Win een ipad! Autotechnica en win een ipad. Bezoek Info garage stand 12A07

Transcriptie

1 ecca zda : a 9 18 aada dda eda : ee a I RUSSLS XPO eëe 1, 1020 e W ee Pad! V aa deaad fe e deee e b If Gaae ad 1207 a eaade ac eze If aae ad 1207 e ee Pad Saa e b Pcde Sad/eeee TW e Veee e ae e e ee ede deeae Geee ze de beaded e ee cf e K e a 13 feba 2001 e e a de We a 8 decebe 1992 bece a de ee eefee e zce a de ee a eeee. e eee ec e e. Wedd ee eae aaede, cae e eeeace (TW e a be). e aa d ed e ea. *eddeee aaaa

2 L My aa eë LIQUI-MOLY.

3 eae a Sad bz. a Sad bz. a Sad bz. L P ac-nea NTN-SNR e 1215 be ee caae (W T) OM Pa (ze Mc) 1208 cc Sece &21 de ee/de Tece &37 O (ze S Pa) 703 cc V 1205 dce 701 OZ Rac 1113 S Pa 703 ac - Saey W &30 PaP 1211 c 1203 ebeca 1117 Pe S 7H02 S Ide 1209 eb P edea 1109 Pea Oe e 1112 e e Sye Pe 1109 IT 702 (Tecc Sye) &63 Pa 1203 fa 706 é Pec LR e e Pe T Pe e ez 703 P Pb V aa 712 be 1109 PW e d Tece 708 e Tecc 712 Q-Tea 1108 Wde 703 Gaaec (ze PW e) 1105 Raebe Se 1113 ec - Hyde 1201 Gaa 701 Raa 703 ecc 1201 Geee Pa Rey e e I 1109 Geea e 11S02 Rde-a-Way NH 1210 Ge T 1108 Rbe c (ze c) &67 daa Gea 1106 Rdac Ieaa 1112 aeae R.S.M &21 GS-G Rdcaf 1111 c Gba Scee 1107 R.S.M. (ze aeae R.S.M.) &21 ya 708 GKN Sece ee Sab 1206 ac T 1116 Gba Ha Ne Saca (ze be ee) 1118 a Ieaa (ze LT-Gba Ha Ne) Sa T ad 7H01 Gca 1109 Sca Gee aey Se 1203c 35 Gaee Scaeffe G e &49 e (Wae e Sye) &22 Ga Saye 1109 Sced & aca 702 e 703 H Sye 705 Scee 1107 ca H Sfae afac 1204 SS T (ze Le T) 1103 Wae e Sye &22 Hea Seec 1110 a 1110 Hee Tece Seye ac c (Rbe c) &67 Hea bade 1109 Se eza aeae 1201 Ideed Sa bae (ze P ) IG Sf &32 Sa & Tbcae 1201 IMO Sa-O T &42 aae 1112 Ia 1111 Sbe 1110 a Oe 1205 Idec (ze Ideed) S afac (ze H Sfae) 1204 Ida e Sece (IS) 1206 Sde & déce af aeae 1207 If Gaae 1207 S-I a-pa 1109 Ia 1213 SSI Scäfe agaae &25 Iac Saey W (ze ac-saey W) &30 aee Sece &24 Iec 709 Sec aee 1112 aya G 1209 IS 1204 Sec ac 1111 a Vaee 1202 Ja Ta 1106 T eae écae Jda Teaec ee Kaaza 1207 Tec eca e 707 Käce 1109 Te T Sye 1212 ca Peac ccea 705 Kade e Kee Te b Te e d Le (ze Kee) K Ty ace Tecc Sye a ea e 1115 Kc eaae 1108 (ze e e Sye) &63 ec Kafe Te e 701 TP SYS K-O Ta e aba 705 KS T e 1114 TRW e a Pdc 702 L..T. e Ta 1206 a 1208 aec &45 M T ec eer ea (ze XPe-ea) 1203b 48 ea ec-rey (ze Rey e e) e Tye 1117 ea Ieaa b 706 ee ad e 703 fec ec@p 1111 LT-Gba Ha Ne ec Waec 1201 ye &45 QN 1103 S Oe 1207 W T (ze caae) cec 1208 c-wa Sye dca Le T L L My &36 LS ea+ 707 M... Tcece Mae ee 706 Mae-O 704 Mac Va cee May M-Maye 1204 Mee Mby ee 1114 Mc 1208 Me e 701 M MRT e 1201 Müe-Weze My &45 Mye 1209 N-Pdc 1107 NH 1212 Nedea Nf 702 Na e Tye Tye b 1108 U 708 U-P Ua T 1113 USN e Vae ee Va Hec Ieece Vaa Vaeede e G 1117 VR bade Vee ee VGL e VIP T &48 Vcee 701 Waec ee Wee T 1105 Wü 1112 Wy' Xe 1202 XPe-ea 1203b 48 Zac Zc 1211 * dd. 29/02/2012

