De materialen die worden gebruikt voor het voorbereiden van de vloer moeten worden gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

Transcriptie

1 Design foors cick 1 2 Instaatieinstructies Agemene voorwaarden Een goede voorbereiding is essentiee voor een probeemoze instaatie. De designvoer kan worden geegd op betonnen, houten, stenen en vee andere ondervoeren, zoang deze op de juiste wijze zijn voorbereid. De designvoer is niet geschikt voor buiteninstaatie of voor onverwarmde paatsen. Het is beangrijk een constante temperatuur te behouden voor de totae evensduur van de voer. Erg grote wisseingen in temperatuur kunnen een negatief effect hebben op de voer en moeten vermeden worden. Dit is voora beangrijk wanneer de temperatuur onder 13 C gaat: de temperatuur mag max. 5 C per keer verhoogd worden over een periode van min. 24 uur om de ruimte terug geeideijk op kamertemperatuur te brengen. Een instaatie in ruimtes met een te grote thermische beasting van de voer is niet toegestaan. (bv. In veranda s, kampeerwagens, serres,... ) De designvoer kan worden gebruikt met voerverwarming, op voorwaarde dat de verwarmingseementen (heet water of eektrisch) van het verwarmingssysteem in de voer zijn ingewerkt. Andere systemen mogen niet gebruikt worden. Schake de voerverwarming uit gedurende 48 uur voor en na het eggen. Schake deze zeer geeideijk weer in (per max. 5 C). De maximaa toegestane oppervaktetemperatuur is 27 C. De designvoer kan ook worden gebruikt met voerkoeingssystemen. De aanvoertemperatuur van het koewater mag echter niet tot onder de dauwpunttemperatuur worden veraagd. Lagere temperaturen kunnen condensatie veroorzaken en zo de voer beschadigen. De thermostaten in de kamers mogen nooit ager dan 5 C onder de kamertemperatuur worden ingested. Binnen dezefde ruimte dient materiaa uit dezefde partij gebruikt te worden. Indien de voer voor 1 project niet tegeijk wordt bested, kunnen keine keur en/of gansverschien niet voedig uitgesoten worden. De dozen mogen niet rechtop gestockeerd of vervoerd worden om vervorming van de voer te voorkomen. Stockeer deze in nette stapes. Stockeer deze ook niet in extreem koude (minder dan 2 C) of extreem warme (meer dan 40 C) of in vochtige kamers. Ondervoeroverzicht Nauwgezette voorbereiding van de ondervoer is cruciaa voor een uitstekend ogende voer en een goede paatsing. De ondervoer moet hard, gad, droog, zonder gebreken en geschikt voor het doe zijn. Verwijder zo nodig oude ijmresten en zorg ervoor dat het oppervak waterpas is en niet vervuid met vet, oie of chemische stoffen Er moet een geschikt egaisatiemidde worden gebruikt, om te verzekeren dat er geen onregematigheden te zien zijn op de afgewerkte voer. De seectie van geschikte materiaen, waaronder egaisatiemiddeen en hupproducten, hangt af van het eindgebruik van de voer en moet worden overeenge komen met de everancier van de voorbereidingsmateriaen en met de voeregger. De materiaen die worden gebruikt voor het voorbereiden van de voer moeten worden gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. De ondervoer moet atijd vodoende droog zijn. Het vochtgehate van de ondervoer mag niet meer zijn dan 2,5%CM (cement ondervoer) of 1,5% (anhydriet ondervoer). Betonnen en stenen voeren die rechtstreeks op de ondergrond zijn gepaatst moeten voorzien zijn van een effectief vochtscherm (damp proof membrane of DPM). Vog de gedetaieerde instructies van de fabrikant voor de instaatie van een vochtscherm en het gebruik van een egaisatiemidde.

