Inbouw-, gebruiks- en onderhoudsinstructies voor industriële sectionaaldeur. NL Stand:

Transcriptie

1 Ibouw-, gebruiks- e oderhoudsistructies voor idustriële sectioaaldeur NL Stad:

2 1. Ihoudsopgave 1. Ihoudsopgave Verklarig va symbole Garatie lgemee veiligheidsistructies lgemee productgegeves Ihoud va de leverig eodigd gereedschap (iet i leverig ibegrepe) otrolemetige Type beslag Motagevolgorde Motage Kozijstijle motere Zijlooprails motere Plafodophagige motere Veeras motere Secties motere Trekkabels legge Trekkabels opwikkele Vere spae Deurloop teste Eidaaslag motere fsluitede werkzaamhede Kettigtakel motere (optioeel) Opsteekaadrijvig motere (optioeel) edieig edieig met kettigtakel edieig met opsteekaadrijvig Oderhoud

3 2. Verklarig va symbole Voorzichtig! Gevaar va lichamelijk letsel! P f g p e r c Let op! Gevaar va materiële schade! Opmerkig Fuctiecotrole Verwijzig De hadelig moet aa de tegeoverliggede zijde worde uitgevoerd of ekele kere worde herhaald. 3

4 3. Garatie Oderdele welke aa slijtage oderhevig zij, zij door het itesieve gebruik slechts beperkt houdbaar e valle iet oder de ormale garatie! Tot deze oderdele behore: Vere Kabels Geleiderolle fdichtige Kabelschijve adrijfsysteem Slote / vergredelig Trekkabels Schariere Garatie met betrekkig tot de fuctie e veiligheid ka allee worde verleed waeer - de veiligheids- e waarschuwigsistructies i acht worde geome, - de ibouw vakkudig e i de volgorde va de hadleidig wordt uitgevoerd, - allee origiele Tecketrup-oderdele e accessoires worde gebruikt, - gee extra voorwerpe aa de deur worde bevestigd, - de oderdele va de leverigsomvag iet worde veraderd of omgebouwd, - de voorschrifte over regelmatig oderhoud va de deur worde aagehoude, - de bezitter zich goed heeft geïformeerd over alle relevate gebruiksaawijzige (deur, aadrijvigssysteem e veiligheidsirichtige). De garatie vervalt als de aawijzige i deze ibouw- e bedieigshadleidig iet worde opgevolgd. 4

5 4. lgemee veiligheidsistructies Verwijzig: U diet deze hadleidig zorgvuldig te beware! Lees deze hadleidig zorgvuldig e volg de istructies! Het geeft u belagrijke iformatie over de veilige istallatie e gebruik va de idustriële sectioaaldeur. Hieri vidt u ook de correcte oderhoudsvoorschrifte terug, zodat u og vele jare plezier aa dit product kut beleve. Voorzichtig! - De gevarezoe moet vóór de ibouw ruim worde afgeslote. - Er moet voor worde gezorgd dat persoe die iets met de ibouw va de deur te make hebbe iet bie de gevarezoe kome. - De motage mag allee worde uitgevoerd door ee deskudige persoo overeekomstig EN De ibouw moet door mistes twee persoe worde uitgevoerd. - Voor uw eige veiligheid moete de stappe va de ibouw i volgorde worde uitgevoerd, zoals ze i deze hadleidig worde aagegeve. - De deur ka allee worde geïstalleerd op oppervlakke die ee vaste istallatie mogelijk make. - De motage op dragede elemete moet door ee costructeur goedgekeurd zij. - Op ee moeilijke odergrod moete voor de motage uitroltests worde uitgevoerd. - evestigigselemete moete getest worde op hu geschiktheid voor de plaatselijke bouwtechische omstadighede (dit geldt ook voor de meegeleverde bevestigigselemete). - De ibouw moet vaaf ee stabiel platform gebeure (bijv. steiger). - De bijgeslote tekeige hebbe voorrag. Doelgroep Motage, aasluitig e ibedrijfstellig: gekwalificeerd, geschoold vakpersoeel edieig, ispectie e oderhoud: exploitat va de istallatie. Vereiste voor gekwalificeerd e geschoold vakpersoeel: keis va de algemee e specifieke voorschrifte voor beveiligig e ogevalprevetie; keis va de specifieke elektrotechische voorschrifte; getraid i het gebruik e de verzorgig va de bijbehorede veiligheidsuitrustig; voldoede geïstrueerd e toezicht door elektrotechische vakmese; i staat gevare te herkee die door elektriciteit kue worde veroorzaakt; keis va de toepassig va de volgede orme: EN ("Deure - Motage e gebruik"), EN ("Deure - Gebruiksveiligheid va deure met aadrijvig Vereiste"), EN ("Deure - Gebruiksveiligheid va deure met aadrijvig Keurigsprocedure"). Vereiste voor de exploitat va de istallatie: keis e beware va de bedieigshadleidig; keis va de algemee voorschrifte voor beveiligig e ogevalprevetie; Voor de volgede gebruikers bestaa bijzodere voorwaarde: kidere vaaf 8 jaar e ouder; persoe met vermiderde fysieke, zituiglijke of metale vaardighede; persoe met te weiig ervarig e keis. Deze gebruikers moge allee actief zij bij het bediee. ijzodere vereiste: er is toezicht op de gebruikers; de gebruikers worde geïstrueerd betreffede het veilige gebruik va de apparatuur; de gebruikers begrijpe de gevare i de omgag met de apparatuur. Kidere moge iet spele met de apparatuur. P f g c r e p 5

6 4. lgemee veiligheidsistructies Eise aa motage-/gebruiksplaats otroleer of de motageplaats voldoet aa het volgede: - De vloer heeft de juiste hoogte. - de afgewerkte vloer vlak e waterpas is, - de wade va de opeigszijde i lij tot elkaar staa, - de deur bie gemoteerd wordt. Voorkom corrosie door rekeig te houde met het volgede: Zorg dat het water buite voor de vloerafdichtig e de kozijdele goed ka wegstrome. Zorg evetueel voor ee schuie afvoergoot. Zorg dat de garage voldoede wordt gedroogd e gevetileerd. escherm de garagedeur tege agressieve e bijtede stoffe zoals bijvoorbeeld zure, loge, keukezout, agressieve verve of afdichtigsmateriaal e tege bijvoorbeeld salpeterreacties veroorzaakt door stee of cemet. Dek de garagedeur altijd af voor pleister- of schilderwerkzaamhede omdat spatte va specie, cemet, gips of verf het oppervlak kue beschadige. 6

7 7 P g f c r e p 5.1 Ihoud va de leverig - Pakket met het deurblad - Pakkette met kozij e oderdele - adrijfsysteem (optioeel) - Toebehorepakket Zie voor bijzoderhede de meegeleverde paklijst. 5.2 eodigd gereedschap (iet i leverig ibegrepe) - Twee houte bokke of adere steue - oormachie - boor - Steeksleutel SW 13 - Moersleutel SW 7/10/13/15 - Ibussleutel 3/4/5/8/10 mm - Schroevedraaier - Ijzerzaag - Tag - Veiligheidsbril - Lijmtage - Ladder of steiger - Waterpas - Slagwaterpas voor metermarkerig - Meetlit - Werkhadschoee - Spaijzer 5.3 otrolemetige 5.3 / / 1 otroleer of de bestelmate va de deur overeekome met de bouwkudige afmetige ter plaatse. Verwijzig: Zie de orderbevestigig voor de bestelmate va de deur. otroleer de odergrod. Voor de motage va de deur moet aa de volgede eise worde voldaa. - De prefabvloer moet gelijk e horizotaal zij. - De mure aa de opeigszijde moete i lij met elkaar staa. 5. lgemee productgegeves

