met ee basisregelig (type Basic) is het ook mogelijk om elk toestel afzoderlijk aa te sluite op ee alarmsigaal. 1. Leg de alarmkabel tusse de toestelle. 2. Sluit de alarmkabel aa op aasluitig X15 va het eerste toestel waar het alarmsigaal al op is aageslote (Auto of Basic master): - Verwijder de brug 2. - Sluit de kabel aa Sluit de alarmkabel i het door te koppele toestel aa op de TK klemme va aasluitig X Herhaal stappe 1 t/m 3 voor elk door te koppele toestel. Laat bij het laatste toestel de brug zitte Het toestel aasluite op Modbus Ee uitgebreide hadleidig voor het aasluite e gebruike va Modbus (e evetueel BACet) is beschikbaar op: -50

51 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Commuicatie parameters Het Modbus-systeem moet voldoe aa de volgede commuicatie parameters: COMMUNICATIE PARAMETER WAARDE Baudrate 9600 DATA 8 Pariteit gee Stopbits 1 De Turigtime tusse het toestel e Modbus is 4,2 msec. Bedradig Voor aasluitig op het Modbus-systeem moet ee twistedpair kabel gebruikt worde. De kabel moet ook ee derde ader hebbe voor de GND. Normaal gesproke wordt ee vierpolige twisted-pair kabel gebruikt, waarbij éé paar gebruikt wordt voor commuicatie e éé ader va het adere paar als GND. Modbus A = - Modbus B = + GND = groud Is er gee commuicatie, da ka de oorzaak ligge i verkeerd aageslote bedradig. Wissel de drade A- e B+ om. Het toestel aasluite op Modbus 1. Leg ee kabel tusse het Modbus-systeem e het toestel. Sluit bij ee opstellig met meerdere toestelle de kabel aa op het master-toestel, te herkee aa de toevoegig Auto aa de typeaaduidig op het typeplaatje. I geval va BACet: Leg de kabel tusse de gateway e het toestel. Hadleidig versie 6.0 ( ) -51

52 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 2. Sluit de kabel aa op het toestel, volges het meegeleverde aasluitschema: I geval va BACet: Gebruik oderstaad schema. - Leid de kabel i de elektroische behuizig. - Sluit de kabel aa op aasluitig X380 1 va de besturigsprit va het toestel. Sluit evetueel ee 120 Ohm weerstad aa voor ee meer betrouwbaar sigaal. Plaats hiertoe ee brug tusse posities 1 e B va aasluitig X382 op de besturigsprit i het toestel. Het b-touch bedieigspaeel is iet meer odig voor de bedieig. Na het doorlope va de istallatiegids ka het worde verwijderd. Bewaar het wel om istellige og te kue aapasse Het toestel afwerke Bij toestelle met ee besturigsprit: 1. Plaats de deksel terug op de behuizig va de elektroica e draai de schroeve 1 vast. -52

53 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE Bij toestelle met elektrische verwarmig: 2. Plaats afdekplaat 1 terug op de kabelruimte. 3. Plaats de aazuigroosters 2 terug. 4. Plaats het deksel 3 terug. Bij alle toestelle: 5. Plaats de ispectiepaele 2 terug Ischakele e werkig cotrolere Bij alle modelle: 1. Cotroleer de volgede aasluitige: - voedig; - besturigskabel(s) tusse bedieigspaeel e toestel(le); - Idie toegepast: extere regelcompoete. Bij alle modelle: 1. Schakel de etvoedig i. 2. Zet de werkschakelaar op 1. (idie va toepassig: op alle toestelle) Hadleidig versie 6.0 ( ) -53

54 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Bij modelle met b-cotrol traploze regelaar 1. Pas, idie gewest, de uitgagsspaig va de regelaar aa: 1. Verwijder de stelkop. 2. Verwijder de zeskatmoer. 3. Verwijder de afsluitkap. 4. Sluit ee multimeter aa op Vout. 5. Zet de schakelaar op de miimale spaig: - Draai de schakelaar helemaal aar liks; - Draai aar rechts tot de schakelaar klikt; - Draai voorzichtig aar liks tot u weerstad voelt, maar de schakelaar et iet klikt. - Stel de geweste miimale spaig i met behulp va ee schroevedraaier. Stel de miimale spaig op miimaal 2V i. 6. Draai de schakelaar helemaal aar rechts. 7. Stel de geweste maximale spaig i met behulp va ee schroevedraaier. De igestelde max. spaig moet groter zij da de igestelde mi. spaig. 8. Plaats de afsluitkap. 9. Bevestig de zeskatmoer. 10. Plaats de stelkop: Druk deze stevig aa e zet op stad Schakel het toestel i met de regelaar. Bij modelle met ee extra regelaar 1. Pas de miimale spaig va de extra regelaar aa: 1. Ope de extra regelaar zoals hierbove omschreve. 2. Sluit ee multimeter aa op Vout. 3. Zet de schakelaar op de miimale spaig: - Draai de schakelaar helemaal aar liks; - Draai aar rechts tot de schakelaar klikt; - Draai voorzichtig aar liks tot u weerstad voelt, maar de schakelaar et iet klikt. 4. Stel de miimale spaig i op 1,05V. 5. Sluit de extra regelaar zoals hierbove omschreve. -54

55 INDAC2 HANDLEIDING INSTALLATIE 2. Schakel het toestel i met de regelaar die wordt gebruikt voor de bedieig va het toestel. 3. Cotroleer de werkig va de extra regelaar: 1. Ope de deur. Het toestel heeft de eerste keer ee opstarttijd va ca 3 secode. 2. Sluit de deur. 3. Cotroleer dat de vetilatore heel lagzaam blijve draaie. 4. Ope de deur. Het toestel moet u direct opstarte. Bij modelle met b-touch bedieigspaeel 1. Plaats het bedieigspaeel terug i de wadhouder. Als u het bedieigspaeel aasluit, zoekt het bedieigspaeel aar aageslote toestelle e geeft het vervolges kortstodig het aatal aageslote toestelle weer. c Let op: Als het getoode aatal toestelle iet overeekomt met aageslote aatal: cotroleer da de bedradig e de voedig va de toestelle e hercofigureer het systeem via meu > Oderhoud > Reset systeem. Optioeel: Borg het bedieigspaeel met de schroef aa de oderzijde. Bij het eerste ischakele wordt de istallatiegids gestart. Doorloop deze om de meest oodzakelijke istellige te make. Als de istallatiegids iet getood wordt, kut u deze starte via meu > Oderhoud > Istallatie. Als het bedieigspaeel iet werkt, of als het display ee foutmeldig weergeeft, is er ee storig: raadpleeg het desbetreffede hoofdstuk. De istellige va het b-touch bedieigspaeel kue worde gekopieerd aar ee ader b-touch bedieigspaeel. Zie 7.10 De istellige kopiëre. Na istallatie ka het bedieigspaeel evetueel worde verwijderd. Zie Bijzoderhede over het bedieigspaeel voor de voorwaarde. Hadleidig versie 6.0 ( ) -55

56 INSTALLATIE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Bij alle modelle: 1. Cotroleer of de vetilatore draaie. c Let op: Idie de vetilatore aaope, is het mogelijk dat het toestel iet volledig vlak staat of hagt. Bij modelle met waterverwarmig (type H): 1. Cotroleer of de warmtewisselaar correct is aageslote. 2. Verzeker u erva dat de CV-istallatie igeschakeld is. 3. Idie het b-touch bedieigspaeel is toegepast: Verzeker u erva, dat de verwarmig is igeschakeld op het bedieigspaeel. 4. Voel of de uitgeblaze luchtstraal warm wordt. Dit ka eige tijd dure e is afhakelijk va de warmtebehoefte. 5. Otlucht de warmtewisselaar. 6. Regel het toestel waterzijdig i: c Let op: Bij modelle met basisregelig (type Basic): Zorg er voor dat bij de laagste vetilatorstad de maximale uitblaastemperatuur iet wordt overschrede. Voor de maximale uitblaastemperatuur zie c Let op: Bij ee combiatie va modelle mét ee besturigsprit (type Auto) e modelle zoder besturigsprit (Basic): Regel alle toestelle waterzijdig i. Zorg er voor dat alle toestelle dezelfde uitblaastemperatuur hebbe. Bij modelle met elektrische verwarmig (type E): 1. Verzeker u erva, dat de verwarmig is igeschakeld op het bedieigspaeel. 2. Voel of de uitgeblaze luchtstraal warm wordt. Dit is afhakelijk va de warmtebehoefte. -56

57 3.. Bedieig met b-cotrol Voor het idustrie-luchtgordij IdAC 2 zij verschillede regeleehede beschikbaar. Dit hoofdstuk beschrijft de bedieig met de b-cotrol traploze regelaar die wordt toegepast bij toestelle met ee basisregelig (type Basic). 3.1 Ieidig I dit hoofdstuk worde de fucties va de b-cotrol traploze regelaar beschreve die odig zij voor de bedieig va het toestel. De werkschakelaar op het toestel is allee odig tijdes oderhoud e service. 3.2 I- e uitschakele I stad 0 va de regelaar is het toestel uitgeschakeld. Draai de kop va de regelaar met de klok mee om het toestel i te schakele. Het toestel schakelt i vaaf de miimale sterkte mi. 3.3 De sterkte regele Met de regelaar is de vetilatorstad traploos te regele. De meest optimale stad is de miimale sterkte waarbij de luchtstroom de grod raakt e er gee tocht over de grod is. Dit ka per dag e i de loop va de dag verschille. Hadleidig versie 6.0 ( ) -57

