Wielbasis wijzigen. Algemene informatie over het wijzigen van de wielbasis. Methoden BELANGRIJK!

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Wielbasis wijzigen. Algemene informatie over het wijzigen van de wielbasis. Methoden BELANGRIJK!"

Transcriptie

1 Algemene informatie over het wijzigen van de wielbasis Algemene informatie over het wijzigen van de wielbasis BELANGRIJK! Wijzigen van de wielbasis van een vrachtwagenchassis is van invloed op de eigenschappen van het chassis. Het is daarom belangrijk dat de aanbevelingen van Scania worden gevolgd. BEP-L Neem altijd contact op met een Scania werkplaats voordat met werkzaamheden wordt begonnen die de wielbasis wijzigen. De werkplaats kan informatie verstrekken over de standaard afmetingen voor de wielbasis en de cardanassen. Selecteer een standaard Scania wielbasis voor de nieuwe aspositie. Op deze manier kan het chassis worden aangebracht met originele Scania cardanassen. Gebruik Scania artikelen voor kritieke taken. Zo zijn de afmetingen altijd optimaal. Het wijzigen van de wielbasis vereist wijziging van het SOPS-bestand. Methoden De wielbasis kan op de volgende twee manieren worden gewijzigd: 1. Achteras of bogiebevestiging op het chassisframe verplaatsen (aanbevolen) 2. Chassisframe doorslijpen en verbinden Bij deze methode snijd u het chassisframe voor de achteras in twee delen om ze na wijziging van de wielbasis weer aan elkaar te lassen. De achteras of de bogie met de veersteunen en de dwarsbalken worden niet verwijderd van het chassisframe, maar worden verplaatst als een geheel. Scania raadt aan dat het doorslijpen en verbinden van het chassisframe wordt uitgevoerd door een bevoegde Scania werkplaats. Raadpleeg voor meer informatie over wijzigen van het SOPS-bestand het document Regeleenheden herprogrammeren onder Algemene informatie. De methoden voor het wijzigen van de wielbasis staan gedetailleerder beschreven verderop in dit document. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 1 (17)

2 Regels en voorwaarden Regels en voorwaarden Achteras of bogie verplaatsen Om de wielbasis te wijzigen, moet de achteras worden verplaatst, ongeacht de gebruikte methode. Probeer eerst de achteras of de bogiebevestiging op het chassisframe te verplaatsen om de wielbasis te wijzigen. Chassisframe doorsnijden Wijzigen van de wielbasis door het chassisframe door te slijpen is niet toegestaan bij de volgende voertuigtypen: Trekkers Kiepwagens zonder subframe Wielbasis verlengen De wielbasis mag niet hoger zijn dat de maximaal toegestane standaard afstand waarmee het betreffende voertuigtype af fabriek beschikbaar is. Uitzonderingen:: Bij voertuigen met een vaste carrosserie en een gelijk verdeelde lading kan de wielbasis worden verlengd voorbij de maximaal toegestane standaard wielbasis waarmee het betreffende voertuigtype af fabriek beschikbaar is. Een voorwaarde is echter dat de vorm van de opbouw dusdanig moet zijn gekozen, dat de noodzakelijke versteviging van het chassisframe wordt bereikt. Gebeurt dit niet, dan bestaat het risico op frametrillingen. Wielbasis verkorten De wielbasis mag niet lager zijn dat de minimale standaard afstand voor het betreffende voertuigtype. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 2 (17)

3 Regels en voorwaarden Positie van dwarsbalken bepalen Positioneer dwarsliggers in de standaard posities wanneer de nieuwe wielbasis een standaard wielbasis is. Als de nieuwe wielbasis geen standaard wielbasis is, positioneer de dwarsliggers dan in posities die geschikt zijn voor de lengte van de cardanassen. Meer informatie over de locatie van de dwarsbalken kan worden verkregen uit het document Dwarsliggers verwijderen en aanbrengen. Lengten en locatie van de cardanassen Als de wielbasis wordt gewijzigd, dan moeten de cardanas en de tussenassen worden aangepast of vervangen. Selecteer een standaard Scania wielbasis voor de nieuwe aspositie. Op deze manier kan het chassis worden aangebracht met originele Scania cardanassen. Bestaande cardanassen kunnen tevens worden verlengd of verkort. Speciale uitrusting voor lassen, richten en balanceren van cardanassen moet worden gebruikt bij het wijzigen van de lengte van cardanassen. Neem altijd contact op met een Scania werkplaats om dit type aanpassing te bespreken. Alle bouten die zijn losgedraaid op de cardanas, moeten worden vervangen door nieuwe bouten. Het is van het grootste belang het correcte type bout te gebruiken. De bouten moeten worden aangehaald met het juiste aanhaalmoment. Gebruik geen moersleutel. Neem te allen tijde contact op met een Scania dealer voor het juiste type bouten en verdere informatie. Een cardanas of tussenas mag niet langer zijn dan mm. Kruiskoppelingshoeken Na het verlengen of inkorten van de wielbasis moet u soms één of meer van de hoeken van de kruiskoppelingshoeken wijzigen om de mate van oneenparigheid die verband houdt met de onderlinge hoeken te verminderen. Raadpleeg voor meer informatie over kruiskoppelingshoeken van de cardanas het document Algemene informatie over krachtafnemers onder Krachtafnemer. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 3 (17)

4 Regels en voorwaarden Wijzig de kruiskoppelingshoeken aan de hand van een van de volgende methoden: Wijzig of verplaats de steunlagers; Wijzig de achterashelling; Verminder de lichthoogte van de sleepas (geldt voor 6x2-voertuigen). Lange cardanassen en incorrecte kruiskoppelingshoeken zorgen voor trillingen in het chassis en de aandrijflijn. Achterashelling wijzigen Bij voertuigen met bladvering kan de achterashelling worden gewijzigd met behulp van wiggen die tussen de veerstoel en de veer van de achteras worden aangebracht. Wijzig de achterashelling met maximaal 3. De volgende wiggen kunnen worden besteld bij Scania: Artikelnummer Afmeting (mm) Helling x90 0, x100 1, x100 2, x100 5, x100 5,5 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 4 (17)

5 Regels en voorwaarden Lichthoogte van sleepas wijzigen bij 6x2Z vrachtwagens Een sleepaslift met gereduceerde lichthoogte moet altijd worden gebruikt bij 6x2Z vrachtwagens waarvan de wielbasis is ingekort tot minder dan mm. Bij 6x2Z vrachtwagens wordt de helling van de achteras aanmerkelijk vergroot wanneer u de sleepas heft. De sleepaslift veroorzaakt tevens oneenparigheid tussen de cardanashoeken. Vooral bij vrachtwagens met een korte wielbasis ontstaat dan een grote toename van de oneenparigheid. 6x2Z-vrachtwagens besteld met sleepas en een wielbasis van mm of minder zijn daarom voorzien van een sleepaslift met gereduceerde lichthoogte. De wijziging kan tevens worden toegepast op voertuigen met een langere wielbasis, maar dan bestaat het gevaar dat de sleepaswielen tijdens het rijden op een oneven wegdek met een geheven sleepas de grond raken. Uitvoering 1. Vervang de hydraulische cilinder door een cilinder met een 32 mm kortere zuigerslag (artikelnummer ). 2. Breng het vulstuk (1) aan tussen het rubberen blok (2) en de steun (3) voor stoppen van de beweging van de balansarm. Pneumatisch systeem Alle werkzaamheden aan het pneumatische systeem moeten worden uitgevoerd aan de hand van de instructies in het document Pneumatisch systeem onder Chassisaanpassingen :10-01 Uitgave 5 nl-nl 5 (17)