8 8 5. lgemee productgegeves 5.4 / 3 Hogergeleide looprail 5.4 / 4 Hogergeleide looprail daklij volged I de motage- e bedieigshadleidig wordt de motage va de volgede idustriedeure beschreve: 5.4 / / 2 Normaal beslag Normaal beslag daklij volged 5.4 Type beslag Verwijzig: Zie de orderbevestigig voor het type beslag va de deur. N HL HLD HLU NSH NSD VL VLU

9 9 5. lgemee productgegeves P g f c r e p 5.4 / 6 Lage ibouwhoogte 5.4 / 7 Lage ibouwhoogte daklij volged 5.4 / 8 Verticaal beslag met veeras bove 5.4 / 9 Verticaal beslag met veeras oder 5.4 / 5 Hogergeleide looprail met veeras oder

10 6. Motagevolgorde I de tekeig staat de volgorde aagegeve waari de compoete moete worde igebouwd. 6 / 1!!# !!@ 1 5 Volgorde Omschrijvig 1 Kozijstijle motere 2 Zijlooprails motere 3 Plafodophagige motere 4 Veeras motere 5 Secties motere 6 Trekkabels trekke 7 Trekkabels opwikkele 8 Vere spae 9 Deurloop teste! Eidaaslag motere!@ fsluitede werkzaamhede! Kettigtakel motere (optioeel)!# Opsteekaadrijvig motere (optioeel) 10

11 6. Motagevolgorde I de tabel staa de hoofdstukke geoemd waari de motage va het desbetreffede type beslag wordt beschreve. e slag N ND HL HLD HLU NSH NSD VL Volgorde !!@!!# VLU Hoofdstuk P f g c p e r

12 12 Maak aa éé va de opeigszijde ee markerig: éé meter (X) vaaf bovekat prefabvloer (OFF). reg met ee slagwaterpas de maat over op de adere zijde. Meet de overgebrachte hoogte. De hoogte moet te miste 1 m bedrage. 7.1 Kozijstijle motere X ls bij het overbrege va de metermarkerig va kat aar kat de afstad tot de vloer aa kat kleier is da 1 m, da moet de metermarkerig va kat aar kat worde overgebracht! 7.1 / 1 OFF Kozijstijle motere met bovekat prefabvloer (OFF) Verwijder de voorgemoteerde aaslaghoek (). OFF Voorzichtig! Om te voorkome dat de oderste sectie eruit loopt e omklapt, moet de voorgemoteerde aaslag hoek () aa de oderzijde va de kozijstijle gemoteerd blijve. OFF Kozijstijle motere zoder bovekat prefabvloer (OFF) 7.1 / / 3 7. Motage Verwijzig: ij de ibouw va ee meebewegede foto-elektrische beveiligig moet de aparte ibouwhadleidig va de beveiligig i acht worde geome. Ee deel va de ibouw va de foto-elektrische beveiligig moet same met de deurpostmotage plaatsvide.

13 7.1 / 4 P f g c r Deurbreedte = breedte bestelmaat (X) mm ij stadaarddeurbreedte bedraagt de afstad a de buitekat va de kozijstijl tot aa opeig biewerks aa beide zijde 70 mm. 7.1 / X Deurbreedte > breedte bestelmaat (X) mm De deur diet te opzichte va de opeig zo cetraal mogelijk te worde gepositioeerd. ls de biewerkse opeig kleier is da de breedte bestelmaat, moete beide kozijstijle i gelijke afstad achter de dagkat worde geplaatst. 7.1 / 6 e p = = X 13

14 Plaats de kozijstijl loodrecht achter de dagkat. 7.1 / 7 reg de gestaste markerig () i de kozijstijl i lij met de markerig op het metselwerk. Fixeer de positie met ee lijmtag. Plaats de adere kozijstijl aa de tegeoverliggede zijde. Voor het parallel positioere va de twee kozijstijle ka de achterste dwarsbalk () bove e oder tusse de kozijstijle worde gelegd. 7.1 / 8 Voor het beslag NSH e NSD moete de kozijstijle door mete parallel worde gepositioeerd. ij het mete moet va de buitekat va de kozijstijle worde uitgegaa (breedte bestelmaat (X) mm). Positioeer de kozijstijle parallel te opzichte va elkaar. X +140 Positioeer de kozijstijle loodrecht. 7.1 / 9 Waeer de kozijstijl iet loodrecht te opzichte va de muur staat, moet er ee blokje hout of iets dergelijks oder de kozijstijl worde geplaatst. ij het bevestige wordt de kozijstijl i het oderste bevestigigsput vastgeschroefd. 7.1 / 10 oor door de kozijstijl i de muur. Schroef de kozijstijl vast op de muur. 14

15 Plaats voor het cotrolere va de afstad de achterste dwarsbalk () boveaa tusse de kozijstijle. 7.1 / 11 Schroef de kozijstijl u bij het boveste bevestigigsput vast op de muur. Schroef de kozijstijl vervolges bij alle adere bevestigigspute vast op de muur. Schroef het hoekijzer (D) vast aa de kozijstijl. Schroef het hoekijzer (D) vast op de vloer. 7.1 / 12 Schroef u de adere kozijstijl aa de tegeoverliggede zijde vast. D P f g ij deuruitvoerige met ee kozijstijl uit meerdere dele, moet er og ee ader kozijstijlelemet worde gemoteerd. Plaats het boveste kozijstijlelemet (E) op het oderste kozijstijlelemet (F). 7.1 / 13 E c Schroef de twee elemete aa elkaar vast. Positioeer het kozijstijlelemet loodrecht. F r Schroef het kozijstijlelemet vast op de muur. fhakelijk va de deuruitvoerig kue er verschillede cosoles (G) aa de kozijstijl zij bevestigd. 7.1 / 14 G e Schroef alle beschikbare cosoles (G) vast op de muur. G p 15

16 7.2 Zijlooprails motere Voorzichtig! Om te voorkome dat de zijlooprails aar beede valle, moete deze, totdat ze zij vastgeschroefd aa het plafod, worde odersteud. 7.2 / 1 ij de overgage tusse de bocht e de looprails moge gee rade otstaa. Hierdoor zal de deur iet soepel lope Zijlooprails motere De zijlooprails e de dwarsbalk moete horizotaal staa zodat ee soepele loop va de deur is gegaradeerd. Schroef de bocht () vast aa de kozijstijl / 1 Schroef de zijlooprail () vast aa de bocht () e de tussecosole () / 2 Moteer de bocht e de looprail va de tegeoverliggede zijde. 16