58 4.. Bedieig met b-touch Voor het idustrie-luchtgordij IdAC 2 zij verschillede regeleehede beschikbaar. Dit hoofdstuk beschrijft de bedieig met het b-touch bedieigspaeel, dat wordt toegepast bij toestelle met ee automatische regelig (type Auto). 4.1 Ieidig I dit hoofdstuk worde de fucties va het b-touch bedieigspaeel beschreve, die odig zij voor het istelle va het toestel. Na istallatie ka het bedieigspaeel evetueel worde verwijderd. Zie Bijzoderhede over het bedieigspaeel voor de voorwaarde. Om istellige eevoudig te wijzige ka het bedieigspaeel aawezig blijve Bedieigspaeel Het b-touch bedieigspaeel is voorzie va ee aaraakscherm (touch scree) waarmee alle fucties igesteld kue worde: Het toestel aa- e uit zette; De sterkte va het toestel regele; De verwarmig i- e uitschakele; Istellige opgeve om de werkig va het toestel aa uw situatie aa te passe. -58

59 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH Meerdere toestelle met éé bedieigspaeel Als er meerdere toestelle op het b-touch bedieigspaeel zij aageslote, zij de istellige op het paeel voor alle toestelle gelijk Istellige Selecteer om de istellige op te slaa e terug te kere aar het vorige scherm. Selecteer om terug te kere aar het vorige scherm zoder wijzigige op te slaa. 4.2 Het Home-scherm Op het Home-scherm kue de stad va het toestel e de ruimtetemperatuur geregeld worde. Raak de gedeeltes va het pictogram aa om hadmatig of automatisch te selectere e de sterkte va het toestel of de ruimtetemperatuur aa te passe. Raak de gestileerde luchtstroom aa om bekopte iformatie over de werkig va het toestel te krijge. Raak meu aa om het Hoofdmeu te opee Helpfuctie U kut op elk momet extra iformatie opvrage over het put i de bedieig waar u bet door Help aa te rake Het toestel aa- e uit zette U kut het toestel hadmatig aa- e uit zette met het bedieigspaeel. Raak aa/uit aa om het toestel aa- of uit te zette. Als het toestel aa is, zal het scherm a eige tijd dokerder worde om eergie te bespare. Bij aarake va het scherm licht het scherm weer op. Dit ka iet uitgeschakeld worde. Als het toestel uit is, wordt het scherm a eige tijd zwart. Raak het scherm aa om het te activere. Hadleidig versie 6.0 ( ) -59

60 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Het toestel ka ook op adere maiere worde aa- e uitgezet: Door extere regelige (zie de fuctie 65. Igag bedieigspaeel e 60. Fuctie va igage). Via de itere timer of ee exter vrijgavesigaal op het toestel. I deze gevalle ka de aa-/uitkop worde verborge via Cofiguratie > 21. User iterface opties > Too aa-/uitkop De CHIPS-regelig Het toestel werkt stadaard met de volledig automatische regelig. Afhakelijk va de gemaakte istellige ka het toestel ook hadmatig geregeld worde. I de automatische stad werkt het toestel volges de CHIPS-regelig. Deze regelig past de sterkte e warmte va het toestel aa aa wisselede omstadighede. Hierdoor wordt ee eergiebesparig bereikt e wordt het comfort verhoogd omdat i elke omstadigheid de optimale stad wordt gekoze. CHIPS staat voor Corrective Heat ad Impulse Predictio System. Het toestel werkt op basis va de buitetemperatuur e de ruimtetemperatuur abij het luchtgordij Automatisch of hadmatig regele Het toestel heeft ee automatische e ee hadmatige stad. U kut deze selectere door het boveste deel va het pictogram aa te rake. Als het toestel igeschakeld wordt, staat het altijd i de automatische stad. Wilt u het toestel allee i de hadmatige stad gebruike, schakel da de automatische stad uit via meu > Istellige > 1. Stade kieze. I de hadmatige stad werkt het toestel met ee vast igestelde vetilatorstad, evetueel beïvloed door de istellige va fuctie 26. Hadmatig: Deurreactie. Aabevole istellig va het toestel Om met ee zo gerig mogelijk eergieverbruik ee zo groot mogelijk scheidigseffect e ee zo hoog mogelijk comfort te verkrijge, adviseert Biddle om de volledig automatische CHIPS-regelig te gebruike. -60

61 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH De sterkte regele Aapasse va de automatische sterkteregelig I de automatische stad worde de sterkte e de temperatuur va de luchtstroom automatisch geregeld. Mogelijk wilt u vawege de weersomstadighede de automatische istellig aapasse. Idie u ee koude tocht lags de vloer voelt, kut u de automatische sterkte verhoge. Hadmatige istellig va de sterkte Met de hadmatige istellig kut de sterkte kieze. Voor maximale klimaatscheidig met miimaal eergieverbruik raadt Biddle aa de laagste sterkte te kieze waarbij gee tocht otstaat. Mogelijk moet deze istellig i de loop va de dag gewijzigd worde Geweste ruimtetemperatuur U kut de temperatuur op ee aageame stad istelle. Dit is de temperatuur bij het luchtgordij. Als ee ruimtesesor is toegepast is dat de plaats waar de temperatuur wordt gemete. Temperatuuraapassige via het homescherm va het b-touch bedieigspaeel gelde slechts tot de starttijd va de volgede periode. De default waarde ka worde igesteld via meu > Istellige > 5. Ruimtetemperatuur Storige Het symbool ä geeft aa dat er ee storig is. Daaraast wordt de storigsmeldig weergegeve. Raak deze meldig aa voor ee verdere uitleg va de storig e istructies hoe te hadele. w Waarschuwig: Sommige storige kue schade of gevaar voor persoe oplevere als ze worde geegeerd. Volg de istructies hoe te hadele op het bedieigspaeel als ä wordt weergegeve. Het symbool ä e de storigsmeldig worde weergegeve zolag de storig iet is verholpe. Hadleidig versie 6.0 ( ) -61

62 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Als er ee storig vazelf is opgelost, wordt ee meldig weergegeve. Raak deze meldig aa om de Foutegeschiedeis weer te geve e de storige e hu tijdstippe uitleze. Via Oderhoud > Foutegeschiedeis kut u deze lijst ook uitleze. Zie ook: 5.2 "Storigsmeldige op het bedieigspaeel", pagia Symbole Het symbool voor afwezige buitetemperatuursesor geeft aa dat de buitetemperatuur wordt gebaseerd op ee gemiddelde maadtemperatuur. Behadel dit allee als storig als dit gee bewuste istellig is. Het geeft aa dat de timer is igeschakeld. Het symbool i geeft aa dat er ee tip actueel is. Raak het symbool aa om de tip te leze. 4.3 Hoofdmeu Raak meu aa om het Hoofdmeu te opee. Hier kut u istellige opgeve voor ee aatal veel voorkomede fucties; i submeu s kut u istellige opgeve om de werkig va het toestel aa uw specifieke situatie aa te passe. Raak home aa om weer terug te kere aar het Homescherm. Met v e x kut u door de lijst bladere. Als het bedieigspaeel eige tijd iet bedied wordt, keert het automatisch terug aar het Home-scherm zoder de wijzigige op te slaa. -62

63 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH Scherm vergredele Selecteer Scherm vergredele om obevoegde toegag te voorkome. Het symbool # wordt weergegeve op het scherm. Otgredele Raak het scherm 5 secode aa om het te otgredele. De verwarmig i- e uitschakele De verwarmig va het toestel ka hadmatig i- e uitgeschakeld worde. Waeer u de verwarmig uitzet, worde de regelig va de ruimtetemperatuur e ee evetuele fuctie Verwarmig aa uitgeschakeld. Deze fuctie ka uitgeschakeld zij door istellig 21 i het cofiguratie meu. Selecteer Verwarmig. Als de verwarmig is uitgeschakeld, is de luchtstroom blauw gekleurd. De verwarmig ka ook door de regelig zelf zij uitgeschakeld: door ee exter sigaal bij de igag va het toestel, zie meu > Cofiguratie > 60. Fuctie va igage, istellig Verwarmig uit; als de buitetemperatuur hoger is da de istellig va de fuctie 41. Temperatuur verwarmig uit. Scherm schoomake Door het gebruik va het aaraakscherm kue er vlekke of vigerafdrukke achterblijve. Het beeldscherm ka worde gereiigd met ee zachte, vochtige doek. Schakel met deze fuctie het aaraakscherm 20 secode uit om het te kue reiige. Timer Het b-touch bedieigspaeel is voorzie va ee weektimer. U kut voor elke dag va de week twee start- e eidtijde istelle. Het toestel staat aa tusse de starttijd e de eidtijd. De tweede start- e eidtijd zij optioeel. Als de kop AAN/UIT op het scherm staat, kut u het toestel ook hadmatig aa- of uitzette. Bij het eerstvolgede schakelmomet volgt het toestel da weer de timer. Als de timer is igeschakeld, staat het op het Homescherm. Hadleidig versie 6.0 ( ) -63

