cl H r,h lister- President. V001'Z tt!' v n de aad van isters. ..:.11 7G I..., .0 I ~ 1 STERR.. D VAN 29 'U J\

Transcriptie

1 I..., -, ~ C Co All Ldn van d T" inistrraad. v V I o Z K 1 ) r cl H r,h listr- Prsidnt. V001'Z tt!' v n d aad van istrs. L Hl(. t J ~"u t:u't ' Iy~ /.{ 1.' --.l Datum: A 28 0 Januari I l 1..:.11 7G I..., ~.c K om r~ : foto-or, Punt 2 van d.0 I ~ 1 STERR.. D VAN 29 'U J\ agn da Q - n v n dri bslultn di i n h t ovrlg n lsch l andn 0 12 tiro 14 j a nuari jl. zijn mn, do zich op or t rmljn nkl vragn voor o 27 j. ari ol. n -=-rst bsprking in d o is i voor Int rati n d Vrijhandls- ls bslotn a vol gnd pr oblmn ondr d zu l ordn gbr a cht: l van d ~ :-s. -..'oc a ril a.s. otn ~ vi r dskundign n voors or tn bhov v n d ambtlijk grop van d 2 (plu rrtg oordi rs dr Europs GmD- ). rland zal b i nnnkort, waarschijnlijk via d d G a~n d hr Clappir zijn inzichtn mot D n anzin van dz r organisati. Ook lans zi racht otn wordn, zij ht op omzi 1 Z, i vlod uit t of nn op ht advis dat d Vl s n i n zulln opstlln. 1 vor... s lrto ovr t gaan zal nauw ovrls mt lux- part rs motn wor dn gvord, opdat zo mogv.. n nscha lijk standpunt wordt bpaald. 00 z 1 zovl ogli j k ovrlg motn ord 0 z G- par t r so Er zal zovl mogl1j B t ordn to n gmnschapplijk standp t r o chtr r kning m or dn Bhoud

2 (2) t n u. n 1 t nscha p t.a.v. dz matri vrmodn. Bi' onz ogingn om tot n aan grakn zal wl mo t n wordn st ndpunt in principiël za- mnschapslandn g subordi- 1'1 n zal zich ht rcht mo \ ngn visi t zcik n. Cl appi r di, als Frans al ~bo nd n zal zijn aan ~ n, v rrnodlijk winig of oudn mt ct dool' I rl önd c,tn. r oanls ti van d OE ~ S g ft d d 1 i strraa d i n ovr w ging da t r i chtlij r zal vol gn. _uc n n ou van nluw organisa ti. I. ( a - " h ~ a i ku.un voorstlln,als gba V~ r ljlr s, vrt gn 'oor dignd d vir gropn v r ondront ikkld landn n d nit-- a n). C::;. ör j na ti Commissi ~cht n dro " r,',.. s "t. For a :1.i sring van d gropsvoro c....r s tarring dr positis n tot r oogd s aïln rki ng kunnn lidn. o. -z{ oortighid van d z gropn n bo o ~ lijk nakn n missn sommig.di g om tot pi jlrs t kunnn dinno' in ovr r in ht blang van d a~. organn va n d EEG (mt nam d ).. vntul va n d EyAn plaats kan ln n l ~ u~ organisa tio n ~ ada zulln gnigd zijn nit all ~ ' ch t nmn, waarto d OEES-landn g ondn (Bl jgaan trft U n su ITJadD r; lijst "1 r l afs;raz< n vrplichtingn di in ' ~ n ov r ngko~n n waarvan mot wordn o vrl' ' az ln A"tlantisch vrband kunnn o } ~ l zl j n zij brid om tot n bu n t uitsluitnd consultativ - l - t o t t rdn, doch vrwacht mot wordn dat Z c.. zul n v r zttn tgn dlnming aan n l Vl p. ~ Qn di t o t nog to in ht kadr van d z r :lh :u_ ln bt licht van d gwijzigd zulln d Europs landn rop. Vr nigd Statn n Canada zovl ~E -landn gldnd vrplichtingn n nmn nt ovr:lgns in ht oog t wordn ghoudn dat h 1 1g vrj_ hld van Europa tussn d Zs n n, d ondrha.. nllngsposi ti t. o. v. d Noordamri -~~. ln n mln r strk is dan moglijk war B st. gvalln a rin Vrnigd Statn n Canada zi n v ll k~~n b~ndn zal aan dz landn n bilz n r positi motn ~ordn ggvn, waarbij mot 8- sa dat d actl~t~tn in ht Europs kadr 0 r n voortgzt Bovndin mot d mglijkh1d