17 Schroef de dwarsbalk (D) rechts e liks vast aa de looprail () / 3 D Zijlooprails motere Schroef de bocht () vast aa de kozijstijl / 1 De zijlooprails moete de hoek (X) va het plafod volge zodat ee soepele loop va de deur is gegaradeerd. P f g epaal de hoek (X) va het plafod. Schroef de zijlooprail () vast aa de bocht () e de tussecosole () / 2 X c r e Moteer de bocht e de looprail va de tegeoverliggede zijde. p 17

18 Schroef de dwarsbalk (D) rechts e liks vast aa de looprail () / 3 D Zijlooprails motere Voor ee soepele loop va de deur - moete bij beslag NSH de zijlooprails horizotaal ligge, - moete bij beslag NSD de zijlooprails het plafod volge. Schroef de bocht () vast aa de kozijstijl / 1 Schroef de bocht () vast aa de cosole (). Schroef de cosole () vast aa de kozijstijl (). Schroef de cosole () vast op de muur / 2 Moteer de bocht e de looprail va de tegeoverliggede zijde. 18

19 Voorzichtig! Ter voorkomig va lichamelijk letsel diet het holle profiel () totdat het wordt vastgeschroefd op de lagercosoles () te worde beveiligd tege valle. Steek het holle profiel (D) rechts e liks i de lagercosoles (E) / 3 D Positioeer het holle profiel (D) zodaig i de lagercosoles (E) dat beide zijde gelijk zij. evestig het holle profiel (D) aa beide zijde aa de lagercosole (E) / 4 D 10 mm E E P f g oor idie odig gate voor de bevestigig va de hoekijzers (F) i het holle profiel (D). Schroef de hoekijzers (F) vast aa het holle profiel (D) / 5 E c Schroef de hoekijzers (F) vast aa de lagercosole (E). F D r Moteer u het holle profiel va de tegeoverliggede zijde. e Verwijder de borgig va het holle profiel. p 19

20 7.3 Plafodophagige motere Plafodophagige motere Voorzichtig! Om te voorkome dat de deur eervalt, moet aa de volgede eise worde voldaa. - Va de ophaghoekprofiele moete driehoekige cosoles worde gemaakt. - De driehoekige cosoles moete over de totale looprailhoogte worde gebruikt. - De hamerkopboute moete i de juiste positie worde geplaatst. Positioeer de zijlooprails parallel te opzichte va elkaar / 1 Zet de zijlooprails vast i de uitgelijde positie. Het aatal beodigde plafodophagige () is afhakelijk va de legte (X) va de zijlooprails. X < 3500 mm X = mm X = mm X > 5500 mm = 2 plafodophagige () per zijde = 3 plafodophagige () per zijde = 4 plafodophagige () per zijde = 5 plafodophagige () per zijde De plafodophagige () moete gelijkmatig over de totale legte (X) worde verdeeld / 2 < 300 mm X Maak va de ophaghoekprofiele driehoekige cosoles / 3 20

21 21 P g f c r e p 7. Motage Schroef de plafodophagig vast op het plafod. Schroef alle vereiste plafodophagige vast / 6 Schroef de driehoekige cosole vast aa de zijlooprail / 5 Draai de hamerkopbout () i de juiste positie i het c-profiel va de zijlooprail / 4

22 7.3.2 Plafodophagige motere Voorzichtig! Om te verhidere dat de deur omlaag valt, moet aa de volgede pute zij voldaa. - De ophaghoekprofiele moete tot driehoeksdragers () worde voltooid. - De driehoeksdragers () moete over de gehele looprailshoogte tege de looprails aaligge. - De lagerhouders () moete met driehoekdragers () aa het plafod worde vastgeschroefd. Verwijzig: De motage e het aatal beodigde diehoeksdragers is i hoofdstuk beschreve / 1 Lij de zijdeligse looprails () i parallelle positie uit. Fixeer de zijdeligse looprails () i uitgelijde positie. X Het aatal beodigde ophagdragers () is afhakelijk va de legte (X) va de zijdeligse looprails () / 2 X < 3500 mm = 3 ophagdragers () per zijde X = mm = 4 ophagdragers () per zijde X = mm = 5 ophagdragers () per zijde Schroef de driehoekdragers () aa de zijdeligse looprails () vast. Schroef de driehoekdragers () aa het plafod vast / 3 Schroef de driehoekdrager () aa de lagerhouder () vast / 4 Schroef de driehoekdrager () aa het plafod vast. Schroef alle vereiste plafodophagige vast. 22

23 7.4 Veeras motere Voorzichtig! Ter voorkomig va lichamelijk letsel moete de kabeltrommels, het verepakket e de middecosoles op de veeras voor het omhoogheffe worde vastgezet. De kabeltrommels, het verepakket e de middecosoles zij slechts losjes op de veeras aagebracht e kue eraf glijde. ls a ibouw va de deur het aadrijfsysteem iet ka worde gemoteerd vawege te weiig beschikbare ruimte tusse muur e lagercosole, da diet het aadrijfsysteem same met de veeras te worde igebouwd. ls er voldoede ruimte beschikbaar is om het aadrijfsysteem ook a het ibouwe va de deur te motere, wordt het aadrijfsysteem gemoteerd adat de deur is gemoteerd. epaal de afmetig (X) tusse lagercosole e muur. Kettigtakel Waeer maat (X) tusse muur e lagerhouder te klei is, moet de haspelkettigtakel same met de veeras worde gemoteerd. Opsteekaadrijvig Waeer maat (X) tusse muur e lagerhouder te klei is, moet de isteekaadrijvig same met de veeras worde gemoteerd. 7.4 / 1 Verwijzig: De motage va de kettigtakel wordt beschreve i hoofdstuk De motage va de opsteekaadrijvig wordt beschreve i hoofdstuk X X P f g Veeras motere c Het midde va het lager () i de kozijstijlcosole e de uitstazig () kome overee met het midde va de veeras / 1 r e Teke het midde va de veeras af op de totale deurbreedte. Teke het midde af tusse de kozijstijle op de bovedorpel. p / 2 23

24 Opdat de kabels juist worde opgewikkeld moete de kabeltrommels worde gemoteerd aa de juiste zijde va de deur. De kabeltrommels e de vere hebbe ee kleurcoderig. Ibouw bie liks: Rode kabeltrommel () met rode veer. Ibouw bie rechts: Zwarte kabeltrommel (D) met blauwe veer / 3 D Steek de veeras (E) i de lagercosole / 4 E Voor ee juiste motage moet aa de volgede eise worde voldaa. - De veeras (E) moet parallel lope met de afgetekede middelij. - De afstad (X) tusse de veeras (E) e de muur moet over de totale legte gelijk zij. Plaats de veeras (E) i de juiste positie. Positioeer de veeras (E) zodaig dat het uiteide erva gelijk ligt met het midde tusse de kozijstijle / 5 F X Positioeer het verepakket (F) op de veeras. >500 mm >125 mm E Middecosole stadaard Schroef de middecosole (G) vast aa de bovedorpel / 6 G 24

25 Middecosole veerbreukbeveiligig / 7 G X Stel met de schroeve (H) de afstad (X) i tusse de muur e de veeras (E). Schroef de middecosole (G) vast aa de bovedorpel. Schuif de askoppelig (I) op de veeras (E) / 8 Steek het verepakket (F) aa de adere zijde i de lagercosole. Positioeer het verepakket (F) / 9 H E F E I P f g r p e c Schroef de middecosole (G) vast aa de bovedorpel / 10 G 25