2 Een designvoer ziet er zo goed uit as de kwaiteit van de basis waarop hij is geïnstaeerd. Grote onregematigheden in de ondervoer zijn op de afgewerkte voer zichtbaar. Voeregwerkzaamheden mogen pas beginnen as de instaateur de ondervoer of de condities heeft beoordeed en goedgekeurd. Ernstige gebreken moeten atijd onmiddeijk worden gemed aan de desbetreffende instantie en gecorrigeerd voordat de voer wordt geïnstaeerd. Indien de oneffenheden in de ondervoer niet groter zijn dan 5 mm breed en 2 mm diep kan door het gebruik van de Xtrafoor ondervoer het egaisatieproces vermeden worden. Deze ondervoer zorgt bovendien voor een nog betere geuidsisoatie en comfort. Opgepast, enke deze ondervoer is geschikt hiervoor omwie van zijn geringe indrukbaarheid en easticiteit gebruik geen andere ondervoeren. Aanbevoen gereedschap Bezem en/of stofzuiger Rometer Potood Passer Breekmes Rubberen hamer Stootbokje en aandrukroer Voorbereiding 1 Neem de voer uit de verpakking en aat deze, vak iggend, accimatiseren gedurende min. 24 uur bij een temperatuur van 18 C tot 25 C. 2 De temperatuur in de kamer moet 24 uur voor, tijdens en na de paatsing tussen de 18 C tot 25 C zijn. 3 Het oppervak onder de voer moet van tevoren vodoende worden voorbereid, zodat de voer goed kan worden geegd. Het oppervak moet schoon, droog, gad, stevig waterpas, vrij van gebreken en niet vervuid met vet, oie of chemische stoffen zijn. 4 Controeer ae paneen bij dagicht op mogeijke gebreken of verschien in keur of gans vóór het eggen. 5 Controeer of de tong en groef van het kikprofie vrij zijn van vui en beschadiging. 6 Meng voor de beste resutaten bij het eggen minimaa twee pakken om herhaingen in het patroon te vermijden. Stapsgewijze eginstructies De designvoer is een zwevende voer. Het is niet de bedoeing de paneen te verijmen aan het oppervak eronder. Voorzie steeds een expansievoeg van 0,5 cm rondom de kamer en rondom ae vaste eementen in de kamer (piaren, verwarmingsbuizen,...) Voorzie een expansievoeg van 1cm rondom de ruimte en rondom ae vaste eementen in de kamer voor ruimtes die groter zijn dan 200 m 2. In ruimtes waarin een ononderbroken zijde van meer dan 15 opende meter is moet naast de expansievoeg van 1cm rond de buitenrand van de kamer en rond de vaste eementen, ook een bijkomende expansievoeg van 0,5 cm in het midden van de ruimte voorzien worden. Er wordt best een expansievoeg aangebracht tussen de verschiende ruimtes (bv. onder de deur). De designvoer systeempaneen kunnen op twee verschiende manieren aan ekaar worden bevestigd; tongingroef of groefintong. De eenvoudigste, aanbevoen en hieronder beschreven procedure is echter groefintong. Het is aan te raden om te beginnen met de groefzijde van de pank in de richting van de muur en van inks naar rechts te werken.

3 1 Meet de kamer nauwgezet om te bepaen of de eerste rij paneen moet worden versmad. Indien niet, moet de onderste groefzijde van de eerste rij paneen worden verwijderd. Gebruik een breekmes om de onderste groef netjes af te snijden. 2 Begin met het eggen van de eerste rij in de hoek van de kamer aan uw inkerkant as u naar de muur kijkt. Werk atijd van inks naar rechts en met de tong naar u toe (AFB 1). 3 Leg de eerste rij in een rechte ijn en kik de kopeinden aan ekaar. Schuif de korte zijde van het profie in het kopeinde van het vorige panee en druk het panee omaag. Het wordt aanbevoen om een aandrukroer te gebruiken voor het aansuiten van de kopeinden, zodat de naad precies past. Ga door met het eggen van de eerste rij op dezefde manier tot u bij het aatste stuk bent (AFB 2). 4 Voor het aatste stuk meet u de aatste pank op dezefde manier as de vorige paneen. Wanneer u het pane snijdt met een breekmes, moet u zorgen dat u door de sijtaag snijdt voordat u het panee breekt (AFB 3). 5 Voor een aantrekkeijk en natuurijk ook adviseren wij u het stuk dat is overgebeven van rij 1 te gebruiken as eerste stuk in de vogende rij, zoang het overbijvende stuk minimaa 1/3 is van de totae pank engte. Doe dit voor ae achtereenvogende rijen. 6 Leg de tweede rij net as de eerste: begin aan de inkerkant en schuif de groef van het panee onder een hoek van ongeveer 25 over de tong van de vorige rij en kik de groef in de tong door het pane neer te eggen terwij u het stevig tegen de eerste rij drukt (AFB 4). Het is niet noodzakeijk, maar u kunt ook een rubberen hamer en een stootbokje gebruiken om de paneen perfect te aten aansuiten (AFB 5). 7 Leg dan het tweede panee met de groef in een hoek van 25 over de tong van de vorige rij. Paats de inkerhoek van het kopeinde tegen het vorige panee en paats dan de korte zijde van het profie in het kopeinde van het vorige panee en druk het omaag. Gebruik een rubberen hamer voor het koppeen van de kopuiteinden, zodat de naad precies past. Herhaa dit tot u het eind van de rij hebt bereikt. 8 Om de aatste rij paneen te kunnen eggen, moet u deze meesta smaer maken. Doe dit as vogt: eg een panee bovenop de vorige rij met de groef naar de muur, eg een ander panee omgekeerd tegen de rand van de muur en markeer het panee eronder. Snij het panee op maat en eg de aatste rij (AFB 6). 9 Bij deurposten en verwarmingsbuizen moet de voer ook op maat worden gemaakt. Snij eerst het panee op de juiste engte. Paats dan het panee naast het voorwerp en teken de juiste maat af. Snij daarna het panee op maat. Deurposten kunnen indien nodig op maat worden gezaagd om de voer eronder te kunnen eggen. cick 1 2 Afbeeding 1 Afbeeding 2 Afbeeding 3 Afbeeding 4 Afbeeding 5 Afbeeding 6

