NPD4330-00 NL
Cpyright en handelsmerken Cpyright en handelsmerken Niets uit deze uitgave mag wrden verveelvudigd, pgeslagen in een geautmatiseerd gegevensbestand f penbaar wrden gemaakt, in enige vrm f p enige wijze, hetzij elektrnisch, mechanisch, dr ftkpieën, pnamen f p enige andere manier, znder vrafgaande schriftelijke testemming van Seik Epsn Crpratin. De infrmatie in dit dcument is uitsluitend bestemd vr gebruik met deze Epsn-printer. Epsn is niet verantwrdelijk vr gebruik van deze infrmatie in cmbinatie met andere printers. Seik Epsn Crpratin nch haar filialen kunnen verantwrdelijk wrden gesteld dr de kper van dit prduct f derden vr schade, verlies, ksten f uitgaven die de kper f derden plpen ten gevlge van al dan niet futief gebruik f misbruik van dit prduct f nbevegde wijzigingen en herstellingen f (met uitzndering van de V.S.) het zich niet strikt huden aan de gebruiks- en nderhudsvrschriften van Seik Epsn Crpratin. Seik Epsn Crpratin kan niet verantwrdelijk wrden gesteld vr schade f prblemen vrtvleiend uit het gebruik van andere dan riginele nderdelen f verbruiksgederen kenbaar als Original Epsn Prducts f Epsn Apprved Prducts by Seik Epsn. Seik Epsn Crpratin kan niet verantwrdelijk wrden gesteld vr schade vrtvleiend uit elektrmagnetische interferentie als gevlg van het gebruik van andere interfacekabels die dr Seik Epsn Crpratin wrden aangeduid als Epsn Apprved Prducts. EPSON, EPSON STYLUS en Epsn UltraChrme zijn gedepneerde handelsmerken en EPSON EXCEED YOUR VISION f EXCEED YOUR VISION is een gewn handelsmerk van Seik Epsn Crpratin. PRINT Image Matching en het PRINT Image Matching-lg zijn handelsmerken van Seik Epsn Crpratin. Cpyright 2001 Seik Epsn Crpratin. Alle rechten vrbehuden. Micrsft, Windws en Windws Vista zijn gedepneerde handelsmerken van Micrsft Crpratin. Apple, Macintsh, Mac OS en ClrSync zijn gedepneerde handelsmerken van Apple Inc. Intel is een gedepneerd handelsmerk van Intel Crpratin. PwerPC is een gedepneerd handelsmerk van Internatinal Business Machines Crpratin. Adbe, Phtshp, Lightrm en Adbe RGB zijn gedepneerde handelsmerken van Adbe Systems Incrprated. Algemene kennisgeving: andere prductnamen vermeld in dit dcument dienen uitsluitend als identificatie en kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Epsn maakt geen enkele aanspraak p enige rechten p deze handelsmerken. Cpyright 2010 Seik Epsn Crpratin. Alle rechten vrbehuden. 2
Inhudspgave Inhudspgave Cpyright en handelsmerken Inleiding Belangrijke veiligheidsinstructies... 6 Een plaats kiezen vr dit prduct... 6 Dit prduct installeren... 6 Dit prduct gebruiken... 7 Het gebruik van de printer met een draadlze verbinding... 7 De behandeling van de cartridges... 7 Het display... 8 Waarschuwing, Let p, Opmerking en Tip... 8 Onderdelen van de printer... 9 Vrkant... 9 Binnenkant... 10 Achterkant... 10 Bedieningspaneel... 11 Display... 12 Eigenschappen van de printer... 13 Hge reslutie... 13 Hge prductiviteit... 14 Superieur gebruiksgemak... 14 Gebruik en pslag... 16 Installatieruimte... 16 Tijdens het gebruik van de printer... 16 Wanneer de printer niet in gebruik is... 16 Behandeling van cartridges... 17 Behandeling van papier... 18 Intrductie van de bijgeleverde sftware......... 19 Inhud van de sftwareschijf... 19 Overzicht van de printerdriver... 20 Basishandelingen Lsse vellen laden... 22 Papier in de autmatische velleninver laden... 22 Fine Art-media laden... 23 Psterbard laden... 25 Rlpapier laden en afsnijden... 27 Rlpapier laden... 27 Rlpapier afsnijden... 28 Cd's en dvd's laden en verwijderen... 29 Cd's en dvd's laden... 29 Cd's en dvd's verwijderen... 30 Elementaire afdrukmethden (Windws)........ 31 Elementaire afdrukmethden (Mac OS X)....... 32 Afdrukgebied... 34 Het afdrukgebied van lsse vellen... 34 Het afdrukgebied van rlpapier... 34 Het afdrukgebied van cd's en dvd's... 34 Type zwarte inkt vervangen... 35 Inkt wisselen via het bedieningspaneel........ 35 Inkt wisselen via de printerdriver (alleen Windws)... 35 Printer uitzetten met Uitschakeltimer... 36 Het afdrukken annuleren... 37 Met de printerdriver (Windws) Instelvenster weergeven... 39 Met het pictgram van de printer... 39 Help weergeven... 40 Help penen met de knp Help... 40 Klik met de rechtermuisknp p het nderdeel dat u wilt nakijken en penen... 41 Printerdriver aanpassen... 41 Instellingen pslaan als Selecteerinstelling..... 41 Instellingen afdrukmateriaal pslaan... 42 Weergegeven schermnderdelen wijzigen... 43 Overzicht van het tabblad Hulpprgramma's..... 44 De printerdriver verwijderen... 45 Met de printerdriver (Mac OS X) Instelvenster weergeven... 47 Help weergeven... 47 Epsn Printer Utility 4 gebruiken... 47 Epsn Printer Utility 4 starten... 47 Functies van Epsn Printer Utility 4... 47 De printerdriver verwijderen... 48 Varianten afdrukken Kleuren autmatisch crrigeren en ft's afdrukken (PhtEnhance)... 50 Kleuren crrigeren en afdrukken... 53 Ft's afdrukken in zwart-wit... 57 Randls afdrukken... 60 Manieren van randls afdrukken.... 60 Ondersteunde frmaten vr randls afdrukken... 61 Instellingen pgeven vr het afdrukken... 62 3
Inhudspgave Vergrt/verkleind afdrukken... 65 Vlledige pagina/aanpassen aan papierfrmaat... 65 Aanpassen aan breedte rlpapier (uitsluitend Windws)... 67 Aangepaste schaal instellen... 68 Meerdere pagina's afdrukken... 69 Handmatig dubbelzijdig afdrukken (uitsluitend Windws)... 71 Vrzrgsmaatregelen vr dubbelzijdig afdrukken... 71 Instellingen pgeven vr het afdrukken...... 71 Pster afdrukken (vergrt afdrukken p meerdere vellen - uitsluitend Windws)... 72 Instellingen pgeven vr het afdrukken...... 73 Afdrukken aan elkaar plakken... 75 Gebruikergedefinieerde/aangepaste papierfrmaten... 77 Banier afdrukken (p rlpapier)... 80 Layut Manager (Lay-utbeheer) (uitsluitend Windws)... 82 Instellingen pgeven vr het afdrukken...... 83 Instellingen van Lay-utbeheer pslaan en penen... 84 Rechtstreeks vanaf een digitale camera afdrukken... 85 Opmerking bij het rechtstreeks afdrukken vanaf een digitale camera... 85 Afdrukken... 85 Afdrukken p basis van kleurenbeheer Kleurenbeheer... 87 Afdrukinstellingen vr kleurenbeheer... 88 Prfielen instellen... 88 Kleurenbeheer instellen in een tepassing... 89 Kleurenbeheer instellen in de printerdriver... 90 Afdrukken p basis van kleurenbeheer via Hst-ICM (Windws)... 