Software handboek. GoPal Navigator Versie 4

Transcriptie

1 Sftware handbek GPal Navigatr Versie 4

2 GPal Navigatr Versie 4 Inhudspgave HOOFDSTUK 1. INLEIDING... 1 Begreting...1 Inhud van de cd/dvd...1 Systeemeisen...3 Afspraken in dit handbek...4 s en waarschuwingen...4 Belangrijke infrmatie...5 Handelsmerk...5 Cpyright en vrijwaring...5 HOOFDSTUK 2. HANDMATIGE INSTALLATIE EN INGEBRUIKNEMING... 7 Eerste gebruik...7 Nieuwe installatie f actualisering van de sftware...8 Overdracht van het kaartmateriaal en de bijzndere bestemmingen p de geheugenkaart...9 Overdracht van de gegevens naar het interne geheugen van het navigatietestel...10 HOOFDSTUK 3. INSTALLATIE EN INGEBRUIKNEMING VIA DE GOPAL ASSISTANT Installatie van de GPal -Assistant-Sftware...12 Bedieningsvenster van de GPal Assistant...13 Instellen van de taal...15 Handmatige acties vr gegevensuitwisseling...15 Acties via de Cntent Imprt Wizard...17 Beheer van GPS-spren...17 Functies vr apparaatbeheer...19 Wijzigen van de apparaatnaam...19 Frmatteren van de externe geheugenkaart...19 Inkpen in de GPal-Shp-Prtal...20 HOOFDSTUK 4. BASISBEDIENING Bediening in de menuweergave...21 Bediening in de kaartweergave...22 HOOFDSTUK 5. AANPASSEN VAN DE INSTELLINGEN i

3 Sftware handbek Basisinstellingen vr gebruik...25 Vlume-instellingen...25 Security-instellingen...25 Instellingen beeldscherm...25 Energiepties...26 Functie Aut-Off...26 FM-Transmitter...27 Standaard instellingen herstellen...27 Specifieke instellingen vr de navigatiesftware...28 Aanpassen van de rutepties...28 Aanpassen van de weergave...30 Aanpassen van de taalinstellingen...31 Aanpassen van de Testelinstellingen...32 Aanpassen van de Prgramma-instellingen...32 Aanpassen van de Quick-Menu-instellingen...34 HOOFDSTUK 6. BEDIENING VAN DE GOPAL -NAVIGATIESOFTWARE Handmatige inver van de bestemmingsinfrmatie...37 Inver van de bestemmingscördinaten...40 Vastleggen van favrieten tijdens de bestemmingsinver...40 Inver van het huisadres tijdens de bestemmingsinver...41 Handmatige inver in de kaartweergave...42 Aanpassen van de rutepties...42 Starten van de ruteberekening...43 Keuze van bijzndere bestemmingen...43 Beheer van favrieten...44 Vastleggen van een nieuwe favriet...44 Verwijderen van favrieten...44 Hernemen van favrieten...45 Wijzigen van de rute...45 Inver van de startpsitie...45 Tevegen van een bestemming...46 Wijzigen van de items in de trajectlijst...46 Optimaliseren van de rute...46 Opslaan en laden van een rute...47 Starten van de ruteberekening...48 Infrmatie ver de rute...48 Wegbeschrijving...48 Situatie...48 Rute blkkeren...49 Ga naar...50 Rutesimulatie...50 Starten en weergave van de navigatie...50 Kmpasweergave...52 Pijlafbeelding...53 Tripinf...53 HOOFDSTUK 7. BEDIENING VIA SPRAAKINVOER Spraakinver in de praktijk...56 Nieuwe bestemming via spraakcmmand inveren...58 Bijzndere bestemming via spraakinver kiezen...59 ii

4 Sftware handbek Favrieten via spraakcmmand s beheren...60 Rute via spraakcmmand s wijzigen...60 Rute-infrmatie via spraakcmmand s prepen...61 Navigatie via spraakcmmand s bedienen...61 Navigatie via spraakcmmand s penen...61 Andere tepassingen via spraakcmmand s prepen...62 Instellingen via spraakcmmand s wijzigen...62 Aanpassen van de instellingen...62 Rutepties...62 TMC-zender...62 Prgramma-instellingen...62 Testelinstellingen...63 Gesprken bediening in de kaartweergave...63 iii

5 GPal Navigatr 4 Hfdstuk 1. Inleiding Begreting Van harte welkm en hartelijk dank vr het feit dat u ns mbiele navigatiesysteem heeft aangeschaft. De basisbediening van uw navigatietestel en extra tepassingen (zals MP3 Player, Picture Viewer etc.) wrdt beschreven in de meegeleverde bedieningshandleiding. In dit handbek wrden de vlgende thema s behandeld: Installatie en ingebruikneming van de sftware Bediening van de navigatiesftware (direct beginnen en uitverige beschrijving) Technische ndersteuning vr futlze werking Naast deze versie van het handbek vindt u p de cd/dvd een krte inleiding, waarin beschreven staat he u in enkele stappen uw navigatiesysteem in gebruik kunt nemen. Bvendien krijgt u via de helpfunctie van uw navigatiesysteem infrmatie ver belangrijke bedieningsstappen en functies. De sftware van uw mbiele navigatietestel is vrtdurend in ntwikkeling en kan in de vrm van kstenvrije f betaalde updates wrden geactualiseerd. De in deze handleiding afgedrukte infrmatie heeft alleen betrekking p de functies ten tijde van de levering van uw navigatietestel. In zverre de sftware en/f hardware nadien gewijzigd en/f geactualiseerd werden, kan de hier afgedrukte infrmatie afwijken van de te verrichten stappen vr de bediening. In dat geval kunt u p de Medin-Website ( nder Supprt zeken naar een actuele versie van dit handbek waarin de wijzigingen van de bediening zijn gedcumenteerd. Let u er p dat de prducent in principe niet verantwrdelijk kan wrden gesteld vr verlies f schade die p basis van gegevens f eventuele futieve infrmatie in dit handbek wrden verrzaakt. Inhud van de cd/dvd Op de meegeleverde cd/dvd bevinden zich alle sftwarepakketten, die vr het functineren van uw navigatiesysteem ndzakelijk zijn, alsmede installatiebestanden vr extra tepassingen, die naar keuze in het geheugen van uw navigatietestel f p uw Windws-pc meten wrden geïnstalleerd. Als u de cd/dvd in de drive van uw pc plaatst, wrdt autmatisch een Setup Assistent gepend die u bij de installatie helpt: Vlg de aanwijzingen p uw beeldscherm p m de gekzen gegevens autmatisch te installeren. Indien de installatie-assistent p de cd/dvd niet autmatisch wrdt pgestart, kunt u de ndzakelijke gegevens k handmatig installeren. Navlgend leest u welke cmpnenten p de cd/dvd aanwezig zijn en in welke map ze p de externe geheugenkaart f p het flashgeheugen van uw navigatietestel meten wrden pgeslagen m te zrgen vr een futlze werking. 1

6 Inleiding Element Beschrijving Delmap ActiveSync Adbe APD Assistant Installatin Manuals Map Regins POI TSD AUTORUN leesmij.txt In deze map bevinden zich de installatiegegevens vr de synchrnisatiesftware Micrsft ActiveSync. Deze sftware dient vr de synchrnisatie van uw navigatietestel met een Windws-pc. In deze map bevinden zich de installatiegegevens vr de Adbe Acrbat Reader. Deze sftware maakt het mgelijk m de digitale PDF-versie van dit handbek p een Windws-pc te penen. In deze map bevinden zich de gegevens vr de GPal Assistant. In deze map bevinden zich de installatiegegevens vr de GPal Assistant. In deze map bevinden zich de installatiegegevens vr uw navigatiesftware. In deze map bevinden zich de PDF-versies van dit handbek in de verschillende talen. In deze map bevinden zich de kaartgegevens die uw navigatiesysteem ndig heeft. In deze map bevinden zich de gegevens die uw navigatiesysteem ndig heeft m bijzndere bestemmingen (Pints f Interest) te bepalen. In deze map bevinden zich de spraakherkenningsgegevens die ndig zijn vr de bestemmingsinver via spraak. Deze Setup infrmatie/tepassing zrgt ervr dat de Setup Asistant, die u bij de installatie van de sftwarecmpnenten helpt, autmatisch wrdt gestart na de plaatsing van de cd/dvd. In dit tekstdcument vindt u belangrijke infrmatie ver de inhud van deze cd/dvd en ver de installatie van verschillende tepassingen p de cd/dvd in de verschillende talen. Dit prgramma dient (handmatig f met behulp van de Setup Assistant) in de map Prgram Files p uw pc te wrden geïnstalleerd. Dit prgramma dient (handmatig f met behulp van de Setup Assistant) in de map Prgram Files p uw pc te wrden geïnstalleerd. Deze gegevens zijn uitsluitend ndig vr de installatie van de GPal Assistant p uw pc en heven niet handmatig te wrden gekpieerd. Deze gegevens zijn uitsluitend ndig vr de installatie van de GPal Assistant p uw pc en heven niet handmatig te wrden gekpieerd. Deze bestanden dienen (handmatig f met behulp van de GPal Assistant) geïnstalleerd te wrden in de map My Flash Disk p de externe geheugenkaart f in de map My Flash Disk > INSTALL van uw navigatietestel. Deze bestanden kunnen (handmatig f met behulp van de Setup Assistant) in de map My Prgrams > Medin GPal Assistant > Manuals p uw pc wrden geïnstalleerd. Deze bestanden dienen (handmatig f met behulp van de GPal Assistant) geïnstalleerd te wrden in de map MapRegins p de externe geheugenkaart f in de map My Flash Disk van uw navigatietestel. Deze bestanden dienen (handmatig f met behulp van de GPal Assistant) geïnstalleerd te wrden in de map MapRegins p de externe geheugenkaart f in de map My Flash Disk van uw navigatietestel. Deze bestanden dienen (handmatig f met behulp van de GPal Assistant) geïnstalleerd te wrden in de map MapRegins p de externe geheugenkaart f in de map My Flash Disk van uw navigatietestel. Dit bestand heft niet te wrden gekpieerd. Dit bestand heft niet te wrden gekpieerd. 2

7 Inleiding Setup Assistant Deze tepassing wrdt na de plaatsing van de cd/dvd autmatisch gestart en helpt u bij de installatie van de sftwarecmpnenten. Dit bestand heft niet te wrden gekpieerd. Afhankelijk van de versie en de uitrusting van uw navigatiesysteem is het mgelijk dat smmige van de bven genemde mappen en bestanden f extra gegevens zich niet p deze cd/dvd bevinden. Nadere infrmatie ver de gegevens die pgeslagen zijn p de meegeleverde cd/dvd, vindt u in het leesmij-bestand p de cd/dvd. Bij de levering van uw navigatiesysteem zijn verschillende cmpnenten zals het besturingssysteem en de navigatiesftware reeds van tevren geïnstalleerd p uw navigatietestel en/f p de meegeleverde geheugenkaart. U kunt uw navigatiesysteem dus direct na het uitpakken in gebruik nemen znder extra installaties te heven uitveren. Wij raden u echter aan m extra tepassingen zals de GPal Assistant en k de Adbe Acrbat Reader p uw pc te installeren m gebruik te kunnen maken van deze functinaliteiten. Bvendien kan het p grnd van een futieve werking ndzakelijk zijn m verschillende sftwarecmpnenten vr uw navigatiesysteem naderhand pnieuw te installeren. Deze prcedure wrdt beschreven in Hfdstuk 2. Handmatige installatie en ingebruikneming en Hfdstuk 3. Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant. Systeemeisen Uw mbiele navigatiesysteem kan aangeslten wrden p een gebruikelijke Windws Persnal Cmputer m de tepassingsgegevens en de navigatiesftware, extra kaartmateriaal etc. (naderhand) te installeren. Vr een futlze cmmunicatie dient uw pc te vlden aan de vlgende systeemeisen. Ondersteunde besturingssystemen Windws 2000 vanaf SP4, Windws XP & Vista TM Hardwarespecificaties huidige cmputergeneratie, ten minste 128 RAM, min. één beschikbare USB-1.1-prt Card-Reader vr SD/MMC-media aanbevlen Ndzakelijke extra sftware ActiveSync (alleen Windws 2000/XP) vr de besturing als mbiel testel met uw pc, GPal Assistant vr de autmatische gegevensverdracht tussen navigatietestel en pc (indien gewenst) Indien u het besturingssysteem Micrsft Windws Vista TM heeft, heeft u de Active- Sync -cmmunicatiesftware niet ndig. De vr de gegevensverdracht ndzakelijke systeembestanden zijn bij levering al geïntegreerd in uw Windws Vista TM besturingssysteem. Sluit uw testel aub met behulp van de USB-kabel aan p uw pc: Nadat uw navigatietestel als nieuw testel is herkend, wrden de ndzakelijke drivers autmatisch geïnstalleerd. Na succesvlle installatie wrdt uw nieuwe testel in het verzicht van Windws Verkenner vermeld nder het item Mbiel apparaat. Mcht u extra gegevens p uw navigatietestel hebben pgeslagen, let u er dan p, dat er vr de verdracht van de gegevens vldende capaciteit beschikbaar dient te zijn. Als dat niet het geval mcht zijn, verwijder dan bestanden die u niet ndig heeft. Als uw pc vldet aan deze specificaties kunt u het navigatietestel met behulp van de meegeleverde USB-kabel aansluiten p een vrije USB-prt van de pc m de gegevens uit te wisselen. Infrmatie daarver vindt u in Hfdstuk 2. Handmatige installatie en ingebruikneming en Hfdstuk 3. Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant. 3

8 Inleiding Afspraken in dit handbek De bediening van uw navigatiesysteem kmt vereen met de gebruiksbediening van sftware vr een pc. Dat betekent dat items van de sftware visueel p het beeldscherm wrden weergegeven en van daaruit kunnen wrden uitgeverd. De bediening ervan verschilt echter: Terwijl u een functie p uw pc dr klikken met de muis uitvert, geschiedt de bediening van uw navigatietestel naar keuze met de meegeleverde inverstift f direct dr handmatige inver p het tuch screen van uw navigatietestel. Vr de navlgende beschrijvingen geldt daarm het vlgende: Vr inver die u p de pc met de muis uitvert, gebruiken we het begrip "Klikken/Aanklikken met de muis" Vr inver die u met de inverstift f met de vinger p het tuch screen van uw navigatietestel uitvert, gebruiken we het begrip Klikken/Aanklikken. Op verschillende plaatsen in dit handbek verwijzen wij naar items binnen een sftwaretepassing f naar een padaanduiding p uw pc/geheugenkaart. In de navlgende beschrijvingen wrden deze verwijzingen als vlgt gedcumenteerd: Inver vanuit de sftware (zals tetsen, menu-items f titels vr markeringsvelden) wrden vet weergegeven. Specifieke functies en prgramma's van uw navigatiesysteem (bijv. MP3 Player etc.) f pc (bijv. Windws Verkenner etc.) wrden cursief weergegeven. Ggegevens ver mappen en pslagpaden (p de externe SD-kaart f p het flashgeheugen van uw avigatietestel) wrden cursief weergegeven. De infrmatie in dit handbek dcumenteert de bediening van de navigatiesftware, legt de grafische weergave p het beeldscherm van uw navigatietestel uit en smt de beschikbare keuzepties vr de verschillende functies p. Vr de navlgende beschrijvingen geldt daarm het vlgende: Beschrijvingen, die het uitveren van een functie beschrijven, zijn genummerd en definiëren z de vlgrde van de verschillende stappen. Beschrijvingen, die betrekking hebben p verschillende elementen in een sftwarevenster etc., zijn eveneens genummerd, daarbij echter in kleur weergegeven. beschrijvingen, die gelijkwaardige pties psmmen (zals in dit geval), zijn gekenmerkt dr psmmingstekens. s en waarschuwingen Op verschillende plaatsen in dit handbek geven wij u praktische tips f wijzen wij p mstandigheden, die een futlze werking van uw navigatiesysteem in de weg kunnen staan. Deze passages zijn in de navlgende beschrijvingen als vlgt aangegeven. Met dit symbl willen wij p functies en kenmerken wijzen die uw werkprces versnellen en de bediening van uw navigatiesysteem vergemakkelijken. Met dit symbl willen wij u wijzen p belangrijke functies en kenmerken die heel belangrijk zijn vr de werking van uw navigatiesysteem. Vlg aub alle aanwijzingen p m futieve werking dr bedieningsfuten f futieve inver te vermijden. 4

9 Inleiding Belangrijke infrmatie Navlgend vindt u belangrijke infrmatie ver de werking van uw navigatiesysteem. Deze infrmatie wrdt p de desbetreffende plaats in de vrm van pmerkingen en aanwijzingen in dit handbek herhaald. Uit veiligheidsverwegingen mgen er tijdens het rijden geen gegevens dr de bestuurder wrden ingeverd: Ver de ndzakelijke gegevens vr het begin van de rit in. Als u de gegevens tijdens de rit met wijzigen, stp dan p een geschikte plaats (parkeerplaats etc.). Autruiten van thermglas f met metaal bewerkte ruiten beperken de GPS-ntvangst in aanzienlijke mate. Meestal is er een speciale uitsparing in deze metallisering waarachter het navigatietestel kan wrden geplaatst. Als dat niet het geval is, met aan de buitenkant van de aut een GPS-antenne, zals die in de handel verkrijgbaar is, wrden gemnteerd (bijv. p het dak van de aut). De aanwijzingen van het navigatiesysteem zijn aanbevelingen: In ieder geval dient het verkeersreglement in acht genmen te wrden. Let er aub p dat uw navigatietestel een geldig GPS-signaal dient te ntvangen m de rute vanaf de actuele psitie te kunnen berekenen. Let er aub p dat uw navigatietestel ingesteld met wrden p de lkale tijdzne m bij tekmstige ruteberekeningen de juiste aankmsttijd te kunnen berekenen. U kunt k znder bestemmingsinver uw huidige psitie p de kaart vlgen. Indien beschikbaar wrdt dan de naam van de straat getnd waarp u p dat mment rijdt. Let er aub p dat er bij de ruteplanning geen rekening kan wrden gehuden met tijdelijke lkale wijzigingen en/f beperkingen dr het verkeersreglement (bijv. tegestane maximumsnelheden). Richt u zich in alle gevallen naar de brden en/f de lkale verkeersgeleiding. Let er aub p dat het kaartmateriaal actueel is p het mment van levering. De prducent kan echter niet garanderen dat de geleverde infrmatie geheel betruwbaar is en vereenkmt met het feitelijke verlp van de wegen en/f met de bewegwijzering. Handelsmerk Alle in dit handbek genemde en evt. dr derden beschermde geregistreerde handelsmerken zijn vlledig nderwrpen aan de bepalingen van het desbetreffende geldende merkenrecht en aan de bezitsrechten van de desbetreffende geregistreerde eigenaren. Alle hier aangegeven handelsmerken, handelsnamen f firmanamen zijn f kunnen handelsmerken f geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaren zijn. Alle rechten, die hier niet uitdrukkelijk wrden gegeven, zijn vrbehuden. Vanwege het ntbreken van een expliciete aanduiding van de in dit handbek gebruikte handelsmerken kan niet wrden gecncludeerd dat een naam vrij is van rechten van derden. Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM en ActiveSync zijn geregistreerde handelsmerken van Micrsft Crpratin. Acrbat en Acrbat Reader zijn geregistreerde handelsmerken van Adbe Systems Incrprated. Cpyright en vrijwaring Cpyright 2009 Versie 4 Alle rechten vrbehuden. 5

10 Inleiding Alle gegevens in dit handbek kunnen znder vrafgaande aankndiging wrden gewijzigd znder dat de prducent hierte verplicht is. De prducent kan in principe niet verantwrdelijk wrden gesteld vr verlies f schade die p basis van gegevens f eventuele futieve infrmatie in dit handbek wrden verrzaakt. Wij stellen verbetering van futen en verbeteringsvrstellen altijd p prijs m u met nze prducten in de tekmst ng beter van dienst te kunnen zijn. Dit handbek mag znder de uitdrukkelijke, schriftelijke testemming van de prducent nch als geheel, nch in delen vr enig del wrden gereprduceerd, in een elektrnisch medium wrden pgeslagen f in enige andere vrm elektrnisch, elektrisch, mechanisch, ptisch, chemisch, dr ftkpie f audi-pname penbaar wrden gemaakt. 6