4 Voor een perfect resutaat is het absouut noodzakeijk de Xtrafoor ondervoer te gebruiken ontworpen as de perfecte partner (cfr DIN18365partC): Egaiseert keine onregematigheden in de ondervoer Gemakkeijkere instaatie Verbeterd(e) geuidsisoatie en comfort Miieuvriendeijk, bestaat voor 93 % uit natuurijke grondstoffen Hoewe Xtrafoor ondervoer keine oneffenheden corrigeert (onregematigheden niet groter dan 5 mm breed en 2 mm diep zoas de voegen tussen teges) moet de ondervoer toch perfect zuiver, vak, droog, stofvrij en vrij van vervuiende producten zijn. Dezefde normen, richtijnen en referenties geden as bij een normae instaatie zonder Xtrafoor ondervoer. Xtrafoor ondervoer kan over bestaande voerbedekkingen worden geegd, zoas keramische teges, inoeum, rubber, aminaat, parket en vakke voerpanken, op voorwaarde dat die ondervoer geen onregematigheden groter dan 5 mm breed en 2 mm diep vertoont. Xtrafoor ondervoer kan ook over voeren met voerverwarming of voerkoeing op basis van water worden geegd. Xtrafoor ondervoer kan gewoon worden gesneden met een tapijtmes. Leg de stroken ondervoer tegen ekaar met de foiezijde naar boven in een hoek van ca. 90 ten opzichte van de paatsingsrichting van uw nieuwe voer. De stroken ondervoer hoeven niet aan ekaar te worden bevestigd. Verwijder de PETfoie van de Xtrafoor ondervoer en paats de voer vogens de paatsingsinstructies. Gebruik geen primer op Xtrafoor ondervoer. Enke correct uitgevoerde instaaties met Xtrafoor ondervoer worden gegarandeerd. Instaaties met andere ondervoeren die een schadecaim veroorzaken worden niet door ons behanded. Technische gegevens Samensteing: Dikte: Roformaat: Permanente veerkrachtige onderaag, incusief minerae vuers en poyurethaan bindmidde Ca. 1,5 mm (+/ 0,1 mm) Ca. 10 m x 1 m (10 m 2 per ro) Gewicht per m 2 : 1,5 kg/m 2 Gewicht per ro: 15 kg/ro Brandgedrag: Bf S1 cf. EN Contactgeuidreductie: ΔLw= 12dB in combinatie met 4,5mm Cick LVT (EN ISO 140)

5 Design foors Onderhoudsadvies Ae designvoeren moeten regematig gereinigd worden. De aard en de frequentie van dit onderhoud is afhankeijk van het gebruik van de voer. Goed onderhoud verengt de evensduur van de voer en zorgt ervoor dat de voer er goed bijft uitzien en hygiënisch bijft. Designvoeren zijn uitgerust met een SuperguardPU ak bovenop de sijtvaste topaag. Deze ak beschermt beter tegen vervuiing en maakt het onderhoud gemakkeijker. Bovendien maakt Superguard een extra voorafgaande behandeing met beschermende poish overbodig. Seectie van onderhoudsproducten Xtrafoor Ceaner Maintainer Onze geconcentreerde reiniger heeft een fris aroma voor routinereiniging. Geschikt voor gebruik met ae reinigingsmethoden incusief hand matig, reinigen met een voerboenmachine en een schrob zuigmachine. Beschikbaar in fessen van 1 iter en van 2,5 iter. Xtrafoor Spot Remover Een gebruikskare vekverwijderaar met een fris aroma. Samengested voor verwijdering van vekken. Beschikbaar in fessen van 500 m. Xtrafoor evert een serie onderhoudsproducten die worden aanbevoen voor het reinigen van de designvoeren. Producten die zeep bevatten of ongeschikte reinigingsmiddeen zoas afwasmidde kunnen een moeiijk te verwijderen aag of restanten op het oppervak achteraten. Daardoor ziet de voer er minder goed uit en kan hij gad worden. Gebruik geen producten in een te hoge concentratie, want daardoor kunnen restanten op de voer achterbijven. Ook vekverwijderaars en onderhoudsproducten van andere fabrikanten kunnen gebruikt worden voor het onderhoud van de designvoeren. Vog steeds de gebruiksaanwijzigingen vermed op de verpakking.

