Algemeen Respondenten: Degenen die de enquête hebben ingevuld en opgestuurd, maakten hun eerste Rootsreis tussen 1992 en 2002.

Transcriptie

1 Algmn Rspondntn: Dgnn di d nquêt hbbn ingvuld n opgstuurd, maaktn hun rst Rootsris tussn 1992 n Jaar 1 rootsris naar Colombia t n rc P Jaar 1 rootsris naar Colombia Lftijd: D lftijd van d gadoptrd jongrn di m op Rootsris zijn gwst lagn tussn d 7 n d 27 jaar. Nit idrn zocht famili; d jongstn gingn vooral hn mt hun oudr bror/zus di wl famili zocht. D gmiddld lftijd van d gadoptrd rizigrs ligt tussn d 16 n d 20 jaar.

2 Lftijd tijdns d rst rootsris t n rc P Lftijd tijdns d rst rootsris Sks: Ruim 40% van d jongrn is mannlijk. Its mindr dan 50% is vrouwlijk. Van its mr dan 10% is ht gslacht onbknd. Rdn bzok: Bij d grot mrdrhid (85,7%) is d blangrijkst rdn om trug t gaan naar Colombia ht lrn knnn van ht land (d mnsn n d cultuur). Voor 68,8% is bovndin ht (op)zokn van famili hl blangrijk. Risgnotn: Opvallnd (n glukkig!) is dat nimand van d gadoptrdn alln op ris is ggaan. Bhalv d gropsgnotn n bgliding ging r altijd imand andrs m. In 98,7% van d gvalln warn dit d adoptioudrs, vaak ook brors/zussn, af n to n andr famililid of vrind(in). Initiatif: Ht voorstl om t gaan rizn ging vaak van d gadoptrd (61,8%) n/of d adoptioudrs (57,9%) uit. In n paar gvalln kwam ht initiatif van imand andrs, bijvoorbld n hulpvrlnr.

3 Ontmoting: Van all rspondntn hft 67,5% famili gvondn n ontmot. Van d 32,5% van d ondrvraagdn hft its mindr dan 20% nooit gzocht n mr dan 10% (nog) nits gvondn. Voor dgnn di famili hbbn gvondn Tijdstip vindn (van idrn di gvondn hft): Voor (d ris) 40,0% Tijdns 45,5% Na 14,5% Idrn di famili vond vóór d ris ging datzlfd jaar (of ht rstvolgnd jaar dat z m kondn) naar Colombia. Als r na d ris famili wrd gvondn, varird dit van n maand tot 7 jaar na d ris. Logrn: En klin 19% van d jongrn di famili vond hft bij d famili glogrd. Van hn vond 70% dit aangnaam, d ovrig 30% had hir n dubbl gvol ovr. Initiatif: Van wi ging ht initiatif om lkaar t ontmotn mstal uit? (mrdr antwoordn moglijk): Jzlf 82% Biologisch famili 58% Adoptioudrs 52% Contact: Hb j nu nog contact? N 25,9% Ja 74,1% Van dgnn di nog contact hbbn, vindt dit contact mstal ns pr half jaar plaats, daarna idr maand n bij d mindrhid mindr dan ns pr half jaar. Ht contact wordt rvarn als (mrdr antwoordn moglijk): Wl luk 60% Nodig 30% Vl wrk 25% Nit zo blangrijk 10% Opvallnd is dat in 19,6% van d gvalln ht contact mt d biologisch famili dls of ghl vrloopt via d adoptioudrs. Post: Contact vrloopt mstal via d -mail. Vrstuurd gwon post komt in ruim 20% van d gvalln nit aan. Zo n 53% hft tlfonisch contact; mstal ns pr half jaar. Chattn is n andr (stds populairdr) manir van contact.