90 Afdrukken p basis van kleurenbeheer via ClrSync (Mac OS X)... 91 Afdrukken p basis van kleurenbeheer via Driver-ICM (uitsluitend Windws)... 93 Het bedieningspaneel gebruiken Menu's... 95 Het menu Instellingen.... 95 Het menu gebruiken... 95 Item... 96 Onderhud De printkp afstellen... 98 Cntrleren f er verstpte spuitkanaaltjes zijn... 98 Printkp reinigen... 99 Verkeerde uitlijning van de printkp crrigeren (Print Head Alignment (Printkp uitlijnen))... 100 Cartridges vervangen... 100 Artikelnummer van cartridges... 100 Vervangen... 100 De binnenzijde van de printer reinigen... 102 Prblemen plssen Meldingen... 103 Prbleemplssing... 104 U kunt niet afdrukken (mdat de printer niet werkt)... 104 Het klinkt f de printer afdrukken maakt, maar er wrdt niets afgedrukt... 106 Afdrukkwaliteit/afdrukresultaten... 106 Papier kan niet wrden in- f uitgeverd... 109 Papier uit de autmatische velleninver lpt vast tijdens het afdrukken... 110 Fine Art-media vastgelpen... 111 Psterbard vastgelpen... 112 Rlpapier vastgelpen... 113 Cd/dvd-lade vastgelpen... 114 Andere... 114 Appendix Ondersteunde media... 115 Beschrijving van items... 115 Speciaal afdrukmateriaal van Epsn... 116 In de handel verkrijgbare papiersrten die kunnen wrden gebruikt... 117 Printer ververen... 120 Printer klaarmaken vr transprt... 120 Na transprt... 121 Specificaties... 121 Nrmen en gedkeuringen... 123 Hulp en ndersteuning Website vr technische ndersteuning... 125 Cntact pnemen met Epsn... 125 Vrdat u cntact pneemt met Epsn....... 125 Hulp vr gebruikers in Nrd-Amerika... 125 4
Inhudspgave Hulp vr gebruikers in Eurpa... 126 Hulp vr gebruikers in Australië... 126 Hulp vr gebruikers in Singapre... 126 Hulp vr gebruikers in Thailand... 127 Hulp vr gebruikers in Vietnam... 127 Hulp vr gebruikers in Indnesië... 127 Help vr gebruikers in Hngkng... 128 Hulp vr gebruikers in Maleisië... 128 Hulp vr gebruikers in India... 128 Help vr gebruikers in de Filippijnen... 129 5
Inleiding Inleiding Belangrijke veiligheidsinstructies Sluit alle apparatuur aan p ged werkende, geaarde stpcntacten. Vermijd het gebruik van stpcntacten p een grep waarp tevens ftkpieer- f luchtbehandelingsapparatuur is aangeslten die regelmatig in- en uitschakelt. Gebruik geen stpcntacten die kunnen wrden inen uitgeschakeld met een muurschakelaar f een autmatische tijdklk. Lees al deze instructies alvrens de printer te gebruiken. Neem tevens alle waarschuwingen en instructies in acht die zijn aangebracht p de printer. Een plaats kiezen vr dit prduct Hud afstand tussen het vlledige cmputersysteem en ptentiële brnnen van elektrmagnetische interferentie, zals luidsprekers f het basisstatin van een draadlze telefn. Gebruik uitsluitend het type vedingsbrn dat is vermeld p de label van het prduct. Plaats dit prduct p een vlak, stabiel ppervlak dat grter is dan dit prduct. Dit prduct functineert niet ged als het scheef staat f nder een hek is pgesteld. Gebruik uitsluitend het netsner dat wrdt geleverd bij het prduct. Gebruik van een ander sner kan brand f een elektrische schk tt gevlg hebben. Vermijd plaatsen waar snelle wisselingen ptreden van temperatuur en vchtigheid. Stel het prduct niet blt aan direct znlicht, intens licht f warmtebrnnen. Vermijd plaatsen waar zich schkken f trillingen kunnen vrden. Stel dit prduct niet p in stffige ruimtes. Gebruik geen beschadigd f versleten netsner. Als u een verlengsner gebruikt vr dit prduct, zrg er dan vr dat het ttale ampèrage van de p het verlengsner aangeslten apparatuur niet hger is dan het vr het sner pgegeven ampèrage. Zrg er tevens vr dat het ttale ampèrage van alle p het stpcntact aangeslten apparaten niet hger is dan het vr het stpcntact pgegeven ampèrage. Plaats dit prduct in de nabijheid van een stpcntact zdat de stekker eenvudig kan wrden lsgemaakt. Zrg er bij pslag f transprt van de printer vr dat deze niet gekanteld, verticaal f nderstebven wrdt gehuden. Anders kan er inkt uit de cartridges lekken. Dit prduct installeren Blkkeer f bedek de peningen niet in de behuizing van dit prduct. Steek geen bjecten dr de sleuven. Vrkm dat er vleistf wrdt gemrst p dit prduct. Het netsner bij dit prduct is uitsluitend bedeld vr gebruik in cmbinatie met dit prduct. Gebruik in cmbinatie met andere apparatuur kan brand f een elektrische schk tt gevlg hebben. Ver zelf geen nderhud uit aan dit prduct. Trek de stekker van dit prduct uit het stpcntact en laat het nderhud ver aan gekwalificeerde servicetechnici wanneer zich de vlgende mstandigheden vrden: Het netsner f de stekker is beschadigd, vleistf is het prduct binnengedrngen, het prduct is gevallen f de behuizing is beschadigd, het prduct functineert niet nrmaal f vertnt een pvallende verandering in de prestaties. Als u de printer in Duitsland gebruikt, hudt u rekening met het vlgende: Om adequate krtsluitbeveiliging en beveiliging tegen verbelasting te realiseren vr deze printer, met de elektrische installatie in het gebuw wrden beveiligd met een smeltzekering van 10 f 16 ampère. 6
Inleiding Als de stekker beschadigd is, vervangt u het vlledige netsner f neemt u cntact p met een gekwalificeerde elektricien. Als de stekker is uitgerust met een zekering, vervangt u die uitsluitend dr een zekering met de juiste afmeting en de juiste capaciteit. De behandeling van de cartridges Hud cartridges buiten het bereik van kinderen en slik de inkt niet in. Let bij het aansluiten van dit apparaat p een cmputer f ander apparaat p de juiste richting van de stekkers van de kabel. Elke stekker kan maar p één manier in het apparaat wrden gestken. Wanneer u een stekker p een verkeerde manier in het apparaat steekt, kunnen beide apparaten die via de kabel met elkaar verbnden zijn, beschadigd raken. Dit prduct gebruiken Steek uw hand niet in dit prduct en raak de cartridges niet aan tijdens het afdrukken. Verplaats de printkppen niet met de hand, anders kan dit prduct wrden beschadigd. Schakel dit prduct altijd uit met de aan-uitknp p het bedieningspaneel. Wanneer p deze knp wrdt gedrukt, knippert het aan-uitlampje krt en dft vervlgens. Maak het netsner niet ls en schakel het prduct pas uit nadat het aan-uitlampje is gestpt met knipperen. Het gebruik van de printer met een draadlze verbinding Gebruik dit prduct niet in medische instellingen f in de buurt van medische apparatuur. De radiglven die dr dit prduct wrden uitgeznden, kunnen een