6 Regels en voorwaarden Lassen BELANGRIJK! Alle laswerkzaamheden moeten door geschoold personeel worden uitgevoerd met een grote mate van nauwkeurigheid. Voorkom zo veel mogelijk lassen in het chassisframe omdat de kans op scheuren in het gebied rond de naadlas toeneemt. Het is vooral van belang dat niet wordt gelast in gebieden op het chassisframe met hoge vereisten met betrekking tot stevigheid en weerstand tegen materiaalmoeheid Lassen aan het chassisframe is in zijn algemeenheid toegestaan in het gebied mm achter het midden van de bogie bij vrachtwagens met een gelijk verdeelde lading. Uitzonderingen:: Wagens met zware plaatselijke belasting achter de verbinding, bijv. bulkwagens, betonmixerwagens en wagens met apparatuur achterop, zoals een kraan. Wagens met een trekstang van mm of verder achter een lasverbinding Verbinden en lassen in het gebied tussen de vooras en achteras bij trekkers is niet toegestaan. Meer informatie over lassen vindt u in het document Lassen onder Algemene informatie :10-01 Uitgave 5 nl-nl 6 (17)

7 Regels en voorwaarden Gaten boren BELANGRIJK! Boor nooit in de flenzen van de langsdraagbalk van het frame. Uitzonderingen: 100 millimeter vanaf de achterkant van de langsbalken van het frame. 100 Flenzen absorberen de grote spanningen in de langsdraagbalken van het frame. Er bestaat daarom een extreem groot risico op breukvorming rond boorgaten in of nabij de flenzen Meer informatie over boren is opgenomen in het document Gaten boren onder Algemene informatie. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 7 (17)

8 Achteras of bogie verplaatsen Achteras of bogie verplaatsen De achteras of de bogie kan worden verplaatst bij voertuigen met een enkel chassisframe en bij voertuigen met een dubbel chassisframe. Achteroverbouw verlengen Het nieuwe steunpunt voor de achterste achteras moet voor de toekomstige verbinding van het buitenste chassisframe blijven aangebracht wanneer de achteroverbouw moet worden verlengd. Raadpleeg voor meer informatie over het verlengen van de achteroverbouw het document Achteroverbouw verlengen. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 8 (17)

9 Achteras of bogie verplaatsen Binnenste chassisframe verlengen Als u de achteras of de bogieas bij vrachtwagens met een dubbel chassisframe verder naar achteren zet, moet u het binnenste frame verlengen. De verlengingsbalk moet minstens even lang zijn als de toename van de wielbasis Dicht de opening tussen het buitenste frame en het binnenste frame met afdichtmiddel af; anders bestaat het risico dat er vocht binnendringt. Primer wordt aanbevolen indien mogelijk Een verlengd binnenframe kan worden besteld als optie af fabriek. Neem contact op met een Scania dealer voor meer informatie Schuin de lasverbindingen af zoals afgebeeld A = MMA-lassen (vlambooglassen) B = MIG-lassen 1. Bestaande binnenbalk 2. Nieuw binnenbalkgedeelte 3. Aanwezige klinknagels 4. Extra klinknagels of M14-pasbouten 5. Bestaande proplassen 6. Extra proplassen 7. Buitenbalk 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 9 (17)

10 Achteras of bogie verplaatsen 30 A B :10-01 Uitgave 5 nl-nl 10 (17)

11 Achteras of bogie verplaatsen Werkinstructie 1. Verwijder de cardanassen en persluchtleiding naar de te verplaatsen achteras of bogie en verwijder tevens andere onderdelen die de werkzaamheden kunnen belemmeren. 2. Ondersteun het achtereind van het chassis op een asbok. 3. Meet de controleafmeting (M) als volgt: a) Plaats een liniaal langs het frame met behulp van een winkelhaak aan de voorzijde van het chassisframe waar de langsdraagbalken van het frame parallel zijn. b) Breng de voorste twee controlepunten aan, één op elke langsligger direct naast de liniaal. Plaats de ponsmarkeringen in de flenzen van het chassisframe zo dicht mogelijk bij de ribben van de langsliggers van het frame. Zo wordt de sterkte van het frame minimaal beïnvloed. c) Breng de achterste twee controlepunten op dezelfde wijze aan als bij het meten van de controleafmeting (M). 4. Verwijder de veerhanden en de bijbehorende dwarsbalken. 5. Boor nieuwe gaten voor de veerhanden en de dwarsbalken. Als er geen boormal voorhanden is, kunt u de veerhanden en dwarsbalken als mallen gebruiken. 6. Breng de onderdelen aan door middel van koudklinken of boutverbindingen. In deze laatste situatie, ruim de boutgaten en gebruik pasbouten. 7. Las en vul de gaten op als de afstand tot de nieuwe gaten kleiner is dan beschreven in het document Gaten boren. 90 Afmeting controleren voorafgaand aan verplaatsing M :10-01 Uitgave 5 nl-nl 11 (17)

12 Doorslijpen en verbinden Doorslijpen en verbinden Alle doorslijpwerkzaamheden aan het chassisframe verzwakken het frame. Enkele chassisramen doorslijpen en verbinden BELANGRIJK! De verantwoordelijkheid voor het correct verbinden van het chassisframe ligt altijd bij de persoon die de werkzaamheden heeft uitgevoerd. Doorslijpen van het chassisframe mag alleen worden uitgevoerd bij vrachtwagens met een F950 frame. Het verbinden van dubbele chassisramen mag alleen worden uitgevoerd in bijzondere omstandigheden. Bij deze methode snijd u het chassisframe voor de achteras in twee delen om ze na wijziging van de wielbasis weer aan elkaar te lassen. De achteras of de bogie met de veersteunen en de dwarsbalken worden niet verwijderd van het chassisframe, maar worden verplaatst als een geheel. Raadpleeg voor meer informatie over het verbinden van dubbele chassisramen het kopje Dubbele chassisramen doorslijpen en verbinden verderop in dit document. Positie van de frameverbindingen De frameverbinding mag niet in de buurt van secties worden gepositioneerd die onder een hoge belasting staan van de carrosserie. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 12 (17)