64 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 4.4 Voorkeure Voorkeure I het meu Voorkeure kut u istellige opgeve voor het gebruik va het bedieigspaeel. Taal istelle Op het bedieigspaeel kut u ee taal kieze. Kies de geweste taal i de lijst. Datum e tijd istelle De datum e tijd zij odig voor de timerfuctie e om het gebruik va het toestel bij te houde. c Let op: De datum is ook vereist als er gee buitetemperatuursesor of cotactsesor op het toestel is aageslote. I dat geval wordt de buitetemperatuur door de CHIPS-regelig geschat op basis va de maad va het jaar e de klimaatgegeves voor uw lad. Ee verkeerde datum zorgt ervoor dat het toestel iet optimaal werkt. De automatische zomertijdfuctie verzet de klok aar zomerof witertijd volges de geldede Europese regels. Als u hier gee gebruik va maakt, kut u de zomertijd hadmatig ischakele. De klok wordt da éé uur vooruit gezet. Celsius / Fahreheit Kies tusse ee temperatuurweergave i grade Celsius of grade Fahreheit. Helderheid scherm Stel de helderheid va het beeldscherm i aar uw persooijke voorkeur of aar de omstadighede. Tips toe Het bedieigspaeel ka tips toe over het gebruik va het toestel. Het weergeve va deze tips ka i- e uitgeschakeld worde. -64

65 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH 4.5 Istellige I het meu Istellige kut u istellige opgeve die het dagelijkse gebruik va het toestel beïvloede. 1. Stade kieze Het bedieigspaeel biedt ee automatische- e ee hadmataige stad aa. Met de fuctie Stade kieze kut u istelle welk va deze stade gekoze ka worde op het HOME-scherm. 5. Ruimtetemperatuur Stel hier de temperatuur i die stadaard bij het opstarte va het toestel wordt gebruikt als ruimtetemperatuur. De geweste ruimtetemperatuur ka op het homescherm tijdelijk worde bijgesteld tot het eerstvolgede opstartmomet. 6. Miimale luchttemperatuur Stel het miimale verschil i tusse de ruimtetemperatuur e de uitblaastemperatuur. Dit verschil ka verhoogd worde voor meer comfort. Ee kleier verschil bespaart eergie. 8. Nachttemperatuur De achttemperatuur wordt gebruikt als het toestel uitgeschakeld is. Als de ruimtetemperatuur oder deze igestelde waarde zakt, gaat het toestel werke om de ruimte op de achttemperatuur te houde. Deze fuctie werkt allee als de verwarmig is igeschakeld. w Waarschuwig: Wees erop bedacht dat de luchtstroom va het toestel voorwerpe i bewegig ka brege. Dat ka 's achts ee alarmistallatie i het gebouw activere. 9. Kalibratie Ee ogustige plaatsig va de ruimtesesor of gebruik va de temperatuursesor i het toestel ka de oorzaak zij dat de afgeleze temperatuur afwijkt va de werkelijke temperatuur. Gebruik deze fuctie om de temperatuuraflezig aa te passe. Hadleidig versie 6.0 ( ) -65

66 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 4.6 Cofiguratie I het meu Cofiguratie kut u istellige opgeve om de werkig va het toestel aa te passe aa de ruimte e de istallatie. Doorgaas hoeft u dit meu allee te gebruike bij istallatie, oderhoud e service. 20. Toegagsbeveiligig Picode De toegag tot het hele bedieigspaeel of tot allee het meu ka beveiligd worde met ee viercijferige picode. De stadaardpicode is Toegagsiveau Het bedieigspaeel ka op verschillede toegagsiveau s beveiligd worde. 21. User iterface opties Too aa-/uitkop Het toestel ka hadmatig aa- e uitgezet worde. Dit ka ook gebeure via de itere timer of via ee exter vrijgavesigaal op het toestel. I dit geval kut u het hadmatig aa- e uit zette omogelijk make. De aa-/uitkop wordt da iet getood op het Home-scherm. Temperatuurweergave Stadaard wordt de ruimtetemperatuur weergegeve. Met deze fuctie kut u ee adere temperatuur kieze voor weergave of de temperatuurweergave uitschakele. Als de temperatuurweergave uit is, is er gee temperatuurregelig. Optie verwarmig uit Gebruik deze fuctie om de mogelijkheid voor de gebruiker i of uit te schakele om de verwarmig hadmatig aa of uit te zette. Foutweergave Sommige foutwaarschuwige kue veroorzaakt worde door extere factore zoals de cv-istallatie e hoeve iet per se ivloed te hebbe op de werkig va het toestel. Gebruik deze fuctie om deze waarschuwige tege te houde. Waarschuwige aagaade veiligheid worde altijd weergegeve. -66

67 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH 25. Auto: Deurreactie Reactie op deur Het toestel ka op verschillede maiere reagere op het opee e sluite va de deur. Stel i of de reactie direct moet zij of geleidelijk. Directe veraderig: Het toestel reageert direct op het opee e sluite va de deur door sel te schakele tusse de vetilatorselhede voor de deur ope situatie e de deur dicht situatie. Gebruik deze istellig als de deur iet vaak sel a elkaar ope gaat. Geleidelijke veraderig: De selheid waarmee het toestel reageert op het opee e sluite va de deur wordt gebaseerd op het ope/geslote ratio. Waeer de deur sel a elkaar opet, past het toestel zich geleidelijk aa zodat het iet steeds helemaal opieuw hoeft op te starte e hoge vetilatorsterktes (met bijbehored geluid) mider odig zij. Gebruik deze istellig als de deur regelmatig sel a elkaar opet e de wisselige tusse lage e hoge vetilatorsterktes ogewest zij. Vetilatorstad Stel i wat de vetilatorstad moet zij bij geslote deur. Dit is ook de miimale stad bij deur ope. Als de fuctie wordt igesteld op 0 (vetilatore uit) of 5, kue de vetilatore vawege de ruimtetemperatuurregelig toch i werkig trede bij geslote deure. Ruimtetemperatuurregelig Het toestel werkt bij geslote deur mee om de ruimte op temperatuur te houde. Als de igestelde vetilatorstad voor geslote deur op 0 of 5 is igesteld werkt deze fuctie iet. Als ruimtetemperatuurregelig wel gewest is, ka de fuctie hier alsog worde geactiveerd. Hadleidig versie 6.0 ( ) -67

68 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Vetilatorstad voor ruimtetemperatuurregelig Stel het percetage va de vetilatorselheid i dat gebruikt moet worde voor de ruimtetemperatuurregelig waeer deze via meu 25. Auto: Deurreactie is igesteld. Zodra de ruimtetemperatuur is bereikt, schakele de vetilatore uit. Stad-by verwarmig De regelig ka zo igesteld worde dat bij het opee va de deur direct warmte beschikbaar is. Dit is ee percetage va de maximale warmte die voor deze fuctie beschikbaar is. Deze maximale warmte hagt oder adere af va de buitetemperatuur. Stel de hoeveelheid verwarmig i die beschikbaar moet zij bij het opee va de deur: Waeer directe warmte belagrijk is: stel ee hoog percetage i. Waeer eergiezuiigheid belagrijk is: stel ee laag percetage i. De ruimtetemperatuurregelig ka deze hoeveelheid beschikbare warmte beïvloede. 26. Hadmatig: Deurreactie Stel i hoe het toestel i hadmatige stad moet reagere op het opee e sluite va de deur: Directe reactie. Gee reactie. (Het toestel werkt altijd op de igestelde vetilatorstad) 31. Maximale sterkte Om het geluidsiveau te beperke ka de maximale vetilatorselheid beperkt worde. Deze fuctie heeft allee effect op de automatische stad. Gebruik va deze fuctie ka het comfort verlage. 32. Vertragigstijd U kut ee adraaitijd va de vetilator bepale. Stel hier i hoe lag het moet dure voor de vetilator om va maximale selheid tot stilstad te kome. -68

69 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH 33. Boostfuctie Als er ee groot verschil is tusse de geweste e de werkelijke ruimtetemperatuur, ka de vetilatorstad worde verhoogd om de geweste temperatuur seller te bereike. Stel i bij welk temperatuursverschil de boostfuctie moet worde geactiveerd e de wat de selheidstoeame va de vetilator moet zij. Gebruik deze fuctie als het toestel ook gebruikt wordt voor het verwarme va de ruimte. Als 61. Fuctie va uitgage wordt igesteld op Kas op bevriezig, wordt er op die uitgag ook cotact gemaakt als de werkelijke temperatuur hoger is da deze istellig. 41/42/43 Werkig bij hogere buitetemperature Naarmate de buitetemperatuur stijgt, veradert de behoefte aa klimaatscheidig e verwarmig. Geef i fucties 41, 42 e 43 aa bove welke buitetemperature de verwarmig e de vetilatore hierop moete reagere. SITUATIE BEHOEFTE FUNCTIE WERKING Het is buite kouder da bie. Het is buite ogeveer eve warm als bie. Het is buite veel warmer geworde da bie. Verwarmde klimaatscheidig Normale werkig Verwarmig: aa Vetilatore: aa Ambiet klimaatscheidig 41. Temperatuur verwarmig uit Verwarmig: uit Vetilatore: aa Gee klimaatscheidig 42. Temperatuur vetilator uit Verwarmig: uit Vetilatore: uit Ambiet klimaatscheidig 43. Temperatuur overwarmd gebruik Verwarmig: uit Vetilatore: aa 41. Temperatuur verwarmig uit Als de buitetemperatuur bove dit put komt, wordt de verwarmig va het toestel uitgeschakeld. Ee hogere waarde geeft meer comfort, ee lagere waarde bespaart eergie. 42. Temperatuur vetilator uit Waeer de buitetemperatuur stijgt, bestaat er mider behoefte aa klimaatscheidig. Om eergie te bespare kue de vetilatore vaaf ee vastgestelde buitetemperatuur uitgeschakeld worde. Zet deze waarde op 50 C om de vetilatore altijd aa te late. Hadleidig versie 6.0 ( ) -69