negatieve invled hebben p de werking van elektrische medische apparatuur. Hud dit prduct ten minste 22 cm verwijderd van pacemakers. De radiglven die dr dit prduct wrden uitgeznden, kunnen een negatieve invled hebben p de werking van pacemakers. Gebruik dit prduct niet in de buurt van autmatisch bestuurde inrichtingen zals autmatische deuren f brandalarmen. De radiglven die dr dit prduct wrden uitgeznden, kunnen een negatieve invled hebben p de werking van deze apparatuur, en een string zu tt ngevallen kunnen leiden. Als u inkt p uw huid krijgt, wast u die af met water en zeep. Als u inkt in uw gen krijgt, spelt u uw gen nmiddellijk met water. Raadpleeg nmiddellijk een arts als u ndanks grndig spelen prblemen krijgt met uw gen f ng steeds ngemak ndervindt. Schud nieuwe cartridges vier f vijf keer vrdat u de verpakking pent. Schud de cartridges niet na het penen van de verpakking. Dit kan lekken verrzaken. Gebruik de cartridges vóór de hudbaarheidsdatum die p de verpakking staat. Verbruik cartridges binnen zes maanden na installatie m het beste resultaat te bereiken. Open de cartridges niet en prbeer niet de cartridges te hervullen. Daardr zuden de printkppen kunnen beschadigen. Raak de grene IC-chip aan de zijkant van de cartridge niet aan. Dat kan invled hebben p de nrmale werking en het afdrukken. De IC-chip p de cartridge bevat een verscheidenheid aan infrmatie met betrekking tt de cartridge, bijvrbeeld de status van de cartridge, zdat de cartridge prbleemls kan wrden verwijderd en teruggeplaatst. Elke keer dat de cartridge wrdt geplaatst, wrdt echter wel wat inkt verbruikt mdat de printer autmatisch een betruwbaarheidstest uitvert. Als u een cartridge verwijdert vr later gebruik, beschermt u het gedeelte met de inktuitver tegen stf en vuil en slaat u de cartridge p in dezelfde mgeving als dit prduct. De prt vr de inktuitver is weliswaar vrzien van een klepje waardr een deksel f plug niet ndig is, maar wees tch vrzichtig m inktvlekken te vrkmen p vrwerpen waar de cartridges mee in cntact kmen. Raak de prt van de inktuitver f het gebied daarmheen niet aan. 7
Inleiding De beschermstrk p de cartridge mag niet wrden verwijderd f gescheurd, mdat de cartridge anders gaat lekken. Opmerkin g: Opmerkingen bevatten belangrijke infrmatie vr de bediening van dit apparaat. Installeer een cartridge meteen nadat u deze uit de verpakking hebt genmen. Als u een cartridge langere tijd buiten de verpakking bewaart en dan pas gebruikt, is nrmaal afdrukken misschien niet meer mgelijk. Tip: Tips bevatten nuttige f extra infrmatie vr de bediening van dit apparaat. Bewaar cartridges met het label naar bven. Bewaar cartridges nit nderstebven. Het display Het display kan een paar kleine heldere f dnkere puntjes vertnen en is mgelijk niet veral even helder. Dit is nrmaal en wil geenszins zeggen dat het display beschadigd is. Maak het display alleen schn met een drge, zachte dek. Gebruik geen vleibare f chemische reinigingsmiddelen. Neem cntact p met uw leverancier als het display beschadigd is. Als u vleistf uit het display p uw handen krijgt, was ze dan grndig met water en zeep. Als u vleistf uit het display in uw gen krijgt, met u uw gen nmiddellijk uitspelen met water. Raadpleeg nmiddellijk een arts als u ndanks grndig spelen prblemen krijgt met uw gen f ng steeds ngemak ndervindt. Waarschuwing, Let p, Opmerking en Tip w Waa rschu wing: Waarschuwingen meten nauwkeurig wrden gevlgd m ernstig lichamelijk letsel te vrkmen. c Let p: Vrzrgsmaatregelen wrden aangegeven met Let p en meten nauwkeurig wrden gevlgd m schade aan dit apparaat f lichamelijk letsel te vrkmen. 8
Inleiding Onderdelen van de printer Vrkant F Bedieningspaneel U Bedieningspaneel p pagina 11 G Autmatische velleninver Vr de autmatische inver van papier. H Zijgeleider Naar links en rechts schuiven p maat van het papier dat u wilt laden. Vrkmt dat het papier scheef in de printer gaat. I Papiersteun Het papier wrdt ndersteund, zdat het niet naar vren f achteren kan vallen. A Printerkap Openen vr het vervangen van cartridges, het reinigen van de binnenkant van de printer en het verwijderen van vastgelpen papier. Nrmaal gesprken is de kap dicht tijdens het gebruik van de printer. B Aansluiting vr externe apparatuur Vr aansluiting van digitale camera's en andere met PictBridge cmpatibele apparatuur via een USB-kabel. C Vrkap Openen vrdat u de lade van de vrste handinver f de uitverladen uittrekt. D Uitverlade Vr de pvang van het papier dat uit de printer kmt. Lade uitklappen tijdens het gebruik van de printer. E Vrste handinverlade In het midden van de lade drukken en de lade vervlgens naar buiten trekken als u Fine Art-media, psterbard f de cd/dvd-lade wilt gebruiken. 9
Inleiding Binnenkant Achterkant A Netsneraansluiting Vr aansluiting van het netsner. A Cartridgekap Openen wanneer u cartridges wilt vervangen. U Cartridges vervangen p pagina 100 B Inktabsrbtiekussentje Vr het pnemen van de inkt die tijdens het randls afdrukken naast het papier terechtkmt. C Printkp Beweegt naar links en rechts en brengt inkt aan via een grt aantal uiterst fijne spuitkanaaltjes. Verplaats de printkp niet met de hand. B Ventilatiepeningen Vrkmen dat de printer binnenin te warm wrdt. C USB-aansluiting Vr aansluiting van een USB-kabel. D Netwerkaansluiting Vr aansluiting van een netwerkkabel. E Rlpapiertever Sleuf vr de inver van rlpapier. U Rlpapier laden p pagina 27 F Steun aan achterkant Vr het laden van Fine Art-media f rlpapier. U Fine Art-media laden p pagina 23 U Rlpapier laden p pagina 27 10
Inleiding Bedieningspaneel H Lampje H (inktlampje) De inktstatus wrdt aangegeven met een brandend f knipperend lampje. Aan : Wijst p diverse futen: geïnstalleerde cartridge is leeg, een bepaalde cartridge is niet geïnstalleerd f er is een verkeerde cartridge geïnstalleerd. Lees de futmelding p het display p het bedieningspaneel. A Lampje P (aan-uitlampje) De gebruiksstatus van de printer wrdt aangegeven met een brandend f knipperend lampje. Knippertreden. Het type fut wrdt aangegeven : De inkt is bijna p f er is een fut pge met het pictgram van een cartridge f in een bericht. U Display p pagina 12 Uit : Geen fut. Aan : De printer is ingeschakeld. Knippert : Het lampje knippert m aan te geven dat er een fut is pgetreden. Uit : De printer is uitgeschakeld. B Knp P (aan-uitknp) Hiermee schakelt u de printer in en uit. C Knp + (annuleerknp) Hiermee annuleert u het afdrukken. D Display Geeft de printerstatus, menu's, futmeldingen en dergelijke weer. U Display p pagina 12 E Knppen u, l, d, r Hiermee selecteert u instellingen en andere items. F Knp Z Hiermee vert u de geselecteerde actie uit f stelt u de geselecteerde waarde in. G Knp y (terugkeerknp) Wanneer het Menu wrdt weergegeven, keert u hiermee terug naar het vrige scherm. 11