3 (3) c at n ' nta l landn binnn d niuw organiati v r ~ d ma a t rgl n kan bsluitn, ook mi n drhid hlcrin nit m kan gaan. c ~ o u lunn n wo r dn gtroffn strkr dan di n c nv n i voorkomt, wlk rop nrn kj J. n n nl h ia 'n bsluit nit zal kun- 1 rl ngn van di mindrhid h t.sluit door d m rdrhid nit ' ni t r ach mo t d opzt a ldus n Atl nich organisati n aantal n v rri cht ka n wor(n op ht strikt Europs, ructuur ord t wl vr g kn m t n ladnn m n in n nk l lad slchts Europs k n ontw rn). M t nam m08t d mogli jkhid wordn d t in d t okomst n oouan-uni of Vrijhandl s zon oor n kt a antal landn kan wordn gslotn. a r mo t n iordn gstrfd zovl mog l ijk innd tokomstig convnti. Zo zou d. mn b _aaid tarifxrcitis in concrto in ~ ~ Fn l n _ '.. ordn opgnor: no 00 kan", ordn g t.o nt n v r rui m in ~ n libralisati in ht ti ~ l s cb vi voort t zttn, h t gn mt nam voor on~ c 1 b u'mitvor blang kan zijn~ Vrdr zou mn "oor l d op h t bi cd van d coördina ti van ht n d bvord r ing van invstringn i n tot concrtr formul rinbn kunnn komn. o i t issc in ~ob lijk dat voor bpaald ~ l t n vor tag 'noo?t a~n d vrdragsartikl n... G ( n r:d ssc in van d EVA) n op voorzichti g t t ui 'r ::{i!... cr '"7 b_ acht d.. tn aanslui t i ng t ff~nd voorzinincn 'ordt boogd~ Mn zou tl n at op d_z manir d kimn voor n. tl 10 dn glc<.jd. a'.d ional organisati..., (B nlux, EEG n EVA) 1n n afzondrli jk paragraaf in d convnti ~rk nd in dir vog, a d rds vrdrgaand., r -ing lnnn d grop!'inn zondr bltsl nn 'ordn ol ooid. r OE" 0 ';ordn r knd da t "-n binnn d FEG (Frankr1J ) da r bultn (d V.S. n Canada) sl chts tot ht aan ga~ 1ndr cr aand vrplichtingn brid zal zijn. l~icht ~al (t strv. naar non- discriminati d V. S. o n duur 1n n tussnpositi brngno : n~ l-po11tik prob l~n. ur In Pari vs 19 OC9 1o~n dat ambtlijk vrtgnwoordigrs van 20 1 n'n (plus d Europs Com~ssi) ovr ongvr a 1 nkomn tot d vorming van n of mr wrkgron, v r o lijk van bprkt sq,mnstlling, voor ht s u r n r han lspolitik problmn. Er zal naar ~.,ord trfd om tot n gmnschapplijk stand o n t onz Bnlux- partnrs (zowl in d ha dl a S1 zlf, als ook tr voorbriding van ht standp S bgro n). Voor s zal nau ovrlg motn ordn gvo va d EEG-Ian n mt nam btrffnd k sc applijk bu1tntarif n andr nschap rchtstrks rgardrn

