Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A

Transcriptie

1 Nederlands Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A Hartelijk dank dat u voor deze originele Triumph-accessoireset hebt gekozen. Deze accessoireset is het resultaat van Triumphs toepassing van beproefde technieken, grondige tests en het voortdurend streven naar superieure betrouwbaarheid, veiligheid en prestaties. Lees al deze instructies geheel door voordat u verder gaat met de installatie en plaatsing van deze accessoireset, zodat u volledig vertrouwd bent met de kenmerken van de set en de installatieprocedure. Deze instructies moeten als een permanent onderdeel van uw accessoireset worden beschouwd en moeten hier deel van blijven uitmaken, zelfs als uw motorfiets, voorzien van de accessoires, vervolgens wordt verkocht Geleverde onderdelen: 1. Spiegel, handgreepuiteinde 1 verwijderd 5. Plug, kunststof, M10 2 verwijderd 2. Adapter, handgreepuiteinde 1 verwijderd 6. Schroef, M6 x 20 mm 1 verwijderd 3. Schroef, M5 x 30 mm 1 verwijderd 7. Schroef, M10 x 12 mm 1 verwijderd 4. Borgring, M6 1 verwijderd Publicatie onderdeelnummer A versie 3, ADC Triumph Designs Ltd van 6

2 Kennisgeving Deze accessoirespiegels voldoen wellicht niet aan alle nationale wettelijke vereisten voor achteruitkijkspiegels. Deze accessoireset is uitsluitend ontworpen voor gebruik op motorfietsen van het type Triumph Speed Triple vanaf VIN , Speed Triple R, Street Triple R vanaf VIN en Street Triple en mag niet op een ander Triumph-model of een motorfiets van een andere fabrikant worden gemonteerd. Bevestiging van deze accessoireset op een ander Triumph-model, of de motorfiets van een andere fabrikant kan de berijder belemmeren en kan van invloed zijn op de hanteerbaarheid, stabiliteit of andere aspecten van de werking van de motorfiets, wat kan leiden tot verlies van de controle over de motorfiets en een ongeluk. Deze accessoireset mag niet worden gemonteerd op motorfietsen van het type Speed Triple tot en met VIN Bevestiging van deze accessoireset op motorfietsen van het type Speed Triple tot en met VIN kan van invloed zijn op de hanteerbaarheid, stabiliteit of andere aspecten van de werking van de motorfiets, wat kan leiden tot verlies van de controle over de motorfiets en een ongeluk. Deze accessoireset mag niet worden gemonteerd op motorfietsen van het type Street Triple R tot en met VIN Bevestiging van deze accessoireset op motorfietsen van het type Street Triple R tot en met VIN kan van invloed zijn op de hanteerbaarheid, stabiliteit of andere aspecten van de werking van de motorfiets, wat kan leiden tot verlies van de controle over de motorfiets en een ongeluk. Laat onderdelen, accessoires en wijzigingen die door Triumph zijn goedgekeurd altijd monteren door een opgeleide monteur of een erkende Triumph-dealer. Het monteren van onderdelen, accessoires en wijzigingen door een monteur die geen erkende Triumph-dealer is, kan van invloed zijn op de hanteerbaarheid, stabiliteit of andere aspecten van de werking van de motorfiets die kunnen resulteren in een verlies van de controle over de motorfiets met een ongeluk als gevolg. Zorg ervoor dat de motorfiets gedurende deze bewerking stevig staat en grondig wordt ondersteund door een vorkstandaard om het risico van letsel te voorkomen als de motorfiets omvalt. Voor de montage van deze accessoireset moet een momentsleutel met een bekende, nauwkeurige ijking worden gebruikt. Als één van de bevestigingen niet wordt vastgedraaid met het opgegeven aanhaalmoment kan dit leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval. Opmerking: De spiegel kan aan de linker- of de rechterkant van de handgreep worden gemonteerd. Draai de spiegelkop voor de gewenste zijde. Alleen Street Triple-modellen: 1. Verwijder de originele spiegels van de motorfiets. Trek de rubberen hoezen naar achteren, draai de moeren los en schroef de spiegeleenheden los. Bewaar de spiegels wanneer de motorfiets in zijn oorspronkelijke staat moet worden teruggebracht. 2 van 6