11 GPal Navigatr 4 Hfdstuk 2. Handmatige installatie en ingebruikneming Standaard is het besturingssysteem Windws CE reeds p uw navigatietestel geïnstalleerd. Bvendien zijn eventueel reeds smmige sftwarecmpnenten zals de navigatiesftware f kaartmateriaal vr verschillende landen (afhankelijk van de versie) p het testel f de meegeleverde geheugenkaart geïnstalleerd. Indien dat niet het geval is, dient u de navigatiesftware en het ndzakelijke kaartmateriaal allereerst te installeren, vrdat u gebruik kunt maken van uw navigatiesysteem. Als u de sftware wilt actualiseren en naderhand gekchte navigatiesftware f extra kaart- resp. POI-gegevens p uw navigatietestel zu willen installeren, dient u smmige f alle p uw testel geïnstalleerde gegevens te verwijderen m de nieuwe sftware te kunnen installeren. De vlgende gegevens kunnen handmatig wrden geïnstalleerd dr de gebruiker: Navigatiesftware GPal Navigatr Kaartmateriaal in de vrm van PSF-bestanden Gegevens van bijzndere bestemmingen (POI-gegevens) in de vrm van PSF-gegevens Spraakherkenningsgegevens in de vrm van TSD-gegevens Hewel een handmatige installatie mgelijk is, zuden wij u willen aanraden m de verdracht en actualisering van de sftwarecmpnenten p uw navigatiesysteem uit te veren met de meegeleverde sftware GPal Assistant, die u p uw pc kunt installeren. De installatie en de gegevensverdracht via de GPal Assistant wrdt in het vlgende hfdstuk beschreven. De handmatige verdracht van de sftwarecmpnenten vanaf cd/dvd naar uw navigatietestel geschiedt in de Windws Verkenner van uw pc. Kies een van de beide vlgende methden m gegevens tussen uw navigatiesysteem en uw pc uit te wisselen. Als u de sftware Micrsft ActiveSync van cd/dvd heeft geïnstalleerd, kunt de uw navigatietestel via de meegeleverde USB-kabel direct p een USB-prt van uw pc aansluiten m de gewenste gegevens te synchrniseren. In dat geval heeft u direct tegang tt het interne flashgeheugen van uw navigatietestel. Als uw pc beschikt ver een kaartlezer, kunt u de meegeleverde externe geheugenkaart daar direct in plaatsen en de gegevens handmatig naar de bestandsverkenner verplaatsen. In dit geval heeft u geen directe tegang tt het interne flashgeheugen van uw navigatietestel. Eerste gebruik Afhankelijk van de versie van uw navigatiesysteem werd de sftware, die ndzakelijk is vr de werking, wellicht niet van tevren p uw navigatietestel geïnstalleerd, maar bevindt deze zich p de meegeleverde geheugenkaart: Een ntitie daarver vindt u in het leesmij-bestand en p de verpakking van uw navigatietestel. In dit geval dient u een installatie van de sftware uit te veren m uw navigatiesysteem in gebruik te nemen. Ga daarbij als vlgt te werk m de installatie uit te veren: 1. Haal de geheugenkaart vrzichtig uit de verpakking. Let er daarbij p dat de cntactpunten niet mgen wrden aangeraakt f vuilgemaakt: Anders is gegevensverdracht eventueel niet meer mgelijk. 2. Plaats de geheugenkaart in de MMC/SD-kaartlezer van uw navigatietestel ttdat deze hrbaar vastklikt. 7

12 Handmatige installatie en ingebruikneming 3. Schakel het navigatietestel in dr p de aan/uitschakelaar p het testel te drukken (zie de handleiding van het testel). De installatie van de bendigde sftwarecmpnenten geschiedt nu autmatisch. Indien u uw navigatietestel inschakelt, znder dat de meegeleverde geheugenkaart werd geplaatst, tnt het navigatiesysteem het vlgende scherm: Plaats de geheugenkaart in uw testel en klik p de knp, m de autmatische installatie te starten. Na het vltien van de installatie wrdt het startscherm van uw navigatiesysteem in beeld gebracht van waaruit u naar de verschillende functies zals de navigatie f de MP3-speler etc. kunt gaan. Nieuwe installatie f actualisering van de sftware Indien gewenst kunt u alle f enkele tepassingsgegevens zals de navigatiesftware f het kaartmateriaal uit het geheugen van uw navigatietestel verwijderen (zie k de handleiding van het testel). Dat is bijvrbeeld ndig m een actuele versie van de GPal -Navigatr-Sftware te installeren die u p een zeker later mment heeft gekcht. De sftware van de nieuwe installatie/actualisering bevindt zich in de map Installatin p de cd/dvd en kan met behulp van de meegeleverde geheugenkaart p het navigatietestel wrden ver vergezet. Ga daarbij aub als vlgt te werk m de navigatiesftware handmatig p de externe geheugenkaart te installeren: 1. Vr zver dat ng niet is gebeurd, haalt u de geheugenkaart vrzichtig uit de verpakking en plaatst u deze in de kaartlezer (intern f extern) van uw pc: als de kaart crrect werd geplaatst, wrdt de inhud van de kaart in een nieuw venster van uw Windws Verkenner weergegeven. Mcht de inhud niet autmatisch wrden weergegeven, pen dan de map handmatig. 2. Open de cd/dvd-drive van uw pc en plaats de cd/dvd. Als de Setup Assistant van de cd/dvd autmatisch wrdt gestart, beëindigt u deze. 3. Open de map van uw cd/dvd-statin via het cntextmenu van de rechter muisknp en ga daar naar de map Installatin. 4. Kpieer alle mappen en bestanden naar deze map. 5. Ga naar het mappenvenster van de externe geheugenkaart en plaats daar alle gekpieerde inhuden. Om de p de geheugenkaart gekpieerde sftware te installeren p uw navigatietestel, vert u de stappen uit die beschreven staan bij paragraaf Eerste gebruik. 8

13 Handmatige installatie en ingebruikneming Vrdat u de nieuwe sftware p uw navigatietestel kunt installeren, dient u de ude sftwarecmpnenten te verwijderen. Infrmatie daarver vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Overdracht van het kaartmateriaal en de bijzndere bestemmingen p de geheugenkaart Onafhankelijk van de navigatiesftware kunt u k extra kaartmateriaal en bijzndere bestemmingen p uw testel installeren f bestaande gegevens vervangen dr actueel materiaal van een later aangeschafte cd/dvd. Uw navigatietestel kan deze gegevens verigens alleen autmatisch inlezen als ze in de map MapRegins p de geheugenkaart werden geplaatst. Vrdat u extra kaartmateriaal f materiaal met bijzndere bestemmingen via het GPal- Shp-prtaal aanschaft, met u ervr zrgen dat de datapakketten cmpatibel zijn met uw geïnstalleerde GPal-sftware-versie: een aanwijzing m.b.t. de cmpatibiliteit vindt u in de shp in de prductbeschrijving bij de gegevens. Ga daarbij als vlgt te werk m kaartmateriaal en bijzndere bestemmingen ver te dragen p de geheugenkaart: 1. Plaats de geheugenkaart in de kaartlezer (intern f extern) van uw pc: als de kaart crrect werd geplaatst, wrdt de inhud van de kaart in een nieuw venster van uw Windws Verkenner weergegeven. Mcht de inhud niet autmatisch wrden weergegeven, pen dan de map handmatig. 2. Open de cd/dvd-drive van uw pc en plaats de cd/dvd. Als de Setup Assistant van de cd/dvd autmatisch wrdt gestart, beëindigt u deze. 3. Open de map van uw cd/dvd-drive en pen de map MapRegins. 4. Kpieer alle gewenste gegevens met de bestandsextensie.psf: De bestandsnamen geven aan p welke regi de kaartgegevens betrekking hebben. 5. Ga naar de map van de externe geheugenkaart en maak daar een nieuwe map aan met de naam MapRegins. 6. Plaats nu alle gekpieerde bestanden in deze map. Ga daarbij als vlgt te werk m k de gegevens van bijzndere bestemmingen van de geplaatste cd/dvd te kpiëren naar de geheugenkaart: 1. Open de map POI in de map van uw cd/dvd-drive. 2. Kpieer de gewenste bestanden (bijv. htel.de.psf). 3. Ga naar het mappenvenster MapRegins van de externe geheugenkaart en plaats daar alle gekpieerde inhuden. Om het p de geheugenkaart gekpieerde kaartmateriaal en/f de bijzndere bestemmingen te installeren p uw navigatietestel, vert u de stappen uit die beschreven staan bij paragraaf Eerste gebruik. Vrdat u de nieuwe kaartgegevens en/f de gegevens van de bijzndere bestemmingen p uw navigatietestel kunt installeren, dient u de ude gegevens (deels) te verwijderen. Infrmatie daarver vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Let er bvendien p dat de verdracht van gegevens naar de geheugenkaart en/f het interne ge- 9

14 Handmatige installatie en ingebruikneming heugen van uw navigatietestel (zie vlgende passage) slechts dan mgelijk is, indien daar vldende vrije geheugenruimte beschikbaar is. Sms dient u niet bendigde gegevens te verwijderen m geheugenruimte te creëren. Overdracht van de gegevens naar het interne geheugen van het navigatietestel Uw mbiele navigatietestel beschikt ver een intern, nn-vlatile geheugen dat zich in de map My Flash Disk bevindt. U kunt dit geheugen gebruiken m de navigatiesftware, het kaartmateriaal en/f spraakherkenningsgegevens p uw navigatietestel te plaatsen en aansluitend te installeren. Vrwaarde daarvr is echter dat u de sftware Micrsft ActiveSync, die zich p de meegeleverde cd/dvd bevindt, van tevren naar keuze handmatig f via de Setup Assistant van de cd/dvd p uw pc heeft geïnstalleerd. Bvendien dient uw navigatietestel via de meegeleverde USB-kabel verbnden te zijn met de pc. In de vlgende beschrijving gaan we ervan uit dat Micrsft ActiveSync reeds is geïnstalleerd. Ga daarbij als vlgt te werk m de installatiegegevens vr uw navigatiesftware te kpiëren naar het interne geheugen van uw navigatietestel: 1. Sluit uw navigatiesysteem via de USB-kabel p uw pc aan. 2. Nadat het navigatietestel werd herkend, verschijnt p uw pc het dialgvenster Nieuwe assciatie: vr de verdracht van de gegevens is het vldende uw navigatie-testel als Gast bij uw pc aan te melden. Kies daarm de ptie Nee en klik daarna p de knp Verder. 3. Selecteer Mbiel apparaat in uw Windws Verkenner en ga naar de map My Flash Disk. 4. Klik met de rechter muisknp in de map en kies p het tabblad de ptie Nieuw, Map: Nem de nieuwe map INSTALL en sluit de inver af met enter. 5. Ga naar de map Installatin van uw cd/dvd-drive en kpieer alle bestanden en mappen in deze map. 6. Ga naar het map Mbiel apparaat > My Flash Disk > INSTALL en plaats daar alle gekpieerde inhuden. Ga daarbij als vlgt te werk m bvendien de kaartgegevens te kpiëren naar het interne geheugen van uw navigatietestel: 1. Ga naar de map MapRegins van uw cd/dvd-drive en kpieer hier alle gewenste gegevens met de bestandsextensie.psf: De bestandsnamen geven aan p welke regi de kaartgegevens betrekking hebben. 2. Selecteer Mbiel apparaat in uw Windws Verkenner en ga naar de map My Flash Disk. 3. Klik met de rechter muisknp in de map en kies p het tabblad de ptie Nieuw, Map: Nem de nieuwe map MapRegins en sluit de inver af met enter. Vr een futlze gegevensverdracht met u erp letten dat u de schrijfwijze MapRegins exact verneemt. Anders wrden de gegevens niet crrect herkend. 4. Plaats nu alle gekpieerde bestanden in deze map. Als u uw navigatiesftware dr een update heeft uitgebreid met bijzndere bestemmingen f met de feature Spraakinver, dient u de bijbehrende gegevens p het interne geheugen van uw navigatietestel f p de geheugenkaart te plaatsen: de desbetreffende functie staat pas na de autmatische installatie van de gegevens ter beschikking. Ga daarbij als vlgt te werk m gegevens vr bijzndere bestemmingen en/f spraakherkenning te kpiëren naar het interne geheugen van uw navigatietestel: 10

15 Handmatige installatie en ingebruikneming 1. Om bijzndere bestemmingen ver te plaatsen gaat u naar de map POI van uw cd/dvd-drive en kpieert u de gewenste PSF-bestanden (bijv. htel.de.psf). 2. Ga naar het map Mbiel apparaat > My Flash Disk > MapRegins en plaats daar alle gekpieerde inhuden. 3. Om gegevens vr spraakherkenning ver te plaatsen gaat u naar de map TSD van uw cd/dvd-drive en kpieert u de map vr uw land: In de map NetherlandsTSD bevinden zich bijvrbeeld de gegevens vr spraakherkenning vr het Nederlandstalige gebied. Indien gewenst kunt u natuurlijk k de gegevens/mappen vr spraakherkenning vr andere landen kpiëren m deze p uw navigatietestel te installeren. Ga naar het map Mbiel apparaat > My Flash Disk > MapRegins en plaats daar alle gekpieerde inhuden. 11

16 GPal Navigatr 4 Hfdstuk 3. Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant Naast de handmatige installatie bestaat de mgelijkheid m de bendigde gegevens via de sftware GPal Assistant van de cd/dvd p uw mbiele navigatietestel ver te plaatsen. De GPal Assistant is een speciaal gereedschap dat de cmmunicatie tussen uw navigatietestel en de pc vergemakkelijkt en de verdracht van geselecteerde gegevens aanzienlijk vereenvudigt. Bvendien kunt u met behulp van de GPal Assistant GPS-trackgegevens, die u met uw navigatietestel heeft pgeslagen, p de pc verzetten m ze daar p te slaan en met andere gebruikers uit te wisselen. Om de GPal Assistant te kunnen gebruiken dient u deze eerst p uw pc te installeren. Hewel een handmatige installatie en verdracht van gegevens p uw navigatietestel mgelijk is, zuden wij u willen aanraden m alle installaties bij vrkeur via de sftware GPal Assistant uit te veren. Installatie van de GPal -Assistant-Sftware Als u de meegeleverde cd/dvd in de drive van uw pc plaatst, wrdt autmatisch een Setup Assistant gepend die u bij de installatie van de verschillende sftwarecmpnenten p de pc helpt. Ga daarbij als vlgt te werk m de GPal Assistant p uw pc te installeren: 1. Open de cd/dvd-drive van uw pc en plaats de meegeleverde cd/dvd. Na het inlezen van de cd/dvd wrdt de Setup Assistant autmatisch gestart: Vlg de verdere aanwijzingen p het beeldscherm p. 2. In het tabblad Cmpnenten selecteren klikt u nu p het markeringsvenster Medin GPal Assistant (aangevinkt) m de GPal Assistant vr de installatie te selecteren: Indien gewenst kunt u nu andere markeringsvensters aanklikken m in deze stap extra sftwarecmpnenten (bijv. Medin GPal Navigatr, Micrsft ActiveSync, de handbeken etc.) te installeren. Na de keuze van de gewenste markeringsvelden klikt u p de knp Verder. Als u werkt met het actuele besturingssysteem Windws Vista TM, is de ptie ActiveSync autmatisch grijs weergegeven, mdat deze functinaliteit al in het besturingssysteem geïntegreerd is en niet apart heft te wrden geïnstalleerd. 3. In dit dialgvenster dient u het pad van pslaan vr de installatie van de GPal Assistant aan te geven: kies wat is aangegeven f selecteer een individueel pad en klik p Verder. 4. In dit dialgvenster kunt u de map persnlijk hernemen (niet aanbevlen). Klik p de knp Installeren m hetgeen is aangegeven ver te nemen en de geselecteerde sftwarecmpnenten te installeren p uw pc. De GPal Assistant wrdt in de prgrammamap p uw pc geïnstalleerd en staat direct na de installatie ter beschikking. Indien u de GPal Assistant p een later tijdstip niet meer ndig heeft, kunt u de sftware naar keuze via Prgrammategang en -instelling > Sftware f met het cmmand Deïnstalleren via Start > Alle prgramma's > Medin GPal Assistant van uw systeem verwijderen. 12

17 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant Vr de cmmunicatie en gegevensverdracht met de GPal Assistant dient Micrsft Active- Sync p de pc te zijn geïnstalleerd: De installatie kan eveneens via de Setup Assistant p de cd/dvd wrden uitgeverd. Bvendien dient uw navigatietestel via USB verbnden te zijn met de pc. ActiveSync dient m te functineren geïnstalleerd te wrden nder Windws 2000 SP4 f Windws XP. In Windws Vista TM zijn de sftwarecmpnenten, die vr de gegevensverdracht ndzakelijk zijn, reeds geïntegreerd. Bedieningsvenster van de GPal Assistant Na de geslaagde installatie start u de GPal Assistant via Medin GPal Assistant dr te klikken p Start > Alle prgramma s > Medin GPal Assistant. Het venster van de GPal Assistant bestaat uit de vlgende dmeinen: Menubalk Via de menubalk kunt u alle basisfuncties van de sftware bedienen. De menu s zijn p de vlgende manier gestructureerd: Bestand Via het item Imprt ven GPX-bestanden kunt u geregistreerde GPS-spren (bijv. wandelrutes) van een extern medium in uw biblitheek imprteren. Via Beëndigen kunt u de GPal Assistant beëindigen. Acties Via het item Gegevens in de biblitheek imprteren start u de Cntent Imprt Wizard, die u helpt bij de verdracht van nieuwe inhuden naar de biblitheek van uw GPal Assistant (zie Acties via de Cntent Imprt Wizard). Via het item Nu cntrleren p prgramma updates kunt u de GPal Assistant autmatisch p het internet laten zeken naar actuele sftware vr uw navigatiesysteem. Via het item Nu cntrleren p updates van de inhud kunt u de GPal Assistant autmatisch p het internet laten zeken naar actuele inhuden vr de in de biblitheek pgeslagen infrmatie. 13

18 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant Via het item Inver van gebruikersinfrmatie pent u een tabblad waarin u uw adres en een wachtwrd invert: Deze infrmatie is ndig vr de aanmelding in de GPal- Shp-Prtal. Instellingen Via het markeringsvenster Bij de start van het prgramma cntrleren p prgramma updates legt u vast dat de GPal Assistant na het starten autmatisch p internet zekt naar actuele sftware vr uw navigatietestel. De huidige instelling wrdt pgeslagen en bij de vlgende prgrammastart weer geladen. Via het markeringsvenster Bij de start van het prgramma cntrleren p updates van de inhud legt u vast dat de GPal Assistant na het starten autmatisch p internet zekt naar actuele inhuden vr uw navigatietestel. De huidige instelling wrdt pgeslagen en bij de vlgende prgrammastart weer geladen. Via het item Wijziging van de taal kunt u de taalitems in het bedieningsscherm van de G- Pal Assistant mzetten naar de gewenste taal. Let er aub p dat de nieuw gekzen taal pas na een herstart van de GPall Assistant actief is. Help Via het item Prgramma-infrmatie pent u het gelijknamige tabblad dat infrmatie bevat ver de actuele versie van de GPal Assistant en aanwijzingen ver de licentievereenkmst. Biblitheek, Shp, gegevenskeuze en testelinfrmatie Het centrale scherm van de GPal Assistant dient vr het beheer van de sftware en inhudsgegevens vr uw navigatiesysteem en de aangeslten apparaten. Biblitheek Via de items in de biblitheek selecteert u specifieke categrieën m deze gegevens te plaatsen p uw navigatietestel f mgekeerd p de pc ver te dragen. Ter keuze staan de categrieën Kaartgegevens, GPS-Tracks, Bijzndere bestemmingen, Spraakherkenning, Sftware en Overige. Shp Via de Shp heeft u directe tegang tt verschillende extra prducten zals kaartmateriaal, POIgegevenspakketten enz. die u direct in de GPal-Shp kunt kpen en via de GPal Assistant p uw navigatietestel kunt laden. Via het item Dwnlad-status kunt u bvendien infrmatie krijgen ver de status van reeds gedwnlade gegevenspakketten. Apparaten Hier kunt u een aangeslten navigatietestel kiezen, specifieke infrmatie in beeld brengen en het apparaat hernemen. Venster Gegevenskeuze Dit item wrdt dynamisch aangepast aan de gekzen ptie. Als u een categrie in de biblitheek selecteert wrden hier de beschikbare gegevens ter keuze aangebden. Als u de ptie Apparaten kiest, wrdt hier de testelinfrmatie in beeld gebracht. Drive-venster In dit item beheert u de geheugencapaciteit van het interne flashgeheugen f van de geplaatste geheugenkaart van het gekzen navigatietestel f van een geheugenkaart die geplaatst is in een aan de pc aangeslten kaartlezer. Naast de keuze van het delgeheugen vr de imprt- /exprtfuncties kunt u de externe geheugens (SD-kaart in het navigatietestel f in de kaartlezer) naar keuze frmatteren. 14

