Salades Traiteur Benelux

Transcriptie

1 Bonduelle Benelux, Postbus 28058, 5602 JB EINDHOVEN (NL),Tel (NL) (BE), Fax (NL) (BE), Salades Traiteur Benelux

2 Inspirerende Salades Des salades qui inspirent! Vers, vernieuwend en veelzijdig! Frais, innovant et varié! Van dé Europese groentespecialist mag u meer verwachten Naast conserven en diepvriesgroenten, biedt Bonduelle Food service u ook een zeer gevarieerd assortiment kleurrijke salades. Salades met een werelds karakter en een ambachtelijke kwaliteit. Uiteraard geproduceerd volgens HACCP en ISO-normering. Perfect passend bij de consument van nu, die op zoek is naar verrassende producten met een eigen stijl. De nieuwe Salades Traiteur zijn een bron van inspiratie voor de Food professional! Vers Gebruik van verse ingrediënten Zonder kunstmatige geur-, kleur- en smaakstoffen Met een gegarandeerde houdbaarheid van dagen Vernieuwend Creatieve recepten gebaseerd op landenthema s Kleurrijke combinaties met een ambachtelijke smaak Verpakt in kwalitatieve, moderne verpakking Veelzijdig Perfect te gebruiken in saladebuffetten Voor een culinaire presentatie op bord Als portion pack voor een snelle lunch Frais frais Exempts d'aromatisants et de colorants artificiels Avec une durée de conservation garantie entre 14 et 18 jours Innovant Des recettes empreintes de créativité, sur le thème de différents pays Des combinaisons pittoresques à la saveur artisanale Conditionnées sous emballage moderne, de qualité Variées Parfaitement utilisables pour les buffets de salades Pour une présentation culinaire sur assiette Comme emballage portion pour un déjeuner rapide Vous êtes en droit d en attendre plus du spécialiste européen des légumes Dès à présent, Bonduelle Food service vous De nieuwe verpakking Salades Traiteur Volop gemak! Le nouvel emballage Salades Traiteur La facilité avant tout! offre des conserves, des légumes surgelés et un assortiment très varié de salades hautes en couleur, des quatre coins du monde et de De Salades Traiteur verpakking is gemakkelijk op te bergen en te gebruiken. Zo zijn de Salades Traiteur niet alleen inspirerend, maar tevens praktisch! 1 Verpakt onder beschermende atmosfeer Conditionnés sous atmosphère protectrice qualité artisanale. Et elles sont bien évidemment produites selon les normes HACCP et ISO. Ce sont des salades parfaitement 3 1 Les emballages Salades Traiteur se rangent et s utilisent facilement. Les Salades Traiteur n inspirent pas seulement, elles sont également pratiques! 2 Kartonnen wikkel tegen beschadiging tijdens transport Fourreau de protection en carton qui sécurise le transport adaptées au consommateur d aujourd hui qui est à la recherche de produits surprenants ayant leur propre style. Les nouvelles Salades Traiteur constituent une source d inspiration pour le professionnel du Food! Transparant hersluitbaar deksel Couvercle refermable transparent Eenvoudig te openen Ouverture facile HACCP Etiket Etiquette HACCP Voor de complete ingrediëntenlijst & voedingswaarden van de salades / Pour recevoir la liste complète des ingrédients & les valeurs nutritionnelles des salades Tel: (NL) / (BE) 6 Schokbestendig door kuipvorm Cuve résistante aux chocs

