SGE. Condenserende HR gas-zonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar. Installatie-, Gebruikers en Servicehandleiding SGE 40/ / NL

Transcriptie

1 SGE Codeserede HR gas-zoeboiler met geïtegreerde warmtewisselaar SGE 40/60 Istallatie-, Gebruikers e Servicehadleidig / R / NL

2 Gegeves oderhevig aa veraderig. A.O. Smith Hoofdkatoor Europa De Ru 5305 Postbus AB Veldhove Nederlad T : +31 (0) T : (gratis) ifo@aosmith.l

3 Voorwoord Copyright Copyright 2016 A.O. Smith Water Products Compay Alle rechte voorbehoude. Niets uit deze uitgave mag gekopieerd, verveelvoudigd e/of opebaar worde gemaakt door middel va afdrukke, kopiëre of op welke ader wijze da ook zoder de voorafgaade schriftelijke toestemmig va A.O. Smith Water Products Compay. A.O. Smith Water Products Compay behoudt zich het recht voor om specificaties i deze hadleidig te wijzige. Hadelsmerke Merkame die i deze hadleidig worde vermeld, zij geregistreerde hadelsmerke va de respectieve eigeare. Garatie Raadpleeg de bijlage Garatie (zie sectie 12.9) voor iformatie over de garatievoorwaarde. Aasprakelijkheid A.O. Smith aavaardt gee aasprakelijkheid voor claims va derde partije veroorzaakt door: ogeautoriseerd gebruik ader gebruik da i deze hadleidig vermeld ader gebruik da i overeestemmig met de Algemee Voorwaarde die zij geregistreerd bij de Kamer va Koophadel. Raadpleeg de Algemee Voorwaarde voor meer iformatie. Deze zij gratis op verzoek verkrijgbaar. Wij gelove dat deze hadleidig u accurate e volledige beschrijvige biedt va alle relevate oderdele. Neem cotact op met A.O. Smith waeer u toch foute of ojuisthede i deze hadleidig aatreft. Op deze maier kue wij oze documetatie verbetere _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

4 Coformiteit Om op ee veilige maier warm water voor huishoudelijk gebruik te producere, zij het otwerp e de costructie va de SGE-boilers i overeestemmig met: De Europese richtlij voor gastoestelle (GAD). De Europese orm voor gasgestookte opslagboilers voor de productie va warm water voor huishoudelijk gebruikt (EN89). De Europese richtlij ecologisch otwerp. De Europese richtlij voor eergie-etiketterig. Raadpleeg de bijlage Coformiteitsverklarig. Voorschrifte Als istallateur, oderhoudsmoteur of gebruiker diet u er zeker va te zij dat de gehele boileristallatie voldoet aa de plaatselijke: bouwvoorschrifte richtlije voor bestaade gasistallaties, geleverd door uw eergieleveracier richtlije voor (aardgas)istallaties e betreffede richtlije voor het gebruik erva veiligheidsvoorschrifte voor laagspaigsistallaties richtlije voor drikwater richtlije voor het vetilere va gebouwe richtlije voor de afvoer va verbradig va de luchttoevoer e rookgas richtlije voor de afvoer va afvalgasse voorschrifte voor gasistallaties richtlije voor de afvoer va afvalwater i gebouwe richtlije va de bradweer, de eergieleveraciers e de gemeete De istallatie moet voldoe aa de istallatievoorschrifte va de fabrikat. Opmerkig Alle voorschrifte, vereiste e richtlije kue zij aagevuld e/of gewijzigd op het momet va istallatie. Cotactiformatie Waeer u opmerkige of vrage heeft, kut u cotact opeme met: A.O. Smith Water Products Compay Adres: Postbus AB Veldhove Nederlad Telefoo: AOSMITH (gratis) Algemee: Fax: Website: ifo@aosmith.l Neem cotact op met uw leveracier waeer er probleme zij met uw gas-, elektriciteit-, of watertoevoeraasluitige. 4

5 Iformatie over deze hadleidig Ihoud Deze hadleidig geeft iformatie over ee veilig e juist gebruik va de boiler e hoe deze op ee goede maier moet worde geïstalleerd e oderhoude. De istructies i deze hadleidig diee te worde ageleefd. c Waarschuwig Lees deze hadleidig eerst zorgvuldig door voordat u de boiler start. Waeer u de hadleidig iet leest e/of de istructies iet aleeft, ka dit persoolijk letsel e beschadigig va de boiler veroorzake. I deze hadleidig: worde de werkig e de idelig va de boiler beschreve worde de veiligheidsvoorzieige uitgelegd worde mogelijke gevare beadrukt wordt het gebruik va de boiler beschreve wordt de istallatie e het oderhoud va de boiler beschreve Deze hadleidig bestaat uit twee gedeeltes: Ee gedeelte voor de gebruiker waari het juiste gebruik va de boiler wordt beschreve. Ee gedeelte over de istallatie e het oderhoude va de boiler waari de juiste procedures hiervoor worde beschreve. Doelgroep De iformatie i deze hadleidig is va toepassig op drie doelgroepe: gebruikers istallatiemoteurs oderhoudsmoteurs Het gedeelte voor de gebruiker is bedoeld voor de (eid)gebruikers. Het gedeelte over de istallatie e het oderhoud va de boiler is bedoeld voor de istallatie- e oderhoudsmoteurs _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

6 Notatiecoveties I deze hadleidig worde de volgede coveties voor tekst gebruikt: Cijfers tusse haakjes, bijvoorbeeld (1), verwijze aar oderdele i ee afbeeldig die i de tekst worde beschreve. Tekst weergegeve op het bedieigspaeel worde altijd afgebeeld zoals de tekes op het display, bijvoorbeeld WEEKPROGRAMMA of INSTELLINGEN. Koppe worde altijd tusse vierkate haakjes weergegeve, bijvoorbeeld: [ ], [ENTER], [RESET]. Kruisverwijzige aar paragrafe, tabelle, afbeeldige ezovoort worde oderstreept e geschreve als (zie paragraaf..."). I de digitale versie werke de kruisverwijzige als hyperliks die u kut gebruike om door de hadleidig te bladere waeer u erop klikt. Voorbeeld: Veiligheid (zie sectie 2). Deze hadleidig bevat de volgede tekststijle/symbole om situaties aa te geve die gevaarlijk kue zij voor gebruikers/moteurs, schade aa apparatuur kue veroorzake of waeer extra moet worde opgelet: c Opmerkig Ee opmerkig geeft meer iformatie over ee oderwerp. Waarschuwig Neem de waarschuwig i acht om beschadigig va de boiler te voorkome. w Waarschuwig Neem de waarschuwig i acht om persoolijk letsel e erstige beschadigig va de boiler te voorkome. Documetaaduidig Artikelummer Taal Versie NL 2,0 6

7 Ihoudsopgave Voorwoord... 3 Copyright... 3 Hadelsmerke...3 Garatie...3 Aasprakelijkheid... 3 Coformiteit... 4 Voorschrifte... 4 Cotactiformatie...4 Iformatie over deze hadleidig...5 Ihoud...5 Doelgroep... 5 Notatiecoveties...6 Documetaaduidig... 6 Gedeelte voor de gebruiker Ileidig Veiligheid Bedieig Bedieigspaeel Betekeis va de pictogramme Besturigsschakelaar Koppe Pc-aasluitig Status va de boiler Bedrijfstoestade Storigstoestade Oderhoudstoestade Aodewaarschuwig Q/T Sesor warig Waarschuwig collector temperatuur _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

8 4 Gebruik De boiler ischakele Opwarmcyclus va het toestel De boiler uitschakele Het toestel kortstodig uitschakele Isolere va de etspaig De boiler voor ee lage periode uitschakele Hoofdmeu Notatiewijze voor bedieig va het meu De "ON-modus" ischakele Watertemperatuur istelle Weekprogramma Het weekprogramma i- e uit bedrijf eme Het stadaard aawezige weekprogramma wijzige Tijdstippe aa ee weekprogramma toevoege Tijdstippe va ee weekprogramma verwijdere Extra periode Istellige Gedeelte over istallatie, service e oderhoud Ileidig Iformatie over de boiler Opwarmcyclus va het toestel Werkigspricipe Bedrijfscyclus Veiligheid Veiligheidsistructies Istructies op de boiler Veiligheidsvoorzieige Beveiligig va het toestel Veiligheid va de istallatie Beveiligig va het zoesysteem Veiligheid va het zoesysteem Milieu-aspecte Recycle Afvoere Istallatie Verpakkig

9 7.2 Codities Omgevigsomstadighede Maximale vloerbelastig Watersamestellig Werkruimte Aasluitschema Wateraasluitige Koudwaterzijdig Warmwaterzijdig Circulatieleidig Codesafvoer Gasaasluitig Zoesysteem Luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem C13/C33 cocetrische systeme C13/C33 parallelle systeme C43-/C53-/C63-systeme Elektrische aasluitige Voorbereidig Netspaig Optioele elektrische aasluitige Elektrische aasluitig zoesysteem Ibedrijfstellig Vulle Cotroleprocedure voordruk Cotroleprocedure gasblokdruk CO 2 -afstelle Schakeldrukmetig Schakel de boiler i Buitegebruikstellig De boiler uitschakele Aftappe De gassoort ombouwe Istellige Bedieigspaeel Serviceprogramma Hysterese De storigshistorie uitleze _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

10 9.2.3 De toestelhistorie uitleze De toestelselectie uitleze De pomp aa- of uitzette Het service iterval istelle Servicebedrijf De legioellaprevetie istelle Zoesysteem cofiguratie De CV cofiguratie istelle Oderhoud Voorbereidig Waterzijdig oderhoud De tak otkalke Codesafvoer reiige Gaszijdig oderhoud Brader reiige Warmtewisselaar reiige Zoecollector oderhoud Afrode Storige Storige e waarschuwige Algemee storige Storige op het display Waarschuwige Bijlage Techische iformatie Afmetige Gasiformatie Weekprogrammakaart Elektrisch schema Elektrisch schema zoesysteem Meustructuur Coformiteitsverklarig Garatie Idex

11 Gedeelte voor de gebruiker _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

12 12

13 1 Ileidig De SGE-boiler slaat water op e verwarmt water voor saitaire doeleide. Koud water stroomt via de waterilaat (1) de oderzijde va de tak bie. Het verwarmde water verlaat de tak aa de bovezijde via de warmwateruitlaat (2). Om de boiler te bediee, worde het bedieigspaeel (3) e de besturigsschakelaar (4) gebruikt. Afb. SGE-boiler Waterilaat 2. Wateruitlaat 3. Bedieigspaeel 4. Besturigsschakelaar _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

14 14 Gedeelte voor de gebruiker

15 2 Veiligheid A.O. Smith ka iet aasprakelijk worde gesteld voor schade of letsel veroorzaakt door: w Het iet opvolge va de istructies i deze hadleidig. Ozorgvuldig hadele tijdes het gebruik of het oderhoude va de boiler. Iedere gebruiker moet het gedeelte voor de gebruiker i deze hadleidig bestudere e de istructies die i dit gedeelte va de hadleidig worde gegeve strikt aleve. De volgorde va de hadelige mag iet worde gewijzigd. Deze hadleidig moet te alle tijde beschikbaar zij voor de gebruiker e de oderhoudsmoteur. Waarschuwig Waeer u gas ruikt: Schakel de hoofdgasafsluitirichtig uit! Voorkom voke! Gebruik gee elektrische apparatuur of schakelaars, d.w.z. gee telefoos, stekkers of belle! Voorkom ope vuur! Rook iet! Ope rame e deure! Waarschuw mese dat ze het gebouw moete verlate! Waeer u het gebouw heeft verlate, bregt u het gasbedrijf of uw istallatiemoteur op de hoogte. c Waarschuwig Sla gee chemische stoffe op e gebruik deze iet i de ruimte waar de boiler is geïstalleerd omdat deze stoffe ee explosie e roeste va de boiler kue veroorzake. Sommige drijfgasse, bleekmiddele e otvettigsmiddele ezovoort kue explosieve dampe afgeve e/of de boiler seller doe roeste. Waeer de boiler wordt gebruikt i ee ruimte waar dergelijke substaties zij opgeslage of worde gebruikt, vervalt de garatie. Waarschuwig De istallatie e het oderhoud moge allee worde uitgevoerd door ee gekwalificeerde moteur. Waarschuwig De boiler mag iet worde gebruikt door persoe met vermiderde fysieke, zituiglijke of metale vermoges, of door persoe die iet over de beodigde ervarig of keis beschikke. Waeer de persoo die veratwoordelijk is voor de veiligheid va deze persoe toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe de boiler moet worde gebruikt, kue deze persoe de boiler gebruike. Waarschuwig Deze boiler mag iet worde gebruikt door kidere. Houd altijd toezicht op kidere e zorg ervoor dat deze iet met de boiler kue spele. Opmerkig Regelmatig oderhoud verlegt de levesduur va de boiler. Om het juiste oderhoudsiterval te bepale, moet de oderhoudsmoteur drie maade a de istallatie va de boiler de water- e de gaszijde va de boiler cotrolere. Op basis va deze cotrole ka het beste oderhoudsiterval worde bepaald _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

16 16 Gedeelte voor de gebruiker

17 3 Bedieig 3.1 Bedieigspaeel Het bedieigspaeel is volledig meugestuurd e bestaat uit: ee 4-regelig display met 20 karakters per regel; 6 drukkoppe voor de bedieig (oder het display); 6 grafische symbole (bove het display); ee aasluitig voor ee service-pc; ee besturigsschakelaar. De drukkoppe zij oderverdeeld i drie groepe: Navigatiekoppe: - Koppe omhoog [ ] e omlaag [ ]; - Eter: [ENTER]. - Reset kop: [RESET]. Het hoofdmeu (zie sectie 4.3): [ ]; Het serviceprogramma: [ ]. Dit hoofdstuk is specifiek bedoeld voor de service- e oderhoudsmoteur e istallateur. I deze hadleidig wordt het display va het bedieigspaeel afgebeeld zoals i de figuur, al da iet met pictogramme. 3.2 Betekeis va de pictogramme De tabel geeft de betekeis va de pictogramme weer. Naam Warmtevraag Uitleg Costaterig warmtevraag Spoele Voor- e aspoele m.b.v. vetilator Drukschakelaar Drukschakelaar is geslote Gloeie (Voor)gloeie Gasblok Opee gasblok/otstekig _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

18 Naam Vlamdetectie Uitleg Toestel i bedrijf Zoesysteem zoeergie verwarmt water 3.3 Besturigsschakelaar Met de besturigsschakelaar va de besturig schakelt u het toestel AAN e UIT. I de stad UIT blijft het toestel echter wel oder spaig staa, waardoor de cotiupomp blijft draaie. Na het aazette wordt circa 10 secode de tekst INTERNE CONTROLE op het display weergegeve. Daara verschijt het hoofdmeu (zie sectie 4.3). Idie vauit het hoofdmeu gee keuze wordt gemaakt, schakelt het toestel automatisch UIT (zie sectie 3.6.1). Opmerkig Om het toestel spaigsloos te make diet u de hoofdschakelaar tusse het toestel e het elektriciteitset te gebruike. 3.4 Koppe Het gebruik va deze koppe wordt toegelicht aa de had va de figuur die het hoofdmeu (zie sectie 4.3)weergeeft. De koppe zij: Koppe omhoog [ ] e omlaag [ ]; Eter: [ENTER]. Reset kop: [RESET]. De pijltjes e geve aa dat u omhoog e/of omlaag kut scrolle. Gebruik [ ] e [ ] om te bladere. De aawijzer wijst de te activere keuze aa. I het display zoals is afgebeeld i de figuur kut u scrolle door het hoofdmeu. Het hoofdmeu bestaat uit: OFF, ON, WEEKPROGRAMMA, EXTRA PERIODE e INSTELLINGEN. U moet omlaag bladere om de opties EXTRA PERIODE e INSTELLINGEN te zie. Selecteer de gekoze optie met [ENTER]. Druk op [RESET] om éé pagia terug te gaa i ee meu e alle geselecteerde opties i het huidige meu te aulere. Opmerkig [RESET] wordt ook gebruikt om het toestel te resette a ee storig. 18 Gedeelte voor de gebruiker

