Het kompas van Dublin. Het belangrijkste eerst. Dit is Dublin. Tempel voor bibliofielen. Dublin in cijfers. Trinity College. Wat is waar?

Transcriptie

1 Ihoud Het belagrijkste eerst blz. 4 Dit is Dubli blz. 6 Dubli i cijfers blz. 8 Wat is waar? blz. 10 Kodakmomet Nieuwe architectuur blz. 1 Levede traditie blz. 15 Natuur dichtbij blz. 17 Het kompas va Dubli 15 maiere om je oder te dompele i de stad blz. 18 p Tempel voor bibliofiele Triity College blz. 0 Levesader e gres de Liffey blz. 5 Het multiculturele hart va Dubli O'Coell Street blz. 9 Ee odyssee met James Joyce ee wadelig door Northside blz. 33 Meer da pubcultuur? Temple Bar blz. 36 Meer da allee shoppe Grafto Street e omgevig blz. 39 Va oude meesters e dode diere Dublis cultuurwijk blz. 43

2 Deure met kleure Georgia Dubli blz. 47 I éé keer dwars door de stad Dublis literaire pubs blz. 51 De polsslag va het koloiale gezag Dubli Castle blz. 56 Middeleeuws Dubli het weste va de biestad blz. 60 Hier wordt iets geschoke Guiess Storehouse blz. 64 Va jachtgebied tot recreatiepark hoeix ark blz. 67 Miivakatie aa de Rivièra va Dubli Dú Laoghaire blz. 71 Schiereilad met ee vergezicht Howth blz. 74 Museumladschap va Dubli blz. 78 Rebelle i Dubli blz. 81 Architectoisch erfgoed va Dubli blz. 8 auze, eve reboote blz. 84 a Overachte blz. 86 b Ete e drike blz. 90 c Wikele blz. 98 d Uitgaa blz. 104 Reisiformatie blz. 110 Hoe zegt u? blz. 114 Register blz. 115 Fotoveratwoordig, Colofo blz. 16 Colofo blz. 17 Herier je je deze og? blz. 18 3

3 Het kompas va Dubli # Levesader e gres Lags de Liffey # 3 Het multiculturele hart va Dubli O'Coell Street # 1 Tempel voor bibliofiele Triity College gee MUST maar wel heel BIJZONDER Waar begi ik? Loop va de rivier 1 VAN DE markt NAAR DE bazaar 3 # 15 Schiereilad met ee vergezicht Howth # 14 Miivakatie aa de Rivièra va Dub li Dú Laoghaire Het ladelijke Ierlad ligt om de hoek VAKANTIE IN HET ZUIDEN? ROBEER DE IERSE VARIANT! Eve uitblaze i het groe het zwarte goud va ierlad # 13 Va jachtgebied tot recreatiepark hoeix ark # 1 Hier wordt iets geschoke Guiess Storehouse 18

4 15 maiere om je oder te dompele i de stad # 4 Ee odyssee met James Joyce ee wadelig door Northside 100% JAMES JOYCE VAN AFBRAAKBUURT TOT 10 ARTYWIJK Shop till you drop Musea, galeries EN OOK EEN AAR BILJART SELENDE # 5 Meer da pubcultuur? Temple Bar AEN KLEURIGE DEUREN # 6 Meer da allee shoppe Grafto Street e omgevig # 7 Va oude meesters e dode diere Dublis cultuurwijk # 8 Deure met kleure Georgia Dubli Worde tekste hier vloeieder? GREAT? EEN CRYTE MET EEN KATTENMUMMIE # 9 I éé keer dwars door de stad Dublis literaire pubs # 11 Middeleeuws Dubli het weste va de biestad # 10 De polsslag va het koloiale gezag Dubli Castle 19

5 Levesader e gres de Liffey I remember that summer i Dubli, ad the Liffey as it stak like hell Dit refrei va ee meedeier uit 1980 roept zo zij herierige op. Niet allee aa de groep Ierse Bagatelle, maar ook aa mij eerste bezoek aa Dubli i 198. De Liffey stok toe werkelijk og. Tegewoordig is dat, op ee paar uitzoderige a, pure Dubliostalgie. De rivier die de stad i tweeë deelt, maar ook de rede va haar otstaa was e lag als haar levesader diede, heeft zich i veel opzichte hersteld. Ze odigt juist uit tot ee wadelig door het cetrum va Dubli. Mij favoriete route gaat altijd Dubli i e va de zee vadaa. De beste tijd is de vroege ochted va ee zodag of ee feestdag. Da be je zo goed als allee e ku je optimaal va het rivier e va de oevers geiete. # De Ha pey Bridge otleet zij aam aa de voetgagerstol die er op geheve werd. De officiële (maar i het dagelijks leve auwelijks gebruikte) aaduidig is echter Liffey Bridge. 5

6 Dublis literaire pubs #9 Irish ress e kreeg sportjouralist Co Houliha ee herierigsplaquette va toeelschrijver Joh B. Keae. Nu vid je er soms vergaderede redacteure va de Irish Times. Northside ook literair? Aa de overkat va de Liffey, u gemakkelijk te bereike via de Rosie Hackett Bridge, lokt The Flowig Tide q. Deze pub ligt tegeover het Abbey Theatre e wordt daarom voor e a de voorstellig graag bezocht door kusteaars e kustliefhebbers. I ee iteressate combiatie met mider academische Northsiders geiete ze da va de Guiess. Toe i 1907 de première va The layboy of the Wester World va Syge ware straatgevechte uitlokte, was The Flowig Tide ee veilige have voor wie zich liever aa het strijdgewoel ottrok. Iets verderop, aa de overkat va O Coell Street, ka de literaire pub crawl zij laatste rodje krijge i The Oval w. Deze kroeg ligt i het hart va Dubli, wordt geoemd i het werk va Joyce e Beckett, e is totdat de abijgelege katore sluite erg geliefd bij jouraliste. Helaas is de zaak veel te toeristisch opgepimpt het op zichzelf prachtige terrasgedeelte is gewooweg verpest door grote tete, gasverwarmers e ee rokershoek. Op St. atrick s Day draait hij atuurlijk op volle toere, maar ook i de rest va het jaar zit de loop eri bij O Neills. Wie de pub op ee rustig momet wil bezoeke, ka er het best gaa otbijte. W WHISKEY Wie echt op literair iveau wil drike, ka aast Guiess ook og kieze voor ee heel speciale whiskey: Writers Tears. Het is ee plezierige bled va pot still e malt whiskey. Het wordt echter iet vermeld door Joyce, wat het merk bestaat pas sids