4 13 711! 27 januari , i cot fd ht Nurl ands s tandr van (lo r,t'g zo vl m o ~: lijk aan nd ht rcht moton bhoudn, bijv. i 'n ouc'ii,1 duo turi cfvoorotl van n. ~() ('ljunt in d Atl onti Gc h kring in.;...;.; o t wordn v lond a an d bhandolin.o' van pro vro 10U "n nt d tar i fmaa tr.' ; l~ di op 6 ull 0 n.: n n n Daa r bij zal ht lldrlandv 0..J l van..)trt:lctsb.l..rg VJ r n.. ar vorn motn worl.t. c/: ulln d mo :li " ~h d n t ot vrruiming van n l,op 1 d ou1prod~ tn mo ' n wordn b- S 0 t on nt Ob ni~t duidli j k h ovl sub ~ropn. ' c b li: vn han " lsljroulmn motn vlordn ". :.n :oun zicn voorstll n dat in n rst,:srop o 1_ n 0 r ijn, mt n a. bt rf fnd d taat - ln p r 1 i 1 60, kunnn vwrdn bs p ro~{n. n n ~d - op zou v n~uc l O vrh ouain g tussn d n 0 ~ 1.:cr tr mi j n ~r sprac kunnn wor:..t o :Ji t. u~ ' o,~l i' k i d dat d bs:;jr kingn.. cru ~ o ov G aatr -ln pr 1 ju~i 1960wl ~i: 1n n u~t i ~ r s f r klli4~ n pl aatsvindn Gtracht ~n o ~,G Jr in dz t r: d grop t kanalisrn vro" Co"... n v an concrt nandatn, bijv. tot b 'u'... ntari v n dr... urops l ondn, conform u =n _~- in ~ ril Bij d Îornring z :cr' J '" o n za_ 00 n csli ssin.:; luotn valln n t "001"0"01 van d :"'s (Straats burgs Raadsv novm- r 1 59) -~o'" instlling van n ac"'co... i ssi, : l'y voor8~l in dz vorm ovri LI vn.8.ar c ~. i ' nli j k nit aanvaardbaar iso -. n Id 1 n. i t o I l.it,-,no n dat n achttal landn ~ r.i zull n o r {n inzalc da bilatral vrstr - a _itaa_ op Ian~ troi i n oan on~rontwikkld landn..o f t. c rlc nd, n '.1ar ht vc orkomt, op kort trmijn ondcrnû n. Prof.. IJr J.r.d

5 z. 9 Bijlag. LiJ v n lichtin n n ac t i vititn i n 'ht r v n d OEE S. --_ _ VHn L.ijn con om i sch poli tik mot n rv n n r : f -.. onomi. h xp nai ; - I r d v n odr n- n di nstnvrkr; - v wicht in d btalingsbalans; - vo di wrk[,lunhid; n invlod irvn op d conomi van andr n- an n voor ogn h oudn. I "r l an, da t op d hi rvoor b s t a and bpalingn n uit~ond rin g wil makn, mot brid zijn zich n n xamn t ondrw r pn. 1 lon-l ndn z i jn vr plicht d organisati di in ichtin n t vrstr kkn waarom zij tr vrvulin VRn haar ta k vrzokt. Dit gldt in d rst plaatr voor ht j " arlijks ondrzok van d con~ - 1sch ait ti dr ldn-landn. no itik : : Bi j ht i n vol g d z dirctivn ghoudn prioi ondrzok ui j n d ldn-landn vrplicht vold b or - 0_ hun blid glvrd cr1tik in t n ' voort. kan v ~ n hn wordn vrlangd dat zij r~ port rn ovr d uitvoring van aan hn gricht nbv i n n. G i jk vrplichtingn tot ht vrstrkkn van. n ih tin n b a n oo ~ \: tn aanzin van dltrri n, ~o s bij c onfron t a ti van d landbouwpo iti, ht moorfisch vrloop, tkortn aan cool w r~ kra tn, vr glijkbaarhid van st tiq i n nz. Zn a ~ ntal o~~issis is bvogd i n ilti n v ~ n d l -n-landn t vragn (Str1~ aar d for ~ ra -, Ijzr n Staal Commissi, Oli Co i si, chpvaart ~omm issi, nz.). ovn - no d ir ~ tivn n bsluitn vastglgd vrplich ~ n ook voor o gas locird landn. Er is chtr d - b r~i aakt. dat bij ht ondrzok door d Econo i si v n vrandrin ~ n in d politik, di n ingr1jod 0 conomi v~n ht btrokkn land hbbn, dit i - nd Mnin ~ ma g latn gldn n dus nit gdwo~ga r n voorst ln of commntarn van d andr ldn YaD d ai a n t nmn.. bn hirv n tot nu to mstal gbruik gmaakt n gn n asnvaard. v ~ n convrtibilitit is coördinati van d conoo 1 ik onontbrlijk gwordn. In d hirm blast 0 voor Econo 1sch ' olitik hbbn d V. S.n Canada zo Ig.~ n d rkt.