19 3.5 Pc-aasluitig De pc-aasluitig is uitsluited bedoeld voor gebruik door techici va A.O. Smith, voor het uitleze va de status e de historie va het toestel. Deze gegeves kue va belag zij bij storige e/of klachte. 3.6 Status va de boiler Waeer de boiler i bedrijf is, toot het display de status va de boiler Bedrijfstoestade I werkig heeft het toestel vier basis bedrijfstoestade, te wete: OFF OFF (zie sectie ) ON (zie sectie ) EXTRA (zie sectie ) PROG (zie sectie ) I deze toestad is de vorstbeveiligig actief. De figuur toot het display, met op: regel éé: de tekst OFF; regel twee: de tijd, de dag e T 1 (zie sectie 4.1.1). regel drie e vier: de tekst VORSTBEVEILIGING ACTIEF ON I deze toestad beatwoordt het toestel cotiu de warmwatervraag. De figuur toot het display, met op: regel éé: de tekst ON; regel twee: de tijd, de dag e T 1 (zie sectie 4.1.1); regel drie: de geprogrammeerde watertemperatuur T set ; regel vier: is leeg waeer het toestel iet wordt gebruikt, of toot ee tekst die afhakelijk is va de bedrijfscyclus (zie sectie 4.1.1), zoals WARMTEVRAAG EXTRA I deze stad is éé extra periode geprogrammeerd e geactiveerd. I deze stad wordt de OFF- of PROG-modus tijdelijk geegeerd om aa ee ekele periode va warmtevraag te voldoe. Als de periode voorbij is, gaat het toestel automatisch terug aar de voorgaade bedrijfstoestad. De figuur toot het display, met op: regel éé: de tekst EXTRA; regel twee: de tijd, de dag e T 1 (zie sectie 4.1.1); regel drie: het ischakelmomet e de bijbehorede geprogrammeerde watertemperatuur; _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

20 regel vier: de tekst PERIODE ACTIEF PROG I deze toestad is ee geprogrammeerd weekprogramma actief e het toestel reageert cotiu op warmtevraag bie de igestelde tijdsperiodes va het weekprogramma. I deze toestad zij twee situaties te oderscheide: 1. De huidige tijd valt bie ee igestelde tijdsperiode va het weekprogramma. De figuur toot het display, met op: - regel éé: de tekst PROG; - regel twee: de tijd, de dag e T 1 (zie sectie 4.1.1); - - regel drie: het eerstvolgede uitschakelmomet e de watertemperatuur T set va de actieve periode; regel vier: is leeg of toot ee tekst die afhakelijk is va de bedrijfscyclus (zie sectie 4.1.1), bijvoorbeeld WARMTEVRAAG. 2. De huidige tijd valt buite ee igestelde tijdsperiode va het weekprogramma. De figuur toot het display, met op: - regel éé: de tekst PROG; - regel twee: de tijd, de dag e T 1 (zie sectie 4.1.1); - - regel drie: het eerstvolgede ischakelmomet; regel vier: de tekst PERIODE ACTIEF. Voor alle toestade geldt dat op eig momet de watertemperatuur beede de geweste temperatuur ka kome. Vervolges start het toestel ee verwarmigscyclus. Deze bedrijfscyclus (zie sectie 4.1.1)is voor alle basisbedrijfstoestade gelijk. Opmerkig Het istelle e evetueel programmere va de basisbedrijfstoestade wordt beschreve i het hoofdstuk over het hoofdmeu (zie sectie 4.3) Storigstoestade De figuur toot ee voorbeeld va ee storigstoestad. Idie het toestel i deze stad staat, toot het display op: regel éé: storigscode met ee letter, twee cijfers e ee storigsomschrijvig; regels twee t/m vier: afwisseled ee bekopte toelichtig va de storig e ee bekopte actie om die op te losse. Opmerkig Waeer op het display ee storigscode wordt weergegeve, kut u probere om de boiler te resette met [RESET]. Neem cotact op met uw oderhoudsmoteur of de leveracier waeer de boiler iet opieuw opstart of als de storigscode opieuw op het display wordt weergegeve. 20 Gedeelte voor de gebruiker

21 3.6.3 Oderhoudstoestade De figuur toot de meldig SERVICE BENODIGD. Idie de meldig verschijt is het toestel toe aa ee service- e oderhoudsbeurt. Neem da cotact op met uw service- e oderhoudsmoteur. Opmerkig Regelmatig oderhoud verlegt de levesduur va het toestel. Opmerkig De meldig SERVICE BENODIGD is gebaseerd op het aatal verstreke bradure e het igestelde service-iterval. Idie het service-iterval ojuist is gekoze, da ka het i overleg met de service- e oderhoudsmoteur aagepast worde. Iformatie over de oderhoudsfrequetie vidt u elders i de hadleidig (zie sectie 10) Aodewaarschuwig Deze meldig verschijt idie de aode beschermig iet meer actief is. Idie de meldig verschijt diet u cotact op te eme met uw service- e oderhoudsmoteur. Opmerkig Het toestel blijft werke waeer deze meldig wordt weergegeve. Waeer u de aodewaarschuwig egeert, ka de takbeschermig iet worde gegaradeerd. De garatie vervalt Q/T Sesor warig Deze meldig verschijt idie de Q/T-sesor iet (goed) is aageslote maar wel geselecteerd is i het serviceprogramma (zie sectie ). Idie de meldig verschijt diet u cotact op te eme met uw service- e oderhoudsmoteur Waarschuwig collector temperatuur Deze meldig verschijt idie de collector temperatuur te hoog is. Deze de meldig verdwijt automatisch. Idie dit iet gebeurt diet u cotact op te eme met uw service- e oderhoudsmoteur _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

22 22 Gedeelte voor de gebruiker

23 4 Gebruik 4.1 De boiler ischakele De boiler starte: Cotroleer of de boiler is aageslote op de etspaig. Zet de besturigsschakelaar op de zijkat va de boiler op I. Op het display wordt ogeveer 10 secode ii weergegeve. Waeer op het display OFF wordt weergegeve, is de boiler klaar voor gebruik. U eemt het toestel als volgt i bedrijf: Vul het toestel (zie sectie 7.9.1). Ope de gaskraa. Schakel spaig op het toestel met de hoofdschakelaar tusse het toestel e het elektriciteitset. Zet de besturig AAN door de besturigsschakelaar op I te zette. Op het display wordt gedurede circa 10 secode de tekst INTERNE CONTROLE weergeve e vervolges het hoofdmeu. 8. Druk eemaal op de blauwe pijl [ ] om de aawijzer voor ON te zette e druk op [ENTER]. Het scherm zoals weergegeve is i de figuur verschijt. 9. Bevestig de selectie IN BEDRIJF NEMEN met [ENTER]. Het toestel staat u i de ON-modus. Idie er warmtevraag is zal de opwarmcyclus (zie sectie 4.1.1) doorlope worde. Als de opwarmcyclus iet wordt doorlope, da is er gee warmtevraag; idie dit het geval is, moet T set waarschijlijk worde igesteld (zie sectie 4.3.3) Opwarmcyclus va het toestel I het volgede voorbeeld wordt de gehele cyclus uitgelegd aa de had va de bedrijfstoestad ON. Opmerkig De doorlope cyclus geldt ook voor de overige bedrijfstoestade _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

24 Als het toestel i bedrijf komt, worde de volgede stappe doorlope: 1. De watertemperatuur komt beede de igestelde temperatuur, bijvoorbeeld 65 C. De besturig costateert warmtevraag e start de bedrijfscyclus. - Het pictogram wordt geactiveerd. - De meldig WARMTEVRAAG wordt weergegeve. 2. Zodra de vraag wordt geregistreerd, wordt de vetilator gestart om evetueel aawezige gasse te verwijdere. Deze fase heet voorspoele e duurt circa 15 secode. - Het pictogram wordt geactiveerd. - De meldig VOORSPOELEN wordt weergegeve. 3. Tijdes het voorspoele sluit de drukschakelaar. - Het pictogram wordt geactiveerd. - De meldig DRUKSCHAKELAAR wordt weergegeve. 4. Vervolges begit het (voor)gloeie va de gloeiotsteker. - De pictogramme e worde gedimd. - Het pictogram wordt geactiveerd. 5. Na ee aatal secode (voor)gloeie wordt het gasblok geoped e vidt de otstekig plaats. - Het pictogram wordt geactiveerd. - De meldig ONTSTEKEN wordt weergegeve. 6. Na de otstekig wordt de vlam gedetecteerd e is het toestel i bedrijf. Dit beteket dat het daadwerkelijke opwarme is begoe: - Het pictogram wordt gedimd. - Het pictogram wordt geactiveerd. - De meldig IN BEDRIJF wordt weergegeve. 24 Gedeelte voor de gebruiker

25 7. Als het water op temperatuur is, valt de warmtevraag weg e begit het aspoele. Dit duurt circa 25 secode. - De pictogramme, e worde gedimd. - Het pictogram wordt geactiveerd. - De meldig NASPOELEN wordt weergegeve. 8. Na het aspoele stopt de vetilator e opet de drukschakelaar: - De pictogramme e worde gedimd. - De meldig NASPOELEN verdwijt. Bij de eerstvolgede warmtevraag begit de opwarmcyclus weer bij stap De boiler uitschakele Het toestel kortstodig uitschakele Om het toestel ee korte periode buite bedrijf te stelle moet u de vorstbeveiligig ischakele. Met de vorstbeveiligig voorkomt u bevriezig va het water i het toestel. U activeert de vorstbeveiligig via: Druk op [ ] om het hoofdmeu te selectere. Gebruik [ ] e [ ] om de aawijzer aast OFF te zette. Bevestig met [ENTER]. De vorstbeveiligig wordt geactiveerd als de watertemperatuur lager is da 5 C. De tekst VORSTBEVEILIGING wordt weergegeve op de eerste regel va het display. Het toestel verwarmt het water tot 20 C (T set ) e gaat vervolges i de stad OFF. Waarschuwig De aodebeschermig blijft actief waeer de OFF-modus is geselecteerd. c Opmerkig Deze waardes 5 C e 20 C zij iet istelbaar. Opmerkig Als het toestel lager da 2 maade buite gebruik is zoder dat er water wordt afgetapt, otstaa er mogelijk luchtbelle.. Hierdoor ka er lucht i de waterleidige kome Isolere va de etspaig U mag het toestel iet zodermeer spaigsloos make. De juiste procedure is als volgt: Activeer het HOOFDMENU met [ ]. Plaats de aawijzer voor OFF _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

26 3. Bevestig OFF met [ENTER]. c Wacht tot de vetilator gestopt is. Het pictogram wordt gedimd. Zet het toestel UIT (stad 0) met de besturigsschakelaar op het bedieigspaeel. Maak het toestel spaigsloos door de hoofdschakelaar tusse het toestel e het elektriciteitset op stad 0 te zette. Waarschuwig Het toestel ka defect rake als u iet wacht tot het draaie va de vetilator gestopt is. Opmerkig Door de hoofdschakelaar tusse het toestel e het elektriciteitset op stad 0 te zette, wordt de voedigsspaig va de potetiostaat uitgeschakeld, hierdoor is er gee aodebeschermig meer De boiler voor ee lage periode uitschakele Neem cotact op met uw oderhoudsmoteur waeer de boiler lager da twee maade iet wordt gebruikt zodat deze de boiler buite gebruik ka stelle. 4.3 Hoofdmeu U opet het MENU door op [ ] te drukke op het bedieigspaeel. Het hoofdmeu bestaat uit: OFF Deze keuze gebruikt u als het toestel tijdelijk wilt uitzette (zie sectie 4.2), maar iet wilt aftappe. I deze stad is de vorstbeveiligig actief. Hiermee voorkomt u bevriezig va het water i het toestel. ON I deze toestad reageert het toestel cotiu op de warmwatervraag (zie sectie 4.3.2). WEEKPROGRAMMA Deze keuze gebruikt u om het toestel allee bie geprogrammeerde periodes (zie sectie 4.3.4) te late reagere op warmtevraag. Buite de periodes is allee ee vorstbeveiligig actief. EXTRA PERIODE Deze keuze gebruikt u om de OFF-modus of de PROG-modus (= weekprogramma) te egere om aa éé tijdelijke periode (zie sectie 4.3.9) va warmwatervraag te voldoe. INSTELLINGEN Deze keuze gebruikt u om de taal e de tijd i te stelle (zie sectie ). Teves kut bij deze keuze het regelbereik (temperatuur) e het otsteek- e werktoeretal va de vetilator uitleze. Opmerkig Idie u i het hoofdmeu gedurede 30 secode gee keuze maakt, da valt het toestel automatisch terug i de stad waari het stod. 26 Gedeelte voor de gebruiker

27 4.3.1 Notatiewijze voor bedieig va het meu Het MENU [ ] va de besturig is oderverdeeld i submeu's. Zo is bijvoorbeeld INSTELLINGEN ee oderdeel va het hoofdmeu. Het meu INSTELLINGEN is ook weer oderverdeeld i submeu s. TAAL is bijvoorbeeld ee submeu va INSTELLINGEN. Om u bijvoorbeeld het meu TAAL te selectere, wordt i deze hadleidig de volgede otatiewijze gebruikt: [ ]: INSTELLINGEN TAAL Bevestig met [ENTER]. Dit beteket: [ ]: Activeer het hoofdmeu met [ ]. INSTELLINGEN: Gebruik [ ] e/of [ ] om aar INSTELLINGEN te gaa e bevestig met [ENTER]. TAAL: Gebruik [ ] e/of [ ] om aar TAAL te gaa Bevestig met [ENTER]. Als u op [ENTER] drukt, opet u het submeu TAAL De "ON-modus" ischakele U kut het toestel vauit iedere willekeurige bedrijfstoestad i de ON-modus schakele, hiervoor gebruikt u: 1. [ ]: ON IN BEDRIJF NEMEN Bevestig met [ENTER]. Opmerkig Raadpleeg ook het hoofdstuk over i bedrijf eme (zie sectie 4.1) Watertemperatuur istelle Watertemperatuur istelle via het meu SETPOINT De watertemparatuur is istelbaar tusse 40 C e 80 C. De watertemperatuur stelt u i via: 1. [ ]: ON SETPOINT INSTELLEN Bevestig met [ENTER]. 2. Gebruik: - [ ] om de waarde te verhoge; - [ ] om de waarde te verlage. - Bevestig met [ENTER]. Na he bevestige staart het toestel i de ON-modus. Opmerkig Als de igestelde temperatuur hoger is da de werkelijke waarde va het water da ka het zij dat het toestel iet direct begit met verwarme. Om het i- e uitschakele te beperke is amelijk ee marge igebouwd. De stadaardistellig voor deze marge is 5 C. Het toestel begit te verwarme als de watertemperatuur 5 C lager is da het SETPOINT. De marge oeme we de hysterese. De service- e oderhoudsmoteur ka deze istelle _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