13 Doorslijpen en verbinden Slijp het chassisframe zo door dat de verbindingen een marge hebben ten opzichte van de volgende onderdelen: Veersteunen Sleepasbevestiging Dwarsbalken Chassisonderdelen (tanks, reservewieldragers, gereedschapskisten enz.) Positioneer de voorste verbindingen (bij een verlenging) en houd hierbij rekening met factoren zoals de locatie van de dwarsbalken. Er moet voldoende ruimte overblijven voor de verstevigingsplaten en deze moeten symmetrisch kunnen worden gepositioneerd aan de binnenzijde van het frame. Raadpleeg voor meer informatie over het positioneren van verbindingen het kopje Dubbele chassisramen doorslijpen en verbinden verderop in het document. Verlengingsbalken en verstevigingsplaten De onderdelenrange van Scania omvat ondermeer verlengingsbalken en verstevigingsplaten van een groot aantal verschillende ontwerpen. Onderdelen die intern zijn geproduceerd moeten van hetzelfde materiaal zijn als de langsdraagbalken van het frame of van een materiaal met overeenkomende eigenschappen en kwaliteit. Raadpleeg voor meer informatie over materiaaleigenschappen het document Chassisramen onder Frames en subframes. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 13 (17)

14 Doorslijpen en verbinden Werkinstructie 1. Verwijder de cardanassen en persluchtleiding naar de te verplaatsen achteras of bogie en verwijder tevens andere onderdelen die de werkzaamheden kunnen belemmeren. 2. Ondersteun het gehele chassis op asbokken op de volgende posities: Aan de voorzijde achter de bumper Voor en achter het doorslijppunt Het achtereind van het chassis 3. Stel de asbokken af en gebruik een waterpas om te controleren of het chassis horizontaal staat. 4. Markeer de plaatsen waar de langsdraagbalken van het frame moeten worden doorgeslepen. 5. Meet de controleafmeting (M) als volgt: a) Plaats een liniaal langs het frame met behulp van een winkelhaak aan de voorzijde van het chassisframe waar de langsdraagbalken van het frame parallel zijn. b) Breng de voorste twee controlepunten aan, één op elke langsligger direct naast de liniaal. Plaats de ponsmarkeringen in de flenzen van het chassisframe zo dicht mogelijk bij de ribben van de langsliggers van het frame. Zo wordt de sterkte van het frame minimaal beïnvloed. c) Breng de achterste twee controlepunten op dezelfde wijze aan als bij het meten van de controleafmeting (M). Positioneer de controlepunten zodanig, dat deze niet verdwijnen bij het inkorten van de wielbasis. Een geschikte positie is achter de achteras of de bogie. 6. Snijd de langsdraagbalken van het frame door met een snijschijf. Een plat stuk staal (gebogen langs het buitenprofiel van de langsdraagbalk) kan als hulpmiddel worden gebruikt. 7. Schuin de lasverbindingen van de langsdraagbalken van het frame af (zie de afbeelding). Zie de volgende pagina. Chassis ondersteund op asbokken M 90 Controleafmeting voor doorslijpen Afschuinen van lasverbindingen :10-01 Uitgave 5 nl-nl 14 (17)

15 Doorslijpen en verbinden 8. Positioneer het achterste frameonderdeel zodanig, dat de nieuwe controleafmeting (MK of ML) overeenkomt met de wijziging van de wielbasis. 9. Ondersteun de frameonderdelen op bokken en gebruik een waterpas om te controleren of deze waterpas zijn. 10. Verlengen van wielbasis: a) Schuin de lasnaden van de verlengingsbalken af. b) Positioneer de verlengingsbalken tussen de langsdraagbalken van het frame. 11. Monteer de frameonderdelen. 12. Controleer of de afmeting MK of ML overeenkomt en of de frameonderdelen waterpas zijn. 13. Las de frameonderdelen samen en slijp de lasnaden glad. 14. Lak de oppervlakken. MK Controleafmeting na inkorten ML Controleafmeting na verlengen Zie de volgende pagina. Raadpleeg voor meer informatie over lakken de documenten onder Lakken. 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 15 (17)

16 Doorslijpen en verbinden 15. Verstevig de frameverbindingen met behulp van de 8 mm dikke binnenbalk van Scania of vervaardig interne verstevigingsplaten als volgt: De plaatdikte moet minimaal 6 mm zijn. De verstevigingsplaten kunnen het beste in twee secties worden vervaardigd die worden geborgd in de bovenste en onderste flenzen van langsdraagbalk van het frame. Zorg voor een lengte-opening van ca. 5 mm tussen de flenzen. Gatlas de verstevigingsplaten op de balkrib en las de lengte-opening samen. Dicht de opening tussen de langsbalk van het frame en de versteviging met afdichtmiddel af; anders bestaat het risico dat er vocht binnendringt. Primer wordt aanbevolen indien mogelijk. R BELANGRIJK! Intern lassen tegen de balkflenzen is niet toegestaan :10-01 Uitgave 5 nl-nl 16 (17)

17 Doorslijpen en verbinden Dubbele chassisramen doorslijpen en verbinden Het verbinden van dubbele chassisramen mag alleen worden uitgevoerd in bijzondere omstandigheden. min 250 min 250 BELANGRIJK! Bij het doorslijpen van het binnenste frame of het buitenste frame moet u uiterst voorzichtig te werk gaan om het aangrenzende frame niet te beschadigen. Verbind het dubbele frame en zorg dat de lasnaden van het binnenste frame en buitenste frame onderling minimaal 250 mm van elkaar komen te liggen. In dit geval is geen extra verstevigingsplaat vereist. Dicht de opening tussen het buitenste frame en het binnenste frame met afdichtmiddel af; anders bestaat het risico dat er vocht binnendringt. Primer wordt aanbevolen indien mogelijk. Positie van de verbindingen na inkorten (een verbinding voor het doorgeslepen binnenste frame en 2 voor het buitenste frame). min 250 min Uitzonderingen:: Bij het inkorten van een frame tot een wielbasis van mm moet de speling worden verminderd tot 100 mm Positie van de verbindingen na verlengen (twee verbindingen voor de nieuwe buitenste framesectie en twee voor het binnenste frame). 07:10-01 Uitgave 5 nl-nl 17 (17)

WIELBASIS WIJZIGEN Scania-voertuigen uit de 4-serie zijn over het algemeen verkrijgbaar in meerdere varianten met dichter op elkaar liggende wielbases

WIELBASIS WIJZIGEN Scania-voertuigen uit de 4-serie zijn over het algemeen verkrijgbaar in meerdere varianten met dichter op elkaar liggende wielbases Inhoud WIELBASIS WIJZIGEN 2 Wielbasis verlengen 3 Wielbasis inkorten 3 Chassisraam doorsnijden 3 Positie van dwarsbalken bepalen 4 POSITIE VAN RAAMVERBINDINGSNAAD BEPALEN 5 Verlengingsbalken 5 WIELBASIS

Nadere informatie

Achteroverbouw wijzigen. Algemene informatie over het wijzigen van de achteroverbouw. Aanpassing in de fabriek. Reserveonderdelen

Achteroverbouw wijzigen. Algemene informatie over het wijzigen van de achteroverbouw. Aanpassing in de fabriek. Reserveonderdelen Algemene informatie over het wijzigen van de achteroverbouw Algemene informatie over het wijzigen van de achteroverbouw Aanpassing in de fabriek Een aangepaste achteroverbouw kan in de meeste gevallen

Nadere informatie

Opbouw hulpchassis. Algemene informatie. Het hulpchassis kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt:

Opbouw hulpchassis. Algemene informatie. Het hulpchassis kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt: Het hulpchassis kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt: Voor een gelijkmatige verdeling van de lading over het chassisframe Voor speling van de wielen en andere onderdelen die boven het frame

Nadere informatie

Lassen aan het chassisraam. Lasplaatsen BELANGRIJK!