70 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 43. Temperatuur overwarmd gebruik Waeer de buitetemperatuur hoger wordt da de geweste ruimtetemperatuur otstaat er behoefte aa klimaatscheidig zoder verwarmig. Stel i bij welke buitetemperatuur het toestel overwarmd moet fuctioere om de warmte buite te houde. Zet deze waarde op 50 C om de temperatuurregelig altijd aa te late. 44. Buitetemperatuur De automatische CHIPS-regelig heeft ee buitetemperatuur odig voor het berekee va de optimale istellig. Zoder temeratuurdata va ee sesor, wordt de buitetemperatuur geschat op basis va de maad va het jaar e uw lad. Hiervoor worde klimaatgegeves gebruikt. U kut de fuctie allee gebruike als datum e tijd juist igesteld zij. Nadat u uw lad geselecteerd hebt, kut u de maadtemperature aar believe wijzige. Omdat dit slechts ee schattig is, ka het zij dat uw toestel iet optimaal fuctioeert. De automatische regelig werkt mider goed zoder buitetemperatuursesor. 45. Extra vorstbeveiligig Allee bij modelle met waterverwarmig Waeer het toestel uitgeschakeld wordt, gaat stadaard het watervetiel dicht. Het toestel is stadaard voorzie va ee vorstbeveiligig. U kut het toestel aavulled beveilige tege vorstschade door het watervetiel bij bepaalde temperature gedeeltelijk ope te late. Selecteer Stad vetiel e stel het opeigspercetage va het vetiel zo i dat er altijd ee stroom over de warmtewisselaar i het toestel blijft gaa. Stel de maximale buitetemperatuur i waarbij de aavullede vorstbeveiligig moet worde geactiveerd. Als de temperatuur bove deze waarde komt, schakelt de aavullede vorstbeveiligig weer uit. -70

71 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH 46. Maximale uitblaastemperatuur De uitblaastemperatuur is door de regelig begresd op maximaal 50 C. Stel evetueel ee lagere waarde i om eergie te bespare. 47. Temperatuuroverschreidigs-beveiligig Als de werkelijke ruimtetemperatuur hoger wordt da de igestelde ruimtetemperatuur, ka de verwarmig worde uitgeschakeld om te voorkome dat de ruimte te warm wordt. Stel i vaaf welk temperatuurverschil de verwarmig moet worde uitgeschakeld. Deze fuctie ka allee worde gebruikt als het toestel is igesteld op automatisch regele. Als deze fuctie geactiveerd is, wordt fuctie 6. Miimale luchttemperatuur geegeerd. 50. Istallatiehoogte Om de automatische regelig zo efficiët e eergiezuiig mogelijk te gebruike, is het oodzakelijk de istallatiehoogte va het toestel juist i te stelle. De istallatiehoogte is de afstad tusse de vloer e de oderzijde va het toestel. 60. Fuctie va igage Het toestel heeft drie igage (aasluitblok X520) die gebruikt kue worde om ee fuctie door ee exter accessoire te late regele, zoals ee deurcotactschakelaar, ee thermostaat of ee sigaal va ee gebouwbeheersysteem. Igag 3 wordt stadaard gebruikt voor de deurcotactschakelaar. Waarde voor igage 1 e 2 WAARDE OPTIE OMSCHRIJVING 0 Gee fuctie De igag heeft gee fuctie. 1 Toestel lokaal uit - NO Het toestel gaat uit waeer het cotact geslote is. (Dit werkt allee bij de toestelle waarop het igagssigaal direct is aageslote (lokaal).) 6 Verwarmig uit De verwarmig gaat uit waeer het cotact geslote is. 9 Vrijgave - NO De gebruiker mag het toestel aa- e uit zette waeer het cotact geslote is. Hadleidig versie 6.0 ( ) -71

72 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN WAARDE OPTIE OMSCHRIJVING 10 Vuil filter - NO Geeft ee vuil filter - waarschuwig als het cotact geslote is. 21 Alle toestelle aa Alle toestelle worde aagezet als het cotact geslote is. 51 Toestel lokaal uit - NC Het toestel gaat uit waeer het cotact ope is. (Dit werkt allee bij de toestelle waarop het igagssigaal direct is aageslote (lokaal).) 56 Verwarmig aa (afhakelijk va softwareversie) De verwarmig gaat aa waeer het cotact geslote is. 59 Vrijgave - NC De gebruiker mag het toestel aa- e uit zette waeer het cotact ope is. 60 Vuil filter - NC Geeft ee vuil filter - waarschuwig als het cotact ope is. 71 Alle toestelle uit Alle toestelle gaa uit waeer het cotact geslote is. De fuctie va igag 3 wordt via adere fucties i het b- touch bedieigspaeel igesteld. Daaraast ka de fuctie va deze parameter (60.3) worde geregeld via de settigsfile of via Modbus. Waarde voor igag 3 WAARDE OPTIE OMSCHRIJVING 13 Deurschakelaar - NO Als de deur ope gaat, wordt het cotact geslote. 21 Alle toestelle aa Alle toestelle worde aagezet als het cotact geslote is. 63 Deurschakelaar - NC Als de deur ope gaat, wordt het cotact geoped. 71 Alle toestelle uit Alle toestelle gaa uit waeer het cotact geslote is. Afvalvertragig igag 1 Waeer u igag 1 gebruikt, kut u het effect va het igagssigaal eige tijd adat het is afgegeve late voortdure ('afvalvertragig'). Deze istellig kut u bijvoorbeeld gebruike i combiatie met ee deurcotactschakelaar om het toestel eige tijd te late draaie adat de deur geslote is. 61. Fuctie va uitgage Het toestel heeft ee aasluitig (aasluitblok X510) voor drie uitgagssigale: deze kue bijvoorbeeld gebruikt worde voor het aasture va de cetrale verwarmigsistallatie, of statusmeldige aa ee gebouwbeheerssysteem. Uitgag 3 wordt stadaard gebruikt voor foutmeldige. De uitgage werke oafhakelijk va elkaar. -72

73 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH Meerdere toestelle met éé bedieigspaeel. De uitgage werke altijd globaal: de sigale zij steeds gelijk bij alle op het bedieigspaeel aageslote toestelle. Waarde WAARDE OPTIE OMSCHRIJVING 1 Storig - NO Zodra er ee fout optreedt, wordt het cotact geslote. 2 Vuil filter - NO Het cotact wordt geslote zodra de maximale levesduur va het filter verstreke is. 3 Verwarmigstekort Het cotact wordt geslote waeer het toestel de geweste luchttemperatuur iet ka bereike. 4 Fout of vuil filter - NO (idie filter aawezig) Het cotact wordt geslote zodra zich ee storig voordoet of de maximale levesduur va het filter verstreke is. 8 Toestel aa Het cotact wordt geslote zodra het toestel aagezet wordt. 10 Fout lokaal - NO Zodra er ee fout optreedt i het betreffede toestel, wordt het cotact geslote. 11 Vetilator actief - NO Het cotact wordt geslote waeer de vetilatore draaie. 13 Verwarmig aa Het cotact wordt geslote waeer het toestel verwarmig vereist. Gebruik dit om het verwarmigssysteem i- e uit te schakele via het toestel. 15 Kas op bevriezig Het cotact wordt geslote waeer de temperatuur i het toestel lager wordt da 7 C. 17 Boostfuctie gebruike Het cotact wordt geslote waeer het verschil tusse de geweste temperatuur e de ruimtetemperatuur groter is da de igestelde waarde voor 33. Boostfuctie. 31 Kopie iput 1 De uitgag volgt het cotact op igag 1 32 Kopie iput 2 De uitgag volgt het cotact op igag 2 33 Kopie iput 3 De uitgag volgt het cotact op igag 3 40 Beveiligig oververhittig Het cotact wordt geoped zodra de maximaalthermostaat geactiveerd is. (allee voor uitgag 3, allee voor modelle met elektrische verwarmig) 41 Vetilator storig - NC Het cotact wordt geoped waeer er ee storig i de vetilator is. (allee voor uitgag 3, allee voor type L e XL) 51 Fout - NC Zodra er ee fout optreedt, wordt het cotact geoped. 52 Vuil filter - NC Het cotact wordt geoped zodra de maximale levesduur va het filter verstreke is. 60 Fout lokaal - NC Zodra er ee fout optreedt i het betreffede toestel, wordt het cotact geoped. 61 Vetilator actief - NC Het cotact wordt geoped waeer de vetilatore draaie. Hadleidig versie 6.0 ( ) -73