19 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant In het drive-venster van de GPal Assistant wrden k externe USB-sticks herkend, die u p uw pc aansluit. Dienvereenkmstig kunt u deze drives k via het menu Geselecteerde drive kiezen en indien gewenst frmatteren. Instellen van de taal Tijdens de installatie wrdt de taal van de GPal Assistant ingesteld p de taal van uw cmputer. Indien gewenst heeft u echter de mgelijkheid m de taal van de GPal Assistant GPal Assistant anders dan die van uw cmputer in te stellen. Ga daarbij als vlgt te werk m de taal te wijzigen: 1. Open de GPal Assistant via het gelijknamige item in het menu Start > Alle prgramma s > Medin GPal Assistant. 2. Open het menu Instellingen en plaats de muis p het item Wijziging van de taal: er wrdt nu een menu weergegeven. 3. In het menu wrdt de taal gemarkeerd die mmenteel actief is. Klik het markeringsveld van de gewenste taal aan m deze taal te selecteren. Het menu Instellingen wrdt daarna geslten. De nieuwe taal is nu geselecteerd maar ng niet actief. Om de taal te activeren dient u de GPal Assistant eerst pnieuw te starten. Handmatige acties vr gegevensuitwisseling Via de categrieën in de biblitheek en via de grafische weergave van het item Gegevenskeuze kunt u specifieke infrmatie kiezen m deze ver te dragen p het flashgeheugen van het navigatietestel f p een geplaatste geheugenkaart f van daaruit naar een pc ver te dragen. Na de keuze van een categrie in de biblitheek wrden de beschikbare pties direct weergegeven in het item Gegevenskeuze en kunnen daar wrden geselecteerd. De vlgende acties kunnen wrden uitgeverd: Via de categrie... Kaartgegevens GPS-spren Bijznd. bestemm. Spraakherkenning Sftware Dwnlad-status...selecteert u in het venster Gegevenskeuze de beschikbare regi s p de cd/dvd m ze autmatisch p uw navigatiesysteem ver te dragen. de beschikbare GPS-spren, m deze in Ggle Maps TM te laten weergeven, p een andere psitie p uw cmputer p te slaan f deze uit de biblitheek te verwijderen. de beschikbare gegevens ver bijzndere bestemmingen p de cd/dvd m ze autmatisch p uw navigatiesysteem ver te dragen. de beschikbare gegevens vr spraakherkenning p de cd/dvd m ze autmatisch p uw navigatiesysteem ver te dragen. Let er aub p dat deze instelling alleen vr bepaalde versies beschikbaar is. het landenspecifieke installatiebestand p de cd/dvd, m de sftware autmatisch p uw navigatietestel te installeren. Kies de extra gegevenspakketten uit die u tt nu te in de GPal-Shp heeft gekcht, m deze p uw navigatietestel te laden. Bij de vlgende beschrijving gaan wij ervan uit dat de GPal Assistant en alle ndzakelijke kaartgegevens en gegevens vr bijzndere bestemmingen met behulp van de Setup Assistant van de cd/dvd geïnstalleerd zijn p de interne harde schijf van uw pc. Ga daarbij als vlgt te werk m gegevens handmatig te selecteren en p uw navigatietestel ver te dragen. 1. Open de GPal Assistant via het gelijknamige item in het menu Start > Alle prgramma s > Medin GPal Assistant. 15

20 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant 2. Selecteer de gewenste categrie in de Biblitheek: De weergave in het venster Gegevenskeuze wrdt autmatisch aangepast aan de gekzen categrie. 3. Selecteer de gewenste gegevens. Kaartgegevens Klik met de linker muisknp p de gewenste regi in de weergegeven kaartafbeelding. Het bijbehrende venster tnt m welke regi het gaat en heveel geheugencapaciteit bendigd is vr de kaartgegevens. Gekzen regi s wrden gren weergegeven, niet-gekzen regi's geel. Om een selectie ngedaan te maken, klikt u de regi pnieuw aan: de regi wrdt weer geel weergegeven en is niet geselecteerd vr de gegevensverdracht. Indien ndig kunt u de bendigde geheugenruimte vr de gekzen regi via de knp MRE reduceren: als u de knp activeert, wrden alleen de zgenemde Majr Rads f Eurpe (hfdwegen) weergegeven en uiteindelijk naar het navigatietestel vergebracht. De bendigde geheugenruimte is bij deze ptie duidelijk minder, echter hierdr is k de inver van een bestemming en navigatie tt deze hfdverbindingen beperkt: de rute naar bestemmingen die niet langs deze hfdverkeerswegen liggen, kan niet direct wrden berekend. De MRE-gegevens wrden altijd vr heel Eurpa geïnstalleerd. Overigens kunt u vr iedere gewenste regi ng eens extra gedetailleerde kaartgegevens installeren: In dit geval is in deze regi s een delgerichte navigatie naar alle gewenste bestemmingen mgelijk, terwijl in de rest van Eurpa slechts hfdwegen als bestemming kunnen wrden ingeverd. GPS-spren Klik met de linker muisknp p het gewenste GPX-item in het nderste deel van het scherm Gegevenskeuze. Als uw cmputer een verbinding met internet tt stand kan brengen, wrdt de kaartservice Ggle Maps TM in het bvenste deel van het scherm Gegevenskeuze geladen. Via de knppen die aan de GPX-items zijn tegewezen, kunt u de gegevens naar keuze uit uw biblitheek verwijderen f in een willekeurige map p uw cmputer pslaan. Via het pslaan kunt u de gegevens bvendien in het met Ggle-Earth TM -cmpatibele KML-frmaat exprteren. Bijznd. bestemm. Klik met de linker muisknp in het markeringsveld naast het gewenste item bijzndere bestemmingen (aangevinkt): In de bijbehrende regel wrdt infrmatie ver de aanbieder, het versienummer, het aantal gegevens, de geheugencapaciteit en, vr zver ingeverd, een beschrijving weergegeven. Om een keuze ngedaan te maken, klikt u het markeringsveld pnieuw aan (niet aangevinkt): Het item is niet meer geselecteerd vr de gegevensverdracht. Spraakherkenning Klik met de linker muisknp in het markeringsveld naast het item vr de gewenste gegevens vr spraakherkenning (aangevinkt): In de bijbehrende regel wrdt infrmatie ver het versienummer, de geheugencapaciteit en, vr zver ingeverd, een beschrijving weergegeven. Om een keuze ngedaan te maken, klikt u het markeringsveld pnieuw aan (niet aangevinkt): Het item is niet meer geselecteerd vr de gegevensverdracht. Sftware Klik met de linker muisknp in het markeringsveld naast het item vr het landenspecifieke installatiebestand (aangevinkt): In de bijbehrende regel wrdt infrmatie ver de aanbieder, het versienummer, de geheugencapaciteit en een beschrijving van het bestand weergegeven. Om een keuze ngedaan te maken, klikt u het markeringsveld pnieuw aan (niet aangevinkt): Het item is niet meer geselecteerd vr de gegevensverdracht. 4. Kies via het menu Geselecteerde drive in het drive-venster het gewenste delgeheugen uit. De beschikbare en bendigde capaciteit wrdt nder Geheugenruimte weergegeven: 16

21 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant Beschikbaar Deze capaciteit is p de gekzen drive beschikbaar en wrdt via een geheugenindicatr grafisch weergegeven. Via een kleurcdering wrdt aangegeven met welke gegevens het geheugen bezet is. De vlgende gegevenstypes wrden daarbij nderscheiden: Kaartgegevens, Audi, Bijzndere bestemmingen, Vide, Sftware en Andere inhud.. De huidige gebruikte geheugenruimte van de geselecteerde drive wrdt weergegeven dr de markering p de geheugenbalk. Als u een gegevenspakket in de biblitheek selecteert, geeft de geheugenbalk aan, heveel geheugenruimte na installatie van dit gegevenspakket daadwerkelijk bezet is. Z kunt u cntrleren f er vr de installatie vldende geheugenruimte beschikbaar is. Bendigd Deze capaciteit is vr de installatie van de in de biblitheek gekzen gegevens p de drive bendigd. Gebruikt Deze capaciteit is p de gekzen drive in gebruik. 5. Klik p de knp Synchrniseren. De GPal Assistant vert nu een gegevenssynchrnisatie uit tussen de gekzen gegevens in de Biblitheek en de gekzen drive: De gegevens wrden daarbij geïnstalleerd p de gekzen drive. Acties via de Cntent Imprt Wizard Naast de handmatige synchrnisatie biedt de GPal Assistant bvendien de mgelijkheid m gegevens in de biblitheek k autmatisch via de Cntent Imprt Wizard ver te dragen. Ok in dit geval kunt u bepaalde gegevenspakketten uitkiezen die dan p uw pc wrden geïnstalleerd. Ga daarbij als vlgt te werk m gegevens met behulp van de Cntent Imprt Wizard ver te dragen: 1. Selecteer het item Gegevens in de biblitheek imprteren in het menu Acties in de menubalk van de GPal Assistant. Daarp wrdt het tabblad Cntent Imprt Wizard gepend. Klik p de knp Verder. 2. De Cntent Imprt Wizard zekt nu naar nieuwe inhuden en tnt deze autmatisch in het venster Gevnden inhuden. Als u een bepaalde brnmap handmatig zu willen kiezen, klikt u p de knp Zeken: Op het bijbehrende tabblad geeft u de map aan waar zich de gegevens bevinden en u klikt p de knp Open. De beschikbare gegevens wrden nu in het venster Gevnden inhuden weergegeven. 3. Klik met de linker muisknp in het markeringsveld naast de gewenste gegevensinver (aangevinkt): In de bijbehrende regel wrdt infrmatie ver gegevenstype, -namen, ver de ter beschikking staande en reeds beschikbare versie weergegeven. Om de keuze ngedaan te maken, klikt u het markeringsveld pnieuw aan (niet aangevinkt): Het item is niet meer geselecteerd vr de gegevensverdracht. Klik p de knp Verder. 4. De imprt wrdt nu uitgeverd en gedcumenteerd p de vrtgangsindicatr vr het huidige bestand en de ttale vrtgang. Als de gegevensverdracht is afgeslten, klikt u p de knp Vltien m de Cntent Imprt Wizard te sluiten. De geselecteerde gegevens staan direct na de verdracht in de desbetreffende categrie van de biblitheek ter beschikking. Beheer van GPS-spren De GPal Assistant biedt u de mgelijkheid m eigen pgeslagen GPS-tracks (bijv. de laatst gereden rute) via een synchrnisatieprces p te slaan p de cmputer. Aansluitend kan de G- 17

22 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant Pall Assistant de p de cmputer pgeslagen GPS-tracks in de kaartservice Ggle Maps TM weergeven f verzetten in het KML-frmaat dat cmpatibel is met Ggle Earth TM. Ga daarbij als vlgt te werk m de GPS-tracks van uw navigatietestel ver te zetten p uw cmputer en in Ggle Maps TM weer te geven: 1. Vr zver dat ng niet is gebeurd, pent u de GPal Assistant via het gelijknamige item in het menu Start > Alle prgramma''s > Medin GPal Assistant. 2. Klik p de knp Synchrniseren in het drive-venster van de GPal Assistant. Daarp wrdt het venster Synchrnisatie gepend. 3. Selecteer het item Opgeslagen GPS-tracks imprteren en klik p de knp Synchrniseren: de GPS-tracks wrden nu vergezet p uw cmputer. Let er daarbij p dat de GPS-tracks p het navigatietestel wrden verwijderd nadat deze zijn vergezet p de cmputer. 4. Ga naar de biblitheek van de GPal Assistant en selecteer daar de categrie GPS-tracks: de p de cmputer pgeslagen GPS-tracks (*.gpx) wrden nu weergegeven in het nderste deel van het scherm gegevenskeuze. 5. Klik p het gewenste item van de GPS-tracks m deze te selecteren: de bijbehrende GPStrack wrdt dan in een Ggle-Maps TM -mgeving in het bvenste deel van het scherm gegevenskeuze weergegeven. De weergave kan nu wrden aangepast aan de individuele wensen via de functies die in Ggle Maps TM beschikbaar zijn (inzmen/uitzmen, deel verplaatsen, kaart-/satelliet-/hybride weergave activeren). De weergave van GPS-tracks in de Ggle-Maps TM -kaartservice is alleen beschikbaar als de cmputer is verbnden met het internet. Indien gewenst kunt u de p de cmputer pgeslagen GPS-tracks verwijderen, p een andere plaats pslaan f cnverteren naar het KML-frmaat dat cmpatibel is met Ggle-Earth TM. Ga naar de categrie Biblitheek > GPS-tracks, m de GPS-tracks die p de cmputer zijn pgeslagen, in beeld te brengen. Via de knppen in het nderste deel van het scherm Gegevenskeuze heeft u de vlgende pties: Klik met de muis p de knp Bestand wissen, die is tegewezen aan de gewenste GPSspurinver. Daarp verschijnt een melding waarin u de handeling met bevestigen f kunt annuleren. Als u de ptie Ja kiest, wrdt het betreffende GPS-sprbestand (*.gpx) nherrepelijk van uw cmputer verwijderd. Klik p de knp Opslaan nder: daarp wrdt het tabblad Delmap kiezen gepend. Selecteer de gewenste plaats nder Delmap kiezen. Indien gewenst kunt u via de knp Nieuwe map een nieuwe delmap creëren en van een naam vrzien. In het inverveld Bestandsnaam heeft u de mgelijkheid m het GPS-spr een nieuwe naam te geven. In het pp-upmenu Bestandstype kunt u bvendien kiezen uit de pties Gpx files (*.gpx) en Kml files (*.kml): Kies het GPX-bestandsfrmaat, m de sprgegevens uit te wisselen met andere gebruikers. Dit GPX-bestand kan nu bijvrbeeld per verstuurd en met een p een andere cmputer geïnstalleerde GPal Assistant ingelezen wrden. Kies echter het KML-bestandsfrmaat, m het GPS-spr in de aparte tepassing Ggle Earth TM te penen en weer te geven: KML-bestanden kunnen direct in Ggle Earth gepend en weergegeven wrden. Klik p de knp OK: de GPS-track wrdt nu nder de gekzen naam en in het gekzen bestandstype pgeslagen in de aangegeven map. 18

23 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant Functies vr apparaatbeheer In het venster Apparaten en in het drive-venster biedt de GPal Assistant tegang tt het p dat mment aangeslten navigatietestel: Het is niet mgelijk m meerdere navigatietestellen tegelijkertijd p uw pc aan te sluiten. Wel kunt u de navigatietestellen na elkaar p de pc aansluiten m bijvrbeeld de aldaar pgeslagen GPS-trackgegevens p te slaan p de pc. De GPal Assistant slaat de ID s van alle navigatietestellen p die met de pc waren verbnden en vert deze in een lijst in het venster Apparaten p. Het p dat mment aangeslten navigatietestel wrdt daarbij met een grene buttn gekenmerkt. Als u het verbnden navigatietestel in het venster Apparaten selecteert, wrdt in het venster Gegevenskeuze de vlgende infrmatie ver dit testel in beeld gebracht: Naam Hier wrdt de huidige naam van het testel in beeld gebracht. U kunt het testel p ieder mment een andere naam geven (zie nder). Apparaat-ID Hier wrdt het identificatienummer van de testelhardware weergegeven. Geïnstalleerde navigatiesftware Hier wrdt aangegeven welke navigatiesftware p dit mment p het apparaat is geïnstalleerd. Laatste synchrnisatie Hier wrdt aangegeven wanneer de gegevens van de pc en die van het navigatietestel vr het laatst werden gesynchrniseerd. Wijzigen van de apparaatnaam Bij levering is uw navigatietestel vrzien van een standaardnaam die is afgeleid van de prductaanduiding. U kunt deze naam te allen tijde wijzigen en dr een eigen gekzen naam vervangen die dan bij de aanmelding p uw pc wrdt gebruikt. Ga daarbij als vlgt te werk m uw apparaatnaam te wijzigen: 1. Selecteer het aangeslten navigatietestel in het venster Apparaten. 2. Klik met de linker muisknp p de knp Naam apparaat wijzigen. 3. Ver de gewenste naam in het tabblad Naam apparaat wijzigen en sluit de inver met OK af. De gewijzigde naam wrdt vergenmen en in de tekmst bij iedere aanmelding in de GPal Assistant p deze pc autmatisch aan het navigatietestel tegewezen. Let er p dat het hier gaat m een dr de gebruiker gedefinieerde naam die niet p het apparaat zelf wrdt vergedragen: Als u het navigatietestel p een andere pc aansluit, meldt het testel zich daar met de rsprnkelijke naam bij levering. Frmatteren van de externe geheugenkaart In het drive-venster biedt de GPal Assistant u de mgelijkheid m een externe geheugenkaart in de MMC/SD-kaartlezer van uw navigatietestel f van een andere kaartlezer f m een USB-stick, die p de pc is aangeslten, te frmatteren. Het frmatteren van een in het navigatietestel geplaatste geheugenkaart is verigens alleen dan mgelijk als het aangeslten navigatietestel als het actuele apparaat wrdt herkend. Indien u het navigatietestel tijdens het gebruik van de G- Pal Assistant wisselt, dient u het aangeslten apparaat daarm eerst te activeren. Ga daarbij als vlgt te werk: 19

24 Installatie en ingebruikneming via de GPal Assistant 1. Selecteer het aangeslten en dr de grene buttn gekenmerkte apparaat in het venster Apparaten. 2. Klik met de linker muisknp p de knp Naar apparaat switchen: Indien deze knp niet beschikbaar is, werd het aangeslten apparaat reeds als actief apparaat herkend. Nadat het navigatietestel als actueel aangeslten apparaat werd herkend, gaat u als vlgt te werk m de geplaatste geheugenkaart te frmatteren: 1. Selecteer in het drive-venster via het menu Geselecteerde drive de ptie Actuele apparaatnaam/extern geheugen. 2. Klik nu met de linker muisknp p de knp Frmatteren. 3. Het tabblad Frmatteren verschijnt in beeld: Klik met de linker muisknp p OK m met het frmatteren van de geheugenkaart te beginnen. Om het prces af te breken klikt u p de knp Afbreken. 4. De GPal Assistant vr het frmatteren uit en meldt ter afsluiting dat het frmatteren met succes werd uitgeverd. Klik met de linker muisknp p de knp OK m de melding af te sluiten. Externe geheugenkaarten in een kaartlezer en USB-sticks kunnen te allen tijde in het menu Geselecteerde drive wrden geselecteerd en gefrmatteerd. Na beëindiging van het frmatteren wrdt de beschikbare capaciteit via de items en de pslagindicatr in het venster Geheugenruimte weergegeven. Inkpen in de GPal-Shp-Prtal Via de knp Shp biedt de GPal Assistant direct tegang tt de GPal-Shp-Prtal: Hier kunt u nline ptineel beschikbare gegevenspakketten zals extra kaartmateriaal f POI-gegevens kpen en via de GPall Assistant p uw navigatietestel laden. Let er aub p dat uw cmputer verbnden met zijn met het internet m tegang te krijgen tt het aanbd van de GPal-Shp-Prtal. Nadat u p de knp Shp heeft geklikt, wrdt de GPal-Shp-Prtal gepend. Vrdat u gebruik kunt maken van de Shp-Prtal dient u zich eerst aan te melden: Ver daarvr eerst uw e- mailadres en een wachtwrd naar keuze in het peningsvenster in. Na de inver wrdt de shp vr u geactiveerd. De bediening in de GPal-Shp-Prtal is identiek met de navigatie in iedere internetbrwser. De vlgende knppen staan daarvr in de bvenste regel van het brwservenster ter beschikking: Met deze knp rept u de startpagina van de GPal-Shp-Prtal p. Met deze knp keert u terug naar de vrige pagina in de GPal-Shp-Prtal. Met deze knp pent u de vlgende pagina tijdens uw Shp-bezek.. Met deze knp beëindigt u het prepen van de gekzen Shp-pagina. Vr de verdere bediening en navigatie in uw GPal-Shp-Prtal vlgt u de aanwijzingen in het Shp-venster p. 20