28 Watertemperatuur istelle tijdes ON-modus De watertemperatuur ka ook rechtstreeks worde aagepast als het toestel i de ONmodus staat. U gebruikt da: [ ] om de waarde te verhoge; [ ] om de waarde te verlage. Bevestig met [ENTER] Weekprogramma Met het weekprogramma kut u de watertemperatuur op door u geweste dage e tijde istelle. Als het toestel werkt volges ee weekprogramma, wordt dit op het display aagegeve met de tekst PROG op de eerste regel (zie de figuur). Op de tweede regel staat de tijd va de dag, de dag e de temperatuur. Op de derde regel staat het eerstkomede schakelput va het weekprogramma e de bijbehorede temperatuur. Op de vierde regel staat de tekst PROGRAMMA ACTIEF. Het stadaard aawezige weekprogramma schakelt het toestel iedere dag i om midderacht 00:00 uur e uit op 23:59 uur. De watertemperatuur staat stadaard igesteld op 65 C. Idie gewest kut u alle istellige va het stadaard aawezige weekprogramma wijzige. Als gedurede het weekprogramma de watertemperatuur te laag wordt, da zal het toestel de opwarmcyclus (zie sectie 4.1.1) doorlope e daara weer teruggaa aar het weekprogramma. Achtereevolges kome aa de orde: Het weekprogramma i- e uit bedrijf eme (zie sectie 4.3.5) Het stadaard aawezige weekprogramma wijzige (zie sectie 4.3.6) Tijdstippe aa ee weekprogramma toevoege (zie sectie 4.3.7) Tijdstippe va ee weekprogramma verwijdere (zie sectie 4.3.8) Het weekprogramma i- e uit bedrijf eme U kut het weekprogramma vauit iedere willekeurige bedrijfstoestad i bedrijf eme, gebruik hiervoor: 1. [ ]: WEEKPROGRAMMA INGEVEN. Bevestig met [ENTER]. U kut ee weekprogramma uit bedrijf eme door ee adere bedrijfstoestad te activere, bijvoorbeeld de ON-modus Het stadaard aawezige weekprogramma wijzige Opmerkig Vul eerst het geweste weekprogramma i op de meegeleverde weekprogrammakaart. 28 Gedeelte voor de gebruiker

29 Ee weekprogramma is opgebouwd uit ee aatal istelbare periodes waarop u het toestel kut late i- e uitschakele. Ee periode bestaat uit ee: ischakeltijdstip: dag va de week, ure e miute uitschakeltijdstip: ure e miute de watertemperatuur de regeliggestuurde pomp i- of uitschakele. Opmerkig Ee i- e uitschakeltijdstip ka allee op dezelfde dag begie e eidige. Per dag kut u maximaal drie periodes programmere. U kut maximaal 21 periodes programmere. Het meu voor het weekprogramma bereikt u via: [ ]: WEEKPROGRAMMA PROGRAMMAOVERZICHT. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het meu voor het weekprogramma, zie de figuur hieroder. Stadaard schakelt het programma iedere dag aa e uit op respectievelijk 00:00 e 23:59 uur, staat de watertemperatuur op 65ºC e staat de pomp aa (P). Voorbeeld Als voorbeeld wordt het ischakeltijdstip va zodag igesteld op 08:15 uur, e het bijbehorede uitschakeltijdstip op 12:45 uur. De watertemperatuur wordt igesteld op 75ºC e de pomp blijft aa. De volgede istellige worde achtereevolges igesteld via de meu's: het ischakelttijdstip, het uitschakeltijdstip, de geweste watertemperatuur, e de stad va de regeliggestuurde pomp igevoerd Weekprogramma: Ischakeltijdstip istelle 1. Ga met de aawijzer aar ZO Bevestig met [ENTER]. De dag die wordt aageduid met kippert _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

30 2. Gebruik [ ] e [ ] om de geweste dag i te stelle. I het voorbeeld is dit ZO (zodag). Bevestig met [ENTER]. 3. De aawijzer gaat aar de ure, die kippere. Gebruik [ ] e [ ] om de ure i te stelle. I het voorbeeld is dit 8. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar de miute, die kippere. Opmerkig Omdat de uitschakeltijd ooit voor de ischakeltijd ka ligge, loopt de igestelde uitschakeltijd automatisch mee met de ischakeltijd. 4. Gebruik [ ] e [ ] om de miute i te stelle. I het voorbeeld is dit 15. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar uitschakeltijd, die kippert Weekprogramma: uitschakeltijdstip istelle 1. Gebruik [ ] e [ ] om de ure i te stelle. I het voorbeeld is dit 12. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar de miute, die kippere. 2. Gebruik [ ] e [ ] om de miute i te stelle. I het voorbeeld is dit 45. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar de geweste watertemperatuur Weekprogramma: watertemperatuur istelle 1. Gebruik [ ] e [ ] om de watertemperatuur i te stelle. I het voorbeeld is dit 75 C. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar POMP AAN Weekprogramma: regeliggestuurde pomp istelle 1. Idie gewest ka ee pomp aagestuurd worde tijdes de periode. Gebruik [ ] e [ ] om POMP AAN i te stelle. De pomp zorgt da voor ee regelmatige 30 Gedeelte voor de gebruiker

31 circulatie va warm water i de warmwaterleidige. U kut deze stap overslaa idie u gee pomp i uw warmwatercircuit heeft. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar OPSLAAN. 2. Bevestig met [ENTER]. Het scherm zoals weergegeve is i de figuur verschijt Idie gewest kut u met [ ] aar ee volgede dag scrolle e meer ischakeltijdstippe (zie sectie ) e uitschakeltijdstippe (zie sectie ) wijzige. Na het wijzige va de geweste i -e uitschakeltijdstippe eemt u het weekprogramma i bedrijf: blader met [ ] aar IN BEDRIJF NEMEN. Bevestig met [ENTER] Tijdstippe aa ee weekprogramma toevoege Het meu voor het INGEVEN va i- e uitschakeltijdstippe voor het weekprogramma bereikt u als volgt: 1. [ ]: WEEKPROGRAMMA INGEVEN. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het meu voor het weekprogramma. De aawijzer staat bij de actieve periode. 2. Blader met [ ] aar INGEVEN. Bevestig met [ENTER]. Het scherm voor het toevoege va ee periode verschijt _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

32 Voorbeeld Als voorbeeld wordt ee extra periode geprogrammeerd waarva het ischakeltijdstip igesteld wordt op 18:00 uur, e het bijbehorede uitschakeltijdstip op 22:00 uur. De watertemperatuur wordt igesteld op 75ºC e de pomp blijft aa Ga als volgt te werk: a. Stel het ischakeltijdstip i (zie sectie ). b. Stel het uitschakeltijdstip i (zie sectie ). c. Stel de watertemperatuur i (zie sectie ). d. Stel de regeliggestuurde pomp i (zie sectie ). Om de toegevoegde periode door te voere bladert u met [ NEMEN e bevestigt u met [ENTER]. ] aar IN BEDRIJF Tijdstippe va ee weekprogramma verwijdere Alle i- e uitschakeltijdstippe worde opeevolged op het display weergegeve. Stel dat de i- e uitschakeltijdstippe va het toestel zij geprogrammeerd volges de figuur. Om te verwijdere gaat u als volgt te werk: 1. [ ]: WEEKPROGRAMMA PROGRAMMAOVERZICHT. Bevestig met [ENTER]. 2. Blader met [ ] aar INGEVEN. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het meu voor het weekprogramma. 32 Gedeelte voor de gebruiker

33 3. Blader met [ ] aar VERWIJDEREN. Bevestig met [ENTER]. Om u te waarschuwe dat u zich i het submeu voor verwijdere bevidt, wordt de aawijzer vervage door ee uitroepteke (!) e kippere de periode-istellige. 4. Blader met [ ] aar de te verwijdere dag. Bijvoorbeeld ZO (zodag) i de tweede periode. Zie de figuur. Bevestig met [ENTER]. 5. De regels met de i- e uitschakeltijde worde vervage door de tekst BLOK VERWIJDEREN? Zie de figuur. Bevestig met [ENTER]. (of gebruik RESETom te aulere). De schakelperiode is verwijderd. U komt weer terug i het meu voor het weekprogramma. De aawijzer wijst aar de eerste geprogrammeerde periode. 6. Blader met [ ] aar IN BEDRIJF NEMEN. Bevestig met [ENTER]. Het weekprogramma is actief Extra periode Ee extra periode gebruikt u om het toestel gedurede ee bepaalde periode i te schakele zoder dat u hiervoor de weekprogrammerig aa wilt passe of het toestel uit de UIT-modus (vorstbeveiligig actief) wilt hale _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

34 Als het toestel draait volges ee "extra periode" da wordt dit op het display aagegeve met de tekst EXTRA. Als gedurede de extra periode de watertemperatuur te laag wordt, zal het toestel de bedrijfscyclus (zie sectie 4.1.1) doorlope e daara teruggaa i de extra periode. Voor ee extra periode gelde dezelfde istelbare gegeves als ee periode va ee weekprogramma (zie sectie 4.3.6) Ee extra periode istelle Het meu voor het ivoere va de extra periode bereikt u via: [ ]: EXTRA PERIODE Bevestig met [ENTER]. Het display toot de istellige voor de extra periode. Ischakeltijdstip istelle 3. Gebruik [ ] e [ ] om de dag i te stelle. I het voorbeeld is dit SU. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer staat voor de ure, die kippere. 4. Gebruik [ ] e [ ] om het geweste ischakeltijdstip i te stelle. I het voorbeeld is dit 08. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar de miute, die kippere. Opmerkig Omdat de uitschakeltijd ooit voor de ischakeltijd ka ligge, loopt de igestelde uitschakeltijd automatisch mee met de ischakeltijd. 5. Gebruik [ ] e [ ] om de miute i te stelle. I het voorbeeld is dit 15. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar het uitschakeltijdstip. 34 Gedeelte voor de gebruiker

35 Uitschakeltijdstip istelle 6. Gebruik [ ] e [ ] om de ure i te stelle. I het voorbeeld is dit 12. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar de miute, die kippere. 7. Gebruik [ ] e [ ] om de miute i te stelle. I het voorbeeld is dit 45. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar de geweste watertemperatuur. Zie de figuur Watertemperatuur istelle 8. Gebruik [ ] e [ ] om de watertemperatuur i te stelle. I het voorbeeld is dit 75 C. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar POMP AAN. Regeliggestuurde pomp istelle 9. Idie gewest ka ee pomp aagestuurd worde tijdes de periode. Gebruik [ ] e [ ] om POMP AAN i te stelle. De pomp zorgt da voor ee regelmatige circulatie va warm water i de warmwaterleidige. U kut deze stap overslaa idie u gee pomp i uw circuit heeft. Bevestig met [ENTER]. De aawijzer gaat aar START. 10. Bevestig met [ENTER]. De extra periode is igesteld. Opmerkig Als de extra periode afgelope is gaat de besturig terug aar ON, OFF of WEEKPROGRAMMA. Ee week later wordt de extra periode NIET automatisch weer igeschakeld Istellige Met de keuze INSTELLINGEN kut u bepaalde gegeves istelle e bepaalde toestelgegeves uitleze: Istelbare gegeves - Taal va het meu. - Huidige dag e tijd. Uitleesbare toestelgegeves, deze categorie is ekel va belag voor de istallateur e/of service- e oderhoudsmoteur - Regelbereik (watertemperatuur). - Osteektoeretal vetilator. - Werktoeretal vetilator _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

36 Taal va het meu istelle Om het taalmeu i te stelle: Het meu voor het ivoere va de taal bereikt u via: [ ]: INSTELLINGEN. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het meu voor istellige. 3. De aawijzer staat bij TAAL. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het meu voor de taalselectie. 4. Blader met [ ] aar de geweste taal. Bevestig met [ENTER]. De taal is igesteld Dag e tijd istelle Om de tijd e dag i te voere: Het meu voor het ivoere va de dag e tijd bereikt u via: [ ]: INSTELLINGEN. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het meu voor istellige. Blader met [ ] e [ ] aar DAG/TIJD. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het meu voor het aapasse va de dag. 36 Gedeelte voor de gebruiker

37 4. De aawijzer staat bij zodag. Blader met [ ] e [ ] aar de geweste dag. Bevestig met [ENTER]. De dag is igesteld. Het display toot het submeu voor het aapasse va de tijd. 5. De aawijzer gaat aar de ure, die kippere. Blader met [ ] e [ ] aar de huidige tijd, bijvoorbeeld 15. Bevestig met [ENTER]. 6. De aawijzer gaat aar de ure, die kippere. Blader met [ ] e [ ] aar de huidige tijd, bijvoorbeeld 45. Bevestig met [ENTER]. De tijd is igesteld. Opmerkig Het toestel houdt gee rekeig met de zomertijd Toestelgegeves uitleze Opmerkig Deze categorie gegeves is ekel va belag voor de istallateur e/of service- e oderhoudsmoteur. De juiste gegeves staa i de tabel met algemee e elektrische gegeves. Het meu voor het uitleze va de toestelgegeves bereikt u via: 1. [ ]: INSTELLINGEN. Bevestig met [ENTER]. 2. Blader met [ ] aar TOESTELGEGEVENS. Bevestig met [ENTER]. Het display toot het submeu voor het uitleze va de toestelgegeves. 3. Blader met [ ] aar het uit te leze oderdeel, bijvoorbeeld REGELBEREIK. Het bijbehorede display verschijt _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

38 38 Gedeelte voor de gebruiker

39 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

40 40 Gedeelte voor de gebruiker

41 5 Ileidig 5.1 Iformatie over de boiler De SGE-boiler is bedoeld om water te verwarme voor saitaire doeleide. De SGE werkt op gas e is ee codesered voorraadtoestel met ee vetilator i de luchttoevoer. De verbradigsgasse brege de warmte over op het water via ee efficiëte warmtewisselaar. De boiler heeft ee cocetrische luchttoevoer- e rookgasafvoer aasluitig e ka zowel als ope of geslote boiler worde gebruikt. De verwarmig va het water vidt deels plaats middels ee warmtewisselaar oder i de tak. Deze warmtewisselaar ka worde aageslote op bijvoorbeeld zoe-eergie. 5.2 Opwarmcyclus va het toestel De opwarmcyclus va het toestel wordt actief op het momet dat de gemete watertemperatuur (T 1 ) beede de drempelwaarde (T set ) komt. Deze drempelwaarde is afhakelijk va de gekoze toestad va het toestel. Staat het toestel bijvoorbeeld i de OFF-mode (vorstbeveiligig) da is deze waarde 5 C. Staat het toestel bijvoorbeeld i de ON-mode da is de drempelwaarde istelbaar, bijvoorbeeld op 65 C. De opwarmcyclus doorloopt achtereevolges de toestade: WARMTEVRAAG; VOORSPOELEN; DRUKSCHAKELAAR; VOORGLOEIEN; ONTSTEKEN; IN BEDRIJF; NASPOELEN. 5.3 Werkigspricipe Het toestel is uitgerust met ee modulered premix bradersysteem met 1:1 gasluchtverhoudigsregelig. De lucht die odig is voor de verbradig wordt aagezoge door de vetilator (18). Het gas wordt via het gasblok (16) e de veturi (30) toegevoerd aa de zuigzijde va de vetilator. Door de 1:1 gas-luchtkoppelig wordt altijd ee optimale verhoudig va het gas-luchtmegsel gewaarborgd. Bij dit toestel wordt het koude water, oderaa de tak, igevoerd bij de koudwaterilaat (14). De verwarmig va het water geschiedt middels ee warmtewisselaar (55) die i verbidig staat met zoesysteem e ee gasgestookte warmtewisselaar (11). Het opgewarmde tapwater verlaat de tak bij de warmwateruitlaat (2). Als het toestel volledig met water gevuld is, staat het voortdured oder waterleidigdruk. Bij het tappe va warm water uit het toestel wordt er direct weer koud water toegevoegd. Door de speciale costructie va de warmtewisselaar (11) worde de rookgasse via de braderkamer eerst aar beede e vervolges via de warmtewisselaar aar bove, e weer aar beede lags het water geleid. Hierbij koele de rookgasse geleidelijk af. Omdat de afgekoelde rookgasse op het laatst ook og lags het koude water oderi de tak geleid worde, gaa de rookgasse codesere. Bij codesere komt eergie _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