74 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 71. Biesesor Kies de sesor die het systeem moet gebruike voor de bietemperatuur: Kies de sesor op het toestel als er gee ruimtesesor is toegepast. Kies de ruimtesesor als deze is toegepast. Kies het gemiddelde tusse de toestelsesor e de ruimtesesor. De door de gebruiker i te stelle ruimtetemperatuur ka worde begresd. Stel ee miimale e ee maximale ruimtetemperatuur i. 4.7 Oderhoud Het meu Oderhoud geeft iformatie over het gebruik va het toestel e biedt ee aatal fucties voor het verhelpe va storige. Status Huidige foute Op het statusscherm staat algemee iformatie over de istallatie e specifieke iformatie per groep e per aageslote toestel. Geeft ee overzicht va actuele foute. De foutmeldige kue hier ook gewist worde. Foutegeschiedeis Geeft ee overzicht va de opgetrede foute. Capaciteitstest Gebruik deze fuctie om de capaciteit va het toestel e uw verwarmigsistallatie te teste. Het toestel draait 120 miute op de hoogste vetilatorselheid e met de hoogste verwarmigscapaciteit. U kut de uitblaastemperatuur e de verwarmigscapaciteit cotrolere per meter toestellegte. De uitblaastemperatuur is gelimiteerd tot 50 C. Voor toestelle met waterverwarmig: Cotroleer de toevoer, de terugstroomtemperature e de waterstroom als de verwarmigscapaciteit te laag is. -74

75 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH Vetieltest Gebruik deze fuctie om de werkig va het watervetiel te teste: 1. Stel het opeigspercetage va het vetiel i op 0%; 2. Druk op start. De vetilatore gaa i de hoogste stad draaie; 3. Cotroleer of de uitgeblaze lucht koud is; Het ka eige tijd dure voordat het vetiel het aagepaste opeigspercetage bereikt. 4. Herhaal stap 1 e 2 ook voor de percetages 50% e 100%. Cotroleer hierbij of de uitgeblaze lucht per stap warmer wordt. Cotroleer deurschakelaar Met deze fuctie cotroleert u het fuctioere va ee op het toestel aageslote deurcotactschakelaar. Daartoe diet u de deur te opee e te sluite zodat de regelig de schakelaar ka detectere. Istallatie Met deze istallatiegids wordt u door de meest oodzakelijke istellige geleid. De istallatiegids wordt automatisch gestart bij de eerste opstart va het toestel of a het terugzette va de fabriekscofiguratie. Toestelcode Voor het ivoere va de toestelcode a vervagig va de besturigsprit i ee toestel. Stadaardistellige Herstelt de stadaard fabrieksistellige va het istelligemeu. De i het cofiguratiemeu opgegeve istellige blijve behoude. Fabriekscofiguratie Herstelt de stadaard fabriekscofiguratie. Alle istellige gaa hiermee verlore. De istallatiegids wordt opieuw opgestart. Reset systeem Het bedieigspaeel zoekt opieuw verbidig met de aageslote toestelle. Gebruik deze fuctie bij het verhelpe va storige e bij het aasluite of loskoppele va toestelle. Hadleidig versie 6.0 ( ) -75

76 BEDIENING MET B-TOUCH INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 4.8 USB Het bedieigspaeel is voorzie va ee USB-aasluitig waarop allee ee USB-flashdrive aageslote ka worde. Deze wordt gebruikt voor: het update va de software het importere e exportere va istellige het exportere va gebruiksgegeves Bij het aasluite va ee USB-flashdrive wordt dit meu automatisch geactiveerd. Bij verwijdere va de USB-flashdrive wordt het meu weer verlate. c Let op: Verwijder de USB-flashdrive iet tijdes het update of im- e exportere. Dit ka ekele miute dure. Software-update w Waarschuwig: Het aasluite va adere elektroica op de USB-aasluitig ka erstige schade veroorzake aa het bedieigspaeel of aa de adere elektroica. Biddle werkt cotiu aa de verbeterig va haar producte e raadt u aa de software va het bedieigspaeel bij te werke als er updates beschikbaar zij. Kijk op of er updates beschikbaar zij. De huidige versie va de software kut u uitleze bij Oderhoud > Status. Dowoad de ieuwste versie va de software va de website va Biddle. Zie ook: 7.11 De software bijwerke Logo uploade U kut ee eige logo of afbeeldig gebruike als achtergrod voor het scherm. Vereiste voor de afbeeldig: Widows-bitmap; Bestadsaam: logo.bmp; Afmetige: maximaal 240 x320 pixels; Kleurdiepte: 8-bits grijswaarde of 24-bits kleure. Als u ee eige logo upload, vervagt dat het logo va Biddle. -76

77 INDAC2 HANDLEIDING BEDIENING MET B-TOUCH Istellige exportere/importere Voor het kopiëre va istellige tusse bedieigspaele. Zie ook: 7.10 De istellige kopiëre Exportere systeem ifo Exporteer het bestad system_ifo voor ee overzicht va alle aageslote besturigsprits e bedieigspaele met bijbehorede softwareversies. Logboek exportere... De fucties Logboek exportere schrijve gegeves over het gebruik va het toestel aar de USB-flashdrive. Deze bestade kue op ee computer geaalyseerd worde. De bestade bevatte de volgede gegeves: log_fuc: Gegeves over de werkig va het toestel. log_error: Historisch overzicht va foutmeldige. log_user: historisch overzicht va gebruikersistellige. log_stat: iet i gebruik. system_ifo: Overzicht va aageslote besturigsprits e bedieigspaele. Het exportere ka ekele miute dure. Herhaal waeer de 100% iet is bereikt. Hadleidig versie 6.0 ( ) -77

78 5.. Storige d Gevaar: Hadelige i het iwedige va het toestel moge allee uitgevoerd worde door hiervoor techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit: lees de veiligheidsaawijzige. 5.1 Eevoudige probleme verhelpe Als u ee storig vermoedt, probeer da eerst het probleem te verhelpe aa de had va oderstaade tabel. Hiervoor hoeft u iet deskudig te zij. Als dit gee oplossig biedt, is er mogelijk ee defect; waarschuw da de istallateur. Sommige probleme kue eevoudig worde verholpe door het systeem ee keer te resette. (zie5.2.3 Storigsmeldige op het bedieigspaeel: Systeem resette) PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het toestel werkt iet. Het toestel is iet igeschakeld Schakel het toestel i Het toestel heeft gee voedigsspaig. Het toestel is uitgeschakeld door extere regelcompoete Het toestel is uitgeschakeld door de thermische beveiligig. Cotroleer de etvoedig: werkschakelaar, Cotroleer extere regelcompoete idie aawezig: deurschakelaar: is de deur ope? 1. Schakel het toestel uit met het bedieigspaeel. 2. Laat het toestel afkoele. 3. Schakel het toestel i e cotroleer of het weer werkt. Neem cotact op met Biddle als deze storig zich vaker voordoet. -78

79 INDAC2 HANDLEIDING STORINGEN PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het toestel is uitgeschakeld maar werkt toch. Het toestel is uitgeschakeld maar de vetilatore blijve lagzaam draaie. Het toestel is aa maar blaast gee lucht uit. Het toestel blaast weiig lucht uit. (Het tocht) Het toestel verwarmt iet of ovoldoede. Allee bij modelle met elektrische verwarmig: het toestel koelt automatisch af. Ee extra aageslote regelaar zorgt voor spaig op de vetilatore zodat deze direct opstarte als de deur opet. Bij ee klei temperatuurverschil tusse bie e buite kue de vetilatore uitgeschakeld zij. De aazuig- e/of uitblaassectie wordt geblokkeerd. Het toestel staat i ee te lage sterkte. Allee bij modelle met ee filter: Het filter is vervuild. Allee bij modelle met verwarmig: De warmtewisselaar is vervuild. Het toestel staat i ee te lage stad. Allee bij modelle met waterverwarmig: De CV-istallatie werkt iet goed. Bij toestelle met automatische regelig e b-touch bedieigspaeel: Het display va het bedieigspaeel is zwart. Het display is aa maar reageert iet op aarake. Het display flikkert Het toestel blaast koude lucht uit (zoder storigsmeldig). De bedieigseeheid heeft gee voedigsspaig. Als het # -symbool i het display staat: Het display is vergredeld. De etspaig is te laag of iet costat De uitblaastemperatuur is afhakelijk va de buite- e bietemperatuur Dit is gee storig. Het toestel zal ormaal gesproke bie 10 miute automatisch afslaa. Dit is gee storig. Dit is gee storig. Bij toestelle met b-touch: Idie dit als hiderlijk wordt ervare ka de waarde va fuctie 42. Temperatuur vetilator uit uit op ul gezet worde. Verwijder obstakels voor de aazuig- e uitblaassectie. Schakel het toestel i ee hogere sterkte. Reiig of vervag het filter. Reiig de warmtewisselaar. Schakel het toestel i ee hogere stad. Cotroleer de CV-istallatie. Cotroleer de aasluitige. Cotroleer de werkig. Cotroleer de capaciteit. Cotroleer de etvoedig: stekker i het stopcotact, werkschakelaar, Raak het scherm gedurede 5 secode aa om te otgredele. Verlaag de helderheid va het display tot ee iveau waarop het flikkere iet meer optreedt via meu > Voorkeure > Helderheid scherm. Dit is gee storig. Als dit als hiderlijk wordt ervare ka de waarde va fuctie 6. Miimale luchttemperatuur verhoogd worde. Hadleidig versie 6.0 ( ) -79