26 Om ee duurzame verbidig va de veeras te garadere, moet aa de volgede pute zij voldaa: - Het maximaal toegelate aatrekkoppel va 17 Nm mag bij het vastschroeve iet worde overschrede. - De veerasse moete vast met elkaar worde verbode. Schuif de askoppelig (I) i het midde over de twee veerasse (E). Plaats de ilegspie (J) eri. Ilegspie voor massieve as: 6,35 x 6,35 Ilegspie voor holle as: 6,35 x 9, / 11 E I J Schroef de askoppelig (I) vast. otroleer of de ilegspie (J) vast i de askoppelig (I) zit. < 17 Nm E Fuctiecotrole: De ilegspie (J) moet i de askoppelig (I) goed vastzitte. redere deure kue tusse het verepakket e de kabeltrommel zij uitgerust met ee extra middecosole. Plaats de middecosole (G) i de juiste positie. Schroef de middecosole (G) vast aa de bovedorpel / 12 G Moteer u de middecosole voor de tegeoverliggede zijde. 26

27 7.4.2 Veeras motere Voorzichtig! Ter voorkomig va lichamelijk letsel diet het holle profiel () totdat het wordt vastgeschroefd aa de cosoles te worde beveiligd tege valle. Het klemplaatje () moet zo op de lagercosoles () worde vastgeschroefd dat het holle profiel () tege de bovezijde va de opeig ligt. Schroef het klemplaatje () aa beide zijde vast op de lagercosole (). Steek het holle profiel () rechts e liks i de lagercosoles (). Positioeer het holle profiel () i de lager - cosoles () zo dat het aa beide zijde gelijk is / / 2 P f g evestig het holle profiel () aa beide zijde aa de lagercosoles () / 3 c r oor idie odig gate voor de bevestigig va de hoekijzers (D) i het holle profiel () / 4 D e Schroef de hoekijzers (D) vast aa het holle profiel (). Schroef de hoekijzers (D) vast aa de lagercosole (). D p Schroef u het holle profiel () aa de tegeoverliggede zijde vast. Verwijder de borgig va het holle profiel. 27

28 Teke het midde tusse de lagercosoles () af op het holle profiel () / 5 Opdat de kabels juist worde opgewikkeld moete de kabeltrommels worde gemoteerd aa de juiste zijde va de deur. De kabeltrommels e de vere hebbe ee kleurcoderig. Ibouw bie liks: Rode kabeltrommel () met rode veer. Ibouw bie rechts: Zwarte kabeltrommel (D) met blauwe veer / 6 E F Steek de veeras (G) i de lagerhouder / 7 G De afstad (X) tusse de veeras (G) e het holle profiel () moet over de volledige legte gelijk zij. llee da is ee foutloze motage gegaradeerd. Positioeer de veeras (G) zodaig dat het uiteide erva gelijk ligt met het midde tusse de cosoles. Positioeer het verepakket (H) op de veeras / 8 >500 mm >125 mm G H X 28

29 Middecosole stadaard / 9 Schroef de middecosole (I) vast aa het holle profiel. I Middecosole veerbreukbeveiligig Stel met de schroeve (J) de afstad (X) i tusse het holle profiel e de veeras (G). Schroef de middecosole (I) vast aa het holle profiel / 10 Schuif de askoppelig (K) op de veeras (G) / 11 I G G J X K e c P f g Steek het verepakket aa de adere zijde i de lagercosole. r / 12 H Positioeer het verepakket (H). Schroef de middecosole (I) vast aa de bovedorpel. p / 13 I 29

30 Om ee duurzame verbidig va de veeras te garadere, moet aa de volgede pute zij voldaa: - Het maximaal toegelate aatrekkoppel va 17 Nm mag bij het vastschroeve iet worde overschrede. - De veerasse moete vast met elkaar worde verbode. Schuif de askoppelig (K) i het midde over de twee veerasse (G). Plaats de ilegspie (L) eri. Ilegspie voor massieve as: 6,35 x 6,35 Ilegspie voor holle as: 6,35 x 9, / 14 G K L Schroef de askoppelig (K) vast. < 17 Nm G Fuctiecotrole: De ilegspie (L) moet goed vastzitte i de askoppelig (K). ij grotere deure ka zich tusse het verepakket e de kabeltrommel ee extra middecosole bevide. Plaats de middecosole (I) i de juiste positie / 15 Schroef de middecosole (I) vast aa het holle profiel. I Moteer u de middecosole va de tegeoverliggede zijde. 30

31 7.4.3 Veeras motere Teke het midde tusse de lagercosoles af op het holle profiel / 1 Opdat de kabels juist worde opgewikkeld moete de kabeltrommels worde gemoteerd aa de juiste zijde va de deur. De kabeltrommels e de vere hebbe ee kleurcoderig. Ibouw bie liks: Zwarte kabeltrommel (D) met rode veer. Ibouw bie rechts: Rode kabeltrommel () met blauwe veer / 2 P f g Steek de veeras () met de afstadsrig (D) i de lagercosole (E) / 3 E r c D Positioeer de veeras () zodaig dat het uiteide erva gelijk ligt met het midde tusse de lagercosoles (E) / 4 E F e Positioeer het verepakket (F) op de veeras (). >500 mm p >125 mm 31

32 Middecosole stadaard Schroef de middecosole (G) vast aa het holle profiel / 5 G Middecosole veerbreukbeveiligig Schroef de middecosole (G) vast aa het holle profiel / 6 G Schuif de askoppelig (H) op de veeras () / 7 H Steek het verepakket (F) aa de adere zijde i de lagercosole / 8 Positioeer het verepakket (F). F Schroef de middecosole (G) vast aa de bovedorpel / 9 G 32

33 Om ee duurzame verbidig va de veeras te waarborge, moet aa de volgede pute zij voldaa: - Het maximaal toegelate aatrekkoppel va 17 Nm mag bij het vastschroeve iet worde overschrede. - De veerasse moete vast met elkaar worde verbode. Schuif de askoppelig (H) i het midde over de twee veerasse (). Plaats de ilegspie (I) eri. Ilegspie voor massieve as: 6,35 x 6,35 Ilegspie voor holle as: 6,35 x 9,5 Schroef de askoppelig (H) vast. Fuctiecotrole: De ilegspie (I) moet goed vastzitte i de askoppelig (H). Plaats de middecosole (G) i de juiste positie. Schroef de middecosole (G) vast aa het holle profiel / 10 ij grotere deure ka zich tusse het verepakket e de kabeltrommel ee extra middecosole bevide / 11 < 17 Nm H G I P f g r p e c Moteer u de middecosole aa de tegeoverliggede zijde. 33

34 7.5 Secties motere odemsectie motere / 1 E E D Er zij drie verschillede type secties: Oderste sectie met vloerafsluitprofiel (D). Secties zoder afdichtprofiel. De secties kue variëre wat betreft type e uiterlijk. oveste secties met dorpelafsluitprofiel (E). fhakelijk va de uitvoerig va de deur zij er ook igekorte boveste secties leverbaar. Voor ee juiste motage moet aa de volgede eise worde voldaa. - De secties moete i de aagegeve volgorde worde gemoteerd. - De beschermfolie i de rodige va de secties moet worde verwijderd. - De schariere moete a motage soepel kue worde gedraaid. Verwijder de beschermfolie uit de rodige va de secties. Schroef het vloerafsluitprofiel (D) vast op de oderste sectie () / 2 D 34