Lassen aan het chassisraam. Lasplaatsen BELANGRIJK! Algemeen Algemeen Alle laswerkzaamheden moeten professioneel worden uitgevoerd door getraind personeel. Voorkom lassen aan het chassisraam, want alle lassen leiden tot een verhoging van de breukvorming

Nadere informatie

Krachten en bewegingen. Definities. Torsiesoepele carrosserie

Krachten en bewegingen. Definities. Torsiesoepele carrosserie Algemene informatie over krachten en bewegingen Algemene informatie over krachten en bewegingen Het chassisframe wordt aan krachten in verschillende richtingen blootgesteld afhankelijk van de manier van

Nadere informatie

Trekkende voertuigen BELANGRIJK!

Trekkende voertuigen BELANGRIJK! Algemene informatie Algemene informatie Trekkende voertuigen zijn bedoeld om een aanhanger te trekken. Voorbeelden van veel gebruikte aanhangers: Boxoplegger Machine-oplegger Volgwagen met kiepbak De instructies

Nadere informatie

Voertuigen met verwijderbare opbouw. Algemene informatie over voertuigen met verwijderbare opbouw PGRT

Voertuigen met verwijderbare opbouw. Algemene informatie over voertuigen met verwijderbare opbouw PGRT Algemene informatie over voertuigen met verwijderbare opbouw Algemene informatie over voertuigen met verwijderbare opbouw worden beschouwd als torsiesoepele constructies. Bij voertuig met verwijderbare

Nadere informatie

Trekkende voertuigen. Aanbevelingen. Wielbasis

Trekkende voertuigen. Aanbevelingen. Wielbasis Algemene informatie over trekkende voertuigen Algemene informatie over trekkende voertuigen Trekkende voertuigen zijn bedoeld voor het trekken van aanhangers en zijn daarom uitgerust met een koppelschotel

Nadere informatie

Vrachtwagens voor wissellaadbakken. Algemene informatie over vrachtwagens voor wissellaadbakken

Vrachtwagens voor wissellaadbakken. Algemene informatie over vrachtwagens voor wissellaadbakken Algemene informatie over vrachtwagens voor wissellaadbakken Algemene informatie over vrachtwagens voor wissellaadbakken Vrachtwagens voor wissellaadbakken worden gebruikt om snel de lastdrager te kunnen

Nadere informatie

Boutverbindingen. Combinatie van verbindingen op basis van wrijvingskracht

Boutverbindingen. Combinatie van verbindingen op basis van wrijvingskracht Algemene informatie over boutverbindingen Algemene informatie over boutverbindingen Boutverbindingen kunnen worden gemaakt als verbindingen op basis van wrijvingskracht, klemverbindingen of een combinatie

Nadere informatie

Vrachtwagens met gesloten opbouw. Algemene informatie over vrachtwagens met gesloten opbouw

Vrachtwagens met gesloten opbouw. Algemene informatie over vrachtwagens met gesloten opbouw Algemene informatie over vrachtwagens met gesloten opbouw Algemene informatie over vrachtwagens met gesloten opbouw Een gesloten opbouw wordt gewoonlijk als een torsiestijve constructie beschouwd. Een

Nadere informatie

Trekeenheden. Algemene informatie over trekeenheden PGRT

Trekeenheden. Algemene informatie over trekeenheden PGRT Algemene informatie over trekeenheden Algemene informatie over trekeenheden Een trekeenheid is een collectieve term voor een of meer componenten waarmee het voertuig moet zijn uitgerust om een volgwagen

Nadere informatie

Aarden en voeding. Aarden op chassisframe BELANGRIJK!

Aarden en voeding. Aarden op chassisframe BELANGRIJK! Voer alle aarding van de carrosserie op het chassisframe uit op de linker langsbalk van het frame. Aarden op de rechter langsbalk van het frame leidt tot spanningsverliezen, omdat de minpool van de accu

Nadere informatie

Chassisframes. Assortiment chassisframes van Scania

Chassisframes. Assortiment chassisframes van Scania Assortiment chassisframes van Scania Het chassisframe bestaat uit 2 framelangsbalken. Assortiment chassisframes van Scania Meer informatie over een specifiek chassis vindt u in de Individuele chassisspecificatie

Nadere informatie

Componenten voor hydraulische uitrusting. Algemeen. Maatregelen vóór het starten van een nieuw hydraulisch systeem

Componenten voor hydraulische uitrusting. Algemeen. Maatregelen vóór het starten van een nieuw hydraulisch systeem Algemeen Algemeen De volgende componenten voor het bedienen van hydraulische uitrusting kunnen af fabriek worden besteld: De volgende componenten zijn beschikbaar: Bedieningshendel Hydraulische olietank

Nadere informatie

Beperkingen bij werkzaamheden aan het chassis. Algemeen

Beperkingen bij werkzaamheden aan het chassis. Algemeen Algemeen Voor het plannen van carrosseriewerkzaamheden is het van belang in een vroeg stadium te weten welke werkzaamheden wel en niet zijn toegestaan aan een voertuig. Algemeen Dit document beschrijft

Nadere informatie

Pneumatisch systeem aanpassen. Aanpassings- en ombouwvoorwaarden PGRT BELANGRIJK!

Pneumatisch systeem aanpassen. Aanpassings- en ombouwvoorwaarden PGRT BELANGRIJK! Aanpassings- en ombouwvoorwaarden Aanpassings- en ombouwvoorwaarden BELANGRIJK! De remcircuits mogen niet worden gebruikt voor het aansluiten van extra persluchtketels. Voor ombouw van het remsysteem moet

Nadere informatie

Brandrisico en schade met betrekking tot hete componenten

Brandrisico en schade met betrekking tot hete componenten Hete onderdelen Hete onderdelen WAARSCHUWING! De temperatuur in het uitlaatsysteem van een vrachtwagen kan bij hoge werkbelasting oplopen tot meer dan 500 C. Het plaatsen van carrosserie-uitrusting dicht

Nadere informatie

Berekeningen aslasten. Algemene informatie over berekeningen m.b.t. aslasten

Berekeningen aslasten. Algemene informatie over berekeningen m.b.t. aslasten Algemene informatie over berekeningen m.b.t. aslasten Voor alle typen transportwerk waarbij vrachtwagens worden gebruikt, moet het vrachtwagenchassis van een opbouw worden voorzien. Het doel van de aslastberekeningen

Nadere informatie

Versnellingsbak, hybridevoertuig. Verwijderen WAARSCHUWING! Pas op voor hete olie! Draag beschermende handschoenen en een veiligheidsbril.