25 GPal Navigatr 4 Hfdstuk 4. Basisbediening Na de ingebruikneming is uw navigatietestel direct klaar vr gebruik. Vr de inver van navigatiebestemmingen en specifieke instellingen van de gebruiker dient u echter vertruwd te zijn met het bedieningscncept van uw navigatiesysteem, dat wij u p de vlgende pagina's willen vrstellen. Als u reeds vertruwd bent met het bedieningscncept, kunt u direct naar Hfdstuk 5, Aanpassen van de instellingen gaan. De bediening van uw navigatiesysteem geschiedt uitsluitend in de twee weergaves menuweergave en kaartweergave. Bediening in de menuweergave In de menuweergave zijn alle functies van uw sftware in hiërarchische menu s ndergebracht die via de knppen p het tuch screen van uw navigatietestel kunnen wrden pgerepen. Iedere knp pent het daarnder gelegen niveau, waar p zijn beurt tegang wrdt gebden tt verdere pties, die vr dit menu resp. deze functie relevant zijn. Als er aan een knp geen verdere submenu s zijn gekppeld, wrdt de functie direct uitgeverd. Hier een vrbeeld: Via het hfdmenu/de knp......kmt u bij het submenu/de knppen... Binnen de menuniveaus kunt u via de beschikbare knppen extra submenu s penen f deze weer verlaten m in het daarbij behrende hfdmenu te kmen. De navigatie binnen de menu s verlpt als vlgt: Om het gewenste menu te penen en de daarin beschikbare submenu s weer te geven, klikt u p de bijbehrende knp (bijv ). Om het mmenteel gepende submenu te sluiten en te gaan naar het bijbehrende hfdmenu, klikt u p de knp. Met deze knp switcht u bvendien vanuit het hfdmenuscherm in de menuweergave naar de kaartweergave, die in paragraaf Bediening in de kaartweergave wrdt beschreven. Om te switchen naar een andere pagina binnen het menuniveau klikt p p knp. 21

26 Basisbediening Op verschillende schermen met u een keuze tussen de beschikbare pties in een lijst maken. Om niet-zichtbare items in een lijst in beeld te brengen kunt u het werkgebied van het scherm met de knppen resp. naar bven resp. naar beneden scrllen. De huidige psitie in een lijst wrdt p de scrllbar tussen deze knppen weergegeven. In de verschillende schermen kunt u een ingestelde waarde verlagen resp. verhgen. Om de huidige waarde te verlagen resp. te verhgen klikt u p de knppen resp.. De huidige waarde wrdt aangegeven p de waardeschaal tussen de twee knppen. In verschillende schermen met u kiezen f een functie f bedieningsstap met wrden uitgeverd f afgebrken. Om een functie f bedieningsstap uit te veren klikt u knp Om een functie f bedieningsstap af te breken klikt u knp aan. aan. Via de knp kunt u te allen tijde terugkeren naar het startscherm van uw navigatiesysteem, waar u tegang heeft tt alle functies van uw navigatiesysteem. Bediening in de kaartweergave In de kaartweergave zijn verschillende knppen beschikbaar via welke u kunt gaan naar de menuweergave en de Quick Menu s en u de geluidsweergave en de huidige weergave p het beeldscherm van uw navigatiesysteem kunt wijzigen. Bvendien wrdt u via statusweergaves vrzien van actuele infrmatie ver uw rute. De vlgende knppen en statusweergaves staan in de kaartweergave ter beschikking: 22

27 Basisbediening Knppen Met deze knp pent u het instellingenvenster Vlume: Hier kunt u het niveau van het spreek-, tetsklik- en MP3-Player-vlume instellen. Deze knp is alleen beschikbaar als uw navigatiesysteem is uitgerust met een Bluetth handsfreeset (zie handleiding van het testel). Met deze knp switcht u van de kaartweergave terug naar de menuweergave. Met deze knp switcht u in de kaartweergave tussen de pties Kaart in rijrichting, Kaart nrd en 3D-kaart. De weergavepties wrden in paragraaf Aanpassen van de weergave beschreven. Statusweergaves Hier wrdt de afstand tt de vlgende handeling aangegeven. Hier wrdt de straat aangegeven waar u zich p dat mment bevindt. Hier wrdt de TMC-ntvangstkwaliteit aangegeven. Hier wrdt de laadstatus van de accu aangegeven. Hier wrdt de GPS-ntvangstkwaliteit aangegeven. Hier wrdt de gemiddelde snelheid aangegeven. Hier wrdt de huidige snelheid aangegeven. Met deze knppen vergrt resp. verkleint u het weergegeven fragment van de kaart. Als u de zmknppen aanklikt, kunt u via de knp te allen tijde switchen naar de autzm-mdus (zie Aanpassen van de weergave). Met deze knp pent u het Quick Menu, dat in paragraaf Aanpassen van de Quick- Menu-instellingen wrdt beschreven.. Hier wrdt uw huidige psitie p het deel van de kaart aangegeven. Hier wrdt de vermedelijke aankmsttijd p de bestemming aangegeven. Hier wrdt de afstand tt de bestemming aangegeven. Hier wrdt de resterende rijtijd tt de bestemming aangegeven. Hier wrdt de huidige schaal van het fragment van de kaart aangegeven. 23

28 GPal Navigatr 4 Hfdstuk 5. Aanpassen van de instellingen Na het starten van uw navigatietestel kunt u in het startscherm kiezen uit de beschikbare functieitems van uw navigatiesysteem. Via deze knp start u de navigatiesftware GPal Navigatr 4. De bediening van deze tepassing wrdt beschreven in het vlgende hfdstuk. Via deze knp start u de Travelguide. Infrmatie ver deze tepassing vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Via deze knp start u de MP3-Player. Infrmatie ver deze tepassing vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Via deze knp start u de Dialer (afhankelijk van testel). Infrmatie ver deze tepassing vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Via deze knp start u de Alarm Clck. Infrmatie ver deze tepassing vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Via deze knp start u de Picture Viewer. Infrmatie ver deze tepassing vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Via deze knp start u het spel Sudku. Infrmatie ver deze tepassing vindt u in de bedieningshandleiding van uw navigatietestel. Via deze knp start u het instellingenmenu waar u de basisinstellingen vr uw navigatiesysteem kunt aanpassen. De beschikbare pties van de instellingen wrden in de vlgende passage beschreven. Afhankelijk van het navigatietestel zijn deze items verdeeld ver meerdere menupagina s waartussen u met de knppen en kunt bladeren. Als u de standaardinstellingen van uw navigatiesysteem wilt vernemen f uw persnlijke instellingen reeds heeft ingesteld, kunt u de vlgende pagina s verslaan en direct naar Hfdstuk 6, Bediening van de GPal -navigatiesftware gaan. 24

29 Aanpassen van de instellingen Basisinstellingen vr gebruik Via de knp in het nderste deel van het startscherm pent u een menu waarin u de basisinstellingen vr uw navigatietestel kunt instellen. De vlgende instellingenmenu s kunnen hier wrden gekzen: Security-instellingen (afhankelijk van het testel) Vlume-instellingen Instellingen beeldscherm Energiepties FM-Transmitter (afhankelijk van het testel) Standaard instellingen herstellen Klik een van de knppen aan m het desbetreffende submenu te penen. Om het menu weer te verlaten, klikt u p de knp. Vlume-instellingen In dit submenu kunt u het vlume van de gesprken navigatie, de tetsenklik en de audiweergave van MP3-bestanden via de extra tepassing MP3-speler individueel instellen. Het hier ingestelde vlume is zwel van tepassing p het vlume via de interne luidspreker als p de aansluiting vr het rtje (3,5 mm mini-jackplug) van uw navigatietestel. Via de knppen en kunt u het vlume vr de desbetreffende signaalutput p zes niveaus individueel verlagen f verhgen. Op het laagste niveau is het vlume vr het desbetreffende signaal uitgeschakeld. Security-instellingen Uw navigatiesysteem biedt de mgelijkheid m de tegang tt het testel met een eigen passwrd te beschermen. Meer infrmatie ver de Security-instellingen vindt u in het handbek van het testel. Let er aub p dat deze instelling alleen vr bepaalde testeltypes beschikbaar is. Instellingen beeldscherm In dit submenu kunt u de instellingen vr de helderheid bij dag en nacht individueel aanpassen en een kalibratie van het beeldscherm uitveren. Als u knp Helderheid instellen aanklikt, kunt u het Helderheidsniveau dag en Helderheidsniveau nacht via de knppen en p zes niveaus individueel verlagen f verhgen. Als u knp Beeldscherm kalibreren aanklikt, kunt u het tuch screen van uw navigatietestel pnieuw kalibreren. Dat is ndzakelijk als de inver p het tuch screen niet meer vereenstemt met de uitgeverde actie. De tekenning tussen tetsen en de bijbehrende tekens f pdrachten kan bijvrbeeld afwijken van hetgeen wrdt aangegeven. Om een kalibratie uit te veren, vlgt u de aanwijzingen p het beeldscherm p dr de kruizen aan te klikken. Ter afsluiting neemt u de nieuwe instellingen ver dr pnieuw het beeldscherm aan te klikken. 25

30 Aanpassen van de instellingen Als u het flashgeheugen van uw navigatietestel frmatteert m bijv. een update naar een nieuwe sftwareversie dr te veren, dient het beeldscherm tijdens de installatie eveneens pnieuw gekalibreerd te wrden (zie k handbek bij het testel). De instellingen vr helderheid wrden pgeslagen en bij de vlgende start van uw navigatiesysteem weer ingesteld p de pgeslagen waarde. Energiepties In dit submenu kunt u de energie-pties vr het gebruik van de accu f het elektriciteitsnet aanpassen en de actuele laadstatus van het navigatietestel cntrleren. Als u het keuzemenu nder het item In accumdus aanklikken, kunt u in het bijbehrende menu een van de vlgende pties uit de lijst kiezen: Gedeactiveerd Het navigatietestel wrdt pas uitgeschakeld als de capaciteit van de interne accu is uitgeput. 15/30/45 min/ 1/2 uur Als het navigatietestel niet bediend wrdt f p dat mment geen navigatie uitvert, wrdt het na de gekzen tijd in de standby-mdus gezet: Als u p de aan/uitschakelaar drukt, wrdt het apparaat weer geactiveerd en het laatst weergegeven scherm in beeld gebracht. Als u het keuzemenu nder het item Met lader verbnden aanklikken, kunt u in het bijbehrende menu een van de vlgende pties uit de lijst kiezen: Gedeactiveerd Het navigatietestel wrdt nit uitgeschakeld. 15/30/45 min/ 1/2 uur Als het navigatietestel niet bediend wrdt f p dat mment geen navigatie uitvert, wrdt het na de gekzen tijd in de standby-mdus gezet: Als u p de aan/uitschakelaar drukt, wrdt het apparaat weer geactiveerd en het laatst weergegeven scherm in beeld gebracht. In het nderste deel van het beeldscherm wrdt in een balkgrafiek de actuele plaadstatus van de accu weergegeven. De vlgende statussen zijn gedefinieerd: Accu wrdt pgeladen Het navigatietestel is via USB verbnden met een externe spanningsbrn: Via de balkgrafiek wrdt duidelijk gemaakt dat de interne accu mmenteel wrdt pgeladen. Accustatus Het navigatietestel is niet aangeslten p een externe spanningsbrn en werkt p de accu: De resterende capaciteit wrdt in prcenten weergegeven. Functie Aut-Off In dit submenu legt u vast he het testel zich gedraagt wanneer de stekker van de strmvrziening tijdens het pladen f tijdens het gebruik wrdt verwijderd. Aut-Off deactiveren Als u de ptie Aut-Off deactiveren in de lijst aanklikt, wrdt de Aut-Off-mdus niet uitgeverd: Het testel blijft nafhankelijk van de status van de strmvrziening ingeschakeld tt de interne spanning is uitgeput. In dit geval gelden de instellingen die u in de Energiepties (zie vrige pagina) heeft ingesteld. 26

31 Aanpassen van de instellingen 1 minuut Als u de ptie 1 minuut in de lijst aanklikt, zal het testel één minuut na het verwijderen van de plaadstekker autmatisch wrden uitgeschakeld. 2 minuten Als u de ptie 2 minuten in de lijst aanklikt, zal het testel twee minuten na het verwijderen van de plaadstekker autmatisch wrden uitgeschakeld. 5 minuten Als u de ptie 5 minuten in de lijst aanklikt, zal het testel vijf minuten na het verwijderen van de plaadstekker autmatisch wrden uitgeschakeld. Als u Aut-Off deactiveren niet heeft gekzen, tnt uw navigatietestel het vlgende scherm nadat de stekker van de strmvrziening werd verwijderd. Met de knp was. Met de knp Met de knp keert u terug naar het scherm dat vr het verwijderen van de stekker actief schakelt u het testel uit. wrdt het testel pnieuw gestart. Als u niets invert, schakelt het testel na vijf minuten naar de standby-mdus. Let er aub p dat deze instelling alleen vr bepaalde testeltypes beschikbaar is. FM-Transmitter Meer infrmatie ver de FM-Transmitter-instellingen vindt u in het handbek van het testel. Let er aub p dat deze instelling alleen vr bepaalde testeltypes beschikbaar is. Standaard instellingen herstellen Met deze knp kunt u de testelinstellingen terugzetten p de standaard waarden. Daarbij wrden nder andere alle persnlijke instellingen zals favrieten f de laatst ingeverde bestemmingen verwijderd: Om die reden dient u deze functie alleen te gebruiken, als u deze infrmatie niet meer ndig heeft. Als u de knp aanklikt, verschijnt er een bevestigingsmelding p uw navigatietestel. Klik p de 27

32 Aanpassen van de instellingen knp m de standaard instellingen te herstellen: Eventueel kunt u het prces met de knp afbreken. Als u de knp aanklikt, wrdt het testel pnieuw gestart en wrden de vlgende instellingen hersteld: Na de herstart dient u ten eerste de taal van de sftware te selecteren. Bvendien heeft na de start van navigatiesftware pnieuw de mgelijkheid m uw navigatiesysteem via een krte inleiding nader te leren kennen: Indien gewenst kunt u deze stap k verslaan en uw navigatiesysteem direct bedienen. Specifieke instellingen vr de navigatiesftware Nadat u uw navigatiesysteem in gebruik heeft genmen, werkt deze met de standaardinstellingen, die u in het menu Instellingen echter te allen tijde kunt wijzigen en aan uw eigen wensen kunt aanpassen. U pent het menu Instellingen via de knp die in het hfdscherm van de menuweergave ter beschikking staat. Als u de standaardinstellingen van uw navigatiesysteem wilt vernemen f uw persnlijke instellingen reeds heeft ingesteld, kunt u de vlgende pagina s verslaan en direct naar Hfdstuk 6, Bediening van de GPal -navigatiesftware gaan. De vlgende instellingenmenu s kunnen hier wrden gekzen: Rutepties Weergave Taalinstellingen Testelinstellingen Prgramma-instellingen Help Hiernder wrden de beschikbare instellingenmenu s en de daar beschikbare pties vr de instellingen beschreven. U kunt de gekzen instellingen te allen tijde weer wijzigen. Aanpassen van de rutepties In dit submenu past u de berekening en de begeleiding van de rute aan uw persnlijke wensen p dat mment aan. Let er p dat de rutepties p elkaar van invled zijn. Afhankelijk van het rutetype wrden andere rutepties autmatisch gedeactiveerd. In principe kunnen de vlgende pties hier wrden gekzen: Keuze vertuig De ruteberekening is geptimaliseerd vr mtrvertuigen: In deze instelling geldt het verkeersreglement: in principe kunnen alle straten wrden gebruikt, echter eenrichtingswegen alleen in de vrgeschreven richting. Vetgangersgebieden zijn niet direct te bereiken, hiervan wrdt melding gemaakt. 28

33 Aanpassen van de instellingen De ruteberekening is geptimaliseerd vr fietsers (mgelijk vr een mtrek tt maximaal 50 km vanaf de huidige psitie): Bij de ruteberekening wrdt k rekening gehuden met fietspaden, vetgangersgebieden zijn direct te bereiken. De krtste rute wrdt altijd berekend, filevermijding is altijd gedeactiveerd. Het gebruik van autsnelwegen en tlwegen is uitgeslten, de bijbehrende rutepties wrden autmatisch gedeactiveerd (zie later). De ruteberekening is geptimaliseerd vr vetgangers (mgelijk vr een mtrek tt maximaal 50 km vanaf de huidige psitie): Bij de ruteberekening wrdt k rekening gehuden met vet- en fietspaden, eenrichtingswegen kunnen in beide richtingen wrden gebruikt, vetgangersgebieden zijn direct bereikbaar. De krtste rute wrdt altijd berekend, filevermijding is altijd gedeactiveerd. Het gebruik van autsnelwegen en tlwegen is uitgeslten, de bijbehrende rutepties wrden autmatisch gedeactiveerd (zie later). De ruteberekening is geptimaliseerd vr mtrrijders. In deze instelling geldt het verkeersreglement: in principe kunnen alle straten wrden gebruikt, echter eenrichtingswegen alleen in de vrgeschreven richting. Vetgangersgebieden zijn niet direct te bereiken, hiervan wrdt melding gemaakt. Autsnelwegen wrden bij de ruteberekening vermeden. Rutetype De ruteberekening wrdt met het g p de reistijd geptimaliseerd: De snelst mgelijke rute wrdt berekend. De ruteberekening wrdt met het g p de afstand van de rute geptimaliseerd: De krtst mgelijke rute wrdt berekend. Via pas De ruteberekening is een cmbinatie van de snelst mgelijke en de krtste rute: Het gaat hierbij m de meest ecnmische rute. Filevermijding is niet actief: Met actuele verkeersinfrmatie (TMC) wrdt bij de rutebegeleiding geen rekening gehuden. Als de handmatige filevermijding actief is, wrdt u via een waarschuwingssymbl p de kaart geattendeerd p het dichtstbijzijnde verkeersprbleem dat p uw rute ligt en dat van invled is p uw reistijd. Als de autmatische filevermijding actief is, berekent de navigatiesftware vr u, p basis van de beschikbare verkeersinfrmatie, p de achtergrnd autmatisch uitwijkrutes vr verkeersprblemen, die p uw rute liggen en van invled zijn p uw reistijd. De geselecteerde ptie vr filevermijding wrdt k gebruikt vr de TMC-instellingen in het menu Prgramma-instellingen en kan daar k wrden gewijzigd (zie Aanpassen van de prgramma-instellingen). Veerbten Er wrdt bij de ruteberekening rekening gehuden met het gebruik van veerpnten. Het gebruik van veerpnten wrdt bij de ruteberekening uitgeslten. 29