35 Overzicht bodemsectie E F / 3 E F H Oderste sectie Vloercosole Zijscharier G G N ND HL HLD NSH NSD VL HLU VLU H Let op! Om ee duurzame bevestigig va de bodemcosole te waarborge, moet de bodemcosole aa alle 9 gate aa de voorzijde e door beide gate aa de zijkat worde vastgeschroefd. G G H H F E Middescharier Viger-iklembeveiligig E P f g Schroef de bodemcosole (E) aa de voorzijde bij alle 9 gate aa de bodemsectie vast. oor door de gate i de zijkat va de vloercosole (E) i de oderste sectie / 4 ø 4 mm c Schroef de vloercosole (E) met twee schroeve door de twee gate aa de zijkat vast op de oderste sectie. E E r Let op! Om ervoor te zorge dat de schariere (F) + (G) probleemloos fuctioere, moete ze worde vastgeschroefd aa de boveste rad va de rodige. e / 5 F G p = 0 mm 0 mm = 35

36 Voorzichtig! Om keuzige tijdes de deurbewegige te vermijde moete alle deure met ee deurhoogte va mider da 3000 mm aa alle zijde - e middeschariere (F) + (G) met ee vigeriklembeveiligig (H) worde gemoteerd / 6 H N ND HL HLD NSH NSD VL De iklembeveiligig (H) moet vóór het vastschroeve aa de sectie op de schariere worde geschove. F / 7 H G ij de deurvariate HLU e VLU worde de zijschariere pas a het istelle va de bodemsectie aa de deurpost gemoteerd. Verwijzig: De motage va de zijschariere voor de deurvariate HLU e VLU is i hoofdstuk beschreve / 8 F Schroef het zijscharier (F) vast op de oderste sectie. Schroef alle beodigde middeschariere (G) vast op de oderste sectie / 9 G lle zij- e middeschariere moete a de ibouw worde igevet / 10 Moteer de vloercosole e het zijscharier voor de tegeoverliggede zijde. 36

37 Fuctiecotrole: De zij- e middeschariere moete soepel kue bewege. Zwaarlopede schariere moete worde bijgesteld / 11 Let op! De kabels (I) moge iet worde gekikt aders kue er permaete vervormige optrede. Wikkel de kabels (I) af / 12 De kabels kue bij leverig lager zij da odig. Om de kabels later eevoudiger te kue aabrege, moet de juiste legte op de kabels worde gemarkeerd. Verwijzig: Zie de paklijst voor de vereiste legte (X) va de kabel. De paklijst bevidt zich i het pakket met toebehore. I P f g c Op de afbeeldig ziet u ee voorbeeld va zo' paklijst. De beodigde kabellegte vidt u i de voor de deur specifieke paklijst. Kude: Musterbau RL : edieug: E - trieb SP-Nr.: xxxxxx - xx Paeel obe Torbreite: 3000 mm geschitte: Nei Torhöhe: 4000 mm Schlupftür: Nei Sektioe: 7 Stück z.felder: 2 Stück eschlag: Normalbeschlag Sturzhöhe: 450 mm Teile-Nr. ezeichug Mege erledigt mm (Idustrie) 16 Laufrolle d= Toprollehalter Idustrie 2 r Laufrollehalter Seitescharier ohe Figerschutz Mittelscharier ohe Figerschutz odekosole verz. rechts odekosole verz. liks 1 e lechschraube 6,3x16 mit Hohlflasch verz Schloßschraube 6x16 mit Sperrzahmutter Edpuffer mit efestigugswikel verz. 2 Stück gross Stahlseile mit Zubehör Seil ø =4 mm gelieferte Seil-Läge = 7000 mm beötigte Seil-Läge = 5121 mm Vorpack Laufrolle-Distazrige Vorpack ef-mat Deckeabhägug 1 p Vorpack ef-mat odekosole Vorpack Schlaffseilschalter Seil 3,4,5 1 etriebsaleitug Federbruchsicherug Wikel für Federpufferaschlag Motagealeitug Sectioaltore deutsch - (D) Motage-Distazstück ikl. Motagezettel 5 rbeitsblatt 1 Soder - ausstattug zahl Packstücke : gepackt vo: Datum:..... Sachbearbeiter: M. Musterma Fertigugsuterlage_ Seite 1 37

38 Markeer de legte (X) op de kabels (I) / 13 I X Let op! Ter voorkomig va beschadigig aa de slapkabelbeveiligig mag de microschakelaar (P) tijdes het verdere verloop va de motage iet tege de schakelaarok (L) aaligge. Schroef de slapkabelbeveiligig op de vloercosole / 14 J Zeskatschroef DIN 439-M10 K Spamoer L Schakelaarok M Drukveer N Oderlegplaatje O Oogschroef P Microschakelaar J K L M N P O Schuif de microschakelaar (P) i de sleufgate weg va de schakelaarok / 15 4 mm Stel de oogschroef (O) af. P O 38

39 Smeer de kabelafleidig op de vloercosole / 16 Geleid de kabel om de kabelafleidig. org de kabel met ee splitpe (Q). Smeer de schacht va de geleiderol (R). Steek de geleiderol (R) i de vloercosole. Moteer u de slapkabelbeveiligig aa de tegeoverliggede zijde. Plaats de geleiderol (R) aa éé zijde i de looprail / 17 Q R R R P f g Plaats de adere geleiderol i de tegeoverliggede looprail. Draai de bodemsectie vóór het late zakke i verticale positie / 18 p c e r Laat de bodemsectie zakke / 19 39

40 Let op! Om te voorkome dat het deurafsluitprofiel wordt beschadigd, moet de oderste sectie bij de vloercosoles worde odersteud. ij brede deure moet de oderste sectie bovedie i het midde worde odersteud. ij deure met ee loopdeur moet bovedie de oderste sectie i de loopdeur worde odersteud. Zet de oderste sectie () rechtop / 20 Positioeer de oderste sectie () i het midde tusse de kozijstijle. Positioeer de oderste sectie () horizotaal. Odersteu aa beide zijde de vloercosole (E) / 21 E Fuctiecotrole: De secties moge iet doorhage. ls ee sectie doorhagt ka dat door het aabrege va extra odersteuig worde verholpe / Verdere secties ibouwe N ND HL HLD NSH NSD VL Voor ee soepele loop va de deur moet aa de volgede eise worde voldaa. - De afstad tusse de deursecties moet mistes 0,8 mm bedrage. - ij de beslage NSH e NSD moge de plastic-afstadhouders allee bij de looprol aa de toprollehouder worde aagebracht. Plaats de kuststoffe afstadstukke op de geleiderol (). Smeer de schacht va de geleiderol (). Steek de geleiderol () i de geleiderolhouder () / mm