80 STORINGEN INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het toestel blaast koude lucht uit e de luchtstroom op het display is blauw. De verwarmig is uitgeschakeld (de luchtstroom op het display is blauw) e het toestel blaast toch warme lucht uit. Het toestel blaast harder da verwacht De deur is dicht e de vetilatore draaie toch. De verwarmig is hadmatig uitgeschakeld. De verwarmig is uitgeschakeld omdat de buitetemperatuur te hoog is. De ruimtetemperatuur is bereikt. Het toestel vetileert overwarmd. De verwarmig is uitgeschakeld door ee sigaal op de igag va het toestel. De verwarmig is igeschakeld door de aavullede vorstbeveiligig. Bij ee groot verschil tusse de igestelde e de werkelijke temperatuur ka ee toestel tijdelijke i ee hogere stad draaie om seller de igestelde temperatuur te bereike. Dit ka veroorzaakt worde door de istellige voor ee geslote deur situatie. Schakel de verwarmig i via meu > Verwarmig. Dit is gee storig. Als dit als hiderlijk wordt ervare ka de waarde va fuctie 41. Temperatuur verwarmig uit verhoogd worde. Dit is gee storig. Dit is gee storig. Als dit als hiderlijk wordt ervare ka de fuctie va de igag gewijzigd worde via 60. Fuctie va igage. Dit is gee storig. Als dit als hiderlijk wordt ervare ka de fuctie 45. Extra vorstbeveiligig worde uitgeschakeld. Dit is gee storig. Idie dit als hiderlijk wordt ervare ka fuctie 33. Boostfuctie uitgeschakeld worde of igesteld worde op ee ader temperatuurverschil of ee adere verhogig va de vetilatorstad. Cotroleer de istellige va fuctie 25. Auto: Deurreactie. -80

81 INDAC2 HANDLEIDING STORINGEN 5.2 Storigsmeldige op het bedieigspaeel Storige uitleze Actuele storige Actuele storige worde i het Home-scherm getood. Als er ee storig vazelf is opgelost, wordt ee meldig weergegeve. Bij aarake va de storigsmeldig verschijt het scherm met de uitleg e de te odereme acties. Pas als de storig is verholpe verdwijt de meldig uit het Homescherm. Er kue meerdere storige tegelijkertijd optrede. U kut ee lijst va actuele storigscodes uitleze via meu > Oderhoud > Huidige foute. Niet meer actuele storige Als er ee storig vazelf is opgelost, wordt ee meldig weergegeve. Raak deze meldig aa om de foutegeschiedeis weer te geve e de laatste vijf storige e hu tijdstippe uitleze. Via meu > Oderhoud > Foutegeschiedeis kut u deze lijst ook uitleze. Deze meldig verdwijt bij aarake erva of a het opieuw ischakele va het toestel Storige wisse De meeste storigsmeldige verdwije vazelf zodra het probleem is opgelost. Bepaalde storige moete echter verholpe worde door de storigsmeldig te wisse via meu > Oderhoud > Huidige foute Systeem resette Sommige storige kue worde verholpe door het systeem te resette via meu > Oderhoud > Reset systeem: het paeel zoekt da opieuw aar aageslote toestelle. Alle istellige blijve hierbij behoude. Hadleidig versie 6.0 ( ) -81

82 STORINGEN INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 5.3 Storige met meldig verhelpe Bij modelle met b-touch bedieigspaeel: Probeer storige die gepaard gaa met ee storigsmeldig te verhelpe aa de had va de storigstabel. Hiervoor is techische deskudigheid oodzakelijk. CODE WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN E1 E2 E3 Het bedieigspaeel heeft gee commuicatie met éé of meerdere aageslote toestelle. Deze storig ka optrede: als ee aageslote toestel is verwijderd of vervage, door ee korte storig i de voedig va ee aageslote toestel, door ojuiste bekabelig, door ee defect. Er zij toestelle aageslote met ee iet toegestae of obekede toestelcode, of ee iet toegestae combiatie va toesteltypes. De software va het bedieigspaeel is verouderd. Het bedieigspaeel heeft wel spaig, maar gee commuicatie met eig toestel. Bij modelle met elektrische verwarmig: De weerstad op de prit voor elektrische verwarmig werkt iet goed. 1. Cotroleer of alle aageslote toestelle zij voorzie va etvoedig. 2. Cotroleer of de afsluitplug op aasluitig X535 va het laatste aageslote toestel aawezig is. 3. Cotroleer de besturigskabels: zij ze juist aageslote e breukvrij? zij ze gestrekt gelegd of bifilair opgerold? zij ze afgeschermd va magetische velde? 4. Cotroleer de zekerige. 5. Cotroleer de bedradig tusse het bedieigspaeel e aasluitige X530 e X535 e X60 i het toestel. 6. Reset het systeem als de storigsmeldig iet automatisch verdwijt. Cotroleer e vergelijk de toesteltypes op het typeplaatje. De toestelle moete eezelfde batterijtype hebbe e bij voorkeur dezelfde capaciteit. Cotroleer het versieummer va de software via meu > Oderhoud > Status. 1. Cotroleer de besturigskabels: zij ze goed aageslote e breukvrij? zij ze gestrekt gelegd of bifilair opgerold? zij ze afgeschermd va magetische velde? 1. Wis de storigsmeldig. 2. Cotroleer de aasluitig va de R1.6K op de EVW prit. (zie het bedradigsschema) Als deze goed is: vervag de weerstad. -82

83 INDAC2 HANDLEIDING STORINGEN CODE WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN E4 E5 E6 Bij modelle met elektrische verwarmig: Ee maximaalthermostaat heeft het toestel uitgeschakeld: dit is ee beveiligig tege oververhittig. Deze storig ka optrede: als het toestel tijdelijk spaigsloos is geweest, bijvoorbeeld door ee stroomstorig; als het filter ovoldoede lucht doorlaat t.g.v. vervuilig. I adere gevalle ka er ee erstig defect zij, dat gevaar ka oplevere voor persoe. Bij modelle met elektrische verwarmig: De verwarmig blijft werke, doordat ee relais iet goed werkt. Dit ka ee erstig defect zij, dat gevaar ka oplevere voor persoe. Bij modelle met waterverwarmig: Er is vorstgevaar door ee te lage uitblaastemperatuur. De vorstbeveiligig is i werkig. Door bevriezig ka schade aa de warmtewisselaar otstaa. 1. Wis de storigsmeldig. 2. Cotroleer de vetilatore. Als éé of meerdere vetilatore iet werke, cotroleer da: de bedradig op de vetilator; de aasluitig op de besturigsprit (X344); Als deze goed zij: vervag de vetilator. 3. Cotroleer het filter (idie aawezig) op vervuilig. Reiig of vervag het idie odig. Neem cotact op met Biddle als deze storig zich vaker voordoet. 1. Wis de storigsmeldig. 2. Schakel de etvoedig op het toestel uit e i. 3. Laat het toestel eige tijd werke met de verwarmig uitgeschakeld e cotroleer of de uitgeblaze lucht koud blijft. Er is sprake va ee gevaarlijk defect idie: er toch verwarmig optreedt; deze storigsmeldig a ee half uur terugkomt; deze storig zich herhaaldelijk voordoet. Doe i dat geval het volgede: schakel het toestel direct spaigsloos; eem cotact op met Biddle. 1. Wis de storigsmeldig. 2. Zorg ervoor dat de temperatuur i de ruimte hoger wordt da 8 ºC. 3. Volg de istructies bij storigscode F3 U kut deze storig voorkome, door bij vorstgevaar de CV-istallatie door het toestel i te late schakele (Fuctie 61. Fuctie va uitgage op Verwarmig aa). E7 Vetilatorfout. 1. Wis de storigsmeldig 2. Cotroleer de vetilatore. Als éé of meerdere vetilatore iet werke, cotroleer da: de bedradig op de vetilator; de aasluitige op de besturigsprit (X344); de zekerig va de trasformator; de trasformator zelf. Als deze goed zij: vervag de vetilator. Hadleidig versie 6.0 ( ) -83

84 STORINGEN INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN CODE WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN F2 F3 F5 Bij modelle met waterverwarmig: Er is te veel verwarmig. Deze storig ka optrede als het regelvetiel iet goed werkt. Bij modelle met waterverwarmig: De CV-istallatie wordt later igeschakeld da het toestel. Bij modelle met waterverwarmig: Er is te weiig verwarmig. Deze storig ka optrede: als er ovoldoede warm water wordt aagevoerd; als het regelvetiel iet goed werkt. Bij modelle met elektrische verwarmig: Er is te weiig verwarmig doordat éé of meerdere verwarmigselemete iet werke. Bij alle modelle: Als de vetilatore iet draaie: De temperatuursesor i de uitblaas va het toestel werkt iet. 1. Schakel het toestel uit met het bedieigspaeel, wacht éé miuut e schakel het weer i. 2. Cotroleer of de aasluitige va de aavoer- e retourleidig iet oderlig verwisseld zij. 3. Cotroleer de bedradig e coectors va de vetielaadrijvig (X377) e de uitblaastemperatuursesor (X350). 4. Neem de aadrijvig va het vetiel e cotroleer de biezijde op mechaische werkig e gebreke. U kut: de CV-istallatie eerder ischakele; de CV-istallatie door het toestel late ischakele: Stel fuctie 61. Fuctie va uitgage i op Verwarmig aa e verbid de betreffede uitgag met de CV-istallatie. deze foutmeldig uitschakele: Stel fuctie 21. User iterface opties > Foutweergave i op Uitschakele. 1. Cotroleer de CV-istallatie: is deze igeschakeld? is deze i staat om voldoede warm water aa te voere? 2. Cotroleer of de batterij slechts gedeeltelijk warm wordt: i dat geval moet hij otlucht worde. 3. Cotroleer de bedradig e coectors va de vetielaadrijvig (X370) e de aazuigtemperatuursesor (X360). 4. Neem de aadrijvig va het vetiel e cotroleer de biezijde op mechaische werkig e gebreke. 1. Cotroleer de zekerige va de etvoedig. 2. Cotroleer de bedradig e de aasluitige va de verwarmigselemete; gebruik het bedradigsschema als referetie Als deze goed zij, is ee relais defect: eem cotact op met Biddle. 1. Cotroleer of de vetilatore draaie. Als éé of meer vetilatore iet draaie, cotroleer da: de bedradig va de vetilatore; de aasluitige op de prit (coectore X60); de zekerig va de trasformator; de trasformator zelf. 1. Cotroleer de bedradig e de aasluitig va de sesor (coector X350). 2. Vervag de sesor. -84