6 Reiniging na instaatie Na de instaatie en voor de ingebruikname van de voer moet een eerste grondige reiniging gedaan worden om ae verontreiniging van tijdens de bouwwerken of instaatie weg te nemen. Dit kan door handmatig te vegen/stofzuigen en te wissen met een vochtige dwei. Gebruik Xtrafoor Ceaner Maintainer in de juiste dosering. Dageijks onderhoud Veeg de voer grondig met een nietbehandede voermop of stoffer en bik en borste. Onderhoud de inoopmatten door deze buiten uit te schudden en te stofzuigen. Periodiek onderhoud Maak een opossing van Xtrafoor Ceaner Maintainer (of een geijkwaardig onderhoudsproduct) die verdund wordt zoas aangegeven op de verpakking. Gebruik een goed uitgewrongen mop voor het verwijderen van vui. Gebruik de mop met overappende streken. Spoe de mop vaak en vervang de opossing indien nodig. Vui water aat eijke resten achter op het oppervak. Laat de gehee voer grondig drogen. Zorg dat a het materiee grondig wordt gereinigd na gebruik en veiig wordt opgeborgen. Eventuee vekken die tijdens routinereiniging niet konden worden verwijderd, kunnen voorzichtig worden verwijderd met een nietschurend nyon sponsje van het type dat wordt gebruikt voor pannen.

7 Veiigheidstips Secht onderhoud kan eiden tot een gadde voer, die ongeukken kan veroorzaken. Lees de onderstaande voorzorgs maatregeen om uw voer zo veiig mogeijk te houden. (i) (ii) (iii) (iv) (v) Natte voeren kunnen gad zijn. Zorg ervoor dat geschikte schoonoopmatten worden gebruikt. Water op de voer, zefs keine druppes van bijvoorbeed een parapu, moet direct worden opgenomen met een schone, absorberende doek. Gemorst water, vet, voedse, chemische stoffen en andere vreemde materiaen kunnen de voer ook gad maken. Vee meubepoijstmiddeen en gasreinigers bevatten chemische stoffen en siiconen die in contact met de voer gadheid kunnen veroorzaken. Zefs keine hoeveeheden kunnen gevaarijk zijn. Zorg dat er niet op de behandede paatsen wordt geopen totdat ze gehee droog zijn. Zefs vochtige voeren kunnen gad zijn. Wees voorzichtig met spuitbussen met insecticide, desinfecterende middeen en parfum. Sommige bevatten oie en oposmiddeen waarvan vodoende op de voer kan bijven iggen om gadheid te veroorzaken. Preventieve maatregeen (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) Stofzuig of veeg de voer regematig om stof en zandkorres te verwijderen. Veeg wat geknoeid is onmiddeijk op met een absorberende doek en was dan grondig met Xtrafoor Spot Ceaner of Ceaner Maintainer, op de juiste wijze verdund, totdat de voer gehee schoon is. Afspoeen en goed aten drogen. Geschikte schoonoopmatten kunnen, as ze goed worden onderhouden, vee schurende en vreemde materiaen, die van schoenen afkomstig zijn, effectief verwijderen en naar binnen geopen water opvangen. Hierdoor is er minder onderhoud nodig bij inooppaatsen en wordt de evensduur van de voer verengd. Gebruik nooit matten met een rubber of atex onderzijde, omdat deze bruine vekken kunnen achteraten. Ook zwenkwietjes of dopjes onder meubepoten mogen niet van rubber of atex gemaakt zijn. Sommige spuitbussen met insecticide kunnen ook schadeijk zijn voor het tegeoppervak. Bescherm tegen krassen van meubepoten door het gebruik van brede, vrij bewegende zwenkwieen, gijders, roers of vit. Gebruik meubedoppen onder zware voorwerpen en apparaten om deuken te voorkomen. Verpaats af en toe tapijten en meubeen om permanente keurverandering te vermijden Gebruik geen smae zwenkwieen of zwenkwieen met een gekarted oopvak, omdat deze de voer kunnen beschadigen. Wees ook voorzichtig met naadhakken. Sigaretten, ucifers of andere hete voorwerpen veroorzaken permanente schade as deze in contact komen met de voer. Dit moet absouut vermeden worden. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddeen die de voer kunnen beschadigen. Zowat eke voerbedekking verkeurt na angdurige bootsteing aan direct zonicht. Daarom is het noodzakeijk dit te vermijden. Voorkom dit door de gordijnen of zonnebinden te gebruiken wanneer de zon het fest schijnt. Design foors