41 Plaats de geleiderol () i de looprail / 2 Schroef de geleiderolhouder () vast op het zijscharier (). ij deure die breder zij da 5500 mm moete bovedie op alle zijschariere () verstevigige (D) worde gemoteerd / 3 Moteer u de geleiderolhouder aa de tegeoverliggede zijde. D P f g Plaats ee volgede deursectie (E) op de oderste sectie. Plaats de deursectie (E) i lij met de oderste sectie / 4 E r c Plaats de afstadsstukke tusse de secties. Verwijzig: Na motage va de secties moete de afstadsstukke worde verwijderd. De afstadsstukke diee telkes voorafgaad aa de motage tusse de secties te worde aagebracht. e p / 5 41

42 Loopdeur (optioeel) Verwijzig: Voor de motage va de loopdeur moet de aparte motagehadleidig loopdeur i acht worde geome. ij deure met loopdeur moete de deursecties bij de loopdeur i de juiste positie te opzichte va elkaar worde geplaatst / 6 > 0,8 mm < 25 mm Plaats de deursecties i de juiste positie te opzichte va elkaar. Schroef de middeschariere bij de loopdeur vast. Schroef alle schariere va de oderste sectie vast aa de adere deursectie / 7 Schroef het zijscharier () vast op de deursectie (E) / 8 E Smeer de schacht va de geleiderol (). Steek de geleiderol () i de geleiderolhouder (). Schroef de geleiderolhouder () vast op het zijscharier (). Schroef alle beodigde middeschariere (F) vast op de deursectie / 9 F Moteer alle overige deursecties, zijschariere, geleiderolle e middeschariere. 42

43 7.5.3 Verdere secties ibouwe HLU VLU / 1 P f g Tademrol met leidcilider Tademrol Stadaard looprol c Voor ee soepele loop va de deur moet aa de volgede eise worde voldaa. - De afstad tusse de deursecties moet mistes 0,8 mm bedrage. - De verschillede looprolle moete op de dieovereekomstige positie worde gemoteerd. r Plaats de kuststoffe afstadstukke op de geleiderol (). Smeer de schacht va de geleiderol () / 2 e Steek de geleiderol () i de geleiderolhouder (D). 3 mm D p 43

44 Voorzichtig! Om keuzige tijdes de deurbewegige te vermijde moete alle deure met ee deurhoogte va mider da 3000 mm aa alle zijde - e middeschariere met ee vigeriklembeveiligig worde gemoteerd / 3 De iklembeveiligig moet vóór het vastschroeve aa de sectie op de schariere worde geschove. Schroef de tademrol met leid cilider () aa de bodemsectie vast / 4 ouw de tademrol met leidcilider () aa de tegeoverliggede zijde i. Plaats ee volgede deursectie (E) op de oderste sectie. Plaats de deursectie (E) i lij met de oderste sectie / 5 E Plaats de afstadsstukke tusse de secties. Verwijzig: Na motage va de secties moete de afstadsstukke worde verwijderd. De afstadsstukke diee telkes voorafgaad aa de motage tusse de secties te worde aagebracht / 6 44

45 Loopdeur (optioeel) ij deure met loopdeur moete de deursecties bij de loopdeur i de juiste positie te opzichte va elkaar worde geplaatst / 7 > 0,8 mm < 25 mm Plaats de deursecties i de juiste positie te opzichte va elkaar. Schroef de middeschariere bij de loopdeur vast. Schroef alle schariere va de oderste sectie vast aa de adere deursectie. Vet de as va de tademrol (R) i. Steek de geleiderol (R) i de geleiderolhouder (D) / 8 D / 9 E P f g Schroef de tademrol (R) aa de deursectie (E) vast. R c Schroef alle beodigde middeschariere (G) vast op de deursectie / 10 r G e Verwijzig: De motage va de looprol vaaf de vierde deursectie is i hoofdstuk beschreve. p Moteer alle overige deursecties, zijschariere, geleiderolle e middeschariere. 45

46 7.5.4 oveste rolsteu motere Voor deure met ee igekorte boveste sectie is ee aaslaghoek () iet odig / 1 Schroef de boveste rolsteu () vast op de boveste sectie. Smeer de schacht va de geleiderol. Steek de geleiderol () i de geleiderolhouder (D). Plaats de geleiderol () i de looprail. Schroef de geleiderolhouder (D) vast aa de boveste rolsteu (). Schroef de aaslaghoek () vast op de boveste sectie / mm D Moteer de boveste rolsteue e de aaslaghoek voor de tegeoverliggede zijde oveste rolsteu motere Voor deure met ee igekorte boveste sectie is ee aaslaghoek () iet odig / 1 46

47 Schroef de boveste rolsteu () vast op de boveste sectie. Smeer de schacht va de geleiderol / 2 D Steek de geleiderol () i de geleiderolhouder (D). Plaats de geleiderol () i de looprail. Schroef de geleiderolhouder (D) vast aa de boveste rolsteu (). Schroef de aaslaghoek () vast op de boveste sectie. Moteer de boveste rolsteue e de aaslaghoek voor de tegeoverliggede zijde oveste rolsteu motere Steek de kuststoffe afstadstukke op de geleiderol (). Smeer de schacht va de geleiderol (). Steek de geleiderol () i de geleiderolhouder (). Schroef de geleiderolhouder vast op de boveste rolsteu (). 3 mm / 1 P f g c Plaats de geleiderol () i de looprail / 2 Schroef de boveste rolsteu () vast op de boveste sectie. r Schroef het aaslag-hoekprofiel (D) voor de veerstop aa de looprol (E) oder de toprollehouder () vast. p e D E Moteer de boveste rolsteue e de aaslaghoek voor de tegeoverliggede zijde. 47

48 7.6 Trekkabels legge Let op! De trekkabels moete zoals voorgeschreve worde aagebracht zodat deze iet worde beschadigd e de deur soepel loopt. De kabeltrommels kue dakzij hu omvag de bevestigigspute voor het aadrijfsysteem afdekke. Na het trekke va de kabels zit de kabeltrommel vast e ka iet meer va de bevestigigspute worde wegbewoge. ls a het vastdraaie va de kabeltrommel het aadrijfsysteem iet ka worde gemoteerd, moet het aadrijfsysteem voor het trekke va de kabels worde gemoteerd. Verwijzig: De motage va de kettigtakel wordt beschreve i hoofdstuk De motage va de opsteekaadrijvig wordt beschreve i hoofdstuk Kettigtakel (optioeel) 7.6 / 1 otroleer of de kettigtakel ka worde gemoteerd a het trekke va de kabels. Opsteekaadrijvig (optioeel) 7.6 / 2 otroleer of de opsteekaadrijvig ka worde gemoteerd a het trekke va de kabels. Voordat de trekkabels worde getrokke, moete alle deursecties () juist worde afgesteld. 7.6 / 3 D Stel de deursecties () zo af dat - alle geleiderolle () i de rodig va de looprail () ligge, - alle geleiderolle () gemakkelijk kue worde rodgedraaid, - alle deursecties () tege het afdichtprofiel (D) ligge. 48

49 7.6.1 Trekkabels legge / 1 P f g Kabel loopt achter de geleiderol. c Trek de trekkabel tot aa de kabeltrommel (). Trek u de trekkabel aa de tegeoverliggede zijde. p e r 49