Versnellingsbak, hybridevoertuig. Verwijderen WAARSCHUWING! Pas op voor hete olie! Draag beschermende handschoenen en een veiligheidsbril. WAARSCHUWING! Pas op voor hete olie! Draag beschermende handschoenen en een veiligheidsbril. N.B.: Sluit de kranen tussen het motorkoelsysteem en het verwarmingssysteem van de bus, omdat anders een grote

Nadere informatie

NOx-sensor verplaatsen. Algemene informatie. NOx-sensor verplaatsen bij andere uitlaatpijpen

NOx-sensor verplaatsen. Algemene informatie. NOx-sensor verplaatsen bij andere uitlaatpijpen Bij voertuigen met het SCR-emissieregelsysteem (Selective Catalytic Reduction) en een verticale uitlaatpijp is het soms nodig om de NOx-sensor te verplaatsen om zo ruimte te maken voor carrosserieonderdelen,

Nadere informatie

BEREKENINGEN TEN BEHOEVE VAN DE OPBOUW 2

BEREKENINGEN TEN BEHOEVE VAN DE OPBOUW 2 Inhoud BEREKENINGEN TEN BEHOEVE VAN DE OPBOUW... 2 BEREKENINGSPRINCIPES... 3 LADINGOPTIMALISERING... 6 BEREKENINGSVOORBEELDEN... 7 Voorbeeld 1 4x2 Twee-assige trekker... 7 Voorbeeld 2 6x4 Drie-assige trekker...

Nadere informatie

1. Uitbouwen UITBOUWEN - INBOUWEN : VOORSCHERM. http://public.servicebox.peugeot.com/docapv/affiche.do?ref=c4ag1sf1&refaff=c4a...

1. Uitbouwen UITBOUWEN - INBOUWEN : VOORSCHERM. http://public.servicebox.peugeot.com/docapv/affiche.do?ref=c4ag1sf1&refaff=c4a... 206 (T1) - C4AG1SF1 - Uitbouwen - inbouwen : Voorscherm http://public.servicebox.peugeot.com/docapv/affiche.do?ref=c4ag1sf1&refaff=c4a... Page 1 of 4 UITBOUWEN - INBOUWEN : VOORSCHERM 1. Uitbouwen Open

Nadere informatie

Controle van de neerwaartse beweging van de automatische kap bij de WD6

Controle van de neerwaartse beweging van de automatische kap bij de WD6 Controle van de neerwaartse beweging van de automatische kap bij de WD6 1 Controleer of de gasveren en de watercilinders in de juiste tapgaten in het chassis zijn bevestigd, zie ook laatste pagina. 2 Controleer

Nadere informatie

Uitlaatsysteem aanpassen

Uitlaatsysteem aanpassen Beperkingen bij aanpassen van uitlaatsysteem Beperkingen bij aanpassen van uitlaatsysteem Algemene beperkingen voor alle motortypes en uitlaatsystemen BELANGRIJK! Over het algemeen is het niet toegestaan

Nadere informatie

HOOFDSTUK 5 : PROSTOCKS

HOOFDSTUK 5 : PROSTOCKS HOOFDSTUK 5 : PROSTOCKS A. Chassis Het chassis bestaat uit de volgende delen c.q. moet aan de volgende regels voldoen: 1. Een standaard motorblok of origineel vervangingsonderdeel waarin een standaard

Nadere informatie

Chassis, assen en velgen overspuiten. Algemene informatie over lakken. Speciale informatie voor gasvoertuigen BELANGRIJK!

Chassis, assen en velgen overspuiten. Algemene informatie over lakken. Speciale informatie voor gasvoertuigen BELANGRIJK! Algemene informatie over lakken Algemene informatie over lakken BELANGRIJK! Scania adviseert om onderdelen die gemaakt zijn van zachte en flexibele materialen, niet te lakken. Voorbeelden hiervan zijn

Nadere informatie

Installation instructions, accessories. Dakspoiler. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr. 8698059 1.0.

Installation instructions, accessories. Dakspoiler. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr. 8698059 1.0. Instructienr. Versie Ond. nr. 8698059 1.0 Dakspoiler J8903235 Pagina 1 / 8 Uitrusting A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 M0000232 A0000177 A0000214 J8903223 Pagina 2 / 8 INLEIDING Lees de hele instructie

Nadere informatie

Door een krachtafnemer aangedreven hydraulische systemen

Door een krachtafnemer aangedreven hydraulische systemen Algemene informatie Algemene informatie Dit document beschrijft aan welke vereisten moet worden voldaan tijdens de installatie van en andere werkzaamheden aan een hydraulisch systeem dat wordt aangedreven

Nadere informatie

Achterste cabine-ophanging verwijderen voor montage van een hulpchassis

Achterste cabine-ophanging verwijderen voor montage van een hulpchassis Algemene informatie Algemene informatie Dit document beschrijft hoe de dwarsbalk op de achterste cabine-ophanging wordt verwijderd, bijvoorbeeld om de montage van het hulpchassis te vergemakkelijken. Veiligheid

Nadere informatie

TREKKER Bij gebruik van een trekker met oplegger (semi-trailer) is het mogelijk hetzelfde trekkende voertuig voor verschillende transportdoeleinden in

TREKKER Bij gebruik van een trekker met oplegger (semi-trailer) is het mogelijk hetzelfde trekkende voertuig voor verschillende transportdoeleinden in Inhoud TREKKER... 2 ONDERLINGE UITWISSELBRHEID NR ISO 1726... 3 Wendbaarheid... 5 WIELBSIS... 7 POSITIE VN KOPPELSCHOTEL... 8 BEVESTIGING VN KOPPELSCHOTEL... 10 BORGEN VN KOPPELSCHOTEL EN MONTGEPLT...

Nadere informatie

Chassis, assen en velgen overspuiten

Chassis, assen en velgen overspuiten Algemene informatie over lakken Algemene informatie over lakken BELANGRIJK! Scania raadt aan onderdelen in zachte en plooibare materialen niet te lakken omdat de lak de duurzaamheid van het materiaal kan

Nadere informatie

Chassis, assen en velgen overspuiten. Algemene informatie over lakken. Speciale informatie voor gasvoertuigen BELANGRIJK!

Chassis, assen en velgen overspuiten. Algemene informatie over lakken. Speciale informatie voor gasvoertuigen BELANGRIJK! Algemene informatie over lakken Algemene informatie over lakken BELANGRIJK! Scania adviseert om onderdelen die gemaakt zijn van zachte en flexibele materialen, niet te lakken. Voorbeelden hiervan zijn

Nadere informatie

Koelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen

Koelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen Koelvloeistof kan worden gebruikt voor het verwarmen van externe elementen. Voorbeelden: gesloten opbouw, kraancabines en gereedschapskisten. Warmte wordt onttrokken aan de stroom in het cilinderblok en

Nadere informatie

Extra achterlichten. Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten. Achterlichten PGRT

Extra achterlichten. Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten. Achterlichten PGRT 341 722 340 905 341 740 PGRT Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Achterlichten Er zijn 3 achterlichttypen: Compacte

Nadere informatie

Overige opbouwsystemen 7. Inhoud

Overige opbouwsystemen 7. Inhoud Inhoud LAADKRAAN ACHTER CABINE... 2 Montage... 2 Stabiliteit... 3 Voorbeelden van de berekening van de stabiliteitsfactor... 4 HULPFRAME... 6 Bevestiging van laadkraan... 7 VERSTEVIGDE BEVESTIGING VAN

Nadere informatie

Brandstofkoeler aansluiten en luchtinlaat koeling verbeteren

Brandstofkoeler aansluiten en luchtinlaat koeling verbeteren Algemene informatie over de behoefte aan een brandstofkoeler Algemene informatie over de behoefte aan een brandstofkoeler Wanneer voertuigen met HPI- en PDE-systemen stationair worden gebruikt met een