3 Coleslaw Knolselderij in kwarksaus Knolselderij in remouladesaus Komkommersalade Coleslaw Céleri au fromage blanc Céleri rémoulade Concombres à la crème Europese basissalades Salades européennes de base Witte kool, wortel, mayonaise, uien, kruiden. Choux blancs, carottes, mayonnaise, oignons, assaisonnement. Verse knolselderij, saus, zout, eipoeder, suiker, kwark. Céleri frais, sauce, sel, poudre d'oeuf entier, sucre, fromage blanc. Verse knolselderij, remouladesaus (mayonaise, water, mosterd) kruiden. Céleri frais, sauce rémoulade (sauce mayonnaise, eau, moutarde), assaisonnement. Komkommerschijfjes, saus, suiker, room, bieslook. Concombres, sauce, sucre, crème liquide, ciboulette. 15 dagen / 15 jours Rode bietensalade in mosterdsaus Groentemacédoine Rode bieten met bosbessen Gesneden rode kool Betteraves à la moutarde Macédoine de légumes Betteraves aux baies de cassis Emincé de choux rouges Rode biet blokjes, uien, graanmosterd, vinaigrette. Groentemacédoine (tuinerwtjes, haricots verts, flageolets, worteltjes, knolraap), saus (mayonaise), kruiden. Rode bieten in reepjes, zwarte bessen, vinaigrette van witte wijnazijn, zwartebessensiroop. Rode kool, vinaigrette. Betteraves rouges, oignons, graines de moutarde, vinaigrette. Macédoine de légumes (pois doux, haricots verts, flageolets, carottes, navets), sauce (mayonnaise), assaisonnement. Betteraves lanières, baies de cassis, vinaigrette au vinaigre de vin blanc et sirop de cassis. Choux rouges, vinaigrette. 2,1 kg Gesneden witte kool Geraspte wortel met vinaigrette Rauwkostduo Emincé de choux blancs Carottes râpées vinaigrette Duo crudité Witte kool, bladselderij, saus, rozijnen, peterselie, notenaroma. Geraspte wortel, vinaigrette, specerijen. Verse wortelen, verse knolselderij, mayonaise. Choux blancs, céleri branche, sauce, raisins secs, persil, arôme noix. Carottes râpées, vinaigrette, assaisonnement. Carottes fraîches, céleri frais, sauce mayonnaise. 2,1 kg

4 Aardappelsalade Piémontaise naturel Aardappelsalade Piémontaise met ham Aardappelsalade Piémontaise met kip Bretonse aardappelsalade met spekjes Salade Piémontaise nature Salade Piémontaise au jambon Salade Piémontaise au poulet grillé Salade bretonne aux lardons Noord-Europese salades Salades d Europe du Nord Aardappels, tomaten, augurken, ei, saus. Pommes de terre, tomates, cornichons, oeufs durs, sauce. Aardappels, tomaten, verse mayonaise, ham, ei, augurken, bieslook, peterselie, knoflook, sjalotextract. Pommes de terre, tomates, mayonnaise fraîche, jambon, œufs durs, cornichons, ciboulette, persil, ail, extrait d échalote. Aardappels, saus, gegrilde kip, tomaten, ei, augurken, peterselie, sjalotextract. Pommes de terre, sauce, viande de poulet grillé, tomates, œufs durs, cornichons, persil, échalote liquide. Aardappels, wortel, spekjes, uien, saus, bieslook, sjalot, suiker, peterselie, zout, eipoeder, vloeibaar sjalotextract. Pommes de terre, carottes, lardons, oignons, sauce, ciboulette, échalote, sucre, persil, sel, poudre d'oeuf entier, extrait d'échalote liquide. Artisjoksalade Gouda-bacon 'Preskop' à la lyonnaise Salade Norvégienne Salade Strasbourgeoise Salade artichauts Gouda-bacon Museau à la lyonnaise Salade Norvégienne Salade Strasbourgeoise Artisjokharten, verse tomaten, saus, natuurlijk aroma, vloeibaar sjalotextract, Goudse kaas, augurken, bacon, peterselie. Preskop, water, koolzaadolie, azijn, uien, mosterd, witte wijn, eigeel, zout, peterselie, peper. Pasta, mayonaise, zalmbereiding, citroensap, bieslook, dille. Aardappels, worst, saus, augurken, uien, peterselie. Cœurs d'artichauts, tomates fraîches, sauce, arôme naturel, extrait d échalote liquide, Gouda, cornichons, bacon, persil. Museau, eau, huile de colza, vinaigre, oignons, moutarde, vin blanc, jaune d'oeuf, sel, persil, poivre. Pâtes alimentaires au blé dur, sauce mayonnaise, préparation à base de saumon, jus de citron, ciboulette, aneth. Pommes de terre, cervelas et saucisses cuites, sauce, cornichons, oignons, persil. 16 dagen / 16 jours 15 dagen / 15 jours Krielaardappelsalade Bloemkool met saus Aurore Salade pommes grenailles Choux-fleurs sauce Aurore Aardappels, uien, peterselie, saus. Bloemkool, koolzaadolie, room, tomatenpuree, Dijon mosterd, peterselie, zout, ei, alcoholazijn, suiker, citroensap, pepers, natuurlijke aroma's. Pommes de terre, oignons, persil, sauce. Choux fleurs, huile de colza, crème, purée de tomates, moutarde de Dijon, persil, sel, oeuf, vinaigre d'alcool, sucre, jus de citron, piments, arômes naturels. 2,1 kg 14 dagen / 14 jours