42 (warmte) vrij die ook aa het water overgedrage wordt, hierdoor verbetert het redemet. Het codeswater dat bij deze verwarmig otstaat wordt afgevoerd via het sifo (23). De isolatielaag (24) voorkomt warmteverlies. Voor corrosiebeschermig is de biezijde va de tak geëmailleerd. De aodes (9) zorge voor extra beschermig tege corrosie. Voor oderhoud is ee ispectie- e reiigigsopeig (12) aagebracht. Afb. SGE-boiler Kap 2. Warmwateruitlaat 3. Elektrisch aasluitblok 4. Besturig 5. Drukschakelaar Bedieigspaeel Temperatuursesor T 1 8. Braderkamer Aode 10. Tak Warmtewisselaar 12. Ispectie- e reiigigsopeig Temperatuursesor T Koudwaterilaat 15. Aftapkraa 16. Gasblok 17. Brader 18. Vetilator 19. Luchttoevoerslag 20. Gloeiotsteker 21. Ioisatiepe 22. Rookgasafvoerpijp 23. Codesopvag/ Sifo 24. Isolatielaag 28. Potetiostaat 29. Pallet 30. Veturi 55. Warmtewisselaar (bijv. zoesysteem) 56. Temperatuursesor S Rookgasmeetippel 59. Drukreduceervetiel 42 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

43 5.4 Bedrijfscyclus Voor het i- e uitschakele va de gasbrader wordt gebruik gemaakt va de watertemperatuur (T 1 ) bovei het toestel. Voor het i- e uitschakele va het zoesysteem wordt gebruik gemaakt va het temperatuursverloop (middels T 1 e S 2 ) i het toestel. I de figuur is T 1 de curve. Daaraast worde te behoeve va de besturig va het zoesysteem de temperature S 1 e S 2 gebruikt. S 1 wordt gemete i de zoecollector e S 2 tusse de i- e uitgag va warmtewisselaar (55). De overige istellige die het regelgedrag bepale zij: T set T set is de geweste watertemperatuur die is igesteld op het toestel (zie sectie ). Zodra T 1 lager is da T set wordt de verwarmig va het water via het zoesysteem igeschakeld, echter allee als de temperatuur va de verwarmigsvloeistof (S 1 ) ee bepaalde (istelbare) waarde hoger is da de bij het toestel (sesor S 2 ) gemete temperatuur. Zodra T 1 = T set = T solar limit, wordt de verwarmig via het zoesysteem uitgeschakeld. Hierop is éé uitzoderig e dat is als T solar-limit is igesteld op ee hogere waarde da T set. Hysterese Op het momet dat T 1 lager wordt da (T set - T solar-diff - Hysterese) costateert de besturig ee dusdaige warmtevraag dat de gasbrader e het zoesysteem same het water opwarme. Het zoesysteem wordt allee igeschakeld als de temperatuur gemete met S 1 ee bepaalde (istelbare) waarde hoger is da die bij S 2. T solar-diff Idie T etto hoger wordt da (T set - T solar-diff ) wordt de gasbrader uitgeschakeld e wordt het water allee opgewarmd met het zoesysteem. Als T 1 bove T set (voorwaarde T set = T solar limit ) komt, schakelt het zoesysteem uit. De waarde va T solar diff is istelbaar (zie sectie ). T solar-limit Igestelde watertemperatuur waarop de verwarmig door het zoesysteem wordt uitgeschakeld (zie sectie ). Afb. Grafische weergave va de opwarmcyclus A. Gasbrader aa B. Gasbrader uit T solar limit T1. Water wordt iet opgewarmd, omdat er gee warmtevraag is T set Solar diff. Hys. T mi = 45 C Water wordt opgewarmd via zoesysteem Water wordt opgewarmd via zoesysteem e gasbrader t. tijd T. Temperatuur 45 C = Miimale tapwatertemperatuur Opmerkig T 1 ka hoger worde da T set. Dit ka echter allee als T solar limit verhoogd wordt via het service meu _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

44 44 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

45 6 Veiligheid 6.1 Veiligheidsistructies Raadpleeg Veiligheid (zie sectie 2) i het gedeelte voor de gebruiker i deze hadleidig voor veiligheidsistructies voor het gebruik va de boiler. w Waarschuwig De istallatie e het oderhoud moet worde uitgevoerd door ee gekwalificeerde moteur e volges de algemee e lokale voorschrifte va de gas-, water-, e stroomleveraciers e de bradweer. Het toestel mag allee worde geïstalleerd i ee ruimte die voldoet aa de vereiste vermeld i atioale e lokale vetilatievoorschrifte. Waarschuwig Laat de boiler spaigsloos (geïsoleerd) tot deze i gebruik wordt geome. c Waarschuwig De boiler mag allee rechtop worde verplaatst. Cotroleer a het uitpakke va de boiler of deze iet is beschadigd. Waarschuwig Waeer ee iet geschikte dak- of muurdoorvoer wordt gebruikt, ka er ee storig i de boiler worde veroorzaakt. Waarschuwig Tijdes de istallatie diee de istructies geleverd bij de sets luchttoevoer- e rookgasafvoeroderdele te worde ageleefd. Zorg ervoor dat het luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem iet meer bochte va 45º e 90º heeft da voorgeschreve e dat aa de maximale legte va de leidig is voldaa. Waarschuwig Cotroleer of de diameter e de legte va de gastoevoerleidig groot e lag geoeg zij om de boiler va voldoede vermoge te voorzie. Waarschuwig Cotroleer of de codesafvoer via ee ope verbidig is aageslote op de afvoer va afvalwater. Waarschuwig Vul voor gebruik de boiler volledig met water. Droog stoke beschadigt de boiler. Waarschuwig Na istallatie of oderhoud moet u altijd cotrolere of het toestel gasdicht is e of de voordruk (va gas), de CO 2 -waarde e het luchtdrukverschil juist zij. Neem cotact op met het bedrijf dat het gas levert waeer de voordruk iet correct is. Gebruik de boiler iet. Waarschuwig Voorkom beschadigig va de oderdele va de boiler door eerst te cotrolere of de boiler helemaal is gestopt voordat u de boiler uitschakelt (zie sectie 4.2). Wacht ee miuut adat u de boiler i de OFF-modus heeft gezet voordat u de besturigsschakelaar op 0 zet _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

46 Waarschuwig De aodebeschermig blijft actief waeer de boiler i de OFF-modus staat e de besturigsschakelaar op 0 is gezet. Opmerkig Evetuele lekkages va de tak e/of de aasluitige kue schade veroorzake aa de direct omgevig of de vloere oder het iveau va de opstelligsruimte. Istalleer de boiler bove ee afvoer voor afvalwater of i ee geschikte metale lekbak. De lekbak moet over ee geschikte afvoer voor afvalwater beschikke, e moet miimaal 5 cm diep zij e i de legte e breedte miimaal 5 cm groter zij da de boiler. 6.2 Istructies op de boiler Op de kap va de boiler zij ekele veiligheidsistructies aagebracht: De tekst "Read the istallatio istructios before istallig the appliace" (Lees de istallatie-istructies voordat het toestel wordt geïstalleerd). De tekst "Read the user istructios before puttig the appliace ito operatio" (Lees de gebruikersistructies voordat het toestel i bedrijf wordt geome). Op de verpakkig zij ook ekele veiligheidsistructies aagebracht: De tekst "Read the istallatio istructios before istallig the appliace" (Lees de istallatie-istructies voordat het toestel wordt geïstalleerd). De tekst "Read the user istructios before puttig the appliace ito operatio" (Lees de gebruikersistructies voordat het toestel i bedrijf wordt geome). De tekst "The appliace may oly be istalled i a room that meets the required vetilatio regulatios" (Het toestel mag allee worde geïstalleerd i ee ruimte die voldoet aa de vetilatievoorschrifte). Ekele veiligheidspictogramme: CE-goedgekeurd deze kat omhoog breekbaar droog houde 2 maximale stapelhoogte is 2 46 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

47 6.3 Veiligheidsvoorzieige Beveiligig va het toestel Beveiligig watertemperatuur De besturig (4) regelt e bewaakt met de sesore T 1 e T 2 de veiligheid va het toestel. Ook S 2 wordt gebruikt voor de beveiligig va het toestel. Primair is deze echter bedoeld voor het regele va het zoesysteem (zie sectie 6.3.3). De tabel verklaart de werkig va deze temperatuursesore. Beveiligig Omschrijvig Tege vorst: - T 1 < 5 ºC - T 2 < 5 ºC Op maximale watertemperatuur: - T 1 > 88 ºC - T 2 > 88 ºC - S 2 > 88 ºC Voor extra veiligheid - T 1 > 93 ºC - T 2 > 93 ºC - S 2 > 93 ºC De vorstbeveiligig grijpt i. Het water wordt verwarmd tot 20 C. De maximaalbeveiligig diet om oververhittig e/of overmatige kalkvormig i het toestel te voorkome. Idie de maximaalbeveiligig igrijpt, stopt de verwarmig. Hierdoor koelt het water i de tak af. Als het water voldoede is afgekoeld (T 1 < 81 C), reset de besturig het toestel. Er treedt ee vergredelede storig va de boilerregelig op. (zie sectie 11) De regelig moet hadmatig gereset worde alvores het toestel weer i bedrijf geome ka worde.de reset ka pas worde uitgevoerd als T 1 < 81 C Gasblok De besturig opet het gasblok zodat de gastoevoer aar de brader mogelijk is. Het gasblok heeft als veiligheidsvoorzieig twee kleppe. Beide kleppe sluite de gastoevoer af Vetilator De vetilator (18) zorgt voor ee optimale luchttoevoer tijdes warmtevraag. Met betrekkig tot de veiligheid zorgt de vetilator ervoor dat voor e a de verbradig de evetueel aawezige gasse uit de braderkamer worde verwijderd. Dit oeme we voorspoele e aspoele. Het toeretal va de vetilator wordt cotiu gecotroleerd door de besturig (4). De besturig grijpt i als het toeretal te veel afwijkt va de igestelde waarde Drukschakelaar De drukschakelaar waarborgt allee de luchttoevoer tijdes het voorspoele va het toestel. Bij voldoede drukverschil tijdes het voorspoele, sluit de drukschakelaar. Raadpleeg de algemee specificaties e de specificaties voor elektroica i de bijlage (zie sectie 12) voor het schakelput va elke boiler. Opmerkig Het schakelput va de drukschakelaar ka iet worde bijgesteld _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

48 Ioisatiepe Om ervoor te zorge dat er gee gas stroomt als er gee verbradig is, is ee ioisatiepe (21) aagebracht. De besturig gebruikt deze pe voor vlamdetectie d.m.v. ioisatiemetig. De besturig sluit de gasklep zodra deze vaststelt dat er gee vlam is terwijl er wel gas vloeit Veiligheid va de istallatie Naast de stadaard beveiligig va het toestel moet de istallatie verder beveiligd worde met ee ilaatcombiatie e reduceervetiel. Optioeel ka ee T&P-vetiel worde toegepast Ilaatcombiatie e reduceervetiel Ee te hoge druk i de tak ka de geëmailleerde laag (i het toestel) of de tak beschadige. Ee ilaatcombiatie e drukreduceervetiel voorkome dit. De ilaatcombiatie fuctioeert als afsluiter, terugslagklep e overstortvetiel. Idie de waterleidigdruk te hoog is moet ee drukreduceervetiel worde toegepast. Beide oderdele diee i de koudwaterleidig gemoteerd te worde (zie sectie 7.4.1) T&P-vetiel Ee T&P-vetiel (Temperature ad Pressure Relief Valve = Temperatuur- e drukreduceervetiel) bewaakt de druk i de tak e watertemperatuur bovei de tak. Als de druk i de tak te hoog of de watertemperatuur te hoog wordt, gaat het vetiel ope. Raadpleeg de algemee e elektrische gegeves i de bijlage (zie sectie 12). Het hete water ka u uit de tak strome. Omdat het toestel oder waterleidigdruk staat, zal automatisch koud water de tak i strome. Het vetiel blijft ope totdat de oveilige situatie is opgeheve. Het toestel heeft stadaard ee aasluitput voor ee T&P-vetiel (zie sectie 7.4.2) Beveiligig va het zoesysteem Terugloopvat Het zoesysteem ka optioeel worde voorzie va ee terugloopvat (ook wel drai back geoemd). Dit vat vult zich met de verwarmigsvloeistof als er gee warmtevraag is. Hiermee wordt oververhittig va het zoesysteem voorkome. Door de hoge isolatiewaarde va het vat biedt het ook beschermig tege bevriezig va de vloeistof. Door gebruik va het vat wordt eveees de levesduur va de vloeistof verlegd. Het al da iet aawezig zij va het terugloopvat wordt bij de istallatie igesteld (zie sectie ). Raadpleeg de hadleidig va het zoesysteem voor meer details Vloeistoftemperatuur De warmtewisselaar va het zoesysteem is gevuld met glycol. Als de temperatuur va de verwarmigsvloeistof te hoog is, wordt ee sigaal aar de besturig va de zoecollector gestuurd e de pomp va de zoecollector wordt uitgeschakeld. Dit sigaal wordt door temperatuursesor S 1 aa de besturig door gegeve. Beveiligig Omschrijvig Maximale temperatuur: - S 1 > 130 ºC De pomp va het zoesysteem schakelt uit idie de temperatuur va de verwarmigsvloeistof bij S 1 bove de maximale waarde komt. Het zoesysteem valt i storig. Deze storig wordt ook getood op het display va het toestel 48 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

49 6.3.4 Veiligheid va het zoesysteem Expasievat Het zoesysteem moet uitgerust worde met ee expasievat. Ee expasievat diet voor het beperke va drukschommelige i het systeem. Het expasievat i het zoesysteem ka ee maximale druk aa va 600 kpa (6 bar). De voordruk va het expasievat is afhakelijk va de statische hoogte va het systeem. Naast het expasievat wordt het systeem met ee overstortvetiel (zie sectie ) tege overdruk beveiligd Overstortvetiel Het zoesysteem is voorzie va ee overstortvetiel. Het overstortvetiel bewaakt de druk i het zoesysteem. Idie de druk hoger wordt da 600 kpa (6 bar) zal het vetiel opee. De vloeistof ka u uit de istallatie strome. Het vetiel blijft opestaa totdat de oveilige situatie is opgeheve, dus tot de druk weer gezakt is tot beede de 600 kpa (6 bar). Opmerkig Omdat ee geslote systeem oder druk staat e iet automatisch gevuld wordt zal het systeem opieuw bijgevuld (zie sectie 7.9.1) moete worde waeer het overstortvetiel geactiveerd is. Ee istallatie met terugloopvat, systeem met drai back, is drukloos e heeft gee overstortvetiel. 6.4 Milieu-aspecte Recycle Het verpakkigsmateriaal is milieuvriedelijk, recyclebaar e relatief eevoudig af te voere Afvoere Oude toestelle die iet meer gebruikt worde, bevatte materiale die moete worde gerecycled. Leef de lokale voorschrifte voor het afvoere va oude apparate die iet meer gebruikt worde a. Voer uw oude apparaat ooit af same met stadaard afval. Lever het apparaat i bij ee afvalizameligsdepot voor elektrische e elektroische apparatuur. Vraag, idie odig, uw leveracier of uw oderhoudsmoteur om advies _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

50 50 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

51 7 Istallatie w Waarschuwig De istallatie moet worde uitgevoerd door ee hiertoe gekwalificeerd persoo e i overeestemmig met algemee e lokale voorschrifte hiervoor. c Waarschuwig De boiler mag iet worde gebruikt i ruimtes waari chemische stoffe zij opgeslage of worde gebruikt vawege het risico op ee explosie e corrosie va de boiler. Sommige drijfgasse, bleekmiddele e otvettigsmiddele ezovoort kue explosieve dampe afgeve e/of de boiler seller doe roeste. Waeer de boiler wordt gebruikt i ee ruimte waar dergelijke substaties zij opgeslage of worde gebruikt, vervalt de garatie. Raadpleeg Veiligheidsistructies (zie sectie 6.1) voor meer veiligheidsistructies. 7.1 Verpakkig A.O. Smith raadt aa om de boiler op of i de buurt va de istallatielocatie uit te pakke. Verwijder de verpakkig voorzichtig om beschadigig va de boiler te voorkome. 7.2 Codities De boiler is geschikt voor geslote e ope verbradig: Voor ee geslote verbradig is de luchtilaat iet afhakelijk va de istallatielocatie. Voor ee ope verbradig moet u voldoe aa de lokale va toepassig zijde richtlije e de vetilatievoorschrifte voor ope boilers Omgevigsomstadighede De istallatielocatie moet vorstvrij zij. Tref idie odig maatregele om de istallatielocatie vorstvrij te houde. Zorg ervoor dat de omgevigsomstadighede geschikt zij om storig i de elektroica va de boiler te voorkome. Luchtvochtigheid e omgevigstemperatuur Luchtvochtigheid Max. 93% RV bij + 25 ºC Omgevigstemperatuur Fuctioaliteit: 0 T 60 ºC Maximale vloerbelastig Raadpleeg de algemee specificaties e de specificaties voor elektroica i de bijlage (zie sectie 12) om er zeker va te zij dat de maximale vloerbelastig voldoede is om het gewicht va de boiler te drage _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