4 eze ze ad de UTOTHNI (a 25/03 e 28/03) e aa a ee aadee * 1104 L L de e a ee beed ae accee e e bedfee (beeae e acae) cae, aaede e feee ebe eë, a e Leb. e eece a e ae fdzae ebaeed de cea ae,, ec, edabe, eed e fcae. O de ad a e bedf de ecedee dce eed de beade aa de aa de a a de bedfee aa yee beede (ee e de HP-e), e beede e adee dce de de ebe de aaebde (efffe, aadba e aea a a, baaee e zdee aadde a a). be ee 1118 Vee e ae d e e aadbeee a ecede dce. be ee ee ecce ee aab éé dc ae adee dce ea. Ode e ec de ad a be ee. We za e a ace, a e a eec de e.abe.. Sad 7 03 eee deze c ze e ad 7 03 dee e ee! Vaa: Naa: de -.: Pcde - Geeee: Teef - GSM: a: edf: ce be e bedf: edface: We OM deae? fac.be * 4 ze ze aa ee de edede de 4 dae a de ecca be aaf 25/03 e e 28/03. 1 e aa e ede a ee da. U OM deae be de e de ee eef. cc-sece 1212 cc-sece eecaeed de e e dbe a baee, aeae e ae. Tecca e eeze e e e ae e cc-sece. e baee de cc-sece e, de a ee dedee eeed d ae cce. Oee dedee de aa ee daee aece dee. Z z e zee da de ae aa de ee e de. cc-sece eef ee aad a baee e bed ee ed aa aa aade 6 baee; baee ae eeae (ee, Jaa, Keaa e eaa); SM-baee e 3 aa aab; Heay ybaee zae ace; e-ace- e acebaee; 6 deecyce-baee caafe; 6 e 8 deecycebaee faee; ebaee eace; GM-baee be, ceeaa e eece ace; baee; baee aaae; VRL-baee ce e eeccae e e e Oabaee. cc-sece eef bede ee ed aa aeae e ae. W ee e ee-faba c e e aad ee da efeee eee. W z ede a de ee U e Ia. aaaa ebbe e ee ee eede. ec Hyde ec Hyde a ee da 20 aa de eca e ebed a PS (ecc Pe See) e ze. e e de 1201 deze 20 aa bde, bee dae de a b ae e ee e ee. Kae, ee e ece 20 OM_ad_faae_95265.dd 1 10/02/12 14