3 2. Plaats de meegeleverde kunststof M10-pluggen in de twee schroefdraadgaten van de originele spiegelbevestigingspunten. 4. Breng de meegeleverde kunststof M10-plug aan in het schroefdraadgat voor het bevestigingspunt van de originele linker spiegel Kunststof M10-plug 2. Spiegelbevestigingspunt, rechts afgebeeld Alleen Speed Triple, Speed Triple R en Street Triple R-modellen: Voorzichtig 1. Kunststof M10-plug 5. Zorg ervoor dat het remvloeistofreservoir correct aangebracht is. Plaats de meegeleverde M10 x 12- schroef door de beugel van het remvloeistofreservoir in het bevestigingspunt van de originele rechter spiegel. Vastdraaien met 25 Nm. Om schade te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de uitstromende remvloeistof niet in contact komt met een onderdeel van de carrosserie. Opmerking: Wanneer de rechter spiegel wordt verwijderd, komt het remvloeistof-reservoir en diens bevestigings-beugel los. Wees voorzichtig dat het remvloeistofreservoir niet wordt omgedraaid, leg de eenheid aan de kant. 3. Verwijder de originele spiegels van de motorfiets. Trek de rubberen hoezen naar achteren, draai de moeren los en schroef de spiegeleenheden los. Bewaar de spiegels wanneer de motorfiets in zijn oorspronkelijke staat moet worden teruggebracht. 1. Schroef, M10 x Beugel remvloeistofreservoir 3 van 6

4 Alle modellen: 6. Verwijder het eindgewicht en de bevestigingsbout. Bewaar het eindgewicht en de bevestigingsbout wanneer de motorfiets in zijn oorspronkelijke staat moet worden teruggebracht. 7. Plaats de adapter, borgring en schroef in de handgreep, zoals hieronder weergegeven. Draai de bout vast met 12 Nm. 1. Eindgewicht 2. Bevestigingsbout Opmerking: Wanneer de adapter voor het handgreepuiteinde wordt gemonteerd, mag de borgring slechts eenmaal worden gebruikt. Wanneer de adapter wordt verwijderd en opnieuw wordt gemonteerd, moet een nieuwe borgring worden gebruikt om er zeker van te zijn dat de adapter correct bevestigd blijft. Wanneer de handgreepspiegel voor een bepaalde tijd moet worden verwijderd, wordt aanbevolen de adapter op de motorfiets gemonteerd te laten. 1. Handgreep 2. Adapter 3. Bout, M5 4. Borgring Wanneer de spiegeleenheid op de handgreepadapter wordt bevestigd, dient u te zorgen voor voldoende speling tussen de spiegel en de gashandgreep. Wanneer er geen speling is, kan de vrije beweging van de gashandgreep worden beperkt en de correcte werking van de gasklep worden belemmerd. Het rijden op een motorfiets waarvan aan een willekeurig aspect van de werking van de gasklep wordt getwijfeld, kan resulteren in verlies van controle van de motorfiets en een ongeluk. Werking van de motorfiets met verkeerd afgestelde, onjuist aangelegde, of beschadigde gaskabels kan van invloed zijn op de werking van de remmen, de koppeling of de gasklep zelf. Elk van deze problemen kan resulteren in verlies van controle over de motorfiets en een ongeluk. Beweeg het stuur naar links en rechts tot de aanslag en controleer of de kabels en kabelbomen nergens vastlopen. Een kabel of kabelboom die vastloopt, belemmert het sturen en kan verlies van controle over de motorfiets en een ongeval tot gevolg hebben. 4 van 6