Inleiding Display VM : Vivid Magenta (Levendig magenta) C : Cyan (Cyaan) LLK : Light Light Black (Lichtgrijs) LK : Light Black (Licht Zwart) PK : Pht Black (Ft Zwart) MK : Matte Black (Mat Zwart) A Bericht Geeft de printerstatus, de werking en futberichten weer. B Cartridgestatus Geeft bij benadering aan heveel inkt er ng aanwezig is en wat de actuele status is. De cartridgepictgrammen veranderen als vlgt wanneer de inkt bijna p is f er een fut ptreedt. : Er is vldende inkt en afdrukken is mgelijk. Tip: De resterende heveelheid inkt kan wrden bekeken in EPSON Status Mnitr in de printerdriver. Wij raden u aan m vóór een grte afdruktaak na te kijken heveel inkt er ng is en een nieuwe cartridge bij de hand te huden vr kleuren die bijna p zijn. Windws U Overzicht van het tabblad Hulpprgramma's p pagina 44 Mac OS X U Epsn Printer Utility 4 gebruiken p pagina 47 C Aanwijzingen p het scherm De knppen die u kunt gebruiken. : De inkt is bijna p. Hud een nieuwe cartridge bij de hand. Wij raden u aan de cartridge z snel mgelijk te vervangen, mdat u anders tijdens het afdrukken znder inkt kunt kmen te zitten. : Er heeft zich een fut vrgedaan. Lees de futmelding p het display en ls het prbleem p. D Type zwarte inkt Het geselecteerde type zwarte inkt wrdt aangegeven met gren. E Status van de verbinding met de cmputer De status van de verbinding tussen de printer en de cmputer wrdt als vlgt aangegeven: : Geen draadlze netwerkverbinding f de printer is via USB aangeslten. : Vaste netwerkverbinding. Cdes van inktkleuren Y : Yellw (Geel) VLM : Vivid Light Magenta (Levendig lichtmagenta) LC : Light Cyan (Licht Cyaan) 12
Inleiding : Draadlze netwerkverbinding (infrastructuurmdus 1 ). De signaalsterkte wrdt aangegeven met de staafjes rechts. He meer staafjes, des te sterker het signaal. Met grijze staafjes wrdt aangegeven dat de printer geen verbinding kan maken, dat er geen signaal is gedetecteerd f dat er een signaal wrdt gezcht. : Draadlze netwerkverbinding (ad-hcmdus 2 ). 1 Verbinding via een tegangspunt f breedbandruter. 2 Een rechtstreekse draadlze verbinding znder tegangspunt ertussen. Eigenschappen van de printer Deze inkjetkleurenprinter is geschikt vr papier van het frmaat A3+. Onderstaand wrden de vrnaamste functies van deze printer beschreven. Hge reslutie De Epsn UltraChrme K3 ink with Vivid Magenta-technlgie staat garant vr afdrukken in een hge reslutie vr prfessinele beheften. Meer creatieve expressie met rijke kleuren Levendig magenta en Levendig lichtmagenta maken een rijke en gedetailleerde reprductie van blauw- en vilettinten mgelijk. Ft's afdrukken in zwart-wit Drie verschillende srten zwart laten alle delicate tnverschillen in zwart-witft's perfect uitkmen. De printerdriver is in staat m rijk genuanceerde zwart-witafdrukken te maken p basis van afbeeldingen in kleur, znder dat u daarvr aparte beeldbewerkingssftware ndig hebt. U Ft's afdrukken in zwart-wit p pagina 57 Twee srten zwarte inkt afhankelijk van de papiersrt Keuze uit ftzwart en matzwart, afhankelijk van het papier dat u gebruikt. Ftzwart geeft een strak resultaat p glanzend papier. Matzwarte inkt vergrt de ptische intensiteit van het zwart p mat papier. In deze printer kunt u zwel ftzwarte inkt als matzwarte inkt installeren en gemakkelijk mschakelen afhankelijk van de papiersrt. U Type zwarte inkt vervangen p pagina 35 13
Inleiding Evenwichtige kleurreprductie dankzij Epsn LUT Technlgy Epsn LUT Technlgy (1) zrgt vr meer regelmaat in de kleuren bij verschillen in belichting, (2) zrgt vr een betere reprductie van fijne schakeringen, (3) vermindert het krreleffect en (4) verhgt het kleurengamma met het g p een rijkere kleurreprductie en een uitstekende balans. Het eindresultaat is een hgere kwaliteit en cnsistentie in kleurreprductie. Maximale reslutie van 5760 1440 dpi, minimaal druppelvlume van 2 pl Vr schitterende ft's znder krreleffect. Afdrukken die lang ged blijven Afdrukken die met pigmentinkt wrden gemaakt, blijven langer mi en fris. Deze inkt is zeer ged bestand tegen water en zn, en heeft een hge lichtvastheid. Hierdr wrdt het afbreken van de inkt dr licht en zn in de lucht tegengegaan. Hge prductiviteit Uitstekende stabiliteit van kleuren betekent efficiënt afdrukken De kleuren zijn al na zeer krte tijd stabiel. De afdruk kan dus veilig wrden gebruikt vr prepress-werkzaamheden en kleurcntrle, wat de efficiëntie verhgt. Superieur gebruiksgemak Extra gebruiksgemak met een duidelijk en handig kleurendisplay Het grte en heldere kleurenscherm laat de printerstatus zien, zals de resterende heveelheid inkt. U Display p pagina 12 Dankzij het ged afleesbare kleurendisplay zijn futmeldingen en andere infrmatie gemakkelijker te begrijpen. Ok krijgt u hier aanwijzingen vr het laden van Fine Art-media en andere taken. Geschikt vr draadlze netwerken Deze printer is standaard geschikt vr draadlze netwerken. U kunt dus draadls afdrukken vanaf een cmputer en cmpatibele Wi-Fi-apparatuur. Tip: Mgelijk vindt u de afdruksnelheid niet hg geneg bij smmige draadlze netwerken f bij het afdrukken p A3 f andere extreem grte frmaten. Wanneer u een cnsequent hge afdruksnelheid ndig hebt, wrdt een vaste verbinding aanbevlen. Randls afdrukken U kunt in alle richtingen znder marges afdrukken dr middel van autmatisch vergrten f met behud van grtte. U Randls afdrukken p pagina 60 Ok psters en kalenders maken is mgelijk dr naadls af te drukken en die afdrukken aan elkaar te plakken. U Pster afdrukken (vergrt afdrukken p meerdere vellen - uitsluitend Windws) p pagina 72 Vrije plaatsing van afdrukgegevens uit verschillende tepassingen met Layut Manager (Lay-utbeheer) Hiermee kunt u afdrukgegevens uit diverse tepassingen vrij p één vel plaatsen en z psters en displayartikelen maken. U Layut Manager (Lay-utbeheer) (uitsluitend Windws) p pagina 82 Energiezuiniger dankzij de slaapstand en de functie Uitschakeltimer Wanneer er geen afdruktaken zijn f wanneer er al enige tijd niets is gebeurd, gaat de printer in de slaapstand. Z wrdt er minder energie verbruikt. Als u bvendien de functie Uitschakeltimer inschakelt, kan de printer autmatisch wrden uitgeschakeld m energieverspilling te vrkmen. Deze functie werkt als er geen afdruktaken wrden ntvangen en als er niets wrdt gedaan p het bedieningspaneel, en als de printer niet in een futstatus verkeert gedurende een bepaalde tijd. U Printer uitzetten met Uitschakeltimer p pagina 36 Ondersteuning vr uiteenlpende papiersrten EPSON levert uiteenlpende speciale afdrukmaterialen vr een hgwaardig afdrukresultaat. De printer kan k psterbard, rlpapier en vr een inkjet geschikte cd's en dvd's bedrukken. De papiersrten die kunnen wrden gebruikt, wrden hierna beschreven. 14