5 Farfalle met kip & pesto Napolitaanse pastasalade Marco polo Griekse salade met feta Salade de farfalles au poulet grillé Salade de penne à la napolitaine Marco polo Salade grecque à la feta Zuid-Europese salades Salades d Europe du Sud Farfalle pasta, tomaten, gegrilde kip, saus, room, basilicum, knoflook, kruiden. Pâtes aux œufs, tomates, viande de poulet grillé, sauce, crème, basilic, ail, épices. Pasta penne, verse tomaten, gegrilde kipfilet, zwarte olijven, water, rode wijnazijn, olijfolie extra vierge, bieslook, zout, koolzaadolie, knoflook. Pâtes alimentaires au blé dur, tomates, viande de poulet grillé, olives noires, eau, vinaigre de vin rouge, huile d'olive vierge extra, ciboulette, sel, huile de colza, ail. Pasta, surimiblokjes, rode paprika, koolzaadolie, water, alcoholazijn, schaaldierenfond, Dijon mosterd, citroensap, peterselie, zout, dragon, ei, suiker, natuurlijk aroma, sjalot. Pâtes aux oeufs, dés de surimi, poivrons rouges, huile de colza, eau, vinaigre d'alcool, fond de crustacé, moutarde de dijon, jus de citron, persil, sel, estragon, oeuf, sucre, arôme naturel, échalote. Komkommers, tomaten, feta, rode en groene paprika, plantaardige olie, uien, olijven, pepers, specerijen. Concombres, tomates, feta, poivrons rouges et verts, huile végétale, oignons, olives, piment, assaisonnement. 2 kg 1,8 kg 2 kg 2 kg 12 dagen / 12 jours Champignons à la grecque Catalaanse zeevruchtensalade Salade van gevogelte en noten Salade niçoise Champignons à la grecque Salade de fruits de mer à la catalane Salade du sud-ouest aux gésiers Riz niçois Griekse saus, Parijse champignons. Zeevruchten, vinaigrette, rode en groene paprika, uien, vis en schaaldierenbouillon. Haricots verts, aardappels, rode paprika, kropjes van gevogelte, water, Xérès azijn, noten, uien, notenolie, koolzaadolie, sjalot, zout, peterselie. Gekookte rijst, haricots verts, saus, Dijon mosterd, suiker, natuurlijk aroma, vloeibaar sjalotextract, rode paprika, verse tomaten, tonijn in koolzaadolie, zwarte olijven, peterselie. Sauce grecque, champignons de Paris. Fruits de mer, sauce type vinaigrette, poivrons rouges et verts, oignons réhydratés, fumet de poissons et crustacés. Haricots verts, pommes de terre, poivrons rouges, gésiers de volaille, eau, vinaigre de Xérès, noix, oignons, huile de noix, huile de colza, échalote, sel, persil. Riz cuit, haricots verts, sauce, moutarde de Dijon, sucre, arôme naturel, échalote liquide, poivrons rouges, tomates fraîches, miettes de thon à l'huile de colza, olives noires, persil. 1,8 kg 14 dagen / 14 jours 16 dagen / 16 jours Tartaar van tomaten Tartaar van courgettes Tartare de tomates Tartare de courgettes Verse tomaten, olijfolie extra vierge, tarwe eiwitten, zout, peterselie, citroensap, suiker, bieslook, basilicum, natuurlijk aroma, cayennepeper. Verse courgette, tomaten, olijfolie extra vierge, citroensap, tarwe eiwitten, zout, peterselie, basilicum, bieslook, suiker, natuurlijk aroma. Tomates fraîches, huile d'olive vierge extra, protéines de blé, sel, persil, concentré de citron, sucre, ciboulette, basilic, arôme naturel, piment de cayenne. Courgettes fraîches, tomates, huile d olive vierge extra, jus de citron, protéines de blé, sel, persil, basilic, ciboulette, sucre, arôme naturel. 15 dagen / 15 jours 10 dagen / 10 jours