50 7.6.2 Trekkabels legge / 1 Kabel loopt voor de geleiderol. Om ee probleemloze deurbewegig veilig te stelle moet aa alle voorwaarde zij voldaa: - De kabels e de kabeltrommels moete bij geslote deur zo ver mogelijk i richtig deurpost worde gemoteerd. - De kabels moge tijdes de bewegige va de deur iet met de deurposte i cotact kome / 2 Trek de trekkabel tot aa de kabeltrommel (). Lij de kabeltrommel uit. Trek u de trekkabel aa de tegeoverliggede zijde. 50

51 7.6.3 Trekkabels legge / 1 D P f g Kabel loopt achter de geleiderol. Kabel loopt voor de geleiderol. Kabel loopt over de omkeerrol. c Trek de trekkabel tot aa de kabeltrommel (D). Schuif de kabelbeveiligig (E) tege de omkeerrol () aa. Schroef de kabelbeveiligig (E) vast / 2 E r e p Trek u de trekkabel aa de tegeoverliggede zijde. 51

52 7.7 Trekkabels opwikkele ij beslag NSH e beslag NSD zij de kabeltrommels op de veeras gedraaid. Leg de kabel va achtere over de kabeltrommel (). 7.7 / 1 Geleid de kabel door de kabeltrommel (). Voor ee soepele loop va de deur moete de kabels strak worde gelegd. 7.7 / 2 Let op! Om ee duurzame klemfuctie va de kabel veilig te stelle moet de kabelklemschroef () met ee aatrekkoppel va 13 Nm worde vastgetrokke. 7.7 / 3 Trek de kabel uit de kabeltrommel () totdat de markerig gelijk ligt met de biezijde va de trommel. Klem de kabel met de kabelklemschroef () vast (13 Nm). Wikkel de kabel op door de kabeltrommel rod te draaie. Plaats de ilegspie () eri. Ilegspie voor massieve as: 6,35 x 6,35 Ilegspie voor holle as: 6,35 x 9,5 7.7 / 4 52

53 Om te voorkome dat de deur blokkeert, moete de overlegte worde vastgemaakt of worde igekort. fhakelijk va de situatie ka het voorkome dat er bij geslote deur maar ee halve veiligheidswikkelig op de kabeltrommel achterblijft dat is voldoede. De op de paklijst aagegeve kabellegte moet worde aagehoude. Schuif de kabeltrommel tot aa de aaslag tege de kozijstijlcosole (D). Draai de schroeve va de kabeltrommel vast. Maak het overstekede kabeluiteide vast of kort het i. Wikkel u de kabel aa de tegeoverliggede zijde op. 7.8 Vere spae 7.7 / 5 Voorzichtig! Ter voorkomig va persoolijke letsel diet u zich te houde aa de volgede pute. - De deur moet zij beveiligd tege plotselig omhooglope. - De spaijzers () moete geschikt zij voor de spacous e de veersterkte. - De spaijzers () moete juist i de spacous zij aagebracht omdat ze er aders uit kue vliege. - I de spacous moet zich altijd ee spaijzer bevide e het spaijzer moet worde vastgehoude. De spaig va de veer ka aders plotselig vrijkome. Let op! De spaijzers () moge iet tege de sectie worde gedrukt aders ka de deur worde beschadigd. Om te zorge dat de veer op lage termij goed blijft fuctioere moge de widige va de veer iet te dicht tege elkaar ligge. D P f g c r Ee widig komt overee met ee volle omwetelig va 360. Ee slag is gee volle omwetelig. p e Zet de deur dusdaig vast dat deze iet i de richtig Deur OPEN ka wege. 7.8 / 1 53

54 De juiste veerspaig is afhakelijk va de grootte e het gewicht va de deur. Op het typeplaatje staat het aatal widige voor de spaig va de veer aagegeve. Het typeplaatje bevidt zich bie rechts op de tweede deursectie. 7.8 / 2 Draai de veer zo vaak 360 rod als op het typeplaatje staat aagegeve. Plaats de ilegspie () eri. Ilegspie voor massieve as: 6,35 x 6,35 Ilegspie voor holle as: 6,35 x 9,5 7.8 / 3 Trek de veer eigszis uit elkaar. Draai de schroeve vast. Haal de spaijzers weg. Fuctiecotrole: Het juiste aatal widige ka worde afgeleze aa de had va de gestrekte lij va de veer. I het voorbeeld wordt ee deur afgebeeld met ee veer die zes keer is gedraaid. 7.8 / Spa u de vere va de tegeoverliggede zijde. De spaig va de vere wordt gedurede de eerste deurbewegige mider (afhakelijk va het gewicht va de deur e het type beslag). De vere moete daarom a 8-12 weke vaaf het eerste gebruik worde gecotroleerd e evetueel worde agespae. 54

55 7.9 Deurloop teste Verwijder de odersteuige e vergredelige va de deur. 7.9 / 1 Fuctiecotrole: Het deurblad moet i geslote toestad horizotaal staa. 7.9 / 2 P f g ls het deurblad iet horizotaal staat, ka de stad met behulp va de oogschroef () op de vloercosole worde aagepast. De oogschroef wordt met de desbetreffede moer () afgesteld. 7.9 / 3 < 20 mm < 20 mm c Positioeer het deurblad horizotaal door het afstelle va de oogschroeve (). Draai de oogschroef vast met de moer (). r Voorzichtig! Ter voorkomig va persoolijke letsel moete de volgede pute vóór het proefdraaie worde gecotroleerd. - Zij alle motagestappe uitgevoerd zoals is beschreve? - Zij de looprails op alle pute aa het plafod vastgeschroefd? - Zij de vere aa beide zijde gespae zoals is beschreve? - Zij de deursecties op alle voorgeschreve pute vastgeschroefd? - edraagt de afstad tusse de deursecties overal 0,8 mm zoals is voorgeschreve? Let op! De deur mag slechts lagzaam worde geoped aders ka hij worde beschadigd. De deur is og iet voorzie va eidaaslage (veerbuffer). e p 55

56 7.9 / 4 Ope e sluit de deur hadmatig. Het proefdraaie is succesvol als aa de volgede voorwaarde is voldaa: 1. De deur ka gemakkelijk worde bewoge. otroleer de volgede pute als de deur iet gemakkelijk/soepel beweegt: Zij de kozijstijle juist gepositioeerd? Zij de kabels op de kabeltrommel verdraaid? Ligge de zijlooprails volledig horizotaal? Is het deurblad i het midde va de deuropeig gepositioeerd? Zij er te veel of te weiig kuststoffe afstadstukke op de geleiderol aagebracht? Zij de geleiderolle zodaig igesteld dat ze te zwaar lope? 2. De deur beweegt i de eidposities "Deur ope" e "Deur dicht". ls de deur iet i de eidpositie "Deur ope" beweegt, cotroleer da de volgede pute: Wordt de loop va de deur door ee obstakel geblokkeerd? otroleer met ame de looprails. Loopt de kabel aa beide zijde goed op de kabeltrommels? Is de veerspaig juist? De veerspaig ka te gerig of te hoog zij. 3. De deur blijft staa tusse de eidposities i de autostop. ls de deur iet i de autostop blijft staa, cotroleer da de volgede pute: ls de deur verder opegaat, moet de veerspaig worde verlaagd. ls de deur verder sluit, moet de veerspaig worde verhoogd. ls de vere sterker zij gespae om de vermiderig va de spaig die i de eerste 8-12 weke optreedt, te compesere, ka de deur iet i de autostop blijve staa. 56