Inleiding Lsse vellen Rlpapier Lsse vellen gaan vanuit de autmatische velleninver in de printer. U Papier in de autmatische velleninver laden p pagina 22 Installeer de rlpapierhuder achter p de printer. U Rlpapier laden en afsnijden p pagina 27 Fine Art-media Cd's/dvd's Open de steun aan de achterkant en laad papier via de vrste handinverlade. Plaats de cd/dvd-lade vr cd's en dvd's in de vrste handinverlade. U Fine Art-media laden p pagina 23 U Cd's en dvd's laden en verwijderen p pagina 29 Psterbard Laden via de vrste handinverlade. U Psterbard laden p pagina 25 15
Inleiding Gebruik en pslag Installatieruimte Maak de hiernder aangegeven ruimte helemaal vrij. Er met vldende ruimte zijn vr het papier dat uit de printer kmt en er met vldende ruimte zijn m de cartridges te kunnen vervangen. Zie de tabel met specificaties vr de buitenmaten van de printer. U Specificaties p pagina 121 handleiding die bij het papier zit vr meer infrmatie. Zrg k vr de crrecte luchtvchtigheid wanneer u de printer gebruikt in een erg drge mgeving, een mgeving met aircnditining f in de vlle zn. De printkppen wrden mgelijk niet afgedekt (printkp kmt niet uiterst rechts te staan) wanneer de printer wrdt uitgezet tijdens een papierstring f wanneer een fut ptreedt. Printkppen afdekken is een functie vr het autmatisch afdekken van de printkppen met een kap (deksel) m te vrkmen dat de printkp uitdrgt. Zet het apparaat in dit geval aan en wacht tt de printkppen autmatisch wrden afgedekt. Trek de stekker van de printer niet ls wanneer de printer is ingeschakeld en schakel de grep niet uit waar de printer p is aangeslten. De printkp wrdt dan mgelijk niet ged afgedekt. Zet het apparaat in dit geval aan en wacht tt de printkppen autmatisch wrden afgedekt. Verplaats de printkp niet met de hand, anders kan de printer wrden beschadigd. * Wanneer u afdrukt p psterbard met u ervr zrgen dat er minstens 320 mm ruimte achter de printer vrij is. Tijdens het gebruik van de printer Hud tijdens het gebruik van deze printer rekening met de vlgende punten m stringen, defecten en een mindere afdrukkwaliteit te vrkmen. Hud u tijdens het gebruik van de printer aan de gebruikstemperatuur en luchtvchtigheid die in de tabel met specificaties staan. U Specificaties p pagina 121 Zelfs wanneer aan de vermelde vrwaarden is vldaan, kunnen er prblemen met afdrukken ptreden als de bedrijfsmstandigheden niet geschikt zijn vr het gebruikte papier. Zrg ervr dat u de printer gebruikt in een mgeving die vldet aan de vereisten vr het papier. Zie de Wanneer de printer niet in gebruik is Als u de printer niet gebruikt, hud dan rekening met het vlgende. Als u de printer niet ged pbergt, kunt u de vlgende keer prblemen ndervinden bij het afdrukken. Laat de cartridges in de printer zitten en zrg ervr dat de printer ged hrizntaal staat wanneer u het apparaat pbergt. Zet de printer niet gekanteld, verticaal f nderstebven. Als u de printer lange tijd niet gebruikt, kunnen de spuitkanaaltjes verstpt raken. We raden u aan m de printer regelmatig te gebruiken m verstpping van de printkp te vrkmen. Als het papier langere tijd ngebruikt in de printer ligt, kan de rl van het aandrukmechanisme een indruk achterlaten in het papier. Dit kan k leiden tt een krul in het papier met mgelijke papierteverprblemen f krassen p de printkp tt gevlg. Verwijder het papier tijdens pslag. 16
Inleiding Berg de printer pas p wanneer u zeker weet dat de printkp ged is afgedekt (printkp staat uiterst rechts). Als de printkp lange tijd niet is afgedekt, kan de afdrukkwaliteit achteruit gaan. Tip: Zet de printer aan en weer uit als de printkp niet is afgedekt. Vrdat u de printer pbergt, met u de kap van de printer, de uitverlade, de papiersteun en de steun aan de achterkant sluiten. Als u de printer langere tijd niet gebruikt, legt u een antistatische dek p de printer tegen het stf. De spuitkanaaltjes van de printkp zijn zeer klein en kunnen daarm makkelijk verstpt raken als er stf p de printkp kmt. Mgelijk kunt u dan niet meer ged afdrukken. Als u de printer lange tijd niet hebt gebruikt, cntrleer de printkp dan eerst p verstpping vrdat u iets afdrukt. Reinig de printkp als die verstpt is. U Cntrleren f er verstpte spuitkanaaltjes zijn p pagina 98 Behandeling van cartridges Hud vr een gede afdrukkwaliteit rekening met de vlgende punten bij het mgaan met cartridges. Na aanschaf wrdt het inktsysteem gevuld. Er wrdt een deel van de inkt gebruikt m de spuitkanaaltjes van de printkp helemaal te vullen met inkt en klaar te maken vr het afdrukken. Hierdr kunnen met de cartridges die u meteen na aanschaf installeert minder pagina's wrden afgedrukt dan met de cartridges daarna. Wij raden u aan m de cartridges kel en dnker te bewaren en te gebruiken vóór de vervaldatum die p de verpakking staat. Verbruik cartridges binnen zes maanden na het penen van de verpakking. Als u de cartridges verplaatst van een kude naar een warme plaats, met u de cartridges minstens drie uur p kamertemperatuur laten kmen vrdat u ze gebruikt. Raak de grene chip aan de zijkant van de cartridges niet aan. Anders kunt u mgelijk niet meer nrmaal afdrukken. Installeer alle cartridges. De printer kan alleen wrden gebruikt wanneer alle kleuren aanwezig zijn. Zet de printer niet uit en pen de cartridgekap niet tijdens het eerste laden (vullen) van het inktsysteem f het reinigen van de printkp. Mgelijk wrdt het inktsysteem dan niet ged gevuld, waardr de printer niet kan afdrukken. Zrg ervr dat er altijd cartridges in de printer zijn geïnstalleerd. Anders