6 Oriëntaalse taboulé Taboulé à l'orientale Wereldsalades Les salades du monde Tarwegries, tomaten, kikkererwten, uien, olijfolie extra vierge, rode en groene paprika, koolzaadolie, rozijnen, alcoholazijn, suiker, zout, citroensap, peterselie, munt, cayennepeper. Taboulé naturel Taboulé nature Semoule de blé dur réhydratée, tomates, pois chiches, oignons, huile d olive vierge extra, poivrons rouges, poivrons verts, huile de colza, raisins secs, vinaigre d alcool, sucre, sel, jus de citron, persil, menthe douce, piment de Cayenne. Tarwegries, tomaten, koolzaadolie, groene paprika, alcoholazijn, uien, zout, peterselie, pepermunt. Semoule de blé dur réhydratée, tomates, huile de colza, poivrons verts, vinaigre d'alcool, oignons, sel, persil, menthe poivrée. Mexicaanse tarwesalade Salade de blé à la mexicaine Tarwe, saus, rode kidneybonen, rode paprika, crispy maïs, stukjes tonijn met koolzaadolie, uien, tomatenpuree, citroensap, komijn, peper. Blé, sauce, haricots rouges, poivrons rouges, maïs doux, miettes de thon à l'huile de colza, oignons, concentré de tomates, jus de citron, cumin, piment fort. 14 dagen / 14 jours Indische rijstsalade Salade de riz à l indienne Rijst, kalkoenfilet, tuinerwten, rozijnen, groene paprika, rode paprika, rode pepers, kwarksaus, kerrie. Riz, blanc de dinde, petits pois, raisins secs, poivrons verts, poivrons rouges, piments rouges, sauce au fromage blanc, curry. 14 dagen / 14 jours Oosterse rijstsalade Salade Arc en Ciel Rijst, komkommer, tomaten, julienne van surimi, munt, kruiden. Riz, concombre, tomate, julienne de surimi, menthe, épices.

7 Nieuws voor op brood! La Nouveauté entre tranches de pain! Bonduelle spreads Geef brood een mediterrane kick met de splinternieuwe Bonduelle spreads! Bonduelle spreads gebruikt u in plaats van bijvoorbeeld boter of mayonaise. De 3 spreads bestaan uit pure plantaardige ingrediënten dus verantwoord en light! Donnez à vos tranches de pain un plus méditerranéen avec les Bonduelle spreads tout neufs! Vous pouvez utiliser les Bonduelle spreads à la place du beurre ou de la mayonnaise. Les 3 différents spreads sont composés d ingrédients végétaux donc sain et light! mediterrane recepten! recettes méditerranéennes! Tomaat, Olijf Tomate, Olive Tomaten en gedroogde tomaten, sjalot, olijfolie, zwarte olijven, rozemarijn, basilicum. Tomates et tomates séchées, échalote, huile d olive, olives noires, romarin, basilic. Tomaat, Paprika, Aubergine Tomate, Poivron, Aubergine Tomaten, ui, rode paprika, voorgefrituurde aubergine, olijfolie, zonnebloemolie met knoflook, kappertjes, tijm, laurier. Tomates, oignons, poivrons rouges, aubergines préfrites, huile d olive, huile de tournesol à l ail, câpres, thym, laurier. Aubergine, Paprika Aubergine, Poivron Aubergine, bieslook, rozemarijn, paprika. Aubergine, ciboulette, romarin, paprika. Praktische, ergonomische en hersluitbare verpakking - Verpakking: 750 g - Houdbaarheid: 21 dagen Barquette pratique, ergonomique et refermable - Emballage: 750 g - Durée de conservation: 21 jours