85 INDAC2 HANDLEIDING STORINGEN CODE WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN F6 F7 F12 F16 De temperatuursesor i de aazuig va het toestel werkt iet. De buitesesor werkt iet. Op het homescherm staat ook ee symbool voor afwezige buitesesor. Als fuctie 71. Biesesor is igesteld op Ruimtesesor De ruimtesesor werkt iet. De bietemperatuur wordt u gebaseerd op de temperatuursesor i de aazuig va het toestel. Bij modelle met Daiki directe-expasie systeem e elektrische verwarmig (type DKE): Verwarmigsmediumsesor werkt iet. De elektrische verwarmig wordt iet igeschakeld i de otdooimodus. 1. Cotroleer de bedradig e de aasluitig va de sesor (coector X360). 2. Vervag de sesor. Als de bedrade buitesesor deel uitmaakt va het systeem: De buitetemperatuur wordt u gebaseerd op ee gemiddelde maadtemperatuur voor uw lad. 1. Cotroleer de bedradig e de aasluitig va de buitesesor (coector X540). 2. Vervag evetueel de sesor. 3. Maak evetueel via de istallatiegids de keuze om de buitesesor iet te gebruike. Als de bedrade buitesesor gee deel uitmaakt va het systeem: 1. Verwijder de foutmeldig. 2. Het symbool voor afwezige buitesesor blijft op het homescherm staa als de buitetemperatuur ook iet wordt gemete door de IR-sesor, maar wordt gebaseerd op ee temperatuurtabel. 1. Cotroleer de bedradig e de aasluitig va de sesor (coector X354). 2. Vervag de sesor. 1. Cotroleer de bedradig e de aasluitig va de mediumsesor (coector X354) 2. Vervag evetueel de sesor. 3. Activeer evetueel de elektrische verwarmig via fuctie > Hybride verwarmig 5.4 Storige zoder meldig verhelpe Idie u ee storig vermoedt, zoder dat er ee foutmeldig optreedt: 1. Ga aa de had va de voorgaade paragrafe a, of het probleem op eevoudige wijze verholpe ka worde. 2. Probeer het probleem op te losse aa de had va oderstaade tabel. Hiervoor is techische deskudigheid oodzakelijk. Hadleidig versie 6.0 ( ) -85

86 STORINGEN INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het bedieigspaeel werkt ormaal, maar het toestel reageert iet. Het display flikkert Het toestel werkt iet, het display is zwart e reageert iet op aarake. Eé vetilator werkt iet. De vetilatore werke iet i ee bepaalde stad. De aardlekschakelaar schakelt het toestel uit. Het toestel wordt bestuurd door ee sigaal va ee extere regelig. Bij ee klei temperatuurverschil tusse bie e buite kue de vetilatore uitgeschakeld zij. De vetilatore krijge gee spaig. De legte va de besturigskabel tusse bedieigspaeel e het eerste toestel is te groot Het toestel krijgt gee spaig. De verbidig tusse het bedieigspaeel e de besturigsprit is iet goed. De besturigsprit werkt iet: de LED s op de prit brade iet. Het bedieigspaeel is defect. De vetilator krijgt gee spaig of is defect. De aasluitig is iet goed op de betreffede aftakkig. De extra regelaar is iet goed aageslote De aawezige aardlekschakelaar voldoet iet. 1. Cotroleer de fucties 60. Fuctie va igage e Afvalvertragig igag 1 i het meu Cofiguratie. Dit is gee storig. Idie dit als hiderlijk wordt ervare ka de waarde va fuctie 42. Temperatuur vetilator uit worde. 1. Cotroleer de zekerig va de trasformator. 2. Cotroleer de bedradig tusse de trasformator e de vetilatore. 3. Vervag de trasformator. Verwijder overtollige legte kabel Cotroleer de etvoedig: werkschakelaar, aawezigheid va spaig. aasluitige e bedradig va de voedig. 1. Cotroleer de besturigskabel. 2. Cotroleer de bedradig tusse de coectorplaat e de besturigsprit (coectors X530 e X60). 1. Cotroleer zekerig F Cotroleer de voedigskabel (coector X01). 3. Vervag de besturigsprit. Cotroleer het bedieigspaeel, door het met ee adere kabel op ee ader toestel aa te sluite. Vervag het bedieigspaeel als het iet werkt. 1. Cotroleer de bedradig va de vetilator. 2. Cotroleer de zekerig va de trasformator. 3. Vervag de vetilator. 1. Cotroleer de aasluitige op de trasformator. 2. Cotroleer coector X60. Cotroleer dat va coector X60 de brug tusse posities 5 e 6 verwijderd is. Zorg ervoor dat ee aardlekschakelaar type B aawezig is, bij voorkeur 300 ma. -86

87 6.. Oderhoud 6.1 Ieidig Dit hoofdstuk bevat de oderhoudshadelige die de gebruiker zelf ka verrichte. Oderhoudshadelige e reparaties die door ee istallateur gedaa moete worde, zij beschreve i het hoofdstuk 7 Service. 6.2 Het toestel reiige d Gevaar: Toestelle met elektrische verwarmig moge iet met water worde gereiigd. U kut het iwedige e het uitwedige va het toestel reiige met water e huishoudschoomaakmiddele. Gebruik gee oplosmiddele. Ook de vetilatore kue met water worde gereiigd. I het toestel zij gate voor de afvoer va water aawezig. w Waarschuwig: Op de vetilatore e de aasluitdoze mag gee water worde gesproeid oder hoge druk. Verwijder stof i het verwarmigselemet voorzichtig met ee stofzuiger. 6.3 Periodiek oderhoud Maadelijks oderhoud Bij alle toestelle: Cotroleer de verwarmigselemete e de vetilatore op stof e adere vervuilig; zoodig schoomake. Cotroleer dat alle vetilatore werke. Cotroleer dat het luchtgordij werkt op alle stade va de regeleeheid. Cotroleer de uitblaassectie op verotreiigig e/of verstoppig; zoodig schoomake. Hadleidig versie 6.0 ( ) -87

88 ONDERHOUD INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN Bij toestelle met waterverwarmig: Cotroleer op waterlekkage; idie dit het geval is het toestel spaigsloos schakele e het lek reparere. Cotroleer of het waterleidigcircuit lucht bevat; zoodig otluchte. Zie ook: 6.2 "Het toestel reiige", pagia 87 1 "Ischakele e werkig cotrolere", pagia Jaarlijks oderhoud Bij alle toestelle: Voer alle maadelijkse cotroles uit. Cotroleer de bekabelig tusse de aasluitdoze i de toestelle e de regeleeheid. Cotroleer de omkastig, de ophag- of bevestigigscostructie, e de borgig va elk toestel. Cotroleer of de vetilatore goed bevestigd zij e iet aaope; zo odig opieuw vastzette. Bij toestelle met elektrische verwarmig: Cotroleer de bedradig tusse de regeleeheid e de verwarmigssectie. Cotroleer de voedigskabels e de aasluitige i de verwarmigssectie. Cotroleer de relais i de verwarmigssectie. -88

89 7.. Service w Waarschuwig: Servicewerkzaamhede moge allee worde uitgevoerd door hiervoor techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5 "Veiligheidsaawijzige", pagia 15 Hadleidig versie 6.0 ( ) -89

90 SERVICE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 7.1 De vetilatore uiteme Bij horizotale istallatiepositie type 0 e bij verticale istallatiepositie type 1: 1. Verwijder de uitblaassectie: - Draai de boute 2 los. - Haak de uitblaassectie 1 uit. 2. Neem de bedradig los: - Verwijder ispectiepaeel 3. - Ope de aasluitdoos. - Neem de bedradig va de betreffede vetilator los. 3. Neem de vetilator uit: - Draai de boute 4 los. - Neem de vetilator met beugel 5 e al uit. -90

91 INDAC2 HANDLEIDING SERVICE Bij verticale istallatiepositie type 2: 1. Neem de bedradig los: - Verwijder ispectiepaeel 2. - Ope de aasluitdoos. - Neem de bedradig va de betreffede vetilator los. 2. Neem de vetilator uit: - Draai de boute 3 los. - Neem de vetilator met beugel 4 e al uit. Zie ook: "Het toestel aasluite (type A e H)", pagia 31 Hadleidig versie 6.0 ( ) -91