4 Taal: Drikwart van d gadoptrdn hft contact in ht Spaans. Bij zo n 13% vrloopt ht contact in ht Engls n in n aantal gvalln vrloopt ht contact in bid taln. Voor dgnn di (nog) gn famili hbbn gvondn Oordl ovr ht nit vindn: Positif 39,1% Nutraal 21,8% Ngatif 39,1% Extra info: Ruim 40% is toch mr t wtn gkomn ovr zijn of haar achtrgrond. Mr dan d hlft hft andr mnsn ontmot di hn van vrogr knnn. Dit is mstal imand van ht ziknhuis of kindrthuis of plgfamili. Gnog gzocht?. Voor d mstn wl, z hbbn zich rbij nrglgd n/of vindn dat z r alls aan gdaan hbbn. En aantal is nog stds bzig mt zokn. Algmn Na d ris: Vind j dat j vrandrd bnt? Ho dan? (mrdr kuzs moglijk, op volgord van frqunti): D mstn zijn positivr, voln zich btr, zijn rustigr. Its mr voln zich mr Ndrlandr dan Colombiaan dan andrsom (19 gvalln t.o. 14). En aantal volt zich opgwktr, wat mindr voln zich vrward n andrs tgnovr hun adoptioudrs. Slchts n klin dl (5,2%) volt zich ngativr na d ris. Gwortld: Vol j j gwortld in j adoptigzin? Voor d ris Na d ris Ja 84,9% 86,3% N 11,0% 6,8% Ja n n/wt nit 4,1% 6,9% Adoptrn: Zou j zlf latr n kind willn adoptrn? (d kuz was ja of n, maar vanwg d vl xtra aantkningn hbbn w misschin/wt nit n rst zlf probrn mgrknd in ht rsultaat): Ja 29,9% N 36,4% Wt nit/misschin 26,0% Erst zlf probrn 5,2% [Onbknd 2,6%]

5 Momnt: Vind j dat j d god lftijd had op ht momnt van j rst ris? (in aantalln, nit procntn): Ik vind dat ik d ris op ht god momnt hb gmaakt Ja N, btr latr N, btr rdr 10 t n u o C Lftijd tijdns d rst rootsris Tvrdnhid ovr ht momnt van rizn in procntn: t n r c P Ja N, btr latr N, btr rdr Ik vind dat ik d ris op ht god momnt hb gmaakt

6 Spaans: Hb j na d ris mr Spaans glrd? Ja 56,6% N 43,4% Vakr trug: Wil j vakr naar Colombia? Ja 85,7% N 10,4% Ja n n/misschin 3,9% Rdnn om trug t gaan op volgord van frqunti: vakanti, familibzok, wrk of stag, andrs. Zo n 20% is al rdr truggwst, bijna 15% hft risplannn n zo n 65% is nit rdr truggwst. Famili naar Ndrland: Its mindr dan 15% hft d biologisch famili (1 of mr) ovr latn komn naar Ndrland. 35% zou dat wl willn, 13% absoluut nit. Aanradn: Als n gadoptrd jou om advis vraagt of hij/zij op Rootsris zal gaan: Raad j ht aan 80,5% Raad j ht af 5,2% Onbknd 14,3% Opn vragn Bij sommig vragn was ht moglijk n tolichting t gvn, n bij andr vragn was r gn antwoord-kuzmnu. Van d blangrijkst opn vragn n tolichtingn is n slcti gmaakt van d mst voorkomnd soortn antwoordn. Vrdr wordn nkl bijzondr of juist knmrknd commntarn wrggvn. Ervaring ontmoting: Ho was ht om contact t hbbn mt j famili? Bhalv dat vln ht moilijk vondn t bschrijvn (in n paar rgls), vondn z ht vaak: - bijzondr, motionl, luk, raar/vrmd - lastig vanwg d taalbarrièr Voorbldn: Voor mij prsoonlijk onwnnig n ik sprak d taal nit. Most rst wnnn n achtraf bsf j ho mooi ht was. Hl rg dubbl: luk maar ook nit. Erg luk, maar tglijkrtijd ook rg motionl. Zr indrukwkknd, prttig rvaring. Lastig omdat ik d taal nit sprak. Er zat dus altijd n 3 prsoon bij.