kan de printkp (spuitkanaaltjes) uitdrgen en kunt u mgelijk niet meer afdrukken. Omdat de grene chip infrmatie ver de cartridge en de resterende heveelheid inkt bevat, kunt u de cartridge uit de printer verwijderen en later tch weer gebruiken. Hud er rekening mee dat bijna pgebruikte cartridges die uit de printer zijn verwijderd, mgelijk niet meer kunnen wrden gebruikt. Wanneer cartridges een tweede keer wrden geïnstalleerd, kan er pnieuw een beetje inkt wrden verbruikt m de betruwbare werking te kunnen garanderen. Cartridges die ng inkt bevatten, meten in dezelfde mstandigheden wrden bewaard als de printer, met de spuitkanaaltjes naar beneden f pzij. Z vrkmt u dat er stf p kmt. De prt vr de inktuitver heeft wel een klepje waardr een dp niet ndig is. Bij een verwijderde cartridge kan er inkt rnd de prt vr de inktuitver zitten. Let erp dat u verder geen vlekken maakt. Om de kwaliteit van de printkp te handhaven hudt deze printer p met afdrukken vrdat cartridges helemaal zijn pgebruikt. De cartridges kunnen gerecycleerd materiaal bevatten. Dit heeft echter geen enkele invled p de gede werking van de printer. Haal de cartridges niet uit elkaar en verander er niets aan. Anders kunt u mgelijk niet meer nrmaal afdrukken. Bij het reinigen van de printkp en andere nderhudstaken wrden alle kleuren inkt verbruikt. Z is de printkp altijd in gede cnditie. 17
Inleiding Afhankelijk van de papiersrt en de instellingen vr de afdrukkwaliteit kan er k kleureninkt wrden verbruikt bij het maken van diepzwarte tinten bij het afdrukken in zwart-wit f grijstinten. Behandeling van papier Hud rekening met de vlgende punten bij het mgaan met en bewaren van papier. Als het papier niet in gede cnditie verkeert, kan de afdrukkwaliteit afnemen. Zie de handleiding die bij het papier zit vr meer infrmatie. Behandeling Gebruik speciaal afdrukmateriaal van Epsn in nrmale mstandigheden (temperatuur van 15 tt 25 C en relatieve luchtvchtigheid van 40 tt 60%). Laat uw afdrukken ged drgen vrdat u ze pvuwt f p elkaar legt. De kleuren zuden kunnen veranderen p het punt waar de afdrukken elkaar raken (vlekken). Deze vlekken verdwijnen als u de afdrukken nmiddellijk van elkaar haalt en laat drgen. Als u dit niet det, zijn de vlekken blijvend. Als u de afdrukken in een album plakt vrdat ze drg zijn, kunnen ze vervagen. Gebruik geen drger m de afdruk te drgen. Vermijd direct znlicht. Vlg de aanwijzingen in de handleiding van het papier m het verkleuren van afdrukken te vermijden. Vrkm dat uw afdrukken verkleuren. Bewaar ze p een kele, drge en dnkere plaats. Vuw het papier niet en maak geen krassen p het ppervlak van het papier. Km niet met blte handen aan de afdrukzijde van het papier. Vcht en vet van uw handen kunnen de afdrukkwaliteit beïnvleden. Papier kan gaan krullen f slap wrden als de temperatuur en luchtvchtigheid veranderen. Maak geen krassen en vlekken p het papier. Maak het papier vlak vrdat u het in de printer plaatst. Maak het papier niet nat. Bewaar de verpakking van het papier m die te kunnen gebruiken vr de pslag van het papier. Vermijd ruimtes waarin het papier blt staat aan direct znlicht, vermatige warmte f vcht. Bewaar papier in de rsprnkelijke verpakking p een vlakke ndergrnd. Tip: Meestal vervagen afdrukken en ft's (veranderen van kleur) in de lp der tijd als gevlg van de inwerking van licht en verschillende stffen in de lucht. Dat geldt k vr speciaal afdrukmateriaal van Epsn. Maar met de juiste pslagmethde kan de mate van kleurverandering tt het minimum beperkt blijven. Raadpleeg de handleiding bij het speciaal afdrukmateriaal van Epsn vr gedetailleerde infrmatie ver het behandelen van het papier nadat het is bedrukt. De kleuren van ft's, psters en andere afdrukken lijken verschillend nder verschillende lichtmstandigheden (lichtbrnnen * ). Ok de kleuren van afdrukken uit deze printer kunnen verschillend lijken nder verschillende lichtbrnnen. * Lichtbrnnen zijn nder meer de zn, tl-lampen, gleilampen enzvrt. Behandeling van bedrukt papier Hud vr een hgwaardig afdrukresultaat dat lang mi blijft, rekening met de vlgende punten. Wrijf niet ver de bedrukte zijde en maak er geen krassen p. Als u dit wel det, kan de inkt lskmen. Raak de bedrukte zijde niet aan. De inkt kan lskmen. 18
Inleiding Intrductie van de bijgeleverde sftware Inhud van de sftwareschijf Vr het gebruik van deze printer installeert u de printerdriver vanaf de meegeleverde sftwareschijf. Behalve de printerdriver staat de vlgende sftware p de meegeleverde sftwareschijf. De printerdriver en andere sftware die hiernder wrdt genemd, zijn al geïnstalleerd als u bij de installatie hebt gekzen vr Easy Install (Snelle installatie). U kunt de afznderlijke tepassingen k pnieuw installeren vanuit de Sftware List (Sftwarelijst). Naam van de sftware Samenvatting Printerdriver Epsn Netwrk Utility (Windws) Easy Pht Print Epsn Print CD EpsnNet Setup EpsnNet Print (Windws) Adbe ICC-prfielen (Windws) Wanneer de printer via een netwerk is verbnden met een cmputer, vraagt dit hulpprgramma de status van de printer p, zals de resterende heveelheid inkt en de futstatus. De pgevraagde infrmatie wrdt weergegeven p het tabblad Main (Hfdgrep) van de printerdriver en in het venster van EPSON Status Mnitr 3. U Overzicht van het tabblad Hulpprgramma's p pagina 44 Deze sftware wrdt nrmaal gesprken meegeïnstalleerd met de printerdriver. Als de printerdriver echter wrdt geïnstalleerd znder gebruik te maken van het installatieprgramma van de sftwareschijf, bijvrbeeld met de Plug-en-Play-functie van het besturingssysteem, dan wrdt Epsn Netwrk Utility niet geïnstalleerd. In dit geval met u Epsn Netwrk Utility installeren via de Sftware List (Sftwarelijst). Hiermee kunt u geselecteerde ft's snel en gemakkelijk afdrukken. Zie de nline-help van de tepassing vr meer infrmatie. Hiermee ntwerpt u labels vr cd's en dvd's (met muziek, ft's en films) en drukt u die labels rechtstreeks af p het schijfje. U kunt k cd- en dvd-hesjes ntwerpen en afdrukken. Zie de nline-help van de tepassing vr meer infrmatie. Met deze sftware kunt u diverse netwerkinstellingen vr de printer cnfigureren p de cmputer. Met deze sftware wrdt direct afdrukken via TCP/IP mgelijk wanneer de cmputer en printer zijn verbnden via een netwerk. Deze sftware wrdt autmatisch geïnstalleerd als u in Easy Install (Snelle installatie) aangeeft dat u een netwerkverbinding gebruikt. Bij gebruik van een USB-verbinding wrdt dit nderdeel niet geïnstalleerd. Inverprfielen vr kleurenbeheer. 19