34 Aanpassen van de instellingen Autsnelwegen Naast gemeente-, prvinciale- en rijkswegen wrdt bij de ruteberekening k rekening gehuden met autsnelwegen. Tlwegen Het gebruik van autsnelwegen wrdt bij de ruteberekening uitgeslten: Er wrdt bij de ruteberekening alleen rekening gehuden met gemeente-, prvinciale- en rijkswegen. Er wrdt bij de ruteberekening rekening gehuden met tlwegen. Het gebruik van tlwegen wrdt bij de ruteberekening uitgeslten. Hewel het kaartmateriaal bij de levering van het testel up-t-date is, kan niet wrden gegarandeerd dat daarin daadwerkelijk alle tlwegen pgenmen zijn. Aanpassen van de weergave In dit submenu past u de weergave p het tuch screen van uw navigatiesysteem aan uw persnlijke wensen aan. De vlgende pties kunnen hier wrden gekzen: Kaartafbeelding In de Alleen kaart-mdus wrdt tijdens een handeling steeds de kaart weergegeven. De handelingspijl wrdt verkleind p de kaart afgebeeld. In de Pijlweergave-Mdus wrdt de navigatie uitsluitend via handelingspijlen weergegeven, een kaartweergave is niet van tepassing. In de Splitscreen-Mdus wrden de pijl- en kaartweergave parallel weergegeven. Bvendien heeft u de beschikking ver de eerste twee knppen in het Quick Menu (zie later). In de mdus Dyn. kaart en pijl wisselt de weergave tijdens een handeling dynamisch van de kaart- naar de splitscreen-weergave. Na de handeling keert de weergave terug naar de kaartafbeelding. In de mdus Dynamisch splitscreen wisselt de weergave tijdens een handeling dynamisch van de kaart- naar de splitscreen-weergave. Na de handeling keert de weergave terug naar de kaartafbeelding. Kaartkleuren Het design van de kaart wrdt afhankelijk van de actuele tijd autmatisch aangepast aan het daglicht f de duisternis. De kaart wrdt weergegeven in een vr daglicht geptimaliseerde weergave. De kaart wrdt weergegeven in een vr de nacht geptimaliseerde weergave. De instellingen vr dag- en nachtweergave kunnen in het menu Beeldscherminstellingen > Helderheid instellen (zie Aanpassen van de weergave) desgewenst aangepast wrden aan de basisinstellingen vr gebruik. 30

35 Aanpassen van de instellingen Klkinstelling Alle infrmatie ver tijden binnen de navigatiesftware wrden weergegeven in het 24- uurs-frmaat. Alle infrmatie ver tijden binnen de navigatiesftware wrden weergegeven in het 12- uurs-frmaat (AM/PM). 2D-kaartafbeelding In de 2D-kaartweergave (zie het vlgende punt) wrdt de kaart in de mdus Smart afhankelijk van de schaal van de kaart nrdwaarts f in de rijrichting weergegeven. In de praktijk betekent dat: Bij een hg inzmniveau (sterke uitvergrting van het fragment van de kaart) wrdt de kaart in de rijrichting weergegeven en vergemakkelijkt p deze manier de riëntatie p de mgeving. Bij lage inzmniveaus (minimale uitvergrting van het fragment van de kaart) wrdt de kaart autmatisch zdanig gedraaid dat deze altijd p het nrden is gericht: Deze mdus verhgt de verzichtelijkheid en vrkmt dat landen f regi s mgekeerd wrden weergegeven. In de mdus Kaart in rijrichting wrdt de kaartweergave altijd in de huidige rijrichting weergegeven: afhankelijk van het inzmniveau kan het dus vrkmen dat de regi f het land, waar u p dat mment drheen geleid wrdt, zijwaarts f mgekeerd p het scherm wrdt weergegeven. In de mdus Kaart nrden wrdt de kaartweergave altijd naar het nrden gericht: In de praktijk zal de rijrichting dus afwijken van de richting van de kaart f zelfs in de tegengestelde richting wijzen. Manier van weergave In de mdus 2D-Kaartweergave wrdt de kaart p het beeldscherm tweedimensinaal weergegeven. In deze mdus kunt u willekeurig kiezen tussen de weergavepties smart, Kaart in rijrichting en Kaart nrden. In de mdus 3D-Kaartweergave wrdt de kaart gekanteld en driedimensinaal weergegeven. De driedimensinale weergave wijst altijd naar het nrden. In deze mdus kunnen de weergavepties smart, Kaart in rijrichting en Kaart nrden niet wrden gekzen. Het switchen tussen de 2D- en 3D-Kaartweergave kan k direct via het kmpassymbl p het beeldscherm. Autzm Bij actieve Aut-Zm-functie wrdt het huidige fragment van de kaart uitvergrt naar een gemiddeld inzmniveau als er binnenkrt een handeling uitgeverd dient te wrden. Het huidige fragment van de kaart wrdt uitvergrt p een hg inzmniveau. Het huidige fragment van de kaart wrdt p een laag inzmniveau weergegeven. Aanpassen van de taalinstellingen In dit submenu past u specifieke parameters van de taalinstellingen aan. 31

36 Aanpassen van de instellingen Taal De taal van het menu van de navigatiesftware wrdt dr de selectie van het landenspecifieke installatiebestand resp. dr de selectie van de taal tijdens de installatie van tevren ingesteld. Als er p uw navigatietestel van tevren meerdere talen zijn geïnstalleerd, kunt u een andere taal kiezen dr het gewenste item aan te klikken in de keuzelijst die hier is aangegeven. Een installatie van andere talen achteraf is mgelijk via het aanbd van landenspecifieke installatiebestanden in de GPal Assistant (zie Acties via de Cntent Imprt Wizard). Tetsenbrdkeuze De alfanumerieke inver (bijv. van landen-, plaats- en straatnamen) geschiedt p een tetsenbrd met alfabetisch gerdende standaard tetsenbrdlay-ut. De vlgrde van de tetsen wrdt gewijzigd in de vr typemachines en cmputertetsenbrden ntwikkelde QWERTZ-lay-ut (Duits) die vr het Duitstalige gebied en Plen, Tsjechië en Rusland is ntwrpen. De vlgrde van de tetsen wrdt veranderd in de vr typemachines en cmputertetsenbrden ntwikkelde QWERTY-lay-ut (Engels) die vr het Engelstalige gebied, Scandinavië, Italië, Turkije, Griekenland, Prtugal en Nederland is ntwrpen. De vlgrde van de tetsen wrdt gewijzigd in de vr typemachines en cmputertetsenbrden ntwikkelde AZERTY-lay-ut (Frans) die vr Franstalige landen is ntwrpen. De plaatsing van de tetsen wrdt aangepast aan de lay-ut vr het tetsenbrd (cyrillisch) die is ntwikkeld vr talen met cyrillisch schrift. TTS Bij actieve TTS-functie (Text-t-Speech) wrden naast de richtingaanwijzing vr de vlgende handeling k de naam van de straat, het type weg (alleen bij autsnelwegen) en/f de naam van de plaats genemd. Als TTS niet actief is, wrdt alleen de richtingaanwijzing vr de vlgende handeling genemd. Aanpassen van de Testelinstellingen De hier getnde instellingen zijn identiek aan de basisinstellingen vr de werking, die reeds in paragraaf Basisinstellingen vr gebruik werden beschreven. Aanpassen van de Prgramma-instellingen In dit submenu past u specifieke parameters van de tepassingen aan. TMC-instellingen In dit submenu kunt u de ntvangst van TMC-verkeersmeldingen instellen. TMC is een radi-gegevensdienst vr het uitzenden van verkeersmeldingen via het Radi Data System (RDS) en kan wrden geïnterpreteerd dr uw navigatietestel. TMC maakt gebruik van gegevens van de plitie, filemelders, de ANWB f van andere beschikbare brnnen. De ntvangstkwaliteit van het verkeersdienstsignaal wrdt via de statusweergave aan de bvenkant van de kaartweergave aangegeven. 32

37 Aanpassen van de instellingen Als uw navigatiesysteem geschikt is vr de ntvangst van TMC-meldingen kunt u via de knppen aan de nderkant uit de vlgende pties kiezen: Via pas De filevermijding p basis van de TMC-infrmatie is niet actief. Bij handmatige filevermijding wrdt u slechts via een waarschuwingssymbl in de kaartafbeelding gewezen p de via TMC ntvangen verkeersstring. Het testel berekent aan de hand van de beschikbare TMC-infrmatie een autmatische filevermijding (zie k de paragraaf Filevermijding p pagina 17). Zender zeken Uw navigatietestel zekt autmatisch naar een zender. Bij verslechtering van de ntvangstkwaliteit wrdt nmiddellijk naar een nieuwe zender gezcht. Bij handmatig zeken van een zender kunt u een TMC-zender via de knppen en standaard instellen. Bij verslechtering van de ntvangstkwaliteit wrdt niet naar een nieuwe zender gezcht. De knppen en kmen alleen maar in beeld als u de TMC-zender handmatig zekt. Tijdzne De tijdzne van de navigatiesftware wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Edinburgh, Lissabn, Lndn.. De tijdzne is standaard ingesteld p GMT+1:00 (Greenwich Mean Time plus 1 uur). Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Amsterdam, Berlijn, Rme. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 2 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Athene, Istanbel, Minsk. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 2 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Helsinki, Kiev, Riga, Sfia. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 3 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Msku, Sint Petersburg, Wlggrad. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 4 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Samara. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 5 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Jekaterinburg. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 6 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Omsk. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 7 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Krasnjarsk. De tijdzne wrdt ingesteld p Greenwich Mean Time plus 8 uur. Deze instelling kmt vereen met de tijdzne Irketsk. Snelheidsbegrenzing De infrmatie ver de tegestane maximumsnelheid, die in het kaartmateriaal vr het desbetreffende deel van de rute is pgeslagen, wrdt niet p het beeldscherm getnd en 33

38 Aanpassen van de instellingen er wrdt k geen akestisch waarschuwingssignaal bij verschrijding gegeven (instelling: Niet tnen). Tnen znder waarschuwing De vr dit deel van de rute pgeslagen maximumsnelheid wrdt p de kaart getnd, echter uw navigatiesysteem geeft bij verschrijding geen akestisch waarschuwingssignaal. Sein bij 5 km/h (Alternatieve instellingen: 10/15/20/25/30 km/h) De maximumsnelheid, die vr dit deel van de rute geldt, wrdt p de kaart getnd. Bvendien geeft uw navigatiesysteem een akestisch waarschuwingssignaal als u de tegestane maximumsnelheid met het gekzen aantal kilmeters verschrijdt. Afhankelijk van het lengtefrmaat in het menu Prgramma-instellingen > Eenheden (zie nder) wrdt de verschrijding van de maximumsnelheid in Kilmeter per uur (km/h) f mijlen per uur (mph) gemeten en getnd. De werkelijk gemeten verschrijding van de maximumsnelheid is altijd gerelateerd aan het lengtefrmaat, dat in de kaart wrdt aangegeven en in het desbetreffende land geldt: Bij navigatie in Engeland wrdt de snelheidsverschrijding m die reden in mijlen berekend, k al heeft u het lengtefrmaat km gekzen. Actieve kaart Hier wrdt de keuze vr het mmenteel actieve kaartmateriaal weergegeven. Als u meer kaartmateriaal p uw navigatiesysteem heeft geïnstalleerd, kunt u hier alternatieve kaarten selecteren. GPS-track pslaan De gereden resp. gelpen rute wrdt niet wrdt als GPS-track p uw navigatietestel pgeslagen (instelling: GPS-track pslaan: niet geactiveerd). Eenheid Als u GPS-track pslaan: geactiveerd activeert, wrdt de actuele rute vanaf dit mment pgeslagen. De pslag wrdt gestpt als u de infrmatie in het menu Tripinf (zie Tripinf) terugzet f de ptie GPS-track pslaan: niet geactiveerd selecteert. Alle rutegegevens wrden in (kil)meters weergegeven. Meldingen en afstanden p het beeldscherm zijn in kilmeters/meters. Versie Alle rutegegevens wrden in mijlen/vet weergegeven. Meldingen en afstanden p het beeldscherm zijn in mijlen/vet. Met deze knp brengt u infrmatie ver de prducent en de versie van het p dat mment geïnstalleerde kaartmateriaal in beeld. Aanpassen van de Quick-Menu-instellingen Het Quick Menu staat u ter beschikking via de knp in de rechter benedenhek in de kaartweergave en maakt de directe tegang mgelijk tt functies, die u anders alleen via de gebruikelijke menu s bereikt. U kunt bijvrbeeld aan een van de Quick-Menu-knppen de ptie Stad tekennen: Als u deze knp aanklikt, springt u in de tekmst direct naar de inver van de stad in het scherm Nieuwe best. inveren. Aan een andere Quick-Menu-knp kunt u daarentegen bijv. de ex- 34

39 Aanpassen van de instellingen tra tepassing MP3 Player tekennen m deze direct p te kunnen repen. Op deze wijze kunt u maximaal zes vaak gebruikte functies cnfigureren en snel via de Quick-Menu-knppen prepen. Ga daarbij als vlgt te werk m de knppen in het Quick Menu te kppelen aan de gewenste functies: 1. Klik de knp Quick-Menu-instellingen in de taakbalk van het Quick Menu aan. Daarp wrdt het menu Quick-Menu-instellingen gepend. 2. Klik een willekeurige knp aan m een nieuwe functietekenning in te richten f de bestaande tekenning te wijzigen. 3. Klik in het scherm Quick-Menu-instellingen p de knp vr de hfdgrep aan waarte de gewenste functie behrt. De vlgende hfdgrepen kunnen wrden gekzen: Inver bestemming Ruteinfrmatie Andere tepassingen Bijznd. bestemm. Instellingen Andere weergaven 4. Klik binnen de gekzen hfdgrep p de knp vr de gewenste functie. De tekenning tussen deze functie en de Quick-Menu-knp wrdt nu ingericht. Als u dit scherm wilt verlaten znder een keuze, klikt u knp aan: Het scherm vr de keuze van de hfdgrep wrdt in beeld gebracht, waar u een nieuwe hfdgrep kunt kiezen. Als u, znder een keuze te maken, zu willen terugkeren naar het Quick Menu, klikt u p de knp. 35

40 GPal Navigatr 4 Hfdstuk 6. Bediening van de G- Pal -navigatiesftware In deze passage wrdt de basispbuw en de bediening van uw navigatiesftware behandeld. Vr de vlgende beschrijving wrdt ervan uitgegaan dat u vertruwd bent met de basale bediening van uw navigatiesysteem en werkt met de default instellingen bij levering. Als u bepaalde instellingen reeds aan uw persnlijke wensen heeft aangepast, wijkt de beschrijving sms af van de weergegeven inhud p uw systeem. In dit handbek wrdt alleen de bediening van uw navigatiesftware beschreven. Infrmatie ver de bediening van de verige functies van uw navigatiesysteem vindt u in de handleiding bij het testel. Na de keuze van de navigatiemdus in het startscherm van uw navigatiesysteem staan in het hfdmenu de vlgende te kiezen menu's en functies en de berekening van de gewenste rute(s) ter beschikking: Hier vert u een nieuwe bestemming in. Hier kiest u een bijzndere bestemming uit de beschikbare categrieën van bijzndere bestemmingen. Hier beheert u vaak bendigde bestemmingen. Hier bewerkt u de actueel berekende rute. Hier wrdt verschillende infrmatie ver de actuele rute in beeld gebracht. Hier start de ruteberekening naar de ingeverde bestemming. 36

41 Bediening van de GPal -navigatiesftware Als u al een f meerdere bestemmingen p uw navigatietestel heeft ingeverd wrden hier via de menutetsen drie knppen met de laatst ingeverde bestemmingen in beeld gebracht. Met behulp van deze knppen kunt u de rutebegeleiding naar deze bestemming direct starten. Handmatige inver van de bestemmingsinfrmatie Na het starten van u navigatietestel kunt u een bestemming inveren m een rute vanaf uw huidige psitie naar de gewenste bestemming te berekenen. In de basisinstelling wrdt de rute berekend p basis van de default instellingen vr de rutepties: De ruteberekening is geptimaliseerd vr mtrvertuigen. De snelst mgelijke rute wrdt berekend. De filevermijding wrdt autmatisch berekend. Naast gemeente-, prvinciale- en rijkswegen wrdt bij de ruteberekening k rekening gehuden met autsnelwegen. Er wrdt bij de ruteberekening rekening gehuden met het gebruik van veerpnten. Er wrdt bij de ruteberekening rekening gehuden met tlwegen. De handmatige inver van de bestemmingsinver geschiedt in het menu Nieuwe best. inveren dat u pent via de gelijknamige knp in het startscherm van de navigatiesftware. Uit veiligheidsverwegingen mgen er tijdens het rijden geen gegevens dr de bestuurder wrden ingeverd: Ver de ndzakelijke gegevens vr het begin van de rit in. De inver van de bestemmingsinfrmatie geschiedt altijd via de vlgende stappen: Inver van het land In het menu Nieuwe best. inveren is altijd het land default ingesteld dat vereenkmt met de taalinstelling bij de installatie. Als u een navigatie in het buitenland plant, kunt u k een ander land als bestemming kiezen. Vrwaarde is dat het betreffende kaartmateriaal is geïnstalleerd p uw navigatiesysteem. Ga daarbij als vlgt te werk m een ander land te kiezen: 1. Klik p de knp Land. Er wrdt dan een menulijst van alle landen gepend waarvan het kaartmateriaal is geïnstalleerd p het navigatiesysteem. 2. Typ het gewenste land in: Deze keuze wrdt vergenmen. 37

42 Bediening van de GPal -navigatiesftware Met behulp van de GPal Assistant kunt u kiezen welk kaartmateriaal p uw navigatietestel is pgeslagen. Indien gewenst kunt u te allen tijde extra kaartmateriaal installeren p de externe geheugenkaart f p het flashgeheugen van uw navigatietestel. Meer infrmatie daarver vindt u in paragraaf Handmatige acties vr gegevensuitwisseling. Inver van de pstcde f de plaatsnaam De keuze van de bestemming kan naar keuze via de inver van de pstcde f van de plaatsnaam: De inver van de pstcde wrdt autmatisch naar de plaats vergedragen en mgekeerd. Ga daarbij als vlgt te werk m de bestemming via de pstcde f de naam in te veren: 1. Klik de knp Zip... f Stad... aan. Afhankelijk van de keuze wrdt...een tetsenbrd vr de inver van getallen en bijzndere tekens (Zip) f......een tetsenbrd vr de inver van letters (plaatsnamen) in beeld gebracht. 2. Typ het eerste getal/de eerste letter in. Bij de naam van de plaats wrdt het tetsenbrd autmatisch aangepast en verschijnen alleen de knppen die vr de inver van de vlgende letter mgelijk zijn. Alle knppen die niet mgelijk zijn, wrden grijs weergegeven en kunnen niet wrden aangeklikt. Na de inver van het eerste teken wrden in het gebied tussen het veld vr de naam aan de bvenste rand en het tetsenbrd bvendien vier knppen in beeld gebracht: De knppen 1 3 bieden mgelijke bestemmingen aan die vereenkmen met de inver tt dan te. Deze vrselectie wrdt na iedere vlgende inver pnieuw aangepast. Zdra de vrselectie vereenkmt met uw gewenste bestemming kunt u deze direct kiezen dr deze knp aan te klikken. Via de vierde knp Alle resultaten pent u in een eigen venster een lijst met alle beschikbare vrgeselecteerde bestemmingen. Zek in de lijst via de knppen en en klik de gewenste inver aan: Deze keuze wrdt vergenmen. Als u geen keuze wilt maken, keert u via de knp terug naar de tekeninver. Via de knp In kaart weergeven kunt u de vrgeselecteerde bestemmingen laten weergeven in een verzichtskaart: Het zmniveau van de kaart wrdt zdanig aangepast dat maximaal vier bestemmingen uit de lijst met vrgeselecteerde bestemmingen p één kaart kunnen wrden weergegeven. Zek in de lijst via de knppen en en klik de gewenste inver aan: De keuze wrdt vergenmen en de keuzelijst wrdt geslten. Met de knp Verberg kaart sluit u de kaartweergave en keert u, znder een keuze te hebben gemaakt, terug naar de lijst met vrgeselecteerde bestemmingen. Als u uw inver wilt verfijnen, keert u via de knp terug naar de tekeninver. aan de rechterzij- U kunt iedere ingeverde getals- f tekencmbinatie met de knp de van het veld vr de naam ngedaan maken. Om p dit mment een ander bestemmingsland in te veren klikt u de knp Landenkeuze aan in de rechter benedenhek van het beeldscherm: Nu wrdt de menulijst met alle landen gepend waarvan het kaartmateriaal is pgeslagen p uw navigatietestel. Na de keuze van de bestemming wrdt autmatisch het scherm vr de inver van de straatnaam in beeld gebracht. Inver van de straatnaam In dit scherm kunt u naar keuze een specifieke straatnaam inveren, de navigatie naar het cen- 38