52 BB Watersamestellig Het water moet voldoe aa de voorschrifte voor drikwater. Watersamestellig Hardheid (aardalkali-ioe) Geleidbaarheid > 1,00 mmol/l: Duitse hardheid > 5,6 dh Frase hardheid > 10,0 fh Egelse hardheid > 7,0 eh CaCO 3 > 100 mg/l > 125 µs/cm Zuurgraad (ph-waarde) 7,0 < ph-waarde < 9,5 Opmerkig Waeer de waterspecificaties verschille va de specificaties i de tabel, ka de beschermig va de tak iet worde gegaradeerd, raadpleeg Garatie Werkruimte I verbad met de bereikbaarheid va het toestel wordt aabevole de volgede afstade i acht te eme (zie de figuur): AA: bij de bedieigszuil e de reiigigsopeig va het toestel: 100 cm. BB: rodom het toestel: 50 cm. Bovezijde va het toestel: 100 cm. Afb. Ruimte voor werkzaamhede AA AA IMD-0767 R0 Opmerkig Let er bij het istallere op of het toestel, bij evetuele lekkage va de tak e/of aasluitige, schade ka toebrege aa de directe omgevig of lager gelege verdiepige. Idie dit het geval is diet het toestel bij ee vloerafvoer of i ee passede metale lekbak geïstalleerd te worde. Opmerkig Ee lekbak moet ee deugdelijke afvoer hebbe e mistes 5 cm diep zij met ee legte e breedte va miimaal 5 cm groter da de diameter va het toestel. 52 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

53 7.3 Aasluitschema Afb. Istallatieschema 1. Drukreduceervetiel (verplicht) 2. Ilaatcombiatie (verplicht) 3. T&P-vetiel 4. Afsluiter (aabevole) 5. Terugslagklep (verplicht) 6. Circulatiepomp (optioeel) 9. Aftapkraa (verplicht) 10. Gaskraa (verplicht) 11. Serviceafsluiter (aabevole) 12. Temperatuurmeter (aabevole) 13. Codesafvoer (verplicht) 14. Tappute 16. Expasievat (verplicht) 26. Otluchter (verplicht) 37. Gecombieerde Q/T-sesor (optioeel) 38. Pompstatio zoesysteem (modulered - verplicht) 42. Besturig zoesysteem A. Koudwatertoevoer B. Warmwaterafvoer C. Circulatieleidig D. Gastoevoer E. Overstortleidig F. Aavoer warmtewisselaar G. Retour warmtewisselaar S 1 S 2 S 4 Sesor collector (verplicht) Taksesor (verplicht) Sesor afvoer warmtewisselaar (optioeel) c Waarschuwig Het aasluitschema bevat ee pompstatio met ee geïtegreerde terugslagklep. Dit type pompstatio mag allee gebruikt worde bij geslote systeme. Bij systeme met terugloopvat, systeme met drai back, is het gebruik va ee pompstatio met ee terugslagklep verbode. Voor deze systeme zij speciale pompstatios. Neem cotact op met de leveracier va het pompstatio _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

54 Opmerkig Gebruik dit istallatieschema waeer u: de wateraasluitige (zie sectie 7.4) istalleert de codesafvoer istalleert de gasaasluitig (zie sectie 7.5) istalleert de boiler vult de boiler aftapt 7.4 Wateraasluitige Koudwaterzijdig Zie (A) i het aasluitschema Idie de waterleidigdruk meer da de voorgeschreve druk is, plaats da ee goedgekeurd reduceervetiel (1). Plaats koudwaterzijdig ee goedgekeurde ilaatcombiatie (2) overeekomstig de geldede voorschrifte. Sluit de overstortzijde va de ilaatcombiatie (2) aa op ee ope waterafvoerleidig. w Opmerkig Ee ilaatcombiatie is verplicht. Moteer deze zo dicht mogelijk bij het toestel. Waarschuwig Tusse ilaatcombiatie e het toestel mag ooit ee afsluiter of terugslagklep geplaatst worde Warmwaterzijdig Zie (B) i het aasluitschema Moteer het T&P-vetiel (3). Optioeel: moteer ee temperatuurmeter (12) ter cotrole va de temperatuur va het tapwater. Moteer ee afsluiter (4) i de warmwateruitgagleidig t.b.v. servicedoeleide. Als ee circulatieleidig odig is, ga da u verder met het motere va de circulatieleidig. Opmerkig Isolatie va lage warmwaterleidige voorkomt oodig eergieverlies Circulatieleidig Zie (C) i het aasluitschema. Idie me direct warm water ter beschikkig wil hebbe bij tappute ka ee circulatiepomp geïstalleerd worde. Dit verbetert het comfort e vermidert watergebruik Moteer ee circulatiepomp (6) met ee capaciteit overeekomed met de grootte e weerstad va het circulatiesysteem. Moteer ee terugslagklep (5) a de circulatiepomp om de circulatierichtig te garadere. Moteer voor servicedoeleide twee afsluiters (4). Sluit de circulatieleidig aa volges het aasluitschema. 54 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

55 7.4.4 Codesafvoer 1. Moteer oder afschot ee afvoerpijpje aa het sifo (13) voor codesafvoer e sluit deze met ee ope verbidig aa op de waterafvoerleidig. c Waarschuwig Waeer codesafvoer iet middels ee ope verbidig wordt aageslote op de waterafvoerleidig ka dit leide tot storige. 7.5 Gasaasluitig c Waarschuwig Cotroleer of de leidig voor de gastoevoer de juiste diameter e legte heeft om de boiler va voldoede vermoge te voorzie. Waarschuwig Cotroleer of de leidig voor de gastoevoer schoo is. Vervuilig i de leidig ka bij gebruik het gasblok beschadige. Waarschuwig Istalleer de gaskraa op ee plaats waar de gebruiker erbij ka. De gasaasluitig istallere: Istalleer ee gaskraa (10) i de toevoerleidig voor gas. Cotroleer voor gebruik of de gasleidig schoo is. Maak de leidig eerst schoo, idie odig. Sluit de gaskraa. Istalleer de toevoerleidig voor gas op het gasblok. Cotroleer of er gee gas lekt. 7.6 Zoesysteem Opmerkig Voor de aasluitig va het zoesysteem wordt verweze aar het aasluitschema (zie sectie 7.3),elektrisch schema (zie sectie 12.6) e het aasluitblok (zie sectie ) Sluit de aavoer vauit de zoecollector aa op de igag (F) va de warmtewisselaar. Sluit de retourleidig aar de zoecollector aa op de uitgag (G) va de warmtewisselaar. Sluit de kabel aa op de besturig va het zoesysteem e sesor S 2, zie: - elektrisch schema (zie sectie 12.6) e - aasluittabel (zie sectie ). Sluit de commuicatiekabel tusse besturig va het zoesysteem e het toestel aa, zie: - - elektrisch schema (zie sectie 12.6) e aasluittabel (zie sectie ). w Waarschuwig Het aasluitschema bevat ee pompstatio met ee geïtegreerde terugslagklep. Dit type pompstatio mag allee gebruikt worde bij geslote systeme. Bij systeme met terugloopvat, systeme met drai back, is het gebruik va ee pompstatio met ee terugslagklep verbode. Voor deze systeme zij speciale pompstatios. Neem cotact op met de leveracier va het pompstatio _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

56 7.7 Luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem Er zij verschillede mogelijkhede om de luchtilaat e de uitlaat voor rookgas te istallere: Istallatiet ype Versie Beschrijvig B23 Ope Lucht voor de verbradig wordt uit de istallatieruimte gezoge e de rookgasse verlate het toestel via ee verticale dakdoorvoer. C13 Geslote Cocetrisch e/of parallel luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem met ee horizotale luchtilaat e uitlaat voor rookgas i dezelfde drukzoe. C33 Geslote Cocetrisch e/of parallel luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem met ee verticale luchtilaat e uitlaat voor rookgas i dezelfde drukzoe. C43 Geslote Boilers aageslote op ee gezamelijke luchtilaat e uitlaat va rookgas (cocetrisch e/of parallel) i ee gebouw met meerdere verdiepige. C53 Geslote Afzoderlijke aasluittype luchtilaat e uitlaat voor rookgas worde gecombieerd. De aasluitige voor de luchtilaat e de uitlaat voor rookgas kue zich i verschillede drukzoes bevide. C63 Geslote Boilers geleverd zoder vetilatiemateriale. Deze boilers moete volges de lokale voorschrifte worde geïstalleerd. De boiler is bedoeld om te worde aageslote op ee afzoderlijk goedgekeurd e verkrijgbaar luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem. II de hadleidig wordt istallatietype B23 iet beschreve. Waeer istallatietype B23 odig is, kut u cotact opeme met A.O. Smith voor meer iformatie. w Waarschuwig Hateer de beugelvoorschrifte bij de geleverde afvoermateriale of hateer de algemee geldede beugelvoorschrifte ( Smeer, idie odig, de afdichtrige uitsluited i met ee door de fabrikat voorgeschreve middel (max. 1% zeepoplossig, of water). Let op! Gebruik géé vet, vaselie, zuurvrije vaselie of olie. c Waarschuwig Cotroleer altijd of het luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem is bevestigd i ee ruimte goedgekeurd voor het juiste type istallatie. 56 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

57 Afb. Vetilatiesysteme _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

58 7.7.1 C13/C33 cocetrische systeme Gebruik ee muurdoorvoerset, of ee dakdoorvoerset om ee C13 of ee C33 cocetrisch luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem te istallere. Beschrijvig va cocetrisch vetilatiemateriaal Fabrikat vetilatiemateriaal Costructie Materiaal va de rookgasafvoer Materiaal luchtilaat Diameter va de rookgasafvoer Diameter luchtilaat SGE 40 e 60 Muelik & Grol Cocetrisch Dikwadig alumiium Duwadig gegalvaiseerd staal 100 mm 150 mm Beschrijvig va de oderdele Muurdoorvoerset Ee muurdoorvoer (1), ee 500 mm cocetrische pijp e ee bocht va 90 A.O. Smith Oderdeelummer Muurdoorvoer Dakdoorvoerset Ee dakdoorvoer (2), ee 1000 mm cocetrische pijp e ee plakplaat Dakdoorvoer Cocetrische pijp 500 mm Cocetrische pijp 1000 mm Cocetrische pijp 1500 mm Cocetrische bocht Cocetrische bocht geleverd met ee wadfles e opsparig 2 - geleverd met opsparig 58 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

59 Afb. Voorbeeld va ee cocetrisch luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem IMD-0791 R0 c Waarschuwig Tijdes de istallatie diee de istructies geleverd bij de sets luchttoevoer- e rookgasafvoeroderdele te worde ageleefd. Zorg ervoor dat het luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem iet meer bochte va 45º e 90º heeft da voorgeschreve e dat aa de maximale legte va de leidig is voldaa. Waarschuwig Gebruik ee afschot va 50 mm per meter richtig de boiler. Raadpleeg de tabel voor de afmetige va de pijp va de C13 e C33 cocetrische systeme. Omschrijvig Eeheid SGE 40 SGE 60 Diameter rookgasafvoer/ luchtilaat mm/mm 100/ /150 Maximale legte m Maximaal aatal bochte 90º C13/C33 parallelle systeme Gebruik ee muurdoorvoerset, of ee dakdoorvoerset om ee C13 of ee C33 parallel luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem te istallere. Beschrijvig va parallel vetilatiemateriaal Fabrikat vetilatiemateriaal Costructie Materiaal va de rookgasafvoer Materiaal luchtilaat Diameter va de rookgasafvoer Diameter luchtilaat SGE 40 e 60 Muelik & Grol Parallel Dikwadig alumiium ,6 / -0,6 mm _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

60 Beschrijvig va de oderdele Muurdoorvoer (1) Dakdoorvoer (2) A.O. Smith Oderdeelummer Verloopstukset cocetrisch aar parallel - aasluitkat Verloopstukset cocetrisch aar parallel - kat va de boiler Parallelle pijp 500 mm Parallelle pijp 1000 mm Parallelle bocht Parallelle bocht geleverd met ee wadfles e opsparig 2 - geleverd met opsparig Afb. Voorbeeld va ee parallel luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem Raadpleeg de tabel voor de juiste afmetige va de pijp waeer u ee C13 of C33 parallel luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem istalleert. Omschrijvig Eeheid SGE 40/60 (1) Stadaard Diameter rookgasafvoer/ luchtilaat mm 2x100 Maximale legte luchtilaat m 55 Maximale legte rookgasafvoer m 55 L equivalet 45 -bocht m 1,2 L equivalet 90 -bocht m 4,6 Diametervergrotig Diameter rookgasafvoer/ luchtilaat mm 2x130 Maximale legte luchtilaat m 100 Maximale legte rookgasafvoer m 100 L equivalet 45 -bocht m 1,4 60 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

61 Omschrijvig Eeheid SGE 40 / 60 (1) L equivalet 90 -bocht m 2,4 1 - Waeer de maximale strekkede legte voor stadaarddiameter va 100 mm iet toereiked is, moet ee diameter va 130 mm worde gebruikt. Ee diametervergrotig moet voor zowel op luchttoevoer als de rookgasafvoer worde uitgevoerd. c Waarschuwig Zorg er altijd voor dat de istallatie voldoet aa de vereiste vermeld i deze tabel. Waarschuwig Gebruik ee afschot va 50 mm per meter richtig de boiler. Bereke afzoderlijk de maximale legte va de luchtilaat e de rookgasafvoer: Tel de legtes va de verschillede pijpdele zoder bochte op. Tel de legte va de verloopstukset iet mee. Tel de legtes va de bochte op. Tel de bocht i de verloopstukset iet mee: - Reke 1,1 m voor elke 45 bocht. - Reke 3,9 m voor elke 90 bocht. Tel de legtes va de pijpdele e de legtes va de bochte op om de totale legte va de luchtilaat e de rookgasafvoer te berekee. Pas de legte va de luchtilaat e/of de rookgasafvoer aa waeer de totale legte de maximale legte zoals vermeld i de tabel overschrijdt C43-/C53-/C63-systeme De legte va de luchtilaat e rookgasafvoer va C43-, C53- e C63- systeme is dezelfde als va C13- e C33-systeme: Raadpleeg C13/C33 cocetrische systeme voor de maximale pijplegte va cocetrische systeme. Raadpleeg C13/C33 parallelle systeme voor de maximale pijplegte va parallelle e iet-cocetrische systeme. Opmerkig Gebruik allee ee C43 luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem waeer de gedeelde afvoer ee schoorstee met atuurlijke trek is. De gedeelde afvoer is oderdeel va het gebouw, iet va het systeem. Opmerkig I ee C53 luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem moet de rookgastermial CEgoedgekeurd zij e voldoe aa de voorschrifte va EN Opmerkig Sluit ee C63 luchttoevoer- e rookgasafvoersysteem aa op ee afzoderlijk goedgekeurd e verkocht systeem voor de aavoer va verbradigsgasse e afvoer va rookgas. De rookgastermial moet voldoe aa de voorschrifte va EN De maximaal toegestae recirculatie is 10% op basis va widomstadighede. Neem cotact op met A.O. Smith voor meer iformatie over e de oderdeelummers va de C43, C53 e C63 luchttoevoer- e rookgasafvoersysteme. Cocetrische systeme Raadpleeg de tabel voor de afmetige va de pijp va de C43, C53 e C63 cocetrische systeme. Omschrijvig SGE 40 e 60 Fabrikat vetilatiemateriaal Costructie Materiaal va de rookgasafvoer Muelik & Grol Cocetrisch Dikwadig alumiium _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