5 ece, eee e aedeed z de eaade a bedf. ec Hyde eee. Ree de aee eed e ee dedee. He bedf aadee da ad de aae dfcae d eea. W ee e ae ee e z eecaeed.a. Z, TRW, e, SMI, Ky e V. O accee z eecaeed. He bedf eef ee e eeeede ac e aa. Tee ebbe de eee cee acyee, za cde, edae, de/fe e eaeee. O ae dce adaad ee aa aae. daa 1207 daa za Tecca ded de ee eeae a eece faee daeyee deee. e ecacae daa Tecce aabae -2, beade eee ee e zace ee aaf He ae ae bea.a. edeaeede afeeee e deeeee, eae e afee a dbeee e -ee, ede ded e eecede a ece eayee, aee a ee, ee eaaede e ede e. e Tecdaa ae Scae SP Ma ee ace e eezde ee e eze a ee e O/OII-cece e bec e dee e ee eece e e de daa Tecce aabae. az deze eacee fce e e e eee e a e daa-aa dec aa ezefde e e aa de Tecdaa ae Scae e eeed. aeae R.S.M R.S.M. aa 30 aa ea dedee a, Laca, fa Re, Pee e Sea. He ee aad aeaef de ee dedeea. Mede d eceee e aa b de dedeefaba d b e e dedee, a ede ae è aa ee cee. Nae cace e eeeace za Mae Mae, ayc, Vae, Uf,... de ze e --dae. eca a Mae Mae eë ee ee aaeecefe de adee ade a ee aaa ae. Weedd z e ee da abede aaee b e eca-ee. He acce b deze aae feae, ae, deded e ece. e dedee de eb de, z ad ee f daaaa eaad. e eca-ecae bece daz de aee e Mae Mae e ea ecce e. e z ae dce a Mae Mae e ee, za eece e ae-dedee, ec, e, cdee e acc. O dee e accee, za ceae ee, ae, ece, ea e deee z e ee. a Ieaa 706 a Ieaa eeee de - Tecca ee eae aa ae/ede a ea. Sd aa a Ieaa eeeace a a ea-dce H eeae. Hed e bedf ee e aabd zae dce e aee edee. é a de ee dce e ecee f eae de aaa Rea a H-Sye: ee eede ece de eceede ae a caaa e aaee eca e eee. V a beef eaae e bedf e ee dedee de a da a eed de de beaade ecee a edee adee beaade affe e aaee ee aazee d d eaad. ede e eee cee 45 c eed de. He yee za zee z ebbe b de ee a e ee ae za acae, beeae e aca. eee eeed de ecfee e bbeede fae eeee za a dabad, ede e y e beae. e e a e aae de beaad e de fe e de aeeede baee d e ee afe eeeee. Oda e zef e ee aa de aee a de e ef e zee, za e eee d eaee. Géé eee, ceee ze e 3 JR e béee bae, ebaa b de béee ade! GRNTI yz 21 ede: cc-sece

6 y z ca 1103 ca ee efeee e a a de eceee e de eceee adabace ac. e dee bed beaabae e eedee e aa de ecaa ede e e e ee deeffede e ede ae e eae e af e ee. Hee a a de ee eeede aee z e a e eeza cefe e. He yee bede eede: e ee cade ea f ee ce aa e a. He eeeeb ee e adee eceë ee aa e e cedé e deeffed zef aee ae e dee e aa. e adee beae ef a e yee de cae de de ebe d ebaze. Me de adabace acd d aee ee c eb. beee da e eb aee ee, zee e ded eede c d debaze. b de aa beaa e a % e ee e de adee yee. Qa eb e ec zef e 50 e 80 %. V de ea e e de cbae a de eabae e de eeza-be 30 % e eeeeb beae. Wae e Sye 1213 aa e Wae e Sye Tecca z ae dce dbe. O de ad z e de ee e e ae e eyee, eae e dayee deee. V de ebe deee eeee Wae e Sye ee ee ee, aaee de fea de eaa ee ee e bebae ae ebe afzde f eeed - e ee zde da ze daa de a e e ee ae. O de eee ebe e de PSG za e de eed. O e a a de eyee bed Wae e Sye e de Ua X Ta ee eeedd ae ebe aa. aabd beaa ec 15 ecede efeee, aa daaee d c ba 90 % a de a ede. e ee ce P T ebbe ze de ad de ed. eze ae eb a ee ee ece e aece e, aad de bbe ee de eed. He ee dc ee ee ee ebadeee e ee ee ea. e dee ede daaaa ee ee aa ee ee eeae P-T ebbe. Wae e Sye eeee z e ae dedee eae. c 1215 O de ad a c d ae de a eaa. Z bbeed e daeee KTS Tc e de bede SI[c]-Tcfae, ecaa ed eaae bedfee. z ee ee: ee KTS-de eb e ee eed aaeze P f a, e de ede KTS 800 Tc e ee daece- (U), ee be c-abe. O e efbaabd e ze de ad. He e aabd dae efbe a ze ee- a ebe. e be z e e ee ydac faf ecede ecce aae. e eebe z e ee-ecac faf ebaa. Naaea ye e de z de ee fafe e ee aadee a 3 5,5. az e dae aabd e de afe b bed a de eaa eed eüdaed de. Me de eae a eba e Sca 2007 beaf c zc (e) de a a e e cae. Vadaa eef c ee ebed aabd d e e : a e, ebae e badeeceaaa (ebaace e badeeaa). e ebaace W 4140 e TT-ce e ee de ebaace. e eeaade de a ee TT-eece dde eeeee. e daabae baeee T 131 ee be ee feee eb. Heee de eaa efec e ee de ce a ae ye 6 e 12 abaee. Naa e ee a de ceee dz- e e/baee de T 131 ec ce a - (aced ded aey) f GM (bbe Ga Ma)- baee. 22