57 7.10 Eidaaslag motere Let op! De deur mag slechts lagzaam worde geoped aders ka hij worde beschadigd Eidaaslag motere Schroef de veerbuffer () vast op het hoekijzer () / 1 Draai de twee hamerkopboute () i de juiste positie i het c-profiel va de zijlooprail. Schroef het hoekijzer () hadvast op de zijlooprail / 2 P f g c Let op! Om ee probleemloze fuctie va de deur te waarborge moete de veerstoppe zó worde igesteld, dat de kabeltakels ook bij geopede deur strak staa (er mag gee slap doorhage otstaa). r Met kettigtakel / opsteekaadrijvig Zet de deur i de eidpositie OPEN / 3 1/ 3 Stel de veerbuffer () i. 2/ 3 e Schroef het hoekijzer () vast op de zijlooprail. p 57

58 Zoder kettigtakel / opsteekaadrijvig / 4 Zet de deur i de eidpositie OPEN. 1/ 1 Stel de veerbuffer () i. Schroef het hoekijzer () vast op de zijlooprail. Moteer u de eidaaslag va de tegeoverliggede zijde Eidaaslag motere Deure zoder kettigtakel e opsteekaadrijvig hebbe gee eidaaslag odig. Schroef de veerbuffer () vast op het hoekijzer () / 1 Schroef het hoekprofiel () licht vast aa de zijdeligse looprail / 2 58

59 Let op! Om ee probleemloze fuctie va de deur te waarborge moete de veerstoppe zó worde igesteld, dat de kabeltakels ook bij geopede deur strak staa (er mag gee slap doorhage otstaa). Zet de deur i de eidpositie OPEN. Stel de veerbuffer () i. Schroef het hoekijzer () vast op de zijlooprail. Moteer u de eidaaslag va de tegeoverliggede zijde Eidaaslag motere Schroef de veerbuffer () vast op het hoekijzer () / / 1 2/ 3 1/ 3 P f g c Schroef het hoekijzer () op het boveste uiteide va de looprail () / 2 r e p 59

60 Zet de deur i de eidpositie OPEN / 3 Positioeer de veerbuffer () i lij met de aaslaghoek (D). D Moteer u de veerbuffer aa de tegeoverliggede zijde fsluitede werkzaamhede Verwijder de beschermfolie () va de secties / 1 Kort de bovedorpelafdichtig () zodaig i - dat de bovedorpelafdichtig iet lags de bo vedorpel schuurt, - dat de deur helemaal sluit / 2 Fuctiecotrole: otroleer of alle schariere voldoede zij igevet. 60

61 7.12 Kettigtakel motere (optioeel) De ilegspie i de kettigtakel is voorgemoteerd voor de costructie met massieve as. Voor de costructie met holle as moet de ilegspie worde vervage. Ilegspie voor massieve as: 6,35 x 6,35 Ilegspie voor holle as: 6,35 x 9,5 ij de beslagtypes NSH e NSD ka iet worde gegaradeerd dat de complete opeigshoogte met de haspelkettigtakel ka worde bereikt. Schuif de deur i de positie DIHT. Steek de kettigtakel () op de veeras. Schroef de kettigtakel () vast op de lagercosole (D) / 1 Schroef de kettighouder () vast op de kozijstijl / 2 P f g p c r e ca mm mm 61

62 7.13 Opsteekaadrijvig motere (optioeel) Zet de deur i de positie OPEN / 1 Schroef de trekotlastig () vast op de kozijstijl. De gate voor het vastschroeve zij i de kozijstijl voorgestast op halve opeigshoogte. 1/2 1/2 Schuif de deur i de positie DIHT / 2 E Schroef de opsteekaadrijvig (D) vast op de draaimometsteu (). Plaats de ilegspie () i de as. Ilegspie voor massieve as: 6,35 x 6,35 Ilegspie voor holle as: 6,35 x 9,5 Steek de opsteekaadrijvig () op de as. D Schroef de opsteekaadrijvig (D) met de draaimometsteu () vast aa de kozijstijlcosole. org de ilegspie met ee afstadsrig (E) (allee bij HLU e VLU). Om de toegag bij oodbedieig te waarborge, ka de positie va de isteekaadrijvig (D) door verdraaie va de koppelsteuplaat () aa de plaatselijke omstadighede worde aagepast / 3 Motage va de aadrijvig oder 40 Motage va de aadrijvig oder / 4 62

63 Verwijzig: Voor het motere, aasluite e programmere va de besturige e de veiligheidsirichtige diee de bijgaade hadleidige te worde doorgeleze. Schroef de besturig (F) vast op de muur / 5 Leg ee lege buis tusse de besturig e de opsteekaadrijvig. Trek de aasluitkabel tusse besturig e opsteekaadrijvig door de lege buis. Sluit de besturig (F) op de opsteekaadrijvig aa. Sluit de spiraalkabel (G) aa op de besturig (F). Sluit de spiraalkabel (G) aa op de aftakdoos (H). Schroef alle voor de deur bedoelde optioele oderdele vast (bijv. stoplicht, veerbreukbeveiligig) e sluit idie odig oderdele elektrisch aa. Schuif de slapkabelschakelaar (I) tege de schakelaarok / 6 F G H P f g Trek de splitpe (J) uit de veerbreukbeveiligig. I J c De eidpositie Deur DIHT moet zo worde igesteld dat het deurafsluitprofiel eigszis omhoogstaat. r Stel de eidposities Deur OPEN e Deur DIHT i. p e 63

64 8. edieig Voorzichtig! Om persoolijk letsel door ogecotroleerde bewegige va de deur te vermijde: ope of sluit de deur allee waeer zich gee persoe of voorwerpe i de baa va de deur bevide; bedie de deur iet bij krachtige wid, om te garadere dat de deur oder cotrole blijft. 8.1 edieig met kettigtakel Let op! Ter voorkomig va beschadigig va de kettigtakel e de deur is het iet toegestaa om met ee ruk aa de kettig te trekke. De deur diet lagzaam e gelijkmatig met behulp va de kettigtakel te worde geoped e geslote. Kettig Deur DIHT Kettig Deur OPEN Kettighouder Haal de kettig uit de kettighouder (). Trek aa de kettig () om de deur te opee. 8.1 / 1 Trek aa de kettig () om de deur te sluite. De veerspaig trekt de deur i de eidpositie OPEN iets terug i richtig Deur DIHT. Voor het behoude va de volledige doorrijhoogte moet de kettig i de eidpositie OPEN i de kettighouder () worde bevestigd zodat de deur iet meer ka bewege. 8.2 edieig met opsteekaadrijvig Voorzichtig! Om persoolijk letsel door ogecotroleerde bewegige va de deur te vermijde: Zorg dat de besturig e de afstadbedieig iet kue worde gebruikt door kidere of obevoegde persoe. Zorg er ook voor dat de afstadbedieig iet oopzettelijk ka worde bedied (bijv. i uw broekzak). Deur OPEN STOP Deur DIHT 8.2 / 1 Druk op de kop () om de deur te opee. Druk op de kop () om de deur i de geweste stad te stoppe. Druk op de kop () om de deur te sluite. ij het opee e sluite stopt de deur i de eidposities. 64