43 Bediening van de GPal -navigatiesftware trum laten geschieden f een bijzndere bestemming uitkiezen. Ga daarbij als vlgt te werk m de straatnaam in te veren: 1. Typ de eerste letter p het schermtetsenbrd in: Het tetsenbrd wrdt autmatisch aangepast en biedt alleen die knppen resp. letters aan die ter beschikking staan vr de straatnaam p de gewenste bestemming. Alle andere knppen, waarvr in deze plaats geen straatnaam beschikbaar is, wrden grijs weergegeven en kunnen niet wrden aangeklikt. 2. Vervlg de inver tt u de gewenste straatnaam heeft ingeverd. Zdra de gewenste straatnaam p een van de drie knppen als vrselectie wrdt aangebden, klikt u deze aan m de straat direct te kiezen. Als alternatief pent u met de vierde knp Alle resultaten een lijst met alle beschikbare vrgeselecteerde bestemmingen in een eigen venster. Zek in de lijst via de knppen en en klik de gewenste inver aan: Deze keuze wrdt vergenmen. Als u geen keuze wilt maken, keert u via de knp terug naar de tekeninver. Na de keuze van de straat wrdt autmatisch het scherm vr de inver van het huisnummer in beeld gebracht. Als alternatief vr de handmatige inver van de straatnaam wrden via de twee knppen tussen het veld vr de naam aan de bvenste rand en het tetsenbrd de vlgende pties gebden: Via de knp Naar het centrum Stad start u de navigatie naar de bestemming die in het kaartmateriaal als het midden van deze straat is gedefinieerd. Dit centrum wrdt p een verzichtskaart in het scherm Detailinfrmatie weergegeven. Hier kunt u deze bestemming als favriet pslaan, de rutepties in beeld brengen, een extra bestemming tevegen f de navigatie starten. Meer infrmatie daarver leest u p de vlgende pagina s. Via de knp Bijznd. bestemm. pent u een lijst met alle beschikbare bijzndere bestemmingen ter keuze van de gewenste categrie. Na keuze van de categrie keert u terug naar de tekeninver: Via de knp Alle Bijzndere bestimmingen weergeven brengt u alle beschikbare bijzndere bestemmingen in deze categrie in een lijst in beeld. Selecteer de gewenste bijzndere bestemming dr deze aan te klikken, f keer via de knp terug naar de tekeninver. Via het tetsenbrd kunt u de naam van de gezchte bijzndere bestemming k handmatig inveren. Na de eerste inver pent u via de knp Selectie tnen een lijst met alle bijzndere bestemmingen uit de gekzen categrie die vereenkmen met uw inver tt nu te. Selecteer de gewenste bijzndere bestemming dr deze aan te klikken, f keer via de knp terug naar de tekeninver. Als u een bijzndere bestemming uit de lijst selecteert, wrdt deze in het scherm Detailinfrmatie weergegeven en de bestemmingsinver is afgeslten. Naast de weergave in een verzichtskaart vindt u hier het adres en een telefnnummer (vr zver pgeslagen). Bvendien kunt u deze bijzndere bestemming als favriet pslaan, de rutepties in beeld brengen, een extra bestemming tevegen f de navigatie starten. Meer infrmatie daarver leest u p de vlgende pagina s. Inver van het huisnummer Het scherm vr de inver van het huisnummer wrdt autmatisch gepend nadat u de straatnaam van de bestemming via een van de knppen vr de vrselectie f de lijstweergave (Alle resultaten) heeft geselecteerd. In dit scherm wrden de vlgende pties gebden: Typ het huisnummer handmatig in: Zdra het gewenste huisnummer p een van de drie knppen als vrselectie wrdt aangebden, klikt u dit aan m het nummer direct te kiezen. Als alternatief pent u met de vierde knp Alle resultaten een lijst met alle beschikbare huisnummers in een eigen venster. Zek in de lijst via de knppen en en klik de gewenste inver aan: Deze keuze wrdt vergenmen. Als u geen keuze wilt maken, keert u via de knp terug naar de tekeninver. Via de knp Naar midden v/d straat leidt de navigatie u naar de bestemming die in het kaartmateriaal als het midden van deze straat is gedefinieerd. 39

44 Bediening van de GPal -navigatiesftware Via de knp Kruisingen kunt u de naam van een zijstraat inveren die de rsprnkelijk ingeverde straat kruist: De bestemming wrdt dan aan deze kruising gekppeld. Typ de naam van de zijstraat p het tetsenbrd in: Zdra de gewenste straatnaam p een van de drie knppen als vrselectie wrdt aangebden, klikt u deze aan m de straat direct te kiezen. Als alternatief pent u met de vierde knp Alle resultaten een lijst met alle beschikbare zijstraten in een eigen venster. Zek in de lijst via de knppen en. Via de knp In kaart weergeven kunt u de zijstraten laten weergeven in een verzichtskaart: Het zmniveau van de kaart wrdt zdanig aangepast dat maximaal vier zijstraten uit de lijst samen p één kaart kunnen wrden weergegeven. Zek in de lijst via de knppen en en klik de gewenste inver aan: De keuze wrdt vergenmen en de keuzelijst wrdt geslten. Als u geen keuze wilt maken, keert u via de knp terug naar de tekeninver. Nadat u een keuze heeft gemaakt, is de bestemmingsinver afgeslten: De bestemming wrdt p het scherm Detailinfrmatie in een verzichtskaart weergegeven en als adres aangegeven. In dit scherm kunt u deze bestemming als favriet pslaan, de rutepties in beeld brengen, een extra bestemming tevegen f de navigatie starten. Meer infrmatie daarver leest u p de vlgende pagina s. Inver van de bestemmingscördinaten Als alternatief vr de handmatige inver via stad/straat/huisnummer resp. keuze van een bijzndere bestemming biedt het menu Nieuwe best. inveren de mgelijkheid m de bestemming via de breedte- en lengtegraad in te veren. Ga daarbij als vlgt te werk m de cördinaten in te veren: 1. Klik in het menu Nieuwe best. inveren p de knp Ver cördinaten in p de nderste rand van het beeldscherm. Daarp wrdt een tetsenbrd gepend vr de handmatige inver van de breedtegraad in decimalen. 2. Typ de gewenste breedtegraad in met behulp van de getallen p het tetsenbrd als getal in graden: Vr de nderverdeling plaatst u een punt f een kmma (vrbeeld: wrdt geïnterpreteerd als breedtegraad 49,36 ). Sluit de inver met knp af: In het vlgende scherm wrdt u gevraagd m de lengtegraad in decimalen in te veren. Met de knp Schrijfwijze in graden aan de nderste rand van het beeldscherm kunt u de cördinaten k in de schrijfwijze vr graden inveren: In het bijbehrende scherm vert u de gewenste psitie in de vereenkmstige velden vr graden, bgminuten en bgsecnden in. Bvendien kunt u via de knp N<>Z vr breedte- resp. W<>O vr lengtegraad switchen. 3. Typ de gewenste lengtegraad in met behulp van de getallen p het tetsenbrd: Afhankelijk van de inver van de breedtegraad is hier eveneens de decimale schrijfwijze f de schrijfwijze in graden actief. Sluit de inver met de knp af. Daarmee is de inver van de cördinaten afgeslten: Het del wrdt p het scherm Detailinfrmatie in een verzichtskaart samen met de breedte- en lengtegraad weergegeven. In dit scherm kunt u deze bestemming als favriet pslaan, de rutepties in beeld brengen, een extra bestemming tevegen f de navigatie starten. Meer infrmatie daarver leest u p de vlgende pagina s. Vastleggen van favrieten tijdens de bestemmingsinver Na de afsluiting van de bestemmingsinver smt het scherm Detailinfrmatie alle belangrijke gegevens vr uw bestemming p. Via de knp Plaats als favriet aan de nderste rand van het scherm kunt u de bestemming nu als persnlijke favriet in het geheugen van uw navigatietestel vastleggen. Favrieten zijn te allen tijde bij de bestemmingsinver direct p te repen zdat een handmatige inver vr deze bestemming niet meer ndig is. Het wrdt dus aanbevlen m vaak 40

45 Bediening van de GPal -navigatiesftware gebruikte bestemmingen altijd als favriet p te slaan. Ga daarbij als vlgt te werk m de in het scherm Detailinfrmatie aangegeven bestemming als favriet p te slaan: 1. Klik p de knp Plaats als favriet. Daarp verschijnt een scherm m de favriet een naam te geven. 2. Ver via het tetsenbrd een naam vr de nieuwe favriet in: De naam kan uit getallen en letters bestaan. 3. Sluit de inver met de knp af. De bestemming wrdt nu als favriet p uw navigatietestel vastgelegd en kan vr tekmstige ruteberekeningen direct via het menu Favrieten wrden pgerepen. U kunt favrieten k direct in het menu Favrieten vastleggen: Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Beheer van favrieten. Als u uw navigatietestel via de knp Standaard instellingen herstellen initialiseert f het geheugen van uw navigatietestel frmatteert, gaan de dr de gebruiker gedefinieerde instellingen zals de favrieten verlren. Inver van het huisadres tijdens de bestemmingsinver Via de knp Als huisadres in het scherm Detailinfrmatie kunt u de hier weergegeven bestemming als zgenaamd huisadres vastleggen: Het huisadres kan in de tekmst direct via de eerste vrkeurtets in het startscherm van uw navigatiesysteem en via het menu Favrieten als bestemming wrden geselecteerd. Z kunt u een vaak gebruikte bestemming (zals uw huisadres) direct en znder de extra bestemmingsinver selecteren. Omdat het huisadres, vr zver u dit heeft vastgelegd, steeds via de eerste vrkeurtets in het startscherm kan wrden gekzen, wrdt het niet in de keuzelijst Laatste plaatsen aangebden, die u via de gelijknamige knp in het startscherm pent. Het huisadres is vastgelegd nder de favrieten en wrdt m die reden in het keuzemenu Favrieten altijd als eerste ptie aangebden. Als u p de knp Alles verwijderen in het menu Favrieten klikt, wrdt m die reden k het huisadres verwijderd en dient het, indien gewenst, pnieuw te wrden ingeverd. Let u er aub p: bij het vastleggen van nieuwe favrieten mag u deze niet nder dezelfde naam als het huisadres pslaan. Ga daarbij als vlgt te werk m de in het scherm Detailinfrmatie aangegeven bestemming als huisadres p te slaan: 1. Klik p de knp Als huisadres. Daarp verschijnt een scherm m het huisadres een naam te geven: deze naam wrdt k gebruikt vr de vrkeurtets in het startscherm en als cmmand bij de spraakinver. 2. Ver via het tetsenbrd een specifieke naam vr het huisadres in: de naam kan uit getallen en letters bestaan. 3. Sluit de inver met de knp af. Het huisadres wrdt nu als eerste vrkeurtets in het startscherm van uw navigatiesysteem aangebden en k als eerste item in het menu Favrieten en kan via deze knp resp. het menu-item direct wrden pgerepen. Als u uw navigatietestel via de knp Standaard instellingen herstellen initialiseert f het geheugen van uw navigatietestel frmatteert, gaan de dr de gebruiker gedefinieerde instellingen zals de favrieten verlren. 41

46 Bediening van de GPal -navigatiesftware Handmatige inver in de kaartweergave In de kaartweergave heeft u de mgelijkheid m een bestemming handmatig in een kaart in te veren. Op deze wijze definieert u de bestemming direct znder bestemmingsinver f inver via cördinaten zals beschreven in de vrige passages. Ga daarbij als vlgt te werk m de bestemming in de kaartweergave in te veren: 1. Klik p de gewenste psitie binnen het weergegeven fragment van de kaart. Indien gewenst zmt u de kaart van tevren in f uit. 2. De aangeklikte psitie wrdt aangegeven met het symbl. Aan de bvenkant van het beeldscherm stelt het navigatiesysteem een bestemming vr, die vereenkmt met deze psitie. Als er geen eenduidige bestemming kan wrden vastgesteld wrden meerdere bestemmingen aangebden: In dit geval wrdt het aantal van de vrgestelde bestemmingen en de psitie van de weergegeven bestemming binnen deze pties aangegeven (vrbeeld: 3/12 staat vr Bestemming 3 van de 12 beschikbare bestemmingen). 3. Zek in de lijst met beschikbare bestemmingen via de knppen en aan de nderste rand van het beeldscherm. 4. Klik p de knp m de huidige bestemming in het scherm Detailinfrmatie in een verzichtskaart weer te geven: Als er vr deze bestemming adresgegevens pgeslagen f beschikbaar zijn, wrden deze weergegeven. Via de knppen aan de nderste rand van het beeldscherm kunt u de huidige bestemming als favriet tevegen en de navigatie starten. Als u hier geen keuze wilt maken, keert u via de knp terug naar de tekeninver in de kaartweergave. 5. Klik p de knp aan de nderste rand van het beeldscherm m de ruteberekening naar deze bestemming te starten. Als u geen bestemming wilt uitkiezen, keert u via de knp terug naar de kaartweergave. Aanpassen van de rutepties Naast de mgelijkheid m de bestemming als favriet vast te leggen kunt u bvendien de rutepties en daarmee belangrijke parameters vr de navigatie aanpassen. Ga daarbij als vlgt te werk m de rutepties vr de actuele navigatie te bewerken: 1. Klik p de knp Rutepties. Daarp wrdt het menu Rutepties in de Prgrammainstellingen gepend. 2. Klik in dit submenu de gewenste ptie(s) aan die u vr de berekening en de begeleiding naar de bestemming wilt aanpassen aan uw persnlijke wensen. De vlgende pties kunnen hier wrden gekzen: Rute vr mtrvertuig, fiets, vetganger f mtr ptimaliseren Krte, snelle f ecnmische rute Filevermijding handmatig, autmatisch f niet-actief Autsnelwegen gebruiken f vermijden Veerpnten gebruiken f vermijden Tlwegen gebruiken f vermijden naar het scherm Detailin- Pas de pties aan uw wensen aan en keer aansluitend via de knp frmatie terug. Details vr de rutepties vindt u in paragraaf Aanpassen van de rutepties. 42

47 Bediening van de GPal -navigatiesftware Starten van de ruteberekening Nadat u de gewenste rute heeft ingeverd, start u de ruteberekening dr in het scherm Detailinfrmatie p de knp te klikken. Nadat de rute is berekend, switcht uw navigatiesysteem naar de kaartweergave en begint met de navigatie: Naast de gesprken aanwijzingen via de luidspreker van uw navigatietestel wrdt de berekende rute k in de kaartweergave met kleuren aangeduid en dynamisch aangepast aan het verlp van de reis. Meer infrmatie ver de navigatie vindt u in paragraaf Starten en weergave van de navigatie. Keuze van bijzndere bestemmingen De knp Bijznd. bestemm. in het startscherm van uw navigatiesysteem biedt u de mgelijkheid m speciale bestemmingen direct vr de berekening uit te kiezen. Via de extra pties in dit menu legt u dan vast p welke plaats naar de gewenste bijzndere bestemming gezcht dient te wrden. De meegeleverde gegevens van bijzndere bestemmingen f van POI hangen af van het testeltype en de versie van uw navigatiesysteem. Daarm wrden p uw navigatiesysteem eventueel slechts bepaalde categrieën ter keuze aangebden. U heeft echter de mgelijkheid m extra ptinele gegevens van bijzndere bestemmingen naar keuze via de vakhandel f nline via de GPal Assistant aan te schaffen (zie k paragraaf Handmatige acties vr gegevensuitwisseling). Let er p dat vr deze gegevenspakketten betaald met wrden. Ga als vlgt te werk m een bijzndere bestemming direct in het menu Bijzndere bestemmingen uit te kiezen: 1. Klik p de knp Bijznd. bestemm. in het startscherm van uw navigatiesysteem. Daarp wrdt een menulijst met alle categrieën bijzndere bestemmingen in beeld gebracht die p uw navigatiesysteem ter keuze wrden aangebden. 2. Zek in de lijst via de knppen en en klik de gewenste categrie aan: Daarp wrdt het scherm Waar wilt u zeken? in beeld gebracht. Als u geen categrie uit wilt kiezen, keert u via de knp terug naar het startscherm. 3. Kies hier via de knppen tussen de vlgende pties: Klik p de knp Op een bepaalde plaats, m een nieuwe bestemming in het menu Nieuwe bestemming uit te kiezen. Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Tevegen van extra bestemmingen. Klik p de knp In de buurt m een bijzndere bestemming in de buurt van uw huidige psitie te kiezen. Klik p de knp Langs de rute m een lijst met alle bestemmingen weer te geven die direct in de buurt van het verdere verlp van de huidige rute liggen. Klik p de knp Op de plaats van bestemming m een bijzndere bestemming p de gekzen bestemming uit te kiezen. 4. Afhankelijk van de gekzen ptie kunt u via de knp Alle bijzndere bestemming weergeven een lijst met alle bijzndere bestemmingen penen, die vereenkmen met de gekzen criteria. Zek in de lijst via de knppen en en klik de gewenste inver aan: Deze keuze wrdt vergenmen. Als u geen keuze wilt maken, keert u via de knp terug naar de tekeninver. De gewenste bijzndere bestemming wrdt nu in het scherm Detailinfrmatie weergegeven in een verzichtskaart samen met het vlledige adres en telefnnummer (vr zver pgeslagen). In dit scherm kunt u deze bijzndere bestemming als favriet pslaan, de rutepties in beeld brengen, een extra bestemming tevegen f de navigatie starten. Meer infrmatie hierver vindt u in paragraaf Vastleggen van favrieten tijdens de bestemmingsinver. 43

48 Bediening van de GPal -navigatiesftware Beheer van favrieten Via de knp Favrieten in het startscherm van uw navigatiesysteem heeft u de mgelijkheid m vaak gebruikte bestemmingen als zgenaamde favrieten vast te leggen. Daarna kunt u deze favrieten direct vr de ruteberekening kiezen znder pnieuw de bijbehrende bestemmingsplaatsen in te meten veren. U kunt favrieten...na de inver van een nieuwe bestemming via de knp Plaats als favriet in het scherm Detailinfrmatie vastleggen. Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Vastleggen van favrieten tijdens de bestemmingsinver....gericht in het menu Favrieten vastleggen. Deze prcedure wrdt hierna beschreven. Vastleggen van een nieuwe favriet Ga als vlgt te werk m een nieuwe favriet vast te leggen: 1. Klik p de knp Favrieten in het startscherm van uw navigatiesysteem. Het menuscherm Favrieten verschijnt in beeld: Als er p uw navigatiesysteem al favrieten beschikbaar zijn, wrden deze daar in een lijst weergegeven. Vr deze beschrijving gaan wij ervan uit dat er tt nu te geen favrieten zijn vastgelegd: De lijst is dus leeg. 2. Klik p de knp Nieuwe favriet aan de nderkant van het beeldscherm: het keuzescherm Nieuwe favriet wrdt dan gepend waar u kunt kiezen tussen de vlgende pties: Als u reeds meerdere bestemmingen heeft ingeverd kunt u de twee laatste bestemmingen direct via de knppen aan de bvenkant van het scherm selecteren. Als er meer bestemmingen ter keuze wrden aangebden, pent u via de knp Laatste plaatsen een keuzelijst met deze bestemmingen. Als u een van de bestemmingen selecteert, wrdt de gekzen bestemming in het scherm Detailinfrmatie weergegeven. Sluit de inver in het scherm Detailinfrmatie af met knp. Klik p de knp Nieuwe best. inveren m de bestemming/favriet handmatig via de invermenu s vr Land, Stad, Zip, Straat f via de cördinaten in te veren. Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Handmatige inver van de bestemmingsinfrmatie. Klik p de knp Bijznd. bestemm. m een bestemming/favriet uit de gewenste categrie bijzndere bestemmingen te kiezen. Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Beheer van favrieten. Klik p de knp Huidige psitie m uw huidige psitie als favriet p te slaan. 3. Na de keuze resp. inver verschijnt het scherm vr de inver van de naam vr de favriet in beeld. 4. Ver de naam vr de favriet via het schermtetsenbrd in en sluit de inver met de knp af. De nieuwe favriet wrdt nu in de lijst in het scherm Favrieten in beeld gebracht. Indien gewenst kunt u nu extra favrieten vlgens hetzelfde principe vastleggen. Als u meer dan vier favrieten heeft vastgelegd, kunt u via de knppen en dr de lijst scrllen. Als u een favriet in de lijst aanklikt, wrdt deze in het scherm Detailinfrmatie in een verzichtskaart weergegeven samen met de pgeslagen adresgegevens f cördinaten. Verwijderen van favrieten Indien gewenst kunt u alle f individuele favrieten uit de lijst in het menu Favrieten verwijderen. Om alle p uw navigatietestel pgeslagen favrieten te verwijderen, klikt u p de knp Alle verwijderen aan de nderkant van het beeldscherm: Daarp wrden alle items uit de favrie- 44