5 Zorg ervoor dat de borgmoeren van de afsteller vastgedraaid zijn. Een losse gaskabelafsteller kan ertoe leiden dat de gasklep blijft klemmen wat kan resulteren in verlies van controle en een ongeluk. 8. Plaats de spiegeleenheid op de adapter. Om te zorgen dat er voldoende speling is tussen de spiegel en de gashandgreep, trekt u de gashandgreep zo ver mogelijk naar het uiteinde van de handgreep. Stel de stand van de spiegel af op de adapter zodat er minimaal 2 mm speling is tussen de spiegel en de gashandgreep, zoals hieronder weergegeven. Nadat de spiegel gemonteerd is, niet de draaihoek van de spiegel wijzigen zonder eerst de klembevestigingsbout los te draaien. Zorg na afstelling dat de klem-bevestigingsbout weer is vastgedraaid met 12 Nm. Wanneer de klembevestigingsbout niet voor elke afstelling wordt losgedraaid, kan het aanhaalmoment in de bevestigingsschroef van de adapter verminderen. Wanneer niet alle bevestigingen of de klembevestigingsbouten met het juiste, opgegeven aanhaalmoment bevestigd blijven, kan de spiegeleenheid tijdens het rijden gaan bewegen. Dit kan de berijder afleiden, wat kan leiden tot verlies van de controle over de motorfiets en een ongeluk. 10. Verwijder de vorkstandaard. Controleer regelmatig het opgegeven aanhaalmoment van alle bevestigingen en de klembevestigingsbouten. Wanneer niet alle bevestigingen of de klembevestigingsbouten worden vastgedraaid met het juiste, opgegeven aanhaalmoment kan de spiegeleenheid tijdens het rijden gaan bewegen. Dit kan leiden tot verlies van de controle over de motorfiets en een ongeluk. 1. Spiegel, rechterzijde weergegeven 2. Gashandgreep 3. Klembevestigingsbout Als de spiegel niet stevig is bevestigd, kan deze bij hoge snelheden naar achteren worden geblazen. Hierdoor wordt het zicht naar achteren belemmerd. Het is gevaarlijk om op een motorfiets te rijden met onvoldoende zicht naar achteren. 9. Stel de spiegeleenheid af voor een duidelijk zicht naar achteren vanuit de normale rijpositie. Draai de klembevestigingsbout vast met 12 Nm. Nadat de accessoireset is gemonteerd, zal de motorfiets nieuwe hanteerbaarheidsken-merken vertonen. Gebruik de motorfiets eerst ergens waar geen verkeer is, om vertrouwd te raken met de nieuwe kenmerken. Gebruik van de motorfiets terwijl men niet vertrouwd is met de nieuwe hanteerbaarheidskenmerken kan resulteren in verlies van controle van de motorfiets en een ongeluk. Indien er, na de montage van deze accessoireset, wordt getwijfeld aan de prestaties van een aspect van de motorfiets, dient u contact op te nemen met een erkende Triumph-dealer en niet met de motorfiets te rijden tot de dealer heeft aangegeven dat deze veilig voor gebruik is. Het rijden op een motorfiets waarvan aan een willekeurig aspect van de prestatie van de motorfiets wordt getwijfeld, kan resulteren in verlies van controle van de motorfiets en een ongeluk. 5 van 6

6 Rijd met een van accessoires voorziene motorfiets nooit harder dan 130 km/h. De aangebrachte accessoires brengen veranderingen in de stabiliteit en de hanteerbaarheid van de motorfiets met zich mee. Indien geen rekening wordt gehouden met veranderingen in de stabiliteit van de motorfiets, kan verlies van controle over de motorfiets of een ongeval het gevolg zijn. De snelheidsgrens van 130 km/h dient te worden verlaagd indien nietgoedgekeurde accessoires worden aangebracht of de motorfiets wordt gebruikt met onjuiste belading, afgesleten banden, slechte algehele staat van de motorfiets en slechte weg- of weersomstandigheden. Probeer nooit de spiegels te reinigen tijdens het rijden. Wanneer de handen van het stuur worden genomen tijdens het rijden, vermindert dat het vermogen van de berijder om de controle over de motorfiets te behouden. Pogingen om de spiegels te reinigen of in te stellen tijdens het rijden op de motorfiets kan resulteren in verlies over de controle van de motorfiets en een ongeluk. Met de motorfiets mag niet harder worden gereden dan de wettelijke snelheids-beperking behalve op afgesloten terreinen. Gebruik deze Triumph-motorfiets alleen met hoge snelheden tijdens wedstrijden op voor ander verkeer afgesloten weggedeelten of gesloten circuits. Het rijden met hoge snelheden is voorbehouden aan rijders die les hebben gehad in de technieken die noodzakelijk zijn voor het rijden met hoge snelheden en die vertrouwd zijn met de rijkarakteristieken van de motorfiets onder alle omstandigheden. Het rijden met hoge snelheden is onder alle andere omstandigheden gevaarlijk en kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval. 6 van 6