62 Omschrijvig SGE 40 e 60 Materiaal luchtilaat Diameter va de rookgasafvoer Diameter luchtilaat Duwadig gegalvaiseerd staal 100 mm 150 mm Raadpleeg C13/C33 cocetrische systeme voor de oderdeelummers va A.O. Smith. Dezelfde oderdele kue worde gebruikt voor C43, C53 e C63 cocetrische systeme. Parallelle e iet-cocetrische systeme Raadpleeg de tabel voor de afmetige va de pijp va de C43, C53 e C63 parallelle systeme. Omschrijvig SGE 40 e 60 Fabrikat vetilatiemateriaal Costructie Materiaal va de rookgasafvoer Materiaal luchtilaat Diameter va de rookgasafvoer Diameter luchtilaat Muelik & Grol Parallel Dikwadig alumiium ,6 / -0,6 mm Raadpleeg C13/C33 parallelle systeme voor de oderdeelummers va A.O. Smith. Dezelfde oderdele kue worde gebruikt voor C43, C53 e C63 parallelle systeme. Gebruik 'Verloopstukset cocetrisch aar parallel - kat va de boiler' (oderdeelummer ) voor C63 parallelle systeme. 7.8 Elektrische aasluitige w c Waarschuwig Laat de boiler spaigsloos (geïsoleerd) tot deze i gebruik wordt geome. Waarschuwig De boiler is fasegevoelig. Het is va het grootste belag dat de etspaig (L) aasluitig va het elektriciteitset aageslote wordt op de etspaig aasluitig va de boiler e de eutrale aasluitig (N) va het elektriciteitset op de eutrale aasluitig va de boiler. Waarschuwig Er mag gee spaigsverschil zij tusse eutraal (N) e aarde (A). Gebruik ee scheidigstrasformator (zie sectie ) i het voedigscircuit waar zich ee spaigsverschil voordoet. De figuur geeft ee aazicht va het elektrisch aasluitblok weer, de tabel de bijbehorede aasluitige. 62 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

63 Afb. Aasluitigeblok A. Schroeve B. Beschermkap C. Aasluitblok Voorbereidig Ter voorbereidig diet u eerst de twee kappe e de beschermkap va het elektriciteitsgedeelte te verwijdere Draai de schroeve va de kappe los. Verwijder voorzichtig de kappe va het toestel. Het elektriciteitsgedeelte is u zichtbaar. Draai de 2 schroeve (A) va het elektriciteitsgedeelte los e verwijder de beschermkap (B) va het elektriciteitsgedeelte. Het aasluitblok (C) wordt u zichtbaar. Opmerkig Raadpleeg de tabel voor de aasluitige e raadpleeg het elektrisch schema voor het aasluite va elektrische compoete. Netspaig Scheidigstrafo Alarm Uit Regeliggestuurde Extere BUS Primair Secudair pomp AAN/UIT lik N L A N L1 A N L2 A X 1 X 2 A N L3 A X 3 X 4 X 5 X t/m Netspaig Opmerkig De boiler wordt zoder ee voedigskabel e isolator geleverd.gebruik ee voedigskabel met kere va miimaal 3x1,0 mm 2 e ee dubbelpolige isolator met ee cotactruimte va miimaal 3mm. De boiler op de etvoedig aasluite: Sluit ul (N), fase (L) e aarde (A (zie sectie 7.8.1)) va de voedigskabel aa op pute 1 t/m 3 va het aasluitblok volges de tabel. Moteer de voedigskabel i de trekotlaster. Sluit de voedigskabel aa op de hoofdschakelaar. Idie u iet meer behoeft aa te sluite: - - Moteer de kap va het elektrisch aasluitblok. Moteer de kappe va het toestel _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

64 7.8.3 Optioele elektrische aasluitige Optioeel is het mogelijk om: Scheidigstrasformator Ee scheidigstrasformator (zie sectie ) aa te sluite. Ee regeliggestuurde pomp (zie sectie ) aa te sluite. Ee extere ON-modusschakelaar (zie sectie ) aa te sluite. Ee extra storigssigaal (zie sectie ) aa te sluite op de boiler. Neem cotact op met A.O. Smith voor meer iformatie over ee scheidigstrasformator, of om ee scheidigstrasformator te bestelle. Ee scheidigstrasformator wordt gebruikt idie er sprake is va ee 'zwevede ul' Raadpleeg het bij de scheidigstrasformator geleverde motagevoorschrift. (Iformeer bij de leveracier voor de juiste scheidigstrasformator.) Sluit ul (N), fase (L) e aarde (A) va de voedigskabels aa op pute 4t/m 9 i het aasluitblok volges de tabel (zie sectie 7.8.1). Moteer de kabels i de trekotlaster. Idie u iet meer behoeft aa te sluite: - Moteer de kap va het elektrisch aasluitblok. - Moteer de kappe va het toestel. Sluit de voedigskabel aa op de hoofdschakelaar. 1. Opmerkig Het totaal opgeome vermoge va het toestel loopt via de scheidigstrafo Regeliggestuurde pomp Sluit ul (N), fase (L) e aarde (A) aa op pute 13, 14 e 15 volges de tabel (zie sectie 7.8.1). Moteer de kabel i de trekotlaster. Idie u iet meer behoeft aa te sluite: - - Moteer de kap va het elektrisch aasluitblok. Moteer de kappe va het toestel. 1. Opmerkig Het maximale vermoge va de regeliggestuurde pomp is 100 W Extere ON-modusschakelaar Extere AAN/UIT is ee mogelijkheid om ee extere AAN/UIT-schakelaar aa te sluite. I de UIT-stad is de igestelde bedrijfstoestad actief. I de Aa-stad wordt de igestelde bedrijfstoestad overruled e is de "ON-modus" actief Extra storigssigaal Sluit de kabels (X3 e X4 ) aa op pute 21 e 22 volges de tabel (zie sectie 7.8.1). Moteer de kabel i de trekotlaster. Idie u iet meer behoeft aa te sluite: Moteer de kap va het elektrisch aasluitblok. Moteer de kappe va het toestel. Het toestel is voorzie va ee relaiscotact dat i geval va ee storig geschakeld wordt. Hierop ka bijvoorbeeld ee lamp worde aageslote om de storig te sigalere. Ee 230V-aasluitig ka rechtstreeks aagestuurd worde. Voor adere voltages is ee door de fabrikat voorgeschreve relais odig Sluit de fasekabels (X1 e X2) aa op pute 10 e 11 volges de tabel (zie sectie 7.8.1). Sluit idie odig de aarde (A) aa op put 12. Moteer de kabel i de trekotlaster. 64 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

65 3. Idie u iet meer behoeft aa te sluite: - Moteer de kap va het elektrisch aasluitblok. - Moteer de kappe va het toestel Commuicatiekabel op zoesysteem aasluite Tusse de besturig va het toestel e de besturig va het zoesysteem diet u ee commuicatiekabel aa te sluite Sluit de kabels (X 5 e X 6 ) aa op pute 23 e 24 volges de tabel (zie sectie 7.8). Moteer de kabel i de trekotlaster. Idie u iet meer behoeft aa te sluite: - - Moteer de kap va het elektrisch aasluitblok. Moteer de kappe va het toestel Elektrische aasluitig zoesysteem Voorbereidig deze paragraaf kome achtereevolges aa de orde: Voorbereidig (zie sectie ); Netspaig aasluite (zie sectie ); Pompstatio aasluite - modulerede pomp (zie sectie ); Sesor zoecollector aasluite (zie sectie ); Taksesor aasluite (zie sectie ); Commuicatiekabel aasluite (zie sectie ); Q/T-sesor aasluite (zie sectie ). Verwijder de deksel (middels de klikverbidig) waaroder het aasluitblok voor de collector zit. Deze heeft de oderstaade aasluitpute: Netspaig aasluite Opmerkig De besturig va het zoesysteem moet, et als de besturig va het toestel, aageslote worde op ee permaete elektrische verbidig op de etspaig. Tusse de vaste verbidig moet ee dubbelpolige hoofdschakelaar kome te zitte. Dit is dezelfde dubbelpolige hoofdschakelaar als die tusse de etspaig e het toestel zit. Op het momet dat deze schakelaar bedied wordt kue beide besturige aa of uit gezet worde Sluit aarde, fase e ul aa op de pute 1 t/m 3 Moteer de kabels i de trekotlaster. Sluit de voedigskabel aa op de hoofdschakelaar. Ga verder (zie sectie ) _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

66 Pompstatio aasluite - modulerede pomp I het pompstatio zit ee modulerede pomp (PWM-besturig). Deze pomp diet u aa te sluite op de besturig va het zoesysteem Sluit aarde, fase e ul aa op de pute 10 t/m 12. Sluit PWM e PWM+ aa op pute 1 e 2 va J18. Moteer de kabels i de trekotlaster. Ga verder (zie sectie ) Sesor zoecollector aasluite Opmerkig Deze sesor moet i de zoecollector gemoteerd worde, zie de istallatiehadleidig va de zoecollectore. Op het toestel sluit u de sesor (S1) als volgt aa: Sluite de sesor aa op put 2 e 4 va J13. Moteer de kabels i de trekotlaster. Ga verder (zie sectie ) Taksesor aasluite Opmerkig Bij leverig is deze sesor al i de tak gemoteerd. De sesor zit tusse de i- e uitgag va de warmtewisselaar. De kabel moet u og wel aasluite op de besturig va het zoesysteem Sluit de kabel va de sesor S2 met de schuifstekkers aa op de sesor. Sluit het adere uiteide aa op put 2 e 4 va J14. Moteer de kabels i de trekotlaster. Ga verder (zie sectie ) Commuicatiekabel aasluite Opmerkig De commuicatiekabel moet altijd aageslote worde aders fuctioere zowel het toestel als de besturig va het zoesysteem iet Sluit de dubbele coector aa op J16. Moteer de kabel i de trekotlaster. Sluit het adere eid va de commuicatiekabel aa op het aasluitblok va het toestel. Zie: - Aasluite va commuicatiekabel op het toestel (zie sectie ). - Elektrisch schema toestel (zie sectie 12.5). - Elektrisch schema zoesysteem (zie sectie 12.6). Aasluite va de optioele Q/T-sesor (zie sectie ). Idie u iet meer behoeft aa te sluite: - Moteer de kappe over de besturig Q/T-sesor aasluite Opmerkig Als optie kut u ee Q/T-sesor i de istallatie opeme. Hiermee kut u de opbregst va het systeem te berekee. Voor meer iformatie of voor het bestelle va de Q/Tsesor kut u cotact opeme met de leveracier Sluit de 5V aa op J12-1. Sluit sesor S4 aa op J12-2. Sluit aarde aa op J12-3. Sluit het "flow-sigal" aa op J12-4. Moteer de kabel i de trekotlaster. 66 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

67 6. Idie u iet meer behoeft aa te sluite: - Moteer de kappe over de besturig. 7.9 Ibedrijfstellig Vulle De boiler i bedrijf stelle: Vul de boiler (zie sectie 7.9.1) Cotroleer de voordruk (zie sectie 7.9.2) Cotroleer de gasblokdruk Cotroleer het CO 2 -getal (zie sectie 7.9.4) Schakeldrukmetig (zie sectie 7.9.5) Schakel de boiler i (zie sectie 7.9.6) Raadpleeg het Istallatieschema waeer u de boiler vult: Vulle zoesysteem Ope de afsluiter (11) i de toevoerleidig va het warme water. Ope de afsluiters (4) va de circulatieleidig (C), idie va toepassig. Cotroleer of de aftapkraa (9) is geslote. Ope het dichtstbijzijde tapput va de warmwaterleidig (14). Ope de toevoerkraa (4) i de koudwatertoevoerleidig (A). Koud water stroomt de boiler bie. Vul de boiler totdat ee sterke stroom water uit het dichtstbijzijde tapput stroomt. De boiler is volledig gevuld. Ope alle tappute om de hele istallatie te otluchte. De druk va de watertoevoer i de boiler is u i orde. Cotroleer of er gee water uit het overstortvetiel (15) of het T&P-vetiel (3) komt. Als er wel water uit komt: - Oderzoek of de watertoevoerdruk hoger is da de gespecificeerde waarde i de Techische iformatie. Istalleer, idie odig, ee drukreduceervetiel (1). - Oderzoek of het overstortvetiel i de beveiligde koudwatertoevoer goed is geïstalleerd e goed werkt. Vervag, idie odig, het overstortvetiel. w Opmerkig Voor het werke met de door de fabrikat voorgeschreve verdude glycoloplossig zij gee speciale veiligheidsmaatregele vereist. Nadere iformatie omtret de vloeistof kut u bij de fabrikat opvrage. Waarschuwig Als u het zoesysteem vult ter verversig va de verwarmigsvloeistof zorg er da voor dat: Het toestel is uitgeschakeld (zie sectie 4.2). Het zoesysteem is uitgeschakeld. Raadpleeg de documetatie va het zoesysteem. Het toestel voldoede is afgekoeld om persoolijk letsel (verbradig) te voorkome. Opmerkig De i deze hadleidig beschreve vulprocedure is bedoeld voor het pompsysteem dat door de leveracier va het toestel wordt geleverd. Voor adere systeme diet u de procedure va dit adere systeem te volge. w Waarschuwig Om vervuilig va de glycol te voorkome moet u het zoesysteem allereerst door spoele met water _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

68 Doorspoele met water 1. Sluit water aa op het vulput va pompstatio 2. Sluit ee aftapslag aa op het aftapput 3. Ope de beide krae va vul- e aftapput 4. Ope de waterkraa. 5. Laat het systeem zolag spoele tot er gee vervuilig meer uit de aftapslag komt. 6. Sluit daara de watertoevoer 7. Haal het resterede water uit het systeem. 8. Nu kut u het systeem met glycol vulle. Vulle met glycol 1. Plaats de slag va de glycolpomp i de met glycol gevulde jerryca. 2. Zet de pomp op de jerryca. 3. Sluit de slag va de glycolpomp aa op de ilaatcombiatie va het pompstatio. 4. Ope kraa va de ilaatcombiatie. 5. Stop de stekker va de glycolpomp i het stopcotact. 6. Zet de glycolpomp aa met de AAN/UIT-schakelaar va de glycolpomp. 7. Zet de glycolpomp uit zodra de drukmeter op het pompstatio begit op te lope. 8. Otlucht het systeem volledig met otluchter (26, zie aasluitschema). 9. Sluit de otluchter als er gee meer lucht uitkomt. 10. Zet de pomp aa (zie sectie ) via het servicemeu. Opmerkig Om ervoor te zorge dat het zoesysteem goed gevuld wordt ka de pomp i het zoesysteem via het servicemeu gedurede 2 miute aagezet worde. 11. Herhaal stap 6 tot e met 9 totdat er glycol uit de otluchter (26) loopt. Opmerkig Waeer ee istallatie iet voorzie is va ee terugloopsysteem (drai-back) diet de istallatie op druk afgevuld te worde (1,5 bar). Waeer ee istallatie is voorzie va ee terugloopsysteem (drai-back) diet de istallatie iet op druk afgevuld te worde. Zie voor het motere, vulle e aftappe va ee terugloopsysteem de istallatie- e gebruikershadleidig va de zoecollectore Zet de glycolpomp uit. Sluit kraa va de ilaatcombiatie e otkoppel de glycolpomp (iclusief slage). Opmerkig De glycol i de vulslag diet u milieuvriedelijk e volges de geldede voorschrifte af te voere Cotroleprocedure voordruk Om de voordruk te cotrolere hadelt u als volgt: Maak het toestel spaigsloos (zie sectie 4.2.2). Neem de kappe voorzichtig va het toestel. Het elektriciteitsgedeelte is u zichtbaar. Op de gaspijp voor het gasblok (voor aardgastoestelle) of voor het drukreduceervetiel (voor LPG-toestelle) bevidt zich ee meetippel om de voordruk te kue mete. Deze meetippel heeft ee afdichtschroef. Draai het afdichtschroefje ekele slage los. Draai het iet helemaal los; het is lastig om het da weer vast te schroeve. 68 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