Nadere informatie

DM-TRFD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur DEORE XT FD-T8000

DM-TRFD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur DEORE XT FD-T8000 (Dutch) DM-TRFD001-00 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur DEORE XT FD-T8000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

Wandmontagekit. Voor gebruik met de vrijstaande serie kachels van Elise. Installatie-Instructies en Onderhoud. Voor gebruik in NL (Nederland)

Wandmontagekit. Voor gebruik met de vrijstaande serie kachels van Elise. Installatie-Instructies en Onderhoud. Voor gebruik in NL (Nederland) Wandmontagekit Voor gebruik met de vrijstaande serie kachels van Elise Installatie-Instructies en Onderhoud Voor gebruik in NL (Nederland) BELANGRIJK DE BEHUIZING, VOORZIJDE EN GLASPANEEL WORDEN EXTREEM

Nadere informatie

Achterlichten. Uitvoering

Achterlichten. Uitvoering Afhankelijk van de specificatie van het voertuig bij de bestelling, wordt het voertuig geleverd met een van de volgende achterlichten: Neem contact op met een Scania dealer voor meer informatie. Compacte

Nadere informatie

Versnellingsbak verwijderen. Algemeen. Gereedschap. Geldt voor versnellingsbak GR/S/O 875/895/9105/R.

Versnellingsbak verwijderen. Algemeen. Gereedschap. Geldt voor versnellingsbak GR/S/O 875/895/9105/R. Algemeen Algemeen Geldt voor versnellingsbak GR/S/O 875/895/9105/R. Gereedschap Voorbeelden van geschikte gereedschappen van Scania: Artikelnummer Benaming 99 309 Draaigereedschap 99 318 Motorsteun 99

Nadere informatie

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-E

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-E (Dutch) DM-CN0001-06 Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 CN-E8000-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID

Nadere informatie

Componenten voor hydraulische uitrusting

Componenten voor hydraulische uitrusting Algemene informatie Algemene informatie Een compleet hydraulisch systeem kan af fabriek worden besteld. Het is ook mogelijk om afzonderlijke componenten voor hydraulische uitrusting te bestellen, bijvoorbeeld

Nadere informatie

Koelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen

Koelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen Algemeen Algemeen Koelvloeistof kan worden gebruikt voor het verwarmen van externe elementen. Voorbeelden: gesloten opbouw, kraancabines en gereedschapskisten. Warmte wordt onttrokken aan de stroom in

Nadere informatie

Installation instructions, accessories. Afneembare trekhaak. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 D

Installation instructions, accessories. Afneembare trekhaak. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 D Installation instructions, accessories Instructienr. 9172295 Versie 1.2 Ond. nr. 30664104, 30664110 Afneembare trekhaak EU D8901067 Volvo Car Corporation Afneembare trekhaak- 9172295 - V1.2 Pagina 1 /

Nadere informatie

---.'fl --_- ==::=E. Kranen. 400 series. 600 t/m 95 series. Fig.213. Fig.215. Fig.214 Fig. 216. Fig. 211. Fig. 212

---.'fl --_- ==::=E. Kranen. 400 series. 600 t/m 95 series. Fig.213. Fig.215. Fig.214 Fig. 216. Fig. 211. Fig. 212 :j'-j1_:4 Kranen De "voertuig-opbouwmatrix" in hoofdstuk 7 geeft een overzicht van de opbouwen die mogelijk zijn op de verschillende voertuigen met verschillende wielbases en verschillende asconf iguraties.

Nadere informatie

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (Dutch) DM-CN0001-05 Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP...

Nadere informatie

Aansluiting van alarm op voorbereide bekabeling

Aansluiting van alarm op voorbereide bekabeling De alarmregeleenheid heeft aansluitingen die voorbereid af fabriek kunnen worden verkregen om het aansluiten van de volgende functies mogelijk te maken: Bediening van de centrale vergrendeling van de laadruimte

Nadere informatie

Type systeem : VAKOvouwkap Versie: 3.0 stuurarm voorzijde. Opbouw Instructie VAKO Vouwkap

Type systeem : VAKOvouwkap Versie: 3.0 stuurarm voorzijde. Opbouw Instructie VAKO Vouwkap Type systeem : VAKOvouwkap Versie: 3.0 stuurarm voorzijde Opbouw Instructie VAKO Vouwkap Inhoudsopgave 1. Algemene informatie... 3 2. Kopschot... 4 3. Aandrijfkasten en Lagerblokken... 5 4. Cilinders en

Nadere informatie

Schakelaars voor carrosseriebouwers. Algemeen

Schakelaars voor carrosseriebouwers. Algemeen Algemeen Algemeen Dit document omvat een overzicht van schakelaars die door carrosseriebouwers gebruikt kunnen worden. Schakelaars en contacthuizen kunnen bij Scania dealers worden besteld. Er zijn ook

Nadere informatie

Montage aan de buitenzijde van de cabine. Algemeen. Gaten en gatmarkeringen. Gaten boren

Montage aan de buitenzijde van de cabine. Algemeen. Gaten en gatmarkeringen. Gaten boren Algemeen Algemeen Dit document beschrijft waar er zich gaten, gatmarkeringen en lasmoeren bevinden aan de buitenzijde van de cabine. Het doel hiervan is de montage van extra accessoires of uitrusting te

Nadere informatie

Installatie van. Installatie:

Installatie van. Installatie: -2- Installatie van SIGMA-schottensystemen Het doel van deze instructies is de installateur een idee geven van de correcte techniek die moet worden gebruikt voor de installatie en assemblage van een typisch

Nadere informatie

DM-RBRD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur

DM-RBRD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur (Dutch) DM-RBRD001-00 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Achterderailleur CLARIS RD-R2000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

Algemene informatie over het pneumatisch systeem

Algemene informatie over het pneumatisch systeem Definities Het is belangrijk de volgende definities en concepten met betrekking tot het pneumatisch systeem van het voertuig te kennen. Persluchtketel Een drukketel met perslucht. Wordt gebruikt in het

Nadere informatie

VOC CB3 Opbouwvarianten

VOC CB3 Opbouwvarianten VOC CB3 Opbouwvarianten 4247LKJ6181 COLOFON 2013 Kenteq, Hilversum Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand dan wel

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING SLUITINGEN

GEBRUIKSAANWIJZING SLUITINGEN GEBRUIKSAANWIJZING SLUITINGEN HANDELMAATSCHAPPIJ VLIERODAM B.V. NIJVERHEIDSWEG 21 POSTBUS 827 3160 AA RHOON 010-5018000 010 5013843 Gebruiksaanwijzing sluitingen: Sluitingen worden gebruikt bij hijswerkzaamheden

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

DE POTEN AFSTELLEN. Zo kan de koelkast omhoog gebracht worden. Zo kan de koelkast omlaag gebracht worden.