7 yèe de débeae é-aae ee deyee af-aae ae débeae a ee dc 1W - 18W ee dee zde cdee dc 1W - 18W ee éee écae ecaa eeedca yèe de edeae + ééace caee cyee + caee-efbe STN 7 06

8 y z agaae 1210 agaae eee adeaa Tecca. e dee e ae dce e ece a de eca e ee da 40 aa ea. Me e ede eceaabd a agaae ee de deae de aebd e e de eabe a z dee. Va aa e acaa agaae d 2002 eë aaez. Ze ae a eecaeede adeaa e a ede ede: MW Mad, ee, d, Haey-ad, Hyda, Ka, Mazda, Mb M, Na, Oe, Pee, Saab, Sa, Sz e V. Sd de c 1971 eb () bedde de aaeeca z dcae eaa e ae zc ded aa de eadeede aadede aa. Naa ebede aaedce ee e eedeadae e ee e ebe bed agaae deece aa aa de de aebd eee. e ee aeeade e ee da 30 cce e ede e e e b de deae beze da de ae a agaae ed z a de ece e e aabd a de dee. aee Sece 706 e dyed 5 ee fa ee e ae e bazee a aa, S e a. e d eed a ee 3,3 day aa ae beae eee de ed: a, daadeed e aade. e dy- Wed 5 eae eed e ebe. Nee de (aa/e/a) e e ee ee e aa e de eaceed (aa/e/a) e e a eb e de. Se ee de aade e be aa e ae. e Kaaec PNP90, de ee a/e ece, cbee ee ae e ece e-abae (KZ) aeae e ebde. e ecae ee de e ee d a 6 b 600 ba e aaaeaa edee, daz ee eac-ydace acca. He Zee ea Ia dceede be 2012 z ee Hb dce-aaaa, ee ea deae-cce de acadebace. He ee eaaceed deaeyee e edee a aa de caee ede dee. O a de Hb eb de e eae a aeee be e ee. O dee zde e a ede cade be de eede. He a HyS 20 aee ze a de aeaae eeece e aabe feee. eze ece ecaa ed e ae a de ee z-ae e ecae aae, za HSS, a-ae, TRIP, TWIP, ae ade, Ub, TR, ez. Se ee de aade a e ccee, e ee de de e: ad, a e ed de aac beaad. Ide ee ec a ze, za e ee e ze e aaee aa e bee zc de. e HyS bec e HybdeTece, a de eed bed aaaaa e e ee c- f aeeed dce-aaaa. eae écae 709 eae écae eecaeed d 1921 ae badeee e d 1970 a ee. W ee ze ee de ee aa e aee e ze ae. Z e e ee e-cece aabede aa eze: de ee eeed - d ze aeee f ee de e ee ee za de de be z abe beed ae ee ee: de 12/24V e 24V ee e ee be aa Pa. He Pa bed ee cbae e ee abe e ee bea, ze ee eaa a aa bd a ee e. H a beed de aedee e eaae de acef z de abeec, bde, acae f aca. az z bea da a aace 24