8 Salade du Marché Salade du pêcheur Salade du Bistrot Salade aux 3 fromages Saladbowls / Fresh Snack Gerookte kip, cherrytomaten, geraspte wortel, maïs, verschillende slasoorten en balsamico azijn. Surimi, ei, cherrytomaten, verschillende slasoorten en cocktailsaus. Ham, ei, Emmentaler, croutons, verschillende slasoorten en Xérès azijn. Gouda, Edammer, Emmentaler, cherrytomaten, verschillende slasoorten en saus op basis van noten- en olijfolie. Poulet fumé, tomates-cerise, carottes râpées, maïs et différentes sortes de laitue. Au vinaigre balsamique. Surimi, oeuf, tomates-cerise, différentes sortes de laitue et sauce cocktail. Jambon, oeuf, Emmental, croûtons, différentes sortes de laitue. A base de vinaigre de Xérès. Gouda, Edam, Emmental, tomates-cerise, différentes sortes de laitue et une sauce à base d huile de noix et d olives. 220 gr 220 gr 200 gr 200 gr 6 dagen/jours 6 dagen/jours 6 dagen/jours 6 dagen/jours Salade Piémontaise Provençaalse Rijstsalade Salade couscous met kip Couscous met garnalen Salade Piémontaise Salade de riz provençale Salade couscous au poulet Couscous aux crevettes Aardappelen, maïs, saus, ei, gegrilde kip, tomaten, basilicum, vloeibaar sjalotextract. Gekookte rijst, verse tomaten, stukjes tonijn in koolzaadolie, saus, tuinerwten, zwarte olijven, maïs, rode paprika, basilicum, natuurlijk aroma. Gekookte couscous, maïskorrels, tuinerwten extra fijn, gegrilde kip, koolzaadolie, rode paprika, alcoholazijn, bieslook, citroenconcentraat, zout, suiker, gevogelte bouillon, komijn. Gekookte couscous, rode paprika, groene paprika, uien, garnalen, koolzaadolie, olijfolie extra vierge, alcoholazijn, ketchup, citroen,zout,suiker,aroma's,pepers. Pommes de terre, maïs, sauce, viande de poulet grillé, tomates, oeufs durs, basilic, échalotte liquide. Riz cuit, tomate fraîche, miettes de thon à l'huile de colza, sauce, petits pois, olives noires, maïs, poivrons rouges, basilic, arôme naturel. Semoule de blé dur réhydratée, maïs doux, petits pois extra fins, viande de poulet grillé, huile de colza, poivrons rouges, vinaigre d'alcool, ciboulette, concentré de citron, sel, sucre, bouillon de volaille, cumin. Semoule de blé dur, poivrons rouges, poivrons verts, sel oignons, crevettes, huile de colza, huile d'olive vierge extra, vinaigre d'alcool, ketchup, citron, sucre, arômes, piments. 16 dagen / 16 jours Wortelsalade Salade Trio Salade de carottes Salade Trio Geraspte wortelen, saus. Wortelen, selderij, maïskorrels, saus. Carottes râpées, sauce. Carottes, céleri, maïs doux, sauce.