Inleiding Overzicht van de printerdriver Mac OS X Onderstaand wrden de vrnaamste functies van deze printerdriver beschreven. De printerdriver zet afdrukgegevens uit alle tepassingen m in gegevens die kunnen wrden afgedrukt en stuurt deze gegevens dr naar de printer. De gebruiker kan printerinstellingen pgeven in de printerdriver, zals de papiersrt en het papierfrmaat. Windws U kunt instellingen pslaan en deze pgeslagen instellingen weer gemakkelijk imprteren en exprteren. U Printerdriver aanpassen p pagina 41 20
Inleiding De gebruiker kan functies vr printernderhud uitveren m de afdrukkwaliteit in stand te huden, de printerstatus pvragen enzvrt. Windws Tevens kunt u gemakkelijk instellingen imprteren in f exprteren uit de printerdriver. U Overzicht van het tabblad Hulpprgramma's p pagina 44 Mac OS X 21
Basishandelingen Basishandelingen Lsse vellen laden B Open de papiersteun en schuif deze vlledig uit. He lsse vellen meten wrden geladen, hangt af van de dikte van het papier. Er zijn drie manieren. Verder is het papierfrmaat van belang vr de manier van laden. Autmatische velleninver Papierdikte: 0,08 mm 0,3 mm Papierfrmaat: verschilt per papiersrt. Zie U Ondersteunde media p pagina 115. Vrste handinver (Fine Art-media) Papierdikte: 0,3 mm 0,7 mm Papierfrmaat: A4, A3, A3+, Letter Vrste handinverlade (psterbard) Papierdikte: 0,7 mm 1,3 mm Papierfrmaat: A3+ C Open het vrpaneel. Opmerking: Als er een krul f glf in het papier zit, maak het papier dan eerst vlak vrdat u het in de printer plaatst f gebruik nieuw papier. Als geglfd papier wrdt geladen, kan de printer meite hebben met het herkennen van het papierfrmaat, het inveren van papier f afdrukken p zich. Wij raden u aan het papier altijd terug te den in de rsprnkelijke verpakking en het hrizntaal p te slaan. Haal het papier pas uit de verpakking net vrdat u het gebruikt. Papier in de autmatische velleninver laden A Zet de printer aan. 22
Basishandelingen D Schuif de uitverlade vlledig uit. Gebruik Fine Art-media met een dikte van 0,3 mm tt 0,7 mm. A B Zet de printer aan. Open de steun aan de achterkant. E Plaats het papier in verticale richting met de afdrukzijde naar bven. Tip: Als de rlpapierhuder achter de printer is bevestigd, met u de huder eerst verwijderen. C Schuif de steun aan de achterkant vlledig uit. F Schuif de zijgeleider tegen het papier. D Open het vrpaneel. Fine Art-media laden Gebruik vr afdrukmateriaal van het type Fine Art de vrste handinverlade en de steun aan de achterkant. 23
Basishandelingen E Duw tegen het midden van de vrste handinverlade. H Druk p de knp Z p het bedieningspaneel. Het papier wrdt in de printer getrkken. F Plaats het papier in verticale richting met de afdrukzijde naar bven. I Schuif de uitverlade vlledig uit. G Leg de rechterrand van het papier gelijk met de rechterrand van de lade en het uiteinde van het papier gelijk met de lijn p de lade. 24
Basishandelingen J Duw (terwijl het papier geladen en de printer niet actief is) tegen het midden van de vrste handinverlade m die te sluiten. A Zet de printer aan. Opmerking: Laat de vrste handinverlade niet naar buiten kmen en plaats geen psterbard wanneer de printer bezig is. Als u deze vrzrgsmaatregel niet naleeft, kunt u de printer beschadigen. B Sluit de steun aan de achterkant als deze pen is. Tip: Als u het papier wilt verwijderen, kijk dan f Gereed p het display staat en druk vervlgens p de knp +. C Open het vrpaneel. Psterbard laden Gebruik vr psterbard de vrste handinverlade. Gebruik psterbard met een dikte van 0,7 mm tt 1,3 mm. Tijdens het laden kmt het psterbard eenmaal achter uit de printer. Laat daarm minstens 320 mm achter de printer vrij. D Duw tegen het midden van de vrste handinverlade. E Plaats het papier in verticale richting met de afdrukzijde naar bven. Opmerking: Laad het papier vanaf de vrkant. Als u papier laadt vanaf de achterkant, kunt u de printer beschadigen f een string verrzaken. 25
Basishandelingen H Schuif de uitverlade vlledig uit. F Leg de rechterrand van het papier gelijk met de rechterrand van de lade en het uiteinde van het papier gelijk met de lijn p de lade. G Selecteer Pster Bard p het bedieningspaneel en druk p de knp Z. Het papier wrdt in de printer getrkken. I Duw (terwijl het papier geladen en de printer niet actief is) tegen het midden van de vrste handinverlade m die te sluiten. Tip: Als u het papier wilt verwijderen, kijk dan f Gereed p het display staat en druk vervlgens p de knp +. 26
Basishandelingen Rlpapier laden en afsnijden Rlpapier laden Plaats het papier met behulp van de rlpapierhuder achter p de printer. Zie het vlgende gedeelte vr meer infrmatie ver de ndersteunde srten rlpapier. U Ondersteunde media p pagina 115 C Schuif de uitverlade vlledig uit. A B Zet de printer aan. Open het vrpaneel. Tip: Als de vrste handinverlade pen is, duw dan tegen het midden van de lade m die te sluiten. D Cntrleer eerst f het uiteinde van het rlpapier perfect recht is afgesneden en plaats de meegeleverde rlpapierhuder vervlgens p het uiteinde van de rl. Als het papier niet recht is afgesneden, met u dit eerst den. E Open de steun aan de achterkant. U heft de steun alleen maar te penen. Uitschuiven heft niet. 27
Basishandelingen F Breng de rlpapierhuder achter p de printer aan. Rlpapier afsnijden Gebruik een schaar f mes m de afdruk van de rl te snijden. A Bepaal na het afdrukken p het bedieningspaneel f het papier wrdt afgesneden. De vlgende pties wrden weergegeven. G Plaats het rlpapier z ver mgelijk in de rlpapiertever achter p de printer. Nadat u het papier z'n drie secnden p zijn plaats hebt gehuden, wrdt het autmatisch in de printer geladen. Ja: Hiermee wrdt er een snijlijn afgedrukt en wrdt het papier drgeverd. Nee: Hiermee keert het scherm terug naar stand-by. Selecteer deze ptie m dr te gaan met afdrukken p de huidige rl. B Als u Ja hebt geselecteerd, snijdt u het papier af p de snijlijn. Meer aanwijzingen wrden weergegeven p het display p het bedieningspaneel. Tip: Open de printerkap en kijk in de printer f het papier niet scheef is ingeverd. Tip: Als u het rlpapier wilt verwijderen, kijk dan f Gereed p het display staat en hud vervlgens de knp + twee secnden ingedrukt. Het papier gaat achteruit dr de printer. Draai aan de knp van de rlpapierhuder m het verscht p te wikkelen. 28