9 ade ade, eef e Pa eed 100 % a z ee. Hed ee baa e aebede de daad ecede eeede eee e de dezefde da. aab de e aada a a be de e ee eaa f e e zda de feee ebe e eee ed. e eeae e aace aadbe a de baee ezeee de eed a de e. He 12/24V de bec e ee L-yee da de e eecee a aadd fce a e eb. He e e e ee L-e aad ae eed a ee, zef e de. e ee Sabe e ee ae 1500 PK eee cde a Gaae zde ze. G a-gaae Vece-G Te caaae.be ec agaae Tecca 2012 Ha 12, ad agaae: U bebae ae aaeaa zde c ed a de d ee ee cade afade ebae bece ee eaaee Pee dee d ded ea 1205 ec d 1996 e e a edebe de eedde afeae a-dedee e bec eed e ee aaaabd a ee da efeee (eea e acae) de ae a, e beede ee za Se e SPI (dce) f Mc ( eefe). edebe, ee e eeace a de a-de (eee ae), ae eecaeed dyace ae, deede ca- e dedee e eefeyee. ec ace eee a z dece. Z ed abce Gaza beed eadee ece e dcae. He ee d a de dece deede af a ee ecaca e ede daaa de ee de fce a R&-eadee de eee ae e ee a eadee e afeae de fabee a de edebe-e aa ae ae de eaa. abce Gaza eef ee da 20 aa ea e ecee be cdc e ae e ee de dac de ecce e a de ae a de dee ede bae e ede. Hee bee daz ee dzae aebd 25

10 y z TP 704 TP eef 30 aa ea e eeee e dede a badfedee e aaeae ecce e aa e bed ee bae e de aa de de e ee ee a de a. TP eed e d edee a e Gbac Veede-R-aa a badfedee e aace eeeyee e eeed eeee KPS e ee cee efee a f badfede. Sede 1 aa 2012 bed TP de aae- e beaae a Oa aa. Wa beef -e ze eeace aaa ee cee aa -e e ee zee deee eece aaa. ace ee a ee e ae e eee aeb. e ee e -e aa, de S111, d de be ed. O Hz aa de e. Kae de eze de aae a Hz, eze ee ecc ze ee a bae ace. M T e cee ee eece-aaa a de faba M, aaa.a. de ee a Le ebaace e Tc Scee, Sa e aeece de eeeeed. M be eee z ea e ee da 60 aa ae e dëe baaceeece. M T a a e eeedd e de - e caaefbe a Wee. a e eaa z de fabae 705 Hea eeefbe e IM f bee efe eeed. Wa beef acece-aaa e ee e b cecc e eee ee eee. He T aca a zc ze e de eddee R134a a HO1234yf ae bedee. e ee aa ecede yee, eïeeed éé ee, e de c e eb a ee eeed edde. O e e eaa z de cefcee a a a Gade ee. V de cadeeee eeee M T ee eede de ad a GYS, e a e ee cee ee cyee e efcae a Sae. ee bdya deae e de efe a e Iaa e ze. Va de feee aade ee M T de aae e de caee. ec 705 ec bba deae a adbe e Waef de ee. Waef ee e eaaeyee de ee a edee ee de ee e. e e eef e af, e ed b a ee. Re ebe e zee e be. O ae, cee e ae e eed de. adbe ee ee abece e 6 aa aae. He dc bece ee eez, ze ee, dëe, eee, eceee e adee afece ee de de a eece. Vee e ebe d ae zc z eede d e eeee ezae