92 SERVICE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 7.2 Toegag tot het verwarmigselemet Bij toestelle met waterverwarmig: 1. Verwijder aazuigrooster1. Bij toestelle met elektrische verwarmig: 1. Zet de werkschakelaar1 op het toestel i de positie Verwijder het deksel2. 3. Verwijder het aazuigrooster3. 4. Verwijder de afdekplaat va de kabelruimte4. -92

93 INDAC2 HANDLEIDING SERVICE 7.3 Elektroica-module Allee bij toestelle met automatische CHIPS-regelig Het toestel bevat éé elektroica-module. Hierop bevide zich afhakelijk va de uitvoerig oder meer: de trasformator; de besturigsprit; de coectorplaat; de zekerige. de filters de reactor 7.4 De besturigsprit uiteme 1. Schakel het toestel uit met het bedieigspaeel. w Waarschuwig: Sluit de etvoedig af. Het toestel is voorzie va 2 voedigskabels. Let op dat ook de voedig aar de besturigsprit is afgeslote. 2. Verwijder het ispectiepaeel Ope de behuizig va de elektroica Neem alle met het toestel verbode coectors e aarde-verbidige los va de besturigsprit. 5. Verwijder de schroef Schuif de besturigsprit los 4 e til hem uit het toestel. Hadleidig versie 6.0 ( ) -93

94 SERVICE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 7.5 De besturigsprit aasluite w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de etvoedig is uitgeschakeld 1. Schuif de besturigsprit op zij plek e schroef hem vast. 2. Sluit alle coectors e aarde-verbidige weer aa op de besturigsprit. 3. Schakel het toestel i e cotroleer de werkig. Bij ee ieuwe besturigsprit ka ee E1 storig doordat de oude prit iet meer wordt gevode. Los dit op door het systeem te hercofigurere via meu > Oderhoud > Reset systeem Als wordt gevraagd om ee ieuw mastertoestel aa te wijze, kies da bij voorkeur ee toestel waarva de besturigsprit iet is vervage. De settigs blijve i dat geval behoude. 7.6 Zekerige De besturigsprit va het toestel is voorzie va de volgede zekerige: zekerig F140 1 va de trasformator. zekerig F1412 va de besturigsprit. De waarde zij bij de zekerige aagegeve. 7.7 Leds De ledlampjes 1 op de besturigsprit geve het volgede aa: groe cotiu: De besturigsprit heeft voedig. groe kippered: De toestelcode ka worde igevoerd. rood cotiu: Er is ee lokale storig. Dit hoeft iet altijd te resultere i ee storigsmeldig op het bedieigspaeel. -94

95 INDAC2 HANDLEIDING SERVICE 7.8 De toestelcode istelle De toestelcode moet worde igesteld a vervagig va de besturigsprit i het toestel. De toestelcode is afhakelijk va het type toestel e is aageve op het typeplaatje. Voor het istelle va de toestelcode zij twee methodes: direct via het bedieigspaeel als er éé toestel is aageslote; via de besturigsprit e het bedieigspaeel als er meerdere toestelle aageslote zij. w Waarschuwig: Het ivoere va ee ojuiste code leidt tot ee slechte werkig va het toestel De toestelcode istelle via het bedieigspaeel c Let op: Het istelle va de toestelcode volges deze methode werkt allee als er éé toestel is aageslote op het bedieigspaeel. Sluit zo odig het bedieigspaeel apart aa op het betreffede toestel. 1. Selecteer meu > Oderhoud > Toestelcode. 2. Voer de toestelcode i op het bedieigspaeel e druk op ok. Het bedieigspaeel zal opieuw aar het toestel zoeke De toestelcode istelle via de besturigsprit e het bedieigspaeel 1. Schakel de etvoedig i (steek de stekker i de wadcotactdoos of zet de werkschakelaar om). w Waarschuwig: Raak gee spaigvoerede dele aa. 2. Druk de microswitch 1 op de besturigsprit i. De LED aast de microswitch gaat kippere. Het bedieigspaeel geeft acht cijfers weer: deze vorme de toestelcode. Hadleidig versie 6.0 ( ) -95

96 SERVICE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 3. Voer de toestelcode i op het bedieigspaeel e druk op ok. 4. Druk microswitch i. De LED aast de microswitch kippert iet meer. De toestelcode is u igesteld. 5. Reset het bedieigspaeel. 7.9 De PIN-code resette De PIN-code va het bedieigspaeel ka gereset worde met behulp va ee USB-flash drive: 1. Sluit ee USB-flash drive aa op het bedieigspaeel. Het USB-meu wordt geactiveerd 2. Druk 10 secode op x. De PIN-code wordt gereset e u moet de PIN-code opieuw istelle. 3. Verlaat het USB-meu door de USB-flash drive te verwijdere De istellige kopiëre De istellige va het toestel kue worde gekopieerd aar ee ader toestel Wat u odig hebt Cotroleer voordat u de istellig gaat kopiëre of u beschikt over: Ee lege USB-flashdrive. De USB-flashdrive moet zij geformatteerd voor FAT of DOS. Gebruik gee USB harde schijf voor de software-update. -96

97 INDAC2 HANDLEIDING SERVICE Stap 1: De istellige kopiëre va het juist igestelde toestel 1. Cotroleer of de te kopiëre istellige op het oorsprokelijke b-touch bedieigspaeel allemaal juist staa igesteld. 2. Sluit de USB-flashdrive aa op de USB-poort va het b- touch bedieigspaeel. Als de USB-flashdrive iet wordt gedetecteerd, koppelt u deze los e sluit u deze weer aa. Het bedieigspaeel detecteert de USB-flashdrive e vertoot het USB-meu 3. Selecteer Exporteer istellige Het voortgagspercetage wordt getood. 4. Als dit voltooid is, koppelt u de USB-flashdrive los va het bedieigspaeel Stap 2: De istellige kopiëre aar ee ader toestel 1. Sluit de USB-flashdrive (met de te kopiëre istellige) aa op de USB-aasluitig op het adere bedieigspaeel. 2. Houdt de fuctie Importeer istellige igedrukt totdat de voortgag va het proces wordt getood. De istellige worde u geïmporteerd. Oder het voortgagspercetage is de aam va het te importere bestad zichtbaar: settigs_export.txt 3. Als dit voltooid is, koppelt u de USB-flashdrive los va het bedieigspaeel. 4. Herhaal stappe 1 t/m 3 voor elk bedieigspaeel waarop u dezelfde istellige wilt toepasse. Hadleidig versie 6.0 ( ) -97

98 SERVICE INDUSTRIE-LUCHTGORDIJN 7.11 De software bijwerke Biddle werkt cotiu aa de verbeterig va haar producte e raadt u aa de software va het bedieigspaeel e va de besturigsprit bij te werke als er updates beschikbaar zij. Raadpleeg de Biddle website voor de beschikbaarheid Wat u odig hebt. Cotroleer voordat u de software va het bedieigspaeel gaat bijwerke of u beschikt over het volgede: Ee lege USB-flashdrive. De USB-flashdrive moet zij geformatteerd voor FAT of DOS. Gebruik gee USB harde schijf voor de software-update. Ee PC met iterettoegag Stap 1: De huidige softwareversie cotrolere Voordat u de software va het bedieigspaeel of de besturigsprit bijwerkt, moet u de huidige softwareversie cotrolere. Als de softwareversie dezelfde is als die va het meest recete updatebestad op de Biddle website, hoeft u de software iet bij te werke. 1. Druk op meu i het Home-scherm. 2. Selecteer Oderhoud. De versie va de huidige software wordt weergegeve i het statusoverzicht Stap 2: De meest recete software dowoade 1. Sluit de USB-flashdrive aa op ee USB-poort op uw PC. 2. Ga op uw PC aar de Biddle website e kijk oder Dowoads. 3. Zoek uw product e de beschikbare software voor uw toestel. 4. Als de softwareversie receter is da de versie op uw bedieigspaeel, klikt u op de software-update. 5. Ga akkoord met de licetieovereekomst e sla het bestad i de hoofdmap va de USB-flashdrive op. 6. Koppel de USB-flashdrive los va de PC. -98

99 INDAC2 HANDLEIDING SERVICE Stap 3: De software bijwerke w Waarschuwig: Schakel tijdes de software-update het toestel iet uit e koppel de USB-flashdrive iet los. Koppel de USB-flashdrive ook iet los va het bedieigspaeel als er tijdes de update ee stroomstorig optreedt. De update wordt hervat zodra de stroomstorig voorbij is. Als zich tijdes de update ee fout voordoet, start u de procedure opieuw. Als de fout zich blijft voordoe, eemt u cotact op met Biddle. 1. Sluit de USB-flashdrive (met de software-update) aa op de USB-aasluitig op het bedieigspaeel. Als de USB-flashdrive iet wordt gedetecteerd, koppelt u deze los e sluit u deze weer aa. Het bedieigspaeel detecteert de USB-flashdrive e vertoot het USB-meu 2. Selecteer Software-update om de software bij te werke. 3. Als dit voltooid is, koppelt u de USB-flashdrive los va het bedieigspaeel Samestellig va de Biddle-besturigskabel De besturigskabel voor het regelsysteem is samegesteld als volgt: De stekkers zij modulaire coectors va het type 6P4C. De aasluitige zij recht : aa beide uiteide va de kabel is de ader op dezelfde pi aageslote. Kleurcoderig Biddle-kabels PIN KLEUR 1 (ogebruikt) 2 zwart 3 rood 4 groe 5 geel 6 (ogebruikt) Hadleidig versie 6.0 ( ) -99