7 Logrn: Dgnn di bij hun famili blvn slapn vondn ht luk, vrmd n vooral ook vrmoind ( j woont bij j famili wat ignlijk j famili nit is ). Imand gaf ook ht commntaar dat ht rg klin was, dat z mt vln op één kamr slipn. Ervaring biologisch famili: Bij all famili kwam ht als n schok aan, z warn vooral motionl, maar vondn ht vooral rg fijn n haddn vlal n opglucht gvol (j lft, ht gaat god mt j!). Schaamt n schuldgvolns komt ook rglmatig voor. En aantal gaf aan nit god t kunnn piln wat d famili rvan vond. Ervaring adoptioudrs ovr vindn famili: Vruit d mst oudrs warn rg positif, stundn hun kind(rn) of namn zlfs ht initiatif om t gaan zokn. In één gval was d racti aanvanklijk ngatif, maar na vrloop van tijd toch positif. En nkling hft ht gvol dat (één van) d adoptioudrs ngatif is tgnovr ht zokn/vindn van d biologisch famili. Rdn gn contact: W vrogn dgnn di gn contact (mr) hbbn mt hun biologisch famili om d rdnn hirvoor: Vln gvn aan gn rspons t krijgn. Z sturn brivn, maar krijgn nits trug. En imand gft aan dat dit komt door d oorlogssituati, n andr door vrhuizing van d modr (di nit ht niuw adrs hft ggvn). Bij andrn ligt ht aan hnzlf n/of d famili daar: gn zin in vanwg ht vl wrk dat ht kost, gn bhoft aan, of nit god zijn in ht schrijvn van brivn. Soms kunnn z in ht ghl nit lzn n schrijvn. Vrdr is d taal vaak ook n barrièr n ht fit dat j gn gmnschapplijk lvn hbt. J knt lkaar nit n bnt dus al snl uitgpraat. Ook komt ht voor dat imand van d famili of bijvoorbld d man van j modr van nits wt. LET OP: ht kan zijn dat d famili daar jouw brif nit hft ontvangn n daarom nit antwoord. Andrn zijn nit gwnd aan onz schrijfcultuur. Ht hft vaak winig t makn mt onwil. Bdnk god vóór j op ris gaat dat zo n ontmoting voor jou andrs is dan voor j famili daar. Jij bnt voor j gvol misschin klaar na n ontmoting, maar voor hn bgint ht pas! Z vrwachtn dus (vaak) dat j contact mt z houdt!

8 Na d ris: Als j wild kon j wat kwijt ovr ho j j na d ris vold n of j vrandrd bnt. Dit zijn vl voorkomnd antwoordn: - ik hb nu mr rust, bn rustigr, strkr, volwassnr gwordn: o alls valt op z n plaats o ik bn qua idntitit mr af o j wt nu ho d situati daar is o god basis voor prsoonlijk ontwikkling o (vl) vragn zijn nu bantwoord - d vrhouding mt d adoptioudrs is btr o mr waardring voor mijn oudrs o ht gaat nu btr tussn ons - voor vln duurt ht n tijd voor z ht n plaats hbbn kunnn gvn. Ht dringt pas na n tijd door. In ht bgin is ht vaak rg vrwarrnd allmaal - qua idntitit blijvn vln zich Ndrlands voln, vindn sommign hrknning in Colombia n hooptn andrn zich daar thuis t voln: o ht dot soms pijn j t ralisrn dat j in Ndrland Colombiaans bnt n in Colombia Ndrlands - n nkling hft n schuldgvol of is bzorgd vanwg d slcht situati waarin d Colombiaans famili zich bvindt - trots op Ndrland (all moglijkhdn hir), maar vooral ook op Colombia. J wt nu dat ht land ook mooi is n d mnsn hl vrindlijk - sommign di zochtn n nits vondn, hbbn ht r rg moilijk m. Advizn: Op d vraag of j nog advizn had aan gadoptrdn di rovr nadnkn om op Rootsris t gaan, krgn w uitgbrid antwoordn. Hir d mst voorkomnd én opvallnd: - ga alln als j r zlf hlmaal achtr staat - vrwacht nit tvl; laat ht gwoon op j afkomn; hou rkning mt tlurstllingn - als j gaat, gnit (ook al vind j nits)! Zi ht als n unik rvaring - ook lkkr op vakanti gaan - houd j aan d splrgls in n land als Colombia. Zorg dat j wat Spaans sprkt n ga nit alln! Zorg dat j minstns 1 prsoon m hbt (famili, god vrind) waar j stun aan kunt hbbn! - ga nit in d pubrtit/pas als j oudr bnt dan 18/als jij r klaar voor bnt/ga j gvol achtrna - hb nit t grot vrwachtingn, n ontmoting mt j famili in Colombia btknt gn oplossing van d problmn di j in NL hbt. D cultuurvrschilln zijn groot. - rst ht land zin, d mnsn n dan d kus makn of j nog trug wilt - maak vl foto s - nm n dagbok m om blvingn op t schrijvn.