DE POTEN AFSTELLEN. Zo kan de koelkast omhoog gebracht worden. Zo kan de koelkast omlaag gebracht worden. DE POTEN AFSTELLEN Bij het installeren van de koelkast, of wanneer deze verplaatst wordt, moeten de poten afgesteld worden om te garanderen dat de deuren goed sluiten en dat de koelkast stabiel en waterpas

Nadere informatie

Activeren van een EK-krachtafnemer via BWS. Algemene informatie. Veiligheidsvoorwaarden. Permanente veiligheidsvoorwaarden

Activeren van een EK-krachtafnemer via BWS. Algemene informatie. Veiligheidsvoorwaarden. Permanente veiligheidsvoorwaarden Algemene informatie Algemene informatie De functie EK-krachtafnemer activeren is bedoeld voor het activeren voor de door het vliegwiel aangedreven krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en/of vanaf de

Nadere informatie

Centrale elektrische eenheid. Centrale elektrische eenheid

Centrale elektrische eenheid. Centrale elektrische eenheid De centrale elektrische eenheid bevindt zich aan de passagierszijde, onder het opbergvak in het instrumentenpaneel. Open deze als volgt: 1. Open het luik voor het opbergvak in het instrumentenpaneel. Het

Nadere informatie

Afstand tussen cabine en carrosserie. Algemene informatie

Afstand tussen cabine en carrosserie. Algemene informatie Algemene informatie Er is een minimaal toegestane afstand tussen de cabine en de carrosserie vastgelegd om ervoor te zorgen: Algemene informatie Informatie over de cabinetypeaanduiding vindt u in het document

Nadere informatie

VN/ECE Reglement nr. 73 zijafscherming

VN/ECE Reglement nr. 73 zijafscherming VN/ECE Reglement nr. 73 zijafscherming VN/ECE Reglement nr. 73 zijafscherming 2.1 2.2 2.3 2.4 R 2,5 min 25 max 150 max 250 min 30 max Buitenzijde laadeenheid 1.3 1.2 3.1 3.2 5.2 Zijaanzicht 2.1 2.2 2.3

Nadere informatie

Weeguitrusting. Installatie van weegcellen

Weeguitrusting. Installatie van weegcellen Algemene informatie over weeguitrusting Algemene informatie over weeguitrusting Het wegen van de lading van het voertuig kan op verschillende manieren gebeuren. Dit hangt onder meer af van het gebruik,

Nadere informatie

Uitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheden

Uitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheden Algemeen Algemeen C493 2 190 281 2 204 973 Het BWE-systeem (elektrisch systeem carrosserie) kan worden uitgebreid met uitbreidingseenheden als meer ingangen en uitgangen nodig zijn dan de BCI-regeleenheid

Nadere informatie

Dakspoiler met remlicht

Dakspoiler met remlicht Instructienr. Versie Ond. nr. 9499948 1.0 Dakspoiler met remlicht M8400560 Pagina 1 / 10 Uitrusting A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 A0000214 A0000177 M0000232 M8901662 Pagina 2 / 10 INLEIDING Lees

Nadere informatie

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Instructienr. 30698770 Versie 1.3 Ond. nr. 30698764, 30754576, 30754968 Trekhaak, vast IMG-211570 Volvo Car Corporation Trekhaak, vast- 30698770 - V1.3 Pagina 1 /

Nadere informatie

Deze omzendbrief is bestemd voor de overheden die over een brandweerkorps beschikken.

Deze omzendbrief is bestemd voor de overheden die over een brandweerkorps beschikken. MINISTERIËLE OMZENDBRIEF VAN 8 APRIL 2008 BETREFFENDE DE STANDAARDISERING VAN DE CONTAINERSLEDES DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE OPENBARE BRANDWEER EN DE CIVIELE BESCHERMING. (B.S. 11.06.2008) Federale Overheidsdienst

Nadere informatie

Installatiehandleiding Easy Roof Evolution. Formaat L-1 (1676 x 1001 portrait)

Installatiehandleiding Easy Roof Evolution. Formaat L-1 (1676 x 1001 portrait) Installatiehandleiding Easy Roof Evolution Formaat L-1 (1676 x 1001 portrait) 1. Voorbereiding Stel de bovenkant van de schroeven van de eindklem in op dezelfde hoogte als de bovenkant van de pv module.

Nadere informatie

Activering krachtafnemer automatische transmissie

Activering krachtafnemer automatische transmissie Functie Functie De functie is bedoeld voor het activeren van de krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en van buiten de cabine. De krachtafnemer wordt geregeld door de BCI-regeleenheid (communicatie-interface

Nadere informatie

Uitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheid. IP-classificatie PGRT

Uitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheid. IP-classificatie PGRT 1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Algemeen Algemeen De communicatie tussen het chassis en de carrosserie verloopt via de configureerbare ingangen en uitgangen

Nadere informatie

CD-vakje (in het handschoenenkastje)

CD-vakje (in het handschoenenkastje) Instructienr. Versie Ond. nr. 9172614 1.0 CD-vakje (in het handschoenenkastje) Pagina 1 / 14 Uitrusting A0000162 A0000163 M8802509 Pagina 2 / 14 M8802108 Pagina 3 / 14 S8802511 Pagina 4 / 14 S8802510 Pagina

Nadere informatie

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-29 Aug May 03

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-29 Aug May 03 SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault Achterbumper MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Nadere informatie

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41 Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening

Nadere informatie

Montagehandleiding Luxalon Plafond Type: 300L

Montagehandleiding Luxalon Plafond Type: 300L Montagehandleiding Luxalon Plafond Type: 300L Voor een optimaal resultaat heeft u een aantal eenvoudige gereedschappen nodig: - Scherp mes, bijvoorbeeld een hobbymes (voor het op maat snijden van de lamellen)

Nadere informatie

Kart Afstellingen. Uit- spoor en toe- spoor

Kart Afstellingen. Uit- spoor en toe- spoor Kart Afstellingen Een goed afgesteld kart chassis is een van de belangrijkste vereisten om snelle tijden te kunnen rijden. Een goede stuurmanskunst, banden met veel grip en een perfect afgestelde motor

Nadere informatie

Maatbenamingen. Algemeen. BEP-codes

Maatbenamingen. Algemeen. BEP-codes BEP (Bodywork Exchange Parameter) zijn codes die unieke doelen op het voertuig identificeren om de informatieoverdracht tussen de voertuigfabrikant en de carrosseriebouwer te vereenvoudigen. De BEP-codes

Nadere informatie

Gereedschaptheorie. Draadsnijden. E. Zewuster

Gereedschaptheorie. Draadsnijden. E. Zewuster Gereedschaptheorie Draadsnijden E. Zewuster Draadsnijden Voor het vervaardigen van schroefdraad gebruiken we draadsnijgereedschap. Schroefdraad behoort tot de losneembare verbindingen. Schroefdraad komt

Nadere informatie

Montage instructie Enkeldeurs in de wand schuivend Comfort / Souplesse

Montage instructie Enkeldeurs in de wand schuivend Comfort / Souplesse Montage instructie Enkeldeurs in de wand schuivend Comfort / Souplesse pagina 1/18 Inhoudsopgave Pagina 2 Benodigdheden 3 Inhoud van de verpakkingen 4 Hoofdbestanddelen Varidoors schuifdeur systeem 5 Sparing

Nadere informatie

Bepaal de vrije ruimte, liftkooi op de laatste stopplaats, zorg dat de lift op stuit staat.