Basishandelingen Cd's en dvd's laden en verwijderen D Duw tegen het midden van de vrste handinverlade. Tip: Vr het bedrukken van cd's en dvd's is een speciale tepassing ndig. Hiervr is Epsn Print CD meegeleverd. Gebruik cd's f dvd's van 12 f 8 cm (cd-r/rw's en dvd-r/rw's kunnen k) waarbij p de verpakking vermeld staat dat het labelppervlak kan wrden bedrukt met een inkjetprinter. Cd's en dvd's laden Gebruik de vrste handinverlade en de cd/dvd-lade. A Zet de printer aan. Opmerking: Laat de vrste handinverlade niet naar buiten kmen en plaats de cd/dvd-lade niet wanneer de printer bezig is. Als u deze vrzrgsmaatregel niet naleeft, kunt u de printer beschadigen. E Plaats een schijfje in de bijgeleverde cd/dvd-lade met de afdrukzijde naar bven. Opmerking: Gebruik de cd/dvd-lade die bij deze printer is geleverd. Als u een andere lade gebruikt, kunt u de printer, de lade f het schijfje beschadigen f een string verrzaken. B Sluit de steun aan de achterkant als deze pen is. F Plaats de cd/dvd-lade in de vrste handinverlade. C Open het vrpaneel. Opmerking: Plaats de lade vanaf de vrkant. Als u de lade vanaf de achterkant plaatst, kunt u de printer beschadigen f een string verrzaken. 29
Basishandelingen G Leg de rechterrand van de cd/dvd-lade gelijk met de lijn rechts p de vrste handinverlade en de linkerrand met de indicatielijn p de vrste handinverlade. Cd's en dvd's verwijderen A Verwijder de cd/dvd-lade na het afdrukken. B Sluit de vrste handinverlade. Opmerking: Zet de printer niet aan f uit zlang de lade in de printer zit. Als u deze vrzrgsmaatregel niet naleeft, kunt u de printer beschadigen. H Selecteer Cd/dvd p het bedieningspaneel en druk p de knp Z. Bewaar de lade vlledig plat. Als de lade is krmgetrkken f anderszins is vervrmd, kan een string ptreden. De cd/dvd-lade wrdt geladen en klaargemaakt vr de afdruk. Tip: Als u de cd/dvd-lade wilt verwijderen, kijk dan f Gereed p het display staat en druk vervlgens p de knp +. 30
Basishandelingen Elementaire afdrukmethden (Windws) D Selecteer de gewenste instellingen bij Media Type (Afdrukmateriaal), Clr (Kleur), Print Quality (Afdrukkwaliteit), Mde (Mdus) en Surce (Brn), afhankelijk van het papier dat in de printer is geladen. U kunt afdrukinstellingen, zals het papierfrmaat en de papiertever, pgeven p een aangeslten cmputer en vervlgens afdrukken. A Zet de printer aan en laad het papier. U Lsse vellen laden p pagina 22 U Rlpapier laden p pagina 27 U Cd's en dvd's laden p pagina 29 B Wanneer u hebt gemaakt wat u wilt afdrukken, klikt u p Print (Afdrukken) in het menu File (Bestand). E Selecteer bij Size (Frmaat) het frmaat dat u in het prgramma hebt ingesteld. Klik p OK als u klaar bent. C Cntrleer f de juiste printer is geselecteerd en klik p Preferences (Vrkeuren) f Prperties (Eigenschappen) m het instelvenster weer te geven. 31
Basishandelingen F Klik p Print (Afdrukken) wanneer u klaar bent met instellen. Elementaire afdrukmethden (Mac OS X) A Zet de printer aan en laad het papier. U Lsse vellen laden p pagina 22 De vrtgangsbalk wrdt weergegeven en het afdrukken begint. Venster tijdens het afdrukken Wanneer u begint met afdrukken, wrdt het vlgende venster weergegeven met daarin de vrtgangsbalk (geeft de verwerkingsstatus aan). In dit venster ziet u de resterende heveelheid inkt, de artikelnummers vr de verschillende cartridges enzvrt. B U Rlpapier laden p pagina 27 U Cd's en dvd's laden p pagina 29 Wanneer u hebt gemaakt wat u wilt afdrukken, klikt u in het menu File (Archief) van het prgramma p Print (Afdrukken) enzvrt. Als een fut ptreedt f als een cartridge met wrden vervangen tijdens het afdrukken, wrdt een futmelding weergegeven. Klik p Hw t (He) als u wilt weten he u het prbleem kunt verhelpen. C Het afdrukvenster wrdt weergegeven. Vr Mac OS X 10.6 en 10.5: klik p de pijl ( ) m instellingen p te geven in het venster Page Setup (Pagina-instelling). 32
Basishandelingen Tip: Als u Mac OS X 10.4 gebruikt f als items van het venster Page Setup (Pagina-instelling) niet wrden weergegeven in het afdrukvenster van het prgramma nder Mac OS X 10.6 f 10.5, vlg dan de nderstaande stappen m het venster Page Setup (Pagina-instelling) weer te geven. Klik in het menu File (Archief) van het prgramma p Page Setup (Pagina-instelling). E Selecteer Print Settings (Printerinstellingen) in de lijst en stel de verschillende items in. D Cntrleer f de printer is geselecteerd en stel het papierfrmaat in. Selecteer het papierfrmaat, de pties vr randls afdrukken en de papierbrn in het menu Paper Size (Papierfrmaat). F Selecteer de gewenste instellingen bij Media Type (Afdrukmateriaal), Clr (Kleur), Print Quality (Afdrukkwaliteit) enzvrt, afhankelijk van het papier dat in de printer is geladen. Meestal kunt u znder prblemen afdrukken dr instellingen p te geven in het dialgvenster Print Settings (Printerinstellingen). Klik p Print (Afdrukken) wanneer u klaar bent met instellen. Tijdens het afdrukken wrdt het printerpictgram weergegeven in het Dck. Klik p het printerpictgram m de status weer te geven. U kunt de vrtgang van de huidige afdruktaak cntrleren en de printerstatus bekijken. U kunt een afdruktaak k annuleren. Als tijdens het afdrukken een fut ptreedt, wrdt een melding weergegeven. 33
Basishandelingen Afdrukgebied Het afdrukgebied is in de figuur hiernder grijs aangegeven. Dr het ntwerp van de printer neemt de afdrukkwaliteit af in de delen met de schuine strepen. De pijl in de figuur geeft aan in welke richting het papier wrdt uitgewrpen. Opmerking: De breedte van de marges kan licht verschillen, afhankelijk van he het papier is geladen en he sepel het is. Het afdrukgebied van lsse vellen Het afdrukgebied van cd's en dvd's Nrmaal afdrukken Randls afdrukken 1 1 Randls afdrukken wrdt niet ndersteund bij psterbard. 2 Psterbard kleiner dan A3+ wrdt bedrukt met een marge van 20 mm. Tip: De meegeleverde tepassing EPSON Print CD ndersteunt een minimale binnendiameter van 18 mm en een maximale buitendiameter van 120 mm. Wanneer u wilt afdrukken p een cd f dvd, cntrleer dan eerst de afmetingen van het afdrukgebied van uw schijfje vrdat u de binnen- en buitendiameter selecteert. Het afdrukgebied van rlpapier Nrmaal afdrukken Randls afdrukken 34