69 IMD-1095a R0 IMD-1096a R0 Ope de gastoevoer e otlucht het gasleidiget via de meetippel. Sluit ee maometer aa op de meetippel zodra er gas uit deze ippel komt. Schakel spaig op het toestel met de hoofdschakelaar va het toestel. Zet de besturig AAN door de O/I-schakelaar op I te zette. Op het display wordt gedurede circa 10 secode de tekst INTERNE CONTROLE weergeve e vervolges het hoofdmeu Selecteer SERVICEBEDRIJF, HOOGLAST i het servicemeu. Bevestig met [ENTER]. Het scherm zoals weergegeve is i de figuur verschijt Het toestel staat u i de Hooglast-modus e zal otsteke. Nadat het display de tekst IN BEDRIJF weergeeft, moet u circa 1 miuut wachte voordat u de dyamische drukke afleest (deze tijd heeft de vetilator odig om op vol toeretal te gaa draaie, zodat u ee betrouwbare metig kut doe). Lees met de maometer de voordruk af e vergelijk deze met de waarde uit de gastabel. Opmerkig Neem cotact op met het gasbedrijf als de voordruk iet juist is. U kut het toestel og iet gebruike. U moet het toestel u uit bedrijf eme (zie sectie 4.2.2). Opmerkig Cotroleer het gasblok op gasdichtheid als er ee ombouw heeft plaatsgevode Sluit de gastoevoer. Otkoppel de maometer e draai het afdichtschroefje i de meetippel dicht _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

70 15. Idie u iets meer behoeft te cotrolere of af te stelle kut u de kappe va het toestel terugplaatse Cotroleprocedure gasblokdruk De cotroleprocedure va de gasblokdruk is allee va toepassig op toestelle die uitgerust zij met ee drukreduceervetiel. Idie het toestel gee drukreduceervetiel heeft, kut u verdergaa met het afstelle va het CO 2 -getal (zie sectie 7.9.4). Ga als volgt te werk om de gasblokdruk te cotrolere: Maak het toestel spaigsloos (zie sectie 4.2.2). Neem de kappe voorzichtig va het toestel. Het elektriciteitsgedeelte is u zichtbaar. Op het gasblok bevidt zich ee meetippel om de gasblokdruk te kue mete. I deze meetippel bevidt zich ee afdichtschroefje. Draai het afdichtschroefje ekele slage los. Draai het iet helemaal los; het is lastig om het da weer vast te schroeve. Ope de gastoevoer. Sluit ee maometer aa op de meetippel. Schakel spaig op het toestel met de hoofdschakelaar va het toestel. Zet de besturig AAN door de O/I-schakelaar op I te zette. Op het display wordt gedurede circa 10 secode de tekst INTERNE CONTROLE weergeve e vervolges het hoofdmeu Cotroleprocedure gasblokdruk Selecteer SERVICEBEDRIJF, HOOGLAST i het servicemeu. Bevestig met [ENTER]. Het scherm zoals weergegeve is i de figuur verschijt Het toestel staat u i de Deellast-modus e zal otsteke. Nadat het display de tekst RUNNING weergeeft, moet u circa 1 miuut wachte voordat u de dyamische drukke afleest (deze tijd heeft de vetilator odig om op vol toeretal te gaa draaie, zodat u ee betrouwbare metig kut doe). Lees met de maometer de druk af e vergelijk deze met de waarde uit de gastabel. Idie odig regelt u de gasblokdruk bij met stelschroef (2) i het drukreduceervetiel totdat de waarde bie de marges i de tabel ligt. 70 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

71 Afb. De gasblokdruk afstelle IMD-1096b R CO 2 -afstelle Om het CO 2 -getal tijdes hooglast e deellast te cotrolere e evetueel af te stelle, hadelt u als volgt: Maak het toestel spaigsloos (zie sectie 4.2.2). Neem de kappe voorzichtig va het toestel. Het elektriciteitsgedeelte is u zichtbaar. Plaats de meetsode va de CO 2 -meter i de meetippel (58) va de rookgasafvoerbuis (het ummer verwijst aar de Algemee werkig va het toestel (zie sectie 5.1)). Ope de gastoevoer e otlucht het gasleidiget. Schakel etspaig op het toestel met de hoofdschakelaar. Start the appliace (zie sectie 4.1). Ga aar het meu [ ] SERVICEBEDRIJF. Geereer warmtevraag door het toestel koud te tappe of door i het meu SERVICE de waarde voor T set te verhoge. Gebruik hiervoor [ ]. Hooglastmetig 10. Selecteer uit het servicemeu: - SERVICEBEDRIJF HOOGLAST - Bevestig met [ENTER]. Het toestel staat u i de Hooglast-modus e zal otsteke Het toestel werkt u op Hooglast. Lees de waarde va de CO 2 -meter af e wacht tot deze meetwaarde eige tijd stabiel blijft. Dit ka ekele miute dure. Vergelijk da de meetwaarde met het CO 2 -getal uit de tabel. De CO 2 -waarde op hooglast moet bie ±1,0 Vol% ligge va het CO 2 -getal i de tabel. Idie odig regelt u het CO 2 -getal bij met stelschroef totdat de waarde bie de marges ligt va de CO 2 -tabelwaarde. Gebruik hiervoor het meegeleverde ibussleuteltje. Het sleuteltje bevidt zich i de plastic zak die aa het toestel bevestigd is _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

72 Afb. CO 2 -afstellig (hooglast) IMD-1095b R0 Opmerkig Liksom draaie (tege de klok i) beteket meer gas (hogere CO 2 ) e rechtsom draaie (met de klok mee) beteked mider gas (lagere CO 2 ). Opmerkig Cotroleer het gasblok op gasdichtheid als er ee ombouw heeft plaatsgevode Idie u T set heeft verhoogd, stelt u die weer i op de oorsprokelijke waarde met [ ]. Ga verder met de CO 2 -deellastmetig. Deellastmetig 16. Selecteer uit het servicemeu: - SERVICEBEDRIJF DEELLAST - Bevestig met [ENTER]. Het toestel staat u i de Deellast-modus e zal otsteke Het toestel draait u op Deellast. Lees de waarde va de CO 2 -meter af e wacht tot deze meetwaarde eige tijd stabiel blijft. Dit ka ekele miute dure. Vergelijk het gemete CO 2 -getal met de waarde gemete oder hooglast. De CO 2 -waarde bij ee gedeeltelijke belastig moet bie ±0,3 vol% va de CO 2 - waarde gemete of aagepast oder hooglast zij. Idie odig regelt u het CO 2 -getal bij met stelschroef totdat de waarde bie de marges ligt va 0,3 Vol% va de CO 2 -waarde oder hooglast. 72 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

73 Afb. CO 2 -afstellig (deellast) IMD-1095c R0 Opmerkig Liksom draaie (tege de klok i) beteket mider gas (lagere CO 2 ) e rechtsom draaie (met de klok mee) beteked meer gas (hogere CO 2 ). Opmerkig Cotroleer het gasblok op gasdichtheid als er ee ombouw heeft plaatsgevode Haal de CO 2 -meetsode uit de meetippel va de rookgasafvoerbuis. Moteer het dopje weer op de meetippel va de rookgasafvoerbuis. Sluit de gastoevoer. Plaats de kappe terug Schakeldrukmetig Om de schakeldruk metig uit te voere hadelt u als volgt: Maak het toestel spaigsloos (zie sectie 4.2.2). Neem de kappe voorzichtig va het toestel. Het elektriciteitsgedeelte is u zichtbaar. Neem de zwarte dopjes va het meetput va de drukschakelaar Sluit de + va de maometer aa op de H va het meetput va de drukschakelaar. Sluit de - va de maometer aa op de L va het meetput va de drukschakelaar Stel de maometer i op 0. Neem het toestel i bedrijf (zie sectie 4.1). Het toestel doorloopt u de opwarmcyclus (zie sectie 4.1.1). Lees de druk va de meter af op het momet dat het toestel schakelt va VOORSPOELEN aar DRUKSCHAKELAAR. Het display va het toestel toot op dit momet: 11. Cotroleer of deze gemete waarde overeekomt met de waarde uit de tabel. Opmerkig Idie de meldig DRUKSCHAKELAAR iet verschijt, is er ee storig. Deze moet eerst door ee bevoegde servicemoteur verholpe worde Sluit de gastoevoer. Otkoppel de maometer. Plaats de twee zwarte dopjes terug op de drukschakelaar. Plaats de kappe terug _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

74 7.9.6 Schakel de boiler i Raadpleeg de procedure i het gedeelte voor de gebruiker: De boiler ischakele (zie sectie 4.1) Buitegebruikstellig De boiler buite gebruik stelle: De boiler uitschakele (zie sectie ) De boiler aftappe De boiler uitschakele Raadpleeg de procedure i het gedeelte voor de gebruiker De boiler uitschakele (zie sectie 4.2) e maak de boiler spaigsloos Aftappe Voor sommige hadelige is het odig het toestel af te tappe. De procedure is als volgt: 1. Activeer het MENU met [ ] Plaats de aawijzer voor OFF. Bevestig OFF met [ENTER]. Wacht tot de vetilator gestopt is. Het pictogram wordt gedimd. c Zet de boiler UIT (stad 0) met de besturigsschakelaar op het bedieigspaeel. Maak het toestel spaigsloos door de hoofdschakelaar tusse het toestel e het elektriciteitset op stad 0 te zette. Sluit de gastoevoer (10). Sluit de afsluiter (11) i de warmwaterleidig. Sluit de toevoerkraa (4) i de koudwatertoevoer (A). Ope de aftapkraa (9). Belucht het toestel (of istallatie) zodat het helemaal leeg ka lope. Waarschuwig Het toestel ka defect rake als u iet wacht tot het draaie va de vetilator gestopt is Aftappe zoesysteem Opmerkig Voor het werke met de door de fabrikat voorgeschreve verdude glycoloplossig zij gee speciale veiligheidsmaatregele vereist. Nadere iformatie omtret de vloeistof kut u bij de fabrikat opvrage. 1. Activeer het MENU met Plaats de aawijzer voor OFF. Bevestig OFF met [ENTER]. 74 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

75 4. Wacht tot de vetilator gestopt is. Het pictogram wordt gedimd. c w Waarschuwig Het toestel ka defect rake als u iet wacht tot het draaie va de vetilator gestopt is. Waarschuwig De vloeistof i de leidige e de leidige zelf kue zeer heet zij! Wacht daarom totdat het toestel voldoede is afgekoeld Schakel het zoesysteem uit. Sluit ee slag aa op het laagste aftapput i het zoesysteem. Plaats de slag i de jerryca va de glycol. Ope kraa het laagste aftapput. Ope otluchter (26) va het zoesysteem. Sluit het aftapput als de jerryca vol is. Plaats de slag i ee ieuwe jerryca. Herhaal stap 6 e 7 totdat er gee glycol meer uit het systeem komt. Sluit de otluchter e de kraa va het aftapput. Verwijder de slag. Opmerkig Voer de afgetapte glycol milieuvriedelijk e volges de geldede voorschrifte af _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

76 76 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

77 8 De gassoort ombouwe c Waarschuwig De boiler mag allee worde omgebouwd door ee daartoe gekwalificeerd persoo. Gebruik ee speciale ombouwset om de boiler om te bouwe waeer: De boiler moet werke met ee ader soort gas (lpg of aardgas). De boiler moet werke bij het gebruik va ee adere gascategorie da waarvoor de boiler i de fabriek is gebouwd. U kut de geweste ombouwset bestelle bij de leveracier va uw boiler. De ombouwset bevat alle oderdele die odig zij om de boiler om te bouwe e ee beschrijvig va het ombouwe zelf. De boiler ka op de volgede maiere worde omgebouwd: Va aardgas aar lpg. Va lpg aar aardgas. Va aardgas aar aardgas. c Waarschuwig Cotroleer a het ombouwe of uit de boiler gee gas lekt. Cotroleer of de voordruk, de gasblokdruk, de CO 2 -waarde e de schakeldruk de juiste waarde hebbe _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

78 78 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

79 9 Istellige 9.1 Bedieigspaeel Het bedieigspaeel is volledig meugestuurd. De gebruiker ka istellige wijzige e ka de status e de geschiedeis va de boiler cotrolere. Raadpleeg Bedieigspaeel (zie sectie 3) voor iformatie over het gebruik va het bedieigspaeel. 9.2 Serviceprogramma Met het serviceprogramma ka de istallateur of service- e oderhoudsmoteur. De toestelhistorie uitleze; De storigshistorie uitleze; De toestelhistorie uitleze; De toestelselectie uitleze; De pomp aa- of uitzette; Het service-iterval istelle; Servicestad; De legioellaprevetie istelle; Zoesysteemcofiguratie; De cv-cofiguratie istelle. De oderliggede paragrafe beschrijve i het kort deze submeu s. Opmerkig De otatiewijze voor de bedieig va het servicemeu is gelijk aa die va het hoofdmeu (zie sectie 4.3.1). Maar u gebruikt [] om het serviceprogramma te bereike i plaats va [], waarmee u het hoofdmeu opet _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

80 9.2.1 Hysterese De boiler start iet direct waeer de watertemperatuur oder het setpoit va de temperatuur ligt. Om te voorkome dat de boiler te vaak i- e uitschakelt, is er ee marge; de hysterese. De stadaardhysterese is 10 C. Dit beteket dat de boiler begit op te warme waeer de watertemperatuur 10 C oder het setpoit va de temperatuur ligt. Gebruik parameter 003 om de hysterese te wijzige. U bereikt het meu om de hysterese i te stelle via: [ ]: HYSTERESE DOWN Zie de tabel (zie sectie 12.1) voor het regelbereik e de istellige per toestel De storigshistorie uitleze U kut de storigshistorie uitleze via: [ ]: STORINGSHISTORIE U krijgt ee overzicht va "Blockig errors" e "Lock out errors". I beide gevalle geldt dat de besturig 15 regels reserveert voor de laatste 15 storigsmeldige. Zij er mider da 15 storigsmeldige, da worde drie putjes weergegeve. Het display toot eerst de "Blockig errors". Druk op [ENTER] om de "Lock out Errors weer te geve. De figuur geeft ee voorbeeld va de "Blockig errors". De tekst STORINGSHISTORIE wordt u gevolgd door (B). De figuur geeft ee voorbeeld va de "Lock out errors". De tekst STORINGSHISTORIE wordt u gevolgd door (L). Opmerkig Raadpleeg voor ee overzicht va alle storige e hu bijbehorede oorzaak het betreffede hoofdstuk (zie sectie 11.1) De toestelhistorie uitleze Met de toestelhistorie kut u de bedrijfsure, het aatal otstekige, het aatal vlamfoute e het aatal otsteekfoute uitleze. U bereikt het meu voor het uitleze va de toestelhistorie via: [ ]: TOESTELHISTORIE Zie het voorbeeld. 80 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

81 9.2.4 De toestelselectie uitleze U bereikt het meu voor het uitleze va het toestel via: [ ]: TOESTELSELECTIE Het toestelummer vidt u op het typeplaatje. De toestelselectie is i de fabriek juist igesteld De pomp aa- of uitzette Idie ee regeliggestuurde pomp (zie sectie ) geïstalleerd is ka deze AAN of UIT gezet worde via: [ ]: POMPSCHAKELING Stadaard staat de pomp UIT. Idie de toestad WEEKPROGRAMMA of EXTRA PERIODE actief is, da is de AAN/UITselectie va de pompschakelig i het servicemeu odergeschikt aa de istellige voor de toestad WEEKPROGRAMMA of EXTRA PERIODE. Voorbeeld Ee periode va het weekprogramma is actief. Bie deze periode staat de pompschakelig UIT. Als i het servicemeu de pompschakelig AAN wordt gezet, blijft de pomp UIT. De pomp gaat pas AAN als de periode va het weekprogramma afgelope is Het service iterval istelle Als hulpmiddel is de besturig uitgevoerd met ee service iterval waarmee de oderhoudsfrequetie door de service- e oderhoudsmoteur ka worde igesteld. Het service iterval wordt bepaald door het aatal maade dat het toestel i bedrijf is. Dit is istelbaar op 6, 9 e 12 maade. Stadaard staat het service iterval op 12 maade. Idie het igestelde aatal maade bereikt is, volgt hierva ee meldig (zie sectie 3.6.3). U kut het service iterval istelle via: [ ]: SERVICE INTERVAL Raadpleeg Afrode (zie sectie 10.5) voor het wisse va de meldig SERVICE BENODIGD _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