49 Bediening van de GPal -navigatiesftware tenlijst verwijderd. Om individuele favrieten uit de favrietenlijst te verwijderen, klikt u p de bijbehrende knp : Het item wrdt uit de lijst verwijderd. Opgelet aub: Verwijderde favrieten kunnen niet wrden hersteld. Gebruik de verwijderfunctie alleen als u deze favrieten niet meer ndig heeft. Anders dient u de favriet pnieuw in te veren. Hernemen van favrieten Indien gewenst kunt u beschikbare favrieten hernemen m ze bijvrbeeld duidelijker van elkaar te nderscheiden. Ga daarbij als vlgt te werk m een favriet te hernemen: 1. Klik een favriet in de lijst aan m hem in het scherm Detailinfrmatie weer te geven. 2. Klik p de knp Naam Fav. wijzigen aan de nderkant van het beeldscherm. Daarna verschijnt het scherm vr de inver van de naam vr de favriet weer in beeld. 3. Ver de naam vr de favriet via het schermtetsenbrd in en sluit de inver met de knp af. 4. Daarp verschijnt weer het scherm Detailinfrmatie in beeld: Om de nieuw ingeverde naam te bevestigen klikt u p de knp. De gewijzigde naam vr de favriet wrdt nu vergenmen vr de weergave in de lijst met favrieten. Wijzigen van de rute Via de knp Rute wijzigen in het startscherm van uw navigatiesysteem heeft u de mgelijkheid m een rute van tevren te plannen f een reeds geplande rute naderhand te wijzigen en/f te ptimaliseren. Bvendien biedt dit menu de mgelijkheid m vaak gebruikte rutes p te slaan en p een later tijdstip te laden. Als u de gegevens tijdens de rit met wijzigen, stp dan p een geschikte plaats (parkeerplaats etc.). Inver van de startpsitie Standaard zijn geen plaatsen p uw navigatietestel vastgelegd die als startpsitie vr een rute kunnen wrden gebruikt. Ga als vlgt te werk m een startpsitie vr een rute vast te leggen: 1. Klik p het item in de lijst Laatst bekende psitie in het menuscherm Traject bewerken: Daarp wrdt het menu Nieuwe bestemming gepend. 2. Ver een nieuwe bestemming in: Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Handmatige inver van de bestemmingsinfrmatie. Sluit de inver in het scherm Detailinfrmatie af met knp. De ingeverde bestemming wrdt nu als startpsitie vr de rute gebruikt en als bvenste item van de lijst in het menu Traject bewerken weergegeven. 45

50 Bediening van de GPal -navigatiesftware Tevegen van een bestemming Via de knp Bestemming tevegen aan de nderkant van het scherm heeft u de mgelijkheid m extra bestemmingen vr de actuele rute in te veren. Ga als vlgt te werk m extra bestemmingen aan de rute te te vegen: 1. Klik p de knp Bestemming tevegen. Daarp verschijnt het scherm Nieuwe bestemming. 2. Ver een nieuwe bestemming in: Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Handmatige inver van de bestemmingsinfrmatie. Sluit de inver in het scherm Detailinfrmatie af met knp. Na de inver wrdt de nieuwe bestemming weergegeven als vlgende bestemming in de lijst het menu Traject bewerken. Herhaal deze prcedure m extra bestemmingen in te veren, die dan in de vlgrde van inver tegevegd wrden aan de lijst. Als u meer dan vier favrieten heeft vastgelegd, kunt u via de knppen en dr de lijst scrllen. Als u een bestemming in de lijst aanklikt, wrdt deze in het scherm Detailinfrmatie in een verzichtskaart weergegeven samen met de pgeslagen adresgegevens f cördinaten. Met de knp keert u terug naar het menu Traject bewerken. Als u na het inschakelen van uw navigatiesysteem reeds bestemmingen heeft ingeverd, wrden deze in het bvenste deel van het scherm in maximaal drie knppen ter keuze aangebden en kunnen direct wrden gekzen. Wijzigen van de items in de trajectlijst Indien gewenst kunt u de items in de trajectlijst te allen tijde verwijderen f de vlgrde van de items in de lijst wijzigen, m het verlp van de rute aan te passen. Ga als vlgt te werk m een item uit de lijst te verwijderen: Klik p de knp vr de betreffende bestemming: Het item wrdt uit de lijst verwijderd. Als het bij dit item niet ging m de eindbestemming van de rute, schuiven alle vlgende bestemmingen één plaats mhg. Verwijderde bestemmingsitems kunnen niet wrden hersteld. Indien gewenst dient u de bestemming pnieuw in te veren. Ga als vlgt te werk m de vlgrde van de items in de lijst en daarmee de rutevlgrde te bewerken: Klik p de knp f vr de betreffende bestemming: Het item verschuift in de lijst één psitie naar beneden f naar bven en de rute wrdt dienvereenkmstig aangepast. Optimaliseren van de rute Met de knp Rute ptimaliseren kunt u de huidige rute cntrleren en aanpassen aan de efficiëntste bestemmingsnavigatie: Uw navigatietestel gaat er daarbij vanuit dat het startpunt van uw traject identiek is met het eindpunt. Daarm wrdt de vlgrde van de bestemmingen zdanig aangepast dat het resultaat zveel mgelijk tijd bespaart. 46

51 Bediening van de GPal -navigatiesftware Let er p dat een ptimalisatie alleen dan kan wrden uitgeverd als de rute/het traject naast het start-/eindpunt meer dan twee bestemmingen heeft. Bvendien gaat uw navigatiesysteem vr de ptimalisatie uit van een directe hemelsbrede verbinding. De ptimale navigatie in de praktijk kan dienvereenkmstig afwijken van deze theretisch geptimaliseerde navigatie en dient pgevat te wrden als vrstel. Opslaan en laden van een rute Als u de navigatie vr een traject vaker ndig heeft, kunt u dit traject p uw navigatiesysteem pslaan en p een later tijdstip weer prepen. Ga als vlgt te werk m het huidige traject vast te leggen: 1. Klik p de knp laden/pslaan. Vervlgens wrdt het scherm Trajecten laden en pslaan gepend. 2. Klik p de knp Huidig traject pslaan aan de nderkant van het beeldscherm. Daarna verschijnt het scherm vr de inver van de naam van het traject in beeld. 3. Ver de naam vr het traject via het schermtetsenbrd in en sluit de inver met de knp af. Na de inver wrdt het item vr dit traject weergegeven in de lijst in het scherm Trajecten laden en pslaan. Ga als vlgt te werk m een item uit de lijst p een willekeurig mment te laden: 1. Klik p de knp laden/pslaan. Vervlgens wrdt het scherm Trajecten laden en pslaan gepend. 2. Klik p een item in de lijst: Vervlgens wrdt een scherm in beeld gebracht met een kaartweergave en infrmatie ver dit traject. 3. Om de navigatie vr dit traject te starten klikt u p de knp. Als u geen keuze wilt maken, keert u via de knp terug naar het scherm Trajecten laden en pslaan. Als u een pgeslagen traject niet meer ndig heeft, klikt u p de bijbehrende knp wrdt uit de lijst verwijderd. : Het item Indien gewenst kunt u de trajectinfrmatie k naderhand wijzigen. Ga daarbij als vlgt te werk: 1. Klik p de knp laden/pslaan. Vervlgens wrdt het scherm Trajecten laden en pslaan gepend. 2. Klik p een item in de lijst: Vervlgens wrdt een scherm in beeld gebracht met een kaartweergave en infrmatie ver dit traject. 3. Kies hier via de knppen tussen de vlgende pties: Met de knp keert u znder wijziging terug naar het scherm Trajecten laden en pslaan. Met de knp Bewerken pent u weer het scherm Traject bewerken: Hier staan u alle functies die p de vrige pagina s zijn beschreven, ter beschikking (Bestemming tevegen, Vlgrde wijzigen, Bestemmingen verwijderen, etc.). Met de knp Hernemen pent u weer het scherm vr de inver van de naam: Wijzig de naam van het traject en bevestig de inver met de knp. De gewijzigde naam wrdt in de lijst in het scherm Trajecten laden en pslaan pgenmen. Met de knp Verwijderen verwijdert u dit traject van uw navigatiesysteem. Dit prces kan niet ngedaan wrden gemaakt. Met de knp start u de navigatie vr dit traject. 47

52 Bediening van de GPal -navigatiesftware Starten van de ruteberekening Nadat u de gewenste rute heeft ingeverd, start u de ruteberekening dr in het scherm Detailinfrmatie p de knp te klikken. Nadat de rute is berekend, switcht uw navigatiesysteem naar de kaartweergave en begint met de navigatie: Naast de gesprken aanwijzingen via de luidspreker van uw navigatietestel wrdt de berekende rute k in de kaartweergave met kleuren aangeduid en dynamisch aangepast aan het verlp van de reis. Meer infrmatie ver de navigatie vindt u in paragraaf Starten en weergave van de navigatie. Infrmatie ver de rute In het menu Rute-infrmatie heeft u de mgelijkheid m belangrijke infrmatie ver uw geplande rute p te repen, de rute te simuleren en uitwijkrutes te berekenen Wegbeschrijving Nadat u de navigatie vr een rute (nieuwe bestemming f pgeslagen traject) heeft gestart, wrdt de knp Wegbeschrijving ter keuze aangebden. Uit de wegbeschrijving kunt u pmaken welke straten en wegen u met nemen, m uw bestemming te bereiken. Alle rute-infrmatie wrdt samen met de aanduidingen vr de afstanden aangegeven in een lijst in het scherm Wegbeschrijving en dient als vruitblik p de geplande handelingen. Als de geplande rute niet in een enkel scherm kan wrden weergegeven, kunt u via de knppen en dr de lijst scrllen. Vr een betere riëntatie wrden grensverschrijdingen naar andere landen aangegeven. Als u de wegbeschrijving wilt verlaten, keert u via de knp rute-infrmatie. terug naar het keuzemenu vr de Situatie Via deze functie kunt u actuele verkeersinfrmatie, die uw navigatiesysteem ntvangt, in een lijst laten weergeven en deze desgewenst prepen. Ga als vlgt te werk m de ntvangst van verkeersinfrmatie te cnfigureren: 1. Klik p de knp Situatie: Daarp wrdt het scherm Verkeerssituatie gepend. 2. Klik p de knp TMC Instellingen aan de nderkant van het beeldscherm: Vervlgens wrdt het menu TMC-instellingen in de Prgramma-instellingen van uw navigatiesysteem gepend. 3. Pas de ntvangst van de TMC-diensten aan uw wensen aan: Dit prces wrdt beschreven in paragraaf Aanpassen van de Prgramma-instellingen. De TMC-ntvangststatus wrdt via in de kaartweergave aangeduid en eveneens in het scherm Verkeerssituatie weergegeven. Als de ntvangst gestrd is, kan uw navigatiesysteem geen verkeersmeldingen ntvangen. Na de cnfiguratie van de TMC-zenderinstellingen kunt u gebruik maken van de beschikbare diensten vr verkeersinfrmatie. Ga als vlgt te werk m de actuele infrmatie ver de verkeerstestand in beeld te brengen: 1. Klik p de knp Situatie: Daarp wrdt het scherm Verkeerssituatie gepend. In de bijbehrende lijst wrden allereerst de verkeersmeldingen in beeld gebracht die betrekking hebben p uw rute: Deze items zijn gekenmerkt dr rde verkeersbrden (bijv. ). De vlgrde van deze items is afhankelijk van de afstand tt uw psitie. In het nderste deel van de lijst wrden bvendien resultaten getnd, die niet p uw rute liggen: Deze items zijn gekenmerkt dr grijze symblen (bijv. ) en wrden alfabetisch ge- 48

53 Bediening van de GPal -navigatiesftware srteerd. U kunt via de knppen en dr de lijst met verkeersmeldingen scrllen. 2. Klik p het gewenste item in de lijst m de verkeersmelding in de gedetailleerde weergave weer te geven: In de tekst van de verkeersmelding wrden de rute, het deel van de rute, de aard en de lengte van de verkeershinder beschreven. Als de verkeershinder van invled is p uw reistijd (file, langzaamrijdend verkeer) wrdt bvendien het verwachte reistijdverlies in beeld gebracht. Als er geen uitwijkrute kan wrden berekend, verdwijnt weliswaar het waarschuwingssymbl p de kaart, maar u kunt het rutingrelevante verkeersprbleem ngmaals uit de lijst p het scherm kiezen en dan in het scherm met verkeerswaarschuwingen pnieuw een uitwijkrute laten berekenen. 3. Klik p de knp Plaats p kaart m de psitie van de verkeershinder in de kaartweergave weer te geven: Hier kunt u het getnde deel desgewenst in-/uitzmen. Als u de kaartweergave wilt verlaten, klikt u p de knp. 4. Als de verkeershinder p uw huidige rute ligt, kunt u met de knp Uitwijkrute berekenen? een mleiding m de verkeershinder laten berekenen: Deze ptie staat alleen ter beschikking indien de ptie Via pas: autmatisch in de Rutepties niet actief is. In het andere geval wrdt de uitwijkrute autmatisch berekend en de navigatie dienvereenkmstig mgeleid. Als er geen uitwijkrute kan wrden berekend, verdwijnt weliswaar het waarschuwingssymbl p de kaart, maar u kunt het rutingrelevante verkeersprbleem ngmaals uit de lijst p het scherm kiezen en dan in het scherm met verkeerswaarschuwingen pnieuw een uitwijkrute laten berekenen. terug naar het keuze- Als u de lijstweergave Verkeerssituatie wilt verlaten, keert u via de knp menu vr de rute-infrmatie. Rute blkkeren Sms kan er p de geplande rute verkeershinder vrkmen die p het mment van de ruteplanning (ng) niet bekend was en waar m die reden geen rekening kn wrden gehuden bij de ruteberekening. In dat geval kunt u tijdens de navigatie handmatig een deel van de rute vanaf uw huidige psitie blkkeren m een alternatieve rute vr de gekzen afstand te berekenen en de verkeershinder p deze wijze, geleid dr de navigatie, te ntwijken. Ga daarbij als vlgt te werk m een deel van de rute te blkkeren: 1. Klik p de knp Rute blkkeren: Daarp wrdt het scherm Lengte blkkering gepend. 2. Selecteer de gewenste categrie in de biblitheek: Als de gewenste afstand niet in de getnde lijst vrkmt, kunt u met de knppen en dr de lijst scrllen. De vlgende pties kunnen wrden gekzen: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km. 3. Na de keuze van de afstand wrdt het scherm Start blkkering gepend: hier kunt u kiezen ver welke afstand (met betrekking tt uw huidige psitie) de rute met wrden geblkkeerd. Naast de actuele psitie (item: Vanaf hier) kunt u kiezen uit de vlgende pties: 100/500 m, 1/2/5/10/15 km Na de keuze van de afstand berekent uw navigatiesysteem een uitwijkrute en switcht autmatisch naar de kaartweergave: De navigatie wrdt geactualiseerd en mgeleid.. Het symbl in de kaartweergave markeert de psitie vanaf waar de rute werd geblkkeerd: de mgeleide rute wrdt in de kaarweergave rd gemarkeerd. Aan het einde van de uitwijkrute switcht uw navigatiesysteem weer autmatisch naar de rsprnkelijk geplande rute en zet de navigatie vrt. Om de blkkering van delen van de rute weer p te heffen, gaat u als vlgt te werk: 1. Klik p de knp Rute blkkeren: Daarp wrdt het scherm Rute blkkeren gepend. 2. Klik p de knp : De huidige blkkering(en) wrdt/wrden pgeheven. Als u de Ruteblkkering wilt verlaten, keert u via de knp rute-infrmatie. terug naar het keuzemenu vr de 49

54 Bediening van de GPal -navigatiesftware Ga naar... Tijdens de rutebegeleiding f na een ruteplanning kunt u hier verschakelen naar een verzicht van uw rute, naar het gebied van bestemming f terug naar uw huidige psitie, resp. naar de startpsitie bij een rutebegeleiding. De vlgende pties wrden gebden: Via de knp Huidige psitie brengt u uw actuele psitie in de kaart in beeld. De geplande rute wrdt in blauw weergegeven en leidt uit het actuele fragment van de kaart. Via de knp Bestemm. Geb. geeft u de vlgende bestemming in de kaart weer. De geplande rute wrdt in het blauw weergegeven en leidt naar het actuele fragment van de kaart. Via de knp Overzicht brengt u de berekende rute van de huidige psitie/startpunt tt en met het bestemmingsgebied in beeld. De actuele psitie wrdt daarbij met het symbl aangegeven, de bestemming(en) wrdt/wrden met het symbl aangegeven: Als u meerdere bestemmingen heeft gepland, wrden deze genummerd weergegeven. De berekende rute tussen de huidige psitie/het startpunt en de bestemming(en) wrden in blauw weergegeven. In de kaartweergave staan u altijd alle functies ter beschikking zals zm, de keuze van de kaartweergave en de weergave van de rute-infrmatie. Indien gewenst kunt u de weergegeven rute via de knp Navigatie starten direct starten. Rutesimulatie Indien gewenst kunt u een geplande rute simuleren: Daarbij wrdt de navigatie in de kaartweergave afgebeeld en inclusief alle handelingen afgespeeld: De navigatie geschiedt in real time p basis van een van de snelheidsbeperkingen die vr het desbetreffende kaartfragment zijn vrgeschreven. De handelingen wrden zwel visueel p het beeldscherm als k via de gesprken cmmand s van uw navigatiesysteem gedcumenteerd. Tijdens de simulatie wrden de vlgende mgelijkheden gebden: U kunt de simulatie met de knp Simulatie stppen te allen tijde beëindigen. Op het beeldscherm wrdt de kaartweergave met uw actuele psitie weer weergegeven. U kunt in de simulatie met de knp Vlgende handeling telkens naar de vlgende handeling springen m de real time navigatie in te krten. De tijdsaanduidingen vr de reisduur wrden dienvereenkmstig aangepast. Bvendien staan u tijdens de simulatie alle functies van uw navigatiesysteem ter beschikking. Starten en weergave van de navigatie Nadat u uw navigatiesysteem heeft gecnfigureerd en de gewenste rute heeft ingeverd, kunt u de berekening en daarmee de navigatie vr deze rute starten. De navigatie kan p de vlgende manier wrden gestart: Klik p de knp Navigatie starten in het startscherm van uw navigatiesftware m de navigatie van een geplande rute te starten. Klik p de knp in het scherm Detailinfrmatie m de navigatie naar een nieuwe bestemming, naar een bijzndere bestemming, naar een favriet f vr een pgeslagen traject te starten. Nadat de navigatie is getart, switcht uw navigatiesysteem naar de kaartweergave. De berekende rute wrdt daar weergegeven en de tijd wrdt met uw actuele psitie in vereenstemming gebracht. 50