Bepaal de vrije ruimte, liftkooi op de laatste stopplaats, zorg dat de lift op stuit staat. Installatie handleiding SEF DB met 1 contact Bepaal de vrije ruimte, liftkooi op de laatste stopplaats, zorg dat de lift op stuit staat. Controleer of het juiste SEF hekwerk aanwezig is: SEF 700 minimale

Nadere informatie

De bouwonderdelen bij dit nummer

De bouwonderdelen bij dit nummer De bouwonderdelen bij dit nummer Bij deze aflevering ontvangt u houten latten voor de verschansingen en onderdelen voor het dekbeslag. Gevormde houten onderdelen 0 roosterelementen, 33 mm lang rondhout

Nadere informatie

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-30 Aug May 03

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-30 Aug May 03 SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault Voorbumper MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Nadere informatie

RACE Voornaaf / cassettenaaf met 11 versnellingen

RACE Voornaaf / cassettenaaf met 11 versnellingen (Dutch) DM-HB0003-04 Dealerhandleiding RACE Voornaaf / cassettenaaf met 11 versnellingen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste instantie

Nadere informatie

NL. ClimaRad Sensa V2X Installatiehandleiding

NL. ClimaRad Sensa V2X Installatiehandleiding 2018. 001 NL ClimaRad Sensa V Installatiehandleiding Algemeen Eisen bij installatie Binnenspouwblad sterk genoeg om ClimaRad Sensa V te kunnen dragen. Stijve en sterke muurconstructie achter de bevestigingspunten.

Nadere informatie

NL. ClimaRad Care H1C Installatiehandleiding

NL. ClimaRad Care H1C Installatiehandleiding 2018. 003 NL ClimaRad Care H1C Installatiehandleiding Algemeen Eisen bij installatie Borstweringhoogte van tenminste 720 mm. Stijve en sterke muurconstructie achter de bevestigingspunten van het muurframe.

Nadere informatie

(Dutch) DM-RACS Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11

(Dutch) DM-RACS Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 (Dutch) DM-RACS001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID

Nadere informatie

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST

Nadere informatie

Stylingpakket, onderspoiler en uitlaatsysteem

Stylingpakket, onderspoiler en uitlaatsysteem Installation instructions, accessories Instructienr. 31269673 Versie 1.2 Ond. nr. 31269693, 31269694 Stylingpakket, onderspoiler en uitlaatsysteem IMG-318107 Volvo Car Corporation Stylingpakket, onderspoiler

Nadere informatie

Maximale belasting binnen koppelbereik (Nm) Brandweerwagen, waterpomp X X Brandweerwagen, "water tender"

Maximale belasting binnen koppelbereik (Nm) Brandweerwagen, waterpomp X X Brandweerwagen, water tender Algemene informatie over bestellen Algemene informatie over bestellen Bestel krachtafnemers en elektrische voorbereidingen voor krachtafnemers rechtstreeks bij de fabriek. Achteraf aanbrengen is erg duur.

Nadere informatie

Montagehandleiding voor vrijhangend ondermeubel Type: wandmontage voor een holle wand

Montagehandleiding voor vrijhangend ondermeubel Type: wandmontage voor een holle wand Type: Lees voordat u overgaat tot montage van het product eerst deze handleiding zorgvuldig door. Volg de 6 stappen in deze handleiding tijdens de montage. De montage dient uitgevoerd te worden door een

Nadere informatie

Saab 9-3 CV M04-, 4D/5D M06-

Saab 9-3 CV M04-, 4D/5D M06- SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Sportchassis Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Nadere informatie

Technisch gegevensblad Ingangsdatum: 12/07/2017 Vervangt: 10/08/1999

Technisch gegevensblad Ingangsdatum: 12/07/2017 Vervangt: 10/08/1999 3M 08613/08628/08629 Snel uithardende ééncomponent polyurethaan ruitenlijmkit 1) Artikelnummers 3M 08613 3M 08628 3M 08629 : Patroon van 310 ml Sachet van 310 ml Sachet van 415 ml Doseersysteem : 3M 08012

Nadere informatie

ARMACOMFORT MONTAGEHANDBOEK. T. +49 (0)

ARMACOMFORT MONTAGEHANDBOEK.   T. +49 (0) ARMACOMFORT MONTAGEHANDBOEK T. +49 (0) 251 7603-0 info@armacell.com www.armacell.eu 03 ArmaComfort Montagehandboek Inhoud Gereedschappen voor het verwerken en installeren van ArmaComfort... 04 Leidingen

Nadere informatie

FALDIVIA SPEED FOLDING GATE Montagehandleiding

FALDIVIA SPEED FOLDING GATE Montagehandleiding FALDIVIA SPEED FOLDING GATE Montagehandleiding Versie juni 2018 Wijzigingsgeschiedenis Versie Datum Beschrijving 1.0 04/06/2018 Originele versie 2 Hierna hebben we enkele aanbevelingen voor installateurs

Nadere informatie

DM-RBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8

DM-RBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Dutch) DM-RBCS001-02 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

Gewichtmeters aansluiten in het pneumatisch systeem

Gewichtmeters aansluiten in het pneumatisch systeem Algemeen Algemeen Gewichtsindicatie aan de buitenkant met behulp van gewichtmeters is een eenvoudige manier voor de bestuurder om te zien hoe zwaar het voertuig is beladen. De gewichtmeter is een soort

Nadere informatie

Montagehandleiding voor vrijhangend ondermeubel Type: wandmontage voor een holle bouwstenenmuur

Montagehandleiding voor vrijhangend ondermeubel Type: wandmontage voor een holle bouwstenenmuur Type: Lees voordat u overgaat tot montage van het product eerst deze handleiding zorgvuldig door. Volg de 8 stappen in deze handleiding tijdens de montage. De montage dient uitgevoerd te worden door een

Nadere informatie

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A Nederlands Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN 461332) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN 471042) A9638059 en A9638060 Hartelijk dank dat u voor deze originele Triumph-accessoireset

Nadere informatie

Afstelbare parameters - Signalering en zichtbaarheidssystemen

Afstelbare parameters - Signalering en zichtbaarheidssystemen Inleiding Inleiding De lijst van afstelbare parameters is beperkt tot die parameters die relevant worden geacht voor carrosseriebouwers. Bezoek voor meer informatie over de huidige parameters voor een

Nadere informatie

N. B. De OPITEC bouwpakketten zijn gericht op het onderwijs.

N. B. De OPITEC bouwpakketten zijn gericht op het onderwijs. N. B. De OPITEC bouwpakketten zijn gericht op het onderwijs. N455986#1 1 Onderdelenlijst Pos. Aantal Omschrijving Materiaal Maten (in mm) 1 2 Chassis a) chassisbalken grenen 5 x 15 x 300 1 b) dwarsbalk

Nadere informatie

Onderhoud aan accu's. Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING!

Onderhoud aan accu's. Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING! Algemene informatie over onderhoud aan accu's Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING! De accu's bevatten bijtend zuur. De werkzaamheden moeten daarom met de grootste zorg en met geschikte

Nadere informatie