82 9.2.7 Servicebedrijf Het meu SERVICEBEDRIJF gebruikt de istallateur om het toestel op CO 2 i te regele tijdes de hooglast- ad deellastwerkig va het toestel. Gebruik [ ]:SERVICEBEDRIJF om het meu SERVICEBEDRIJF te toe. Met [ ] e [ ] ka tusse deellast e hooglast gewisseld worde. Het toestel doorloopt, i het geval va warmtevraag, ee opstartcyclus e blijft op HOOGLAST of DEELLAST draaie. Als er gee warmtevraag is diet de istallateur deze te creëre. Dit ka door het toestel koud te tappe of door het setpoit tijdelijk te verhoge met [ setpoit teruggezet worde op de oorsprokelijke waarde met [ ]. ]. Na iregele moet het Als u het meu SERVICEBEDRIJF verlaat of als er gedurede 15 miute gee koppe bedied worde, valt het toestel terug i de origiele bedrijfstoestad. Setpoit tijdelijk verhoge tijdes hooglast of deellast 1. [ ]:>:SERVICEBEDRIJF Selecteer HOOGLAST of DEELLAST. I oderstaad voorbeeld wordt de situatie voor hooglast beschreve, deellast gaat op dezelfde maier. Bevestig met [ENTER]. 4. Om warmtevraag te geerere kut u met [ bijvoorbeeld 70ºC. ] het setpoit tijdelijk verhoge, aar Bevestig met [ENTER]. Na het iregele op CO 2 -getal (zie sectie 7.9.4) moet u met [ ] het setpoit weer op de oorsprokelijke waarde istelle. Druk 2x op [ ] om via het meu SERVICEBEDRIJF aar het hoofdmeu terug te kere De legioellaprevetie istelle Om besmettig met legioella te voorkome verwarmt het toestel het water 1 maal per week, gedurede 1 uur, tot 65 C. Deze periode is istelbaar. Stadaard is deze periode igesteld op maadag va 02:00 tot 03:00 uur. 82 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

83 Legioellaprevetie i- e uitschakele Om de legioelleprevetie i- of uit te schakele kiest u: [ ]: ANTI LEGIONELLA Selecteer NEE om de legioellaprevetie uit te schakele. Selecteer JA om de legioellaprevetie i te schakele. Het volgede scherm verschijt: Selecteer START om de op het scherm weergegeve periode te activere. Het volgede scherm verschijt. Dit scherm geeft aa dat de legioellaprevetie is igeschakeld Legioellaprevetie tijdstip wijzige Als u het tijstip wilt wijzige kiest u: [ ]: ANTI LEGIONELLA JA WIJZIGEN Het volgede scherm verschijt. Stel u de dag e tijd i zoals beschreve bij het istelle va ee extra periode voor het weekmeu (zie sectie 4.3.9). De pomp wordt u echter automatisch igeschakeld. Selecteer START om te starte Zoesysteem cofiguratie Met het istelligsmeu voor het zoesysteem kut u de weergegeve meu's bereike: Istelle va terugloopvat Met dit meu stelt u i of het zoesysteem is voorzie va ee terugloopvat voor de verwarmigsvloeistof. U bereikt het meu via: [ ]:SETTINGS SOLAR DRAIN BACK _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

84 Stadaard is NO. Opmerkig Bij de eerste keer i bedrijf stelle va het toestel moet gecotroleerd worde of de istellig overeekomt met de cofiguratie va het zoesysteem Aazette va solar pomp Met dit meu ka u de pomp i het zoesysteem hadmatig aazette. U bereikt het meu via: [ ]: SETTINGS SOLAR TEST SOLAR PUMP. Het volgede scherm verschijt. Bij het selectere va START begit de pomp 2 miute te draaie. Als de 2 miute verstreke zij stopt de pomp weer met draaie Istelle va solar-limiet De solar-limiet temperatuur is de maximale watertemperatuur (gemete met sesor T 1 ) i het toestel verkrege door opwarmig via het zoesysteem. Deze waarde is istelbaar va 65 tot 80 C. De stadaardwaarde is 65 C. Als u de solar-limiet hoger istelt da het setpoit (zie sectie 4.3.3), da zal adat het setpoit bereikt is, de zoepomp worde igeschakeld om het water verder te verwarme. Dit is echter allee zivol als het zoesysteem ook daadwerkelijk verwarmt. Hiervoor wordt gebruikt gemaakt va het temperatuursverschil tusse de temperatuur bovei de zoecollector (S 1 ) e die i het toestel (gemete met sesor S 2 ). Het meu voor de solar-limiet bereikt u via: [ ]: SETTINGS SOLAR SOLAR LIMIT. Zie de tabel (zie sectie 12.1) voor het regelbereik e de stadaardwaarde per toestel Istelle va solar-differetie De solar-differetie is ee waarde die mede bepaald hoe de opwarmcyclus va het toestel verloopt. U bereikt het meu via: [ ]: SETTINGS SOLAR SOLAR DIFFERENCE. Zie de tabel (zie sectie 12.1) voor het regelbereik e de stadaardwaarde per toestel. 84 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

85 Istelle va Q/T-sesor Met behulp va de Q/T-sesor wordt de opbregst va het zoesysteem bereked (zie sectie ). Deze berekeig ka allee gemaakt worde idie uw istallatie is uitgerust met ee Q/T-sesor. Als dit het geval is, moet u deze waarde i stelle op YES, aders op NO. Het bijbehorede meu bereikt u via: [ ]: SETTINGS SOLAR Q/T SENSOR Uitleze va opbregst Met deze keuze kut u uitleze hoeveel eergie het zoesysteem levert. Om deze gegeves uit te kue leze diet de istallatie de zij voorzie va ee Q/T-sesor (zie sectie ). U kut 3 waardes uitleze ACTUAL, actual eergy: hoeveel wordt mometeel geleverd. LAST 24h: hoeveel is de afgelope 24 uur geleverd. TOTAL: hoeveel is vaaf de eerste dag tot e met u geleverd. U bereikt het meu via: [ ]: SETTINGS SOLAR CONTRIBUTION Uitleze va temperature Met deze keuze kut u uitleze wat voor temperature de sesore va het zoesysteem registrere. U kut 2 waardes uitleze: S1, temperatuur i de collector. S2, temperatuur tusse i- e uitgag va warmtewisselaar i de tak. U bereikt het meu via: [ ]: SETTINGS SOLAR TEMPERATURES De CV cofiguratie istelle Via dit meu kut u istelle of ee CV op de istallatie is aageslote. [ ]: INSTELLINGEN VERWARMING. Opmerkig Deze fuctie is og iet actief _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

86 86 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

87 10 Oderhoud De boiler moet miimaal ee keer per jaar worde oderhoude. De oderhoudsiterval wordt bepaald door de waterkwaliteit, de gemiddelde bradtijd per dag e de igestelde watertemperatuur. De oderhoudsiterval ka op de operatoriterface worde igesteld als ee herierig. Op het display wordt SERVICE BENODIGD weergegeve waeer het vooraf igestelde iterval is verstreke. Om de juiste iterval te bepale, raadt A.O. Smith aa om drie maade a de istallatie het systeem te cotrolere aa zowel de waterzijde als aa de gaszijde. Opmerkig Oderhoud moet worde uitgevoerd om ee effectieve e efficiëte overdracht va de warmte op het water te behoude. Oderhoud verlegt de levesduur va de boiler aazielijk. Opmerkig Idie odig, kue reserveoderdele worde besteld. Om er zeker va te zij dat u de juiste reserveoderdele otvagt, gebruikt u de gegeves op de plaat met gegeves: het volledige serieummer, het model boiler e de gebruikte gascategorie. Deze iformatie gebruikt u waeer u de reserveoderdele besteld. Voer de volgede oderhoudswerkzaamhede uit: Voorbereidig (zie sectie 10.1) Oderhoud va de waterzijde (zie sectie 10.2) Oderhoud va de gaszijde (zie sectie 10.3) Zoecollector oderhoud (zie sectie 10.4) Afrode (zie sectie 10.5) Voorbereidig Om te teste of alle compoete og goed fuctioere diet u de volgede stappe uit te voere: Activeer het MENU met [ ]. Gebruik [ ] e [ ] om de aawijzer aast OFF te zette. Bevestig OFF met [ENTER]. 4. Wacht tot de vetilator gestopt is. Het pictogram wordt gedimd. Zet het toestel UIT (stad 0) met de besturigsschakelaar op het bedieigspaeel. c 5. Waarschuwig Het toestel ka defect rake als u iet wacht tot het draaie va de vetilator gestopt is _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

88 6. Zet de besturig AAN door de besturigsschakelaar op stad I te zette. Het display toot u circa 10 secode INTERNE CONTROLE e komt daara i het hoofdmeu Activeer de ON-modus door de volgede stappe te doorlope: - Druk eemaal op de blauwe pijl [ ] om de aawijzer voor ON te zette e druk op [ENTER]. - Bevestig de selectie IN BEDRIJF NEMEN met [ENTER]. Idie er gee warmtevraag is, verhoog T set da (zie sectie 4.3.3). Othoud de oorsprokelijke istellig. Tap vervolges water om warmtevraag te creëre. Cotroleer of de opwarmcyclus correct verloopt (zie sectie 4.1.1). Idie u T set heeft gewijzigd, zet deze da weer terug op de geweste stad (zie sectie 4.3.3). Verwijder de kap aa de bovezijde va het toestel. Cotroleer de voor- e braderdruk (zie sectie 7.9.2) e pas deze idie odig aa. Cotroleer bij het rookgasafvoersysteem of alle oderdele goed bevestigd zij. Cotroleer het drukverschil over de drukschakelaar (zie sectie 7.9.5). Idie het drukverschil te laag is, diet de warmtewisselaar gereiigd te worde (zie sectie ). Test de werkig va het overstort vetiel va de ilaatcombiatie. Het water diet met ee volle straal uit te strome. Cotroleer de afvoerleidige va de overstortvetiele e verwijder aawezige kalkreste. 17. Tap het toestel af, zie Aftappe (zie sectie ) Waterzijdig oderhoud Oderhoudswerkzaamhede aa de waterzijde: De tak otkalke (zie sectie ) Codesafvoer reiige (zie sectie ) De tak otkalke Ketelstee- e kalkaaslag verhidere ee goede geleidig va de warmte aar het water. Periodiek reiige e otkalke voorkomt vormig va deze aaslag. Hierdoor wordt de levesduur va het toestel verlegd e bovedie het verwarmigsproces bevorderd. Bij bepalig va de oderhoudsfrequetie diet rekeig gehoude te worde met de selheid va de kalkvormig. Kalkvormig is afhakelijk va de plaatselijke watergesteldheid, het waterverbruik e de igestelde watertemperatuur. Om overmatige kalkaaslag te voorkome wordt ee temperatuuristellig va maximaal 60 C aabevole. Om ee goede e waterdichte afsluitig va ee reiigigsopeig te waarborge moete de pakkig, sluitrige, boute e evetueel de deksel a opeig verieuwd worde (zie de figuur). Bij de leveracier/fabrikat is hier ee speciale set voor te verkrijge. 88 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

89 Voor het eevoudig otkalke e reiige va de tak is het toestel uitgerust met ee reiigigsopeig. Afb. Reiigigsopeig IMD-0080 R1 Verwijder de afdekplaat (1) op de buitematel (zie de figuur). Draai de boute los. Verwijder de deksel e de pakkig. Ispecteer de tak e verwijder de losse kalkaaslag e verotreiigige. Idie de kalkaaslag iet hadmatig verwijderd ka worde, diet otkalkt te worde met ee otkalkigsmiddel. Neem cotact op met de leveracier/fabrikat voor ee advies over het te gebruike otkalkigsmiddel. Sluit de reiigigsopeig. Om beschadigig va de tak te voorkome diee de boute aagedraaid te worde met ee momet va maximaal 50 Nm. Gebruik hiervoor geschikt gereedschap Codesafvoer reiige Het is oodzakelijk om de codeswaterafvoer e de sifo regelmatig te reiige om verstoppige te voorkome Gaszijdig oderhoud Voer oderhoudswerkzaamhede uit aa de gaszijde waeer de boiler iet goed werkt, het luchtdrukverschil iet juist is e/of waeer de CO 2 -waarde iet juist is. Oderhoudswerkzaamhede aa de gaszijde: Brader reiige Reiig de brader (zie sectie ) Warmtewisselaar reiige (zie sectie ) Demoteer de brader. Verwijder de op de brader aawezige verotreiigige. Moteer de brader Warmtewisselaar reiige Demoteer de brader. Reiig de braderkamer va de warmtewisselaar met ee stofzuiger e ee zachte borstel. Demoteer de rookgasafvoer. Reiig het uiteide va de warmtewisselaar met leidigwater. Moteer de brader. Moteer de rookgasafvoer. Opmerkig Cotroleer a reiige ogmaals het drukverschil. Idie het drukverschil a reiige te laag blijft eem da cotact op met de leveracier va het toestel _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,

90 10.4 Zoecollector oderhoud Zie istallatie- of gebruikershadleidig va de zoecollectore. Idie dit gee oderdeel uitmaakt va de hadleidig kut u cotact opeme met de leveracier va de collectore Afrode Om het oderhoud af te rode voert u de volgede stappe uit: De boiler vulle (zie sectie 7.9.1). Neem het toestel i bedrijf (zie sectie 4.1). Cotroleer het CO 2 -getal (zie sectie 7.9.4). Cotroleer de schakeldruk va de drukschakelaar (zie sectie 7.9.5). Neem de meldig SERVICE BENODIGD weg. De meldig die op het display verschijt ka op twee maiere gerest worde: - Tijdelijke reset: Door eemaal op RESET te drukke wordt de meldig uitgesteld.de meldig verschijt a 7 dage weer op het display. - Volledige reset: Door RESET e ENTER gedurede 5 secode gelijktijdig igedrukt te houde, wordt de meldig volledig gereset. Waeer het volledig resette va de meldig voltooid is verschijt oderstaade meldig op het display. Bij het tijdelijk resette va meldig verschijt deze meldig NIET op het display. 90 Gedeelte over istallatie, service e oderhoud

91 11 Storige 11.1 Storige e waarschuwige De boiler ka drie verschillede storige e waarschuwige aageve: Algemee storige die iet worde weergegeve Weergegeve storige oderverdeeld i twee groepe: - Lockout-storige: waeer de oorzaak is verholpe, kut u de storig resette om de boiler weer te late werke. De weergegeve code e de achtergrod va het display kippere. - Blokkeerstorige: waeer de oorzaak is verholpe, wordt de storig automatisch gereset om de boiler weer te late werke. De code wordt weergegeve e de achtergrod va het display kippert. Storige worde op het display weergegeve met op regel: - Regel éé: ee code gevolgd door ee omschrijvig. De code bestaat uit ee letter e twee cijfers. - Regels twee, drie e vier: ee beschrijvig die om de twee secode wordt afgewisseld door ee actie. Zie de figure. De eerste toot ee mogelijke storig, de tweede de bijbehorede cotrole actie. Weergegeve waarschuwige Opmerkig Het is mogelijk om de geschiedeis va de storige va de boiler te bekijke, raadpleeg Storigsgeschiedeis (zie sectie 9.2.2) _SGE_40-60_II_NLNL_V2.1,