55 Bediening van de GPal -navigatiesftware Op de kaart wrdt de geplande rute als vlgt weergegeven: De rute wrdt weergegeven in een fragment van de kaart, gericht p het nrden. Indien gewenst kunt u vr de kaartweergave via de knp switchen tussen een 2D- en een 3D-beeld. De vlgende weergavemgelijkheden kunnen wrden gekzen: De kaart wrdt in een tweedimensinale weergave afgebeeld. Als u in het menu Instellingen > Weergave de kaartweergave ingesteld heeft p nrmaal, wrdt de kaart naar keuze gericht p het nrden f in de rijrichting afgebeeld. Als u de ptie smart heeft gekzen, wrdt de kaart bij lage uitvergrtingsniveaus naar het nrden, bij hge uitvergrtingsniveaus daarentegen in de rijrichting afgebeeld (zie k Aanpassen van de weergave). De kaart wrdt in de mdus 3D beeld gekanteld en driedimensinaal weergegeven. De driedimensinale weergave wijst altijd naar het nrden. In de tweedimensinale weergaves kunt u het huidige fragment van de kaart handmatig verschuiven dr een psitie p de kaart aan te klikken, de psitie ingedrukt te huden en in de gewenste richting te verschuiven: Het fragment van de kaart wrdt autmatisch aangepast. In de driedimensinale weergave staat deze functie niet ter beschikking! Het kaartfragment wrdt afgebeeld p het vlledige beeldscherm: Indien gewenst kunt u in het menu Instellingen > Weergave > Kaartafbeelding de pties Dynamisch (afhankelijk van de handeling wrdt de pijlafbeelding geactiveerd) f Pijl en Kaart (Split-Screen) activeren: Het Split- Screen geeft een cmbinatie van Pijl- en Kaartafbeelding weer en biedt bvendien tegang tt de eerste twee knppen in het Quick Menu. Op het fragment van de kaart wrdt de geplande rute in blauw weergegeven. Aan de bvenkant van het beeldscherm wrdt de straat in beeld gebracht waar u zich p dat mment bevindt. Bvendien wrdt de afstand tt de vlgende handeling aangegeven. Uw actuele psitie wrdt met het symbl p de kaart aangegeven. Infrmatie ver de actuele gemiddelde snelheid, de afstand tt de bestemming, de resterende reistijd en de aankmsttijd (alleen in het frmaat 480 x 272 pixels staand) wrden in de infrmatiebalk aan de nderkant van de kaartweergave in beeld gebracht (zie k Bediening in de kaartweergave). Bij een aanstaande handeling wrdt het actuele kaartfragment autmatisch vergrt, na de handeling wrdt de uitvergrting weer teruggezet naar de vrige waarde. U kunt de gewenste uitvergrting in het menu Weergave > Autzm in de Instellingen aanpassen (zie Aanpassen van de weergave). Indien gewenst kunt u de uitvergrting van het kaartfragment handmatig met de knppen en aanpassen. De actuele schaal wrdt p de kaart aangegeven. Vr een handeling wrdt de kaartafbeelding mgeschakeld: Aan de bvenkant van het beeldscherm wrdt de geplande richting, de afstand tt de handeling en een pijlafbeelding weergegeven. Na de handeling wrdt weer naar de nrmale kaartafbeelding gewisseld. In de kaartweergave wrden bijzndere bestemmingen zals tankstatins, parkeerplaatsen, etc. 51

56 Bediening van de GPal -navigatiesftware als symblen weergegeven. Indien gewenst kunt u het actuele kaartfragment p het scherm handmatig verschuiven m bijvrbeeld de bijzndere bestemmingen in de mgeving van de berekende rute p de kaart weer te geven. Klik daarvr p een geschikte plaats in het kaartfragment, hudt de psitie ingedrukt en verschuif deze naar een willekeurige plaats p het scherm: Het fragment van de kaart wrdt dienvereenkmstig aangepast. Naast de visuele navigatie wrden alle handelingen parallel via gesprken cmmand s aangekndigd. U kunt de gesprken navigatie tijdens de navigatie p de vlgende manieren aanpassen: Klik p de knp links aan de bvenkant van het scherm: Vervlgens wrdt het instellingenmenu Vlume gepend, waar u het vlume van de gesprken navigatie, de tetsenklik en de audiweergave van MP3-bestanden via de extra tepassing MP3 Player individueel kunt instellen. Het hier ingestelde vlume is zwel van tepassing p het vlume via de interne luidspreker als p de aansluiting vr het rtje (3,5 mm mini-jackplug) van uw navigatietestel. Via de knppen en kunt u het vlume vr de desbetreffende signaalutput p zes niveaus individueel verlagen f verhgen. Op het laagste niveau is het vlume vr het desbetreffende signaal uitgeschakeld. De vlume-instelling wrdt pgeslagen en bij de vlgende start van uw navigatiesysteem weer ingesteld p de pgeslagen waarde. Kmpasweergave In het Quick Menu kunt u een alternatief scherm vr de kaartweergave prepen. In het kmpas wrdt uw huidige psitie ten pzichte van de vier windrichtingen weergegeven waarbij het nrden vr een betere riëntatie in kleur wrdt afgebeeld. Bvendien wrdt uw huidige psitie met lengte- en breedtegraden in graden, bgminuten en bgsecnden aangegeven. De kmpasrichting en lengte- en breedtegraadweergave wrden permanent geactualiseerd m een precieze riëntatie mgelijk te maken. Ok hier geldt echter steeds dat de precisie van de meting resp. weergave afhankelijk is van de kwaliteit van het GPS-ntvangstsignaal: Daarm wrdt de GPSntvangstkwaliteit extra als waarde in het veld HDOP aangegeven. Bvemdien wrdt naast het symbl het aantal satellieten weergegeven waarvan p dat mment het signaal wrdt ntvangen. Aan de nderkant van het venster wrden alle andere gegevens ver de actuele rute (zals snelheid, afstand, berekende reistijd, etc.) in beeld gebracht. 52

57 Bediening van de GPal -navigatiesftware Uw navigatiesysteem maakt gebruik van signalen van verschillende satellieten m de psitie te bepalen. Tussen deze satellietsignalen kunnen verlappingen ntstaan waardr de meetprecisie wrdt verminderd. De in het kmpas aangegeven HDOP-waarde beschrijft de meetprecisie in de hrizntale 2D-kaart: Bij waarden en 6 is een hge tt aanvaardbare meetprecisie gewaarbrgd, bij waarden bven 6 kunnen in tenemende mate afwijkingen vrkmen. Als er vr het actuele deel van de rute een maximumsnelheid is pgeslagen, wrdt deze met het symbl in de linker hek afgebeeld. Een gesprken waarschuwing wrdt alleen dan uitgesprken als de ptie Snelheidsbeperking in het menu Instellingen > Prgramma-instellingen is ingesteld en de snelheid met deze waarde werd verschreden. Pijlafbeelding In het Quick Menu kunt u een alternatief scherm vr de kaartweergave prepen. In de pijlafbeelding wrdt u nafhankelijk van kaarten via een geleidingssysteem p basis van pijlen geleid. Naast de pijl, die de vlgende resp. huidige handeling beschrijft, biedt de pijlafbeelding de vlgende infrmatie: Via de pijl wrdt de actuele rijrichting beschreven. Als er binnenkrt een handeling uitgeverd met wrden, geeft de pijl dr zijn richting aan waar u tijdens de handeling naarte wrdt geleid. Afhankelijk van de handeling wrden sms k zijstraten aangegeven, in ieder geval is de hfdrute duidelijk weergegeven. De afstand tt de vlgende handeling wrdt via de segmentketting naast de pijl weergegeven: He dichter de handeling naderbij kmt, des te meer segmenten van de ketting gevuld wrden. Z kunt u de werkelijke afstand tt de handeling in relatie tt uw snelheid ged inschatten. Aan de bvenkant van het beeldscherm wrdt de straat weergegeven waar u zich p dat mment bevindt, alsmede de rute die u p deze straat tt de vlgende handeling met afleggen. Krt vrdat een handeling met wrden uitgeverd, wrdt de weergave gewijzigd: Nu wrdt de afstand tt de handeling in beeld gebracht en de straat/richting waar u na de handeling heen geleid wrdt. Aan de nderkant van het venster wrden alle andere gegevens ver de actuele rute (zals snelheid, afstand, berekende reistijd, etc.) in beeld gebracht. Tripinf In het Quick Menu kunt u met Tripinf een alternatief scherm vr de kaartweergave prepen. In 53

58 Bediening van de GPal -navigatiesftware deze afbeelding wrdt de vlgende infrmatie weergegeven: Maximale snelheid Gemiddelde snelheid Gereden rute Reistijd Deze infrmatie heeft betrekking p alle gereden rutes sinds het laatste terugzetten van de Tripinf (zie nder). Om infrmatie ver een specifieke rute te meten dient u de tripinf aan het begin van de navigatie terug te zetten. Daarvr klikt u p de knp : Alle waarden wrden teruggezet p 0 en de meting wrdt pnieuw gestart. De waarden in de tripinf wrden autmatisch teruggezet p 0 als uw navigatietestel twee uur lang geen geldig GPS-signaal heeft ntvangen. 54

59 GPal Navigatr 4 Hfdstuk 7. Bediening via spraakinver Naast de handmatige bediening via het tuch screen biedt uw navigatiesysteem de mgelijkheid m een selectie van functies via spraakcmmand s in te veren f te bedienen. Z kunt u bijvrbeeld de functieselectie in het startscherm van uw navigatiesysteem maar k de inver van een nieuwe bestemming via gesprken cmmand s uitveren. Bvendien heeft u de mgelijkheid m items in lijsten via de tegekende lijstnummers p te repen f dr de lijstweergave naar bven f beneden te scrllen. Let er aub p dat deze instelling alleen vr bepaalde testeltypes beschikbaar is. Let er p dat de bestemmingsinver via spraak p het mment alleen beschikbaar is vr een selectie van talen. Als uw navigatiesysteem niet een van de vlgende talen ndersteunt, kunt u de vlgende passages verslaan. De vlgende talen wrden mmenteel ndersteund: Duits Engels Frans Italiaans Nederlands Spaans De handmatige bediening van uw navigatiesysteem is altijd mgelijk, de inver via spraak dient u apart te activeren: Op deze manier is het zeker dat uw navigatietestel alleen p gerichte gesprken cmmand s reageert en een ander gesprek niet per ngeluk verkeerd begrijpt. Ga daarbij als vlgt te werk m de spraakinver vr uw navigatiesysteem te starten: Klik aub ngeveer twee secnden p een willekeurige plaats p het display. Er klinkt dan een signaal (tnenreeks naar bven): De spraakinver vr uw navigatietestel is nu actief. Indien uw navigatietestel een zgenaamde Push-t-Talk-tets (PTT) heeft, kunt u deze k gedurende ngeveer 2 secnden indrukken. Er klinkt dan een signaal (tnenreeks naar bven): De spraakinver vr uw navigatietestel is nu actief. Als u dr uw navigatiesysteem via een gesprken melding wrdt verzcht m iets in te veren, wrdt verder geen signaal gegeven. Bij nrmaal gebruik wrdt de spraakinver beëindigd als u de ruteplanning met succes heeft ingeverd f het navigatiesysteem gedurende een bepaalde tijd geen gesprken cmmand s ntvangt. Indien gewenst kunt u de spraakinver echter k eerder afbreken. Ga daarbij als vlgt te werk m de spraakinver vr uw navigatiesysteem te beëindigen: Klik aub ngeveer twee secnden p een willekeurige plaats p het display. Er klinkt dan een signaal (tnenreeks naar beneden): De spraakinver vr uw navigatietestel wrdt nu gedeactiveerd. Indien uw navigatietestel een zgenaamde Push-t-Talk-tets (PTT) heeft, kunt u deze k gedurende ngeveer 2 secnden indrukken. Er klinkt dan een signaal (tnenreeks naar beneden): De spraakinver vr uw navigatietestel wrdt nu gedeactiveerd. 55

60 Bediening via spraakinver De tekenning, welke tets de PTT-functie uitvert, verschilt per testel. De infrmatie ver de vraag welke tets p uw testel dient als PTT-tets, vindt u in de handleiding van uw testel. De spraakinver resp. de spraakherkenning is altijd gebaseerd p de taal die tijdens de installatie van uw navigatietestel werd ingesteld. Als u bijvrbeeld "Nederlands" als taal vr uw navigatiesysteem heeft gekzen, geschiedt de spraakinver k in het Nederlands. U dient p de vlgende zaken te letten bij de spraakinver: Prbeer natuurlijk te spreken! Een sterk dialect, verduidelijk f te luid spreken kan de spraakinver nadelig beïnvleden. Vrkm luide bijgeluiden zals een radi f ventilatie bij de spraakinver! Uit veiligheidsverwegingen mgen er tijdens het rijden geen gegevens dr de bestuurder wrden ingeverd: Ver de ndzakelijke gegevens vr het begin van de rit in. Bij bestemmingsinver bij ritten in het buitenland geldt de vlgende bijznderheid: Terwijl de inver vr de functinele bediening (dus de bestemmingsinver zelf) in de ingestelde systeemtaal geschiedt (bijv. Nederlands), dient u begrippen zals de plaats van bestemming en de straatnaam in de taal van het bestemmingsland in te veren: Vr de ruteplanning naar een bestemming in Frankrijk dient u de gegevens van de bestemming in het Frans in te veren. Dit kan er echter te leiden dat de spraakherkenning dr buitenlandse accenten nadelig beïnvled wrdt. De vlgende functies kunnen via de spraakinver wrden bediend: Starten van de bestemmingsinver in het menu Nieuwe bestemming inveren Selectie van bijzndere bestemmingen in het menu Bijzndere bestemmingen Beheer van favrieten in het menu Favrieten Wijzigen van de ruteplanning in het menu Rute wijzigen In beeld brengen van de rute-infrmatie in het menu Rute-infrmatie Starten en stppen van de navigatie in het gelijknamige menu Oprepen van de tepassing Navigatie Oprepen van andere tepassingen (zals MP3 Player, Picture Viewer, etc.) Oprepen van de instellingen Spraakinver in de praktijk In dit menu staat een selectie van functies ter beschikking die via spraakcmmand s kunnen wrden bediend. In de vlgende passages wrdt beschreven welke functies via de spraakinver kunnen wrden bediend en welke cmmand s daarvr meten wrden gegeven. In de regel zijn vr iedere functie verschillende qua betekenis verwante cmmand s beschikbaar die u naar keuze kunt gebruiken. Naast de specifieke cmmand s in het desbetreffende menu zijn er cmmand s vr de basale bediening en vr de navigatie. De vlgende cmmand s zijn in alle menu s identiek: 56

61 Bediening via spraakinver Functiecmmand Begrip/Vrstel/Cmmand afwijzen Begrip/Vrstel/Cmmand aannemen Eén stap teruggaan Spraakcmmand nee ja terug Dialg afbreken afbreken stppen Alternatieve spraakcmmand s Help penen Help algemene hulp, glbale hulp, algemene cmmand s, glbale cmmand s Inver herhalen herhalen inver herhalen, herhalen alstublieft, herhaling, ngmaals De keuze van een gebden ptie in een lijst is k identiek vr alle menu s: Functiecmmand Eerste ptie kiezen Tweede ptie kiezen Derde ptie kiezen Vierde ptie kiezen Spraakcmmand één twee drie vier Naar vlgende pagina mlaag naar beneden Naar vrige pagina mhg naar bven Vr de inver van getallen gelden de vlgende richtlijnen: Ok Alternatieve spraakcmmand s Inver van de/het... Huisnummer Pstcde Het huisnummer dient u als vlledig getal in te spreken (bijv.: 46 wrdt als zesenveertig uitgesprken). De pstcde dient u als vlledig getal in te spreken (bijv.: wrdt als negen, één, nul, vijf, acht uitgesprken). U kunt individuele cmmand s tijdens de spraakinver k te allen tijde handmatig inveren: De spraakinver kan daarna nrmaal met de vlgende bedieningsstap wrden vrtgezet. Als uw navigatiesysteem een spraakcmmand niet eenduidig kan interpreteren, tnt het de mgelijke pties in een lijst aan. Indien gewenst kunt u de inver herhalen: Geef daarvr het cmmand Herhalen f klik p de knp Herhalen aan de nderkant van het beeldscherm. Via de knp Tetsenbrdselectie kunt u de spraakinver p dit mment beëindigen: Het testel switcht naar het scherm vr de inver via het tetsenbrd van de gewenste inver. De spraakinver kan echter p ieder gewenst mment weer wrden gestart. Bij de vlgende beschrijvingen wrdt ervan uitgegaan dat u de mdus vr spraakinver via de PTT-tets al heeft geactiveerd. Als het navigatietestel een spraakcmmand niet kan interpreteren, wrdt de vraag "Wat zegt u?" gesteld. Herhaal uw spraakinver. Als het cmmand kn wrden begrepen, wrdt dit direct uitgeverd f, als er meerdere pties ter keuze wrden aangebden, via een selectielijst aangebden. Als u na een signaal f een verzek m inver geen cmmand inspreekt, wrdt u eveneens de vraag gesteld: Wat zegt u? Spreekt u k dan niets in, wrdt er een helptekst uitgesprken en ten sltte wrdt de dialg afgebrken. 57

62 Bediening via spraakinver De spraakinver biedt een helpfunctie die u via het spraakcmmand Help prept. De Help-mededeling kan te allen tijde wrden afgebrken dr te klikken p de PTT-tets. De gehele gebruiksbediening is er p gericht m de spraakinver z eenvudig mgelijk te huden: Bij twijfel kunt u een inver herhalen en wrdt u er via gesprken aanwijzingen p geattendeerd, welke pties u p dat mment heeft. Nieuwe bestemming via spraakcmmand inveren Ga als vlgt te werk m een nieuwe bestemming via spraakcmmand s in te veren: 1. Geef het cmmand Bestemming inveren. Als alternatief gebruikt u de vlgende cmmand s: Nieuwe bestemming inveren Inver bestemming Het scherm Nieuwe bestemming inveren wrdt gepend. 2. Als u het bestemmingsland wilt wijzigen, geeft u het cmmand Land. Als alternatief gebruikt u de vlgende cmmand s: Land inveren Inver land Het menu ter keuze van een nieuw land wrdt gepend. 3. Spreek de naam van de gewenste inver in de lijst in (bijv. Duitsland). Als de gewenste inver niet wrdt getnd, geeft u het cmmand Vlgende/Vrige pagina m de gewenste items in de lijst in beeld te brengen. Als u het scherm znder keuze wilt verlaten, geeft u het cmmand Terug. 4. De inver wrdt vergenmen en u wrdt verzcht m een pstcde f een plaats in te veren. Geef het cmmand Pstcde m de plaats via de pstcde in te veren. Als alternatief gebruikt u de vlgende cmmand s: Nieuwe pstcde Nieuwe PC Pstcde inveren PC inveren Inver pstcde Het menu vr de inver van de pstcde wrdt gepend. 5. Spreek de getallen van de pstcde elk afznderlijk in. Als er aan de ingeverde pstcde verschillende plaatsen kunnen wrden tegekend, wrden deze in een lijst weergegeven. 6. Spreek het getal van de gewenste inver in de lijst in (bijv. 1). Als u kiest vr de spraakinver van een plaats, wrdt u verzcht m de plaats van bestemming in te spreken. Als de inver niet eenduidig was, wrden alle beschikbare pties in een lijst weergegeven. De keuze geschiedt vlgens het beschreven principe. Als de gekzen plaats niet eenduidig is, mdat bijv. meer plaatsen met dezelfde naam bestaan, wrdt u daarp gevraagd m de gewenste bestemming met de juiste pstcde te kiezen. De keuze geschiedt vlgens het beschreven principe. 58

63 Bediening via spraakinver 7. Na de inver van een plaats van bestemming wrdt u verzcht m de straatnaam in te spreken: Als de ingesprken straatnaam niet eenduidig werd herkend, wrden alle geïnterpreteerde namen in een lijst weergegeven. Spreek het getal van de gewenste inver in de lijst in (bijv. 3). In plaats van de straatnaam kunt u vr bestemmingsinver k de cmmand s Centrum enaansluitend Navigatie starten geven: De navigatie naar het centrum wrdt nu autmatisch gestart 8. Na de inver van de straatnaam wrdt u verzcht m het huisnummer in te spreken: Als het ingesprken huisnummer niet eenduidig werd herkend, wrden alle geïnterpreteerde nummers in een lijst weergegeven. Spreek het getal van de gewenste inver in de lijst in (bijv. 3). In plaats van het huisnummer kunt u vr bestemmingsinver k de cmmand's Midden van de straat en aansluitend Navigatie starten geven. De navigatie naar het midden van de straat wrdt nu autmatisch gestart De ingeverde bestemming wrdt in het scherm Detailinfrmatie weergegeven. Uw navigatiesysteem vraagt u nu f u met de navigatie wilt beginnen. Geef het cmmand Ja (alternatief: OK) m de ruteberekening te starten. De verige pties in het scherm Detailinfrmatie kunnen niet via spraakinver wrden bediend maar dienen indien gewenst handmatig gekzen te wrden. Bijzndere bestemming via spraakinver kiezen Ga als vlgt te werk m een bijzndere bestemming via spraakcmmand s te kiezen: 1. Switch, vr zver dat ng niet is gebeurd, naar het keuzemenu Navigatie (handmatig f via een cmmand, zie nder). 2. Geef het cmmand Bijzndere bestemmingen. Het keuzemenu vr bijzndere bestemmingen wrdt gepend. 3. Spreek nu de gewenste inver in de lijst Bijzndere bestemmingen in (bijv. vliegveld). Daarp wrdt het scherm Waar wilt u zeken? in beeld gebracht. 59