6 B talin svr' rz CODvnti a S n k10c 1 ophff1ng v n bpr kingn op h t ha n.11n fj V rk r. o o F n ~ n.~ul l.lat r' al bt ' l i rj gssy s tm. t \;0 tor vu all bprkingn op d 1 Hl t 8rm' jd n v' n rnstig vr- 11. t l. C n 751. in d sc t or n l andbouwro uc n, ro stoffn n in pr oduc t n. Cr11l.Tl tl.. con 0 l _ o-t 6 ~i dn d basi s - i nvor. v 00 v n hul ~~n x or urs. oi lli T"'n h ophffn Tan x ortrstrict is. vr ll.c l..~ n 0 a ë n. l ding n jus tif i cati. or COlt aa s s i h zulk co. '&1 1. hov rr d V. S, n Canada lx v n vrpl chting n o~ zi ch t~ d~m n. ~ d, àat d V. S. g 00 zijn op lk v arlngs to t passn wa nnr d ni cht r i t t vrstorn, tr wijl val - nowzn zijn v d justifi- - c o, r. 20 ar. 22 cod 1. ral sa l C v!1 4 r a sfr s (h zvra ch t ). 10 n onzichtbr transactis lnstnvrk r -,". o. vrijhid van ogl l. j Kh l. ' va n rsrvs t,',l k aan priodik xa l. a ls 0 r~orpn zi jn (art.24 bis ). landn l.n co no ~isch n fi na nci~l moilijkhdn kunnn 0 Ulo zonrl ng aans pr a a k makn non- i scrl.c l. a t i. a voorna s t takn van d Schpvaart Commissi is d v vlag- lscri~l.n ti. I n hulppriod warn d noo zaakt d door d Vr!ligd. Statn opglgd s an Economi Coopr ation Act na t lvn. D ofnt hirop control u i t. Nu d situati tn opzicht r d Sta n is g ijzi gd, is r aanliding druk uit op at Vrnigd Statn van hun discriminrnd 1k afzin, oor zi ch aan t sluit n bij d tussn D gldnd rgl s n in idr gval, om t bginn co c ssis on, di d Eur op s s chpvaartposit d rs r l1bral1sa i van all rstrictis op h sn glibralis r d go drn.

7 6 oph ffing Vtn bprki gn op ht kapi- -, tu.\ -n i ~ ln- l a nd n voorzovr nodig C ~ conot ~ ch samnwrking. o t. n zijn r cl l n nz cod opgnomn. o l~n < ( Zt lij t l n d tok omst ui t t r 2 (i ) ) 1 chti ng dr l dn-landn tot h t schppn van voll di "rkbl nhi d n samnwrking in d g- 1 ldll' ophffi ng va n bl mmringn va n n vrij r on nvrkcr. ~i a oor d organisati voorgschrvn no voor d. or6ani sat i va n arbidsburaux. v chti n tot h t vrst r kkn va n wrkvrgunningn 11 1 Clz nn van a ndr ldn-landn ondr bpaalvo r\" àr v r lic t l L tot vrcnvou i gin va n d administrati v roc ur t o t tolati ng van buitnlands 'wrknn v r l l C _ d z n i t co 1 s i t ot ov r l "; l.g va n in7s tringsplannn tn u t vo cr t rn n a l vorns zij in b s rok zijn. d~ c ntributl ' ord t r ËKnd op basis van ht nation -1 1 kor. 1 v~.l ic ht i ng n t ot vrhoging van d producti i~ it!1 h o" ch i c~ - " t nschap :;> lijk potntil bi1 r inn. ta' t fi tlijk al n volli lnml n C' ln d..' rkza nhdn door d V. S. n Ca nada. l r r chtn n vr pllchtingn in d vorm van d lnem L an d st.lng, btaln van contributi, t tol tn v n control op ign grondgbid, nz. fr t l v n d l a ndbouwpolitik, tnind t o 0.n".. oli tiqu concrté tl s. o lx v n or o anisator1s.ch m'.atrgl n, waarin 00 a ti~d r lijn dr national vrtgnwoordigrs n or g nls a t i is vastglgd. z gls dlnn gwijzi gd t wordn, yoorzo. Canada i~ hun status van gasso 4 o. o d (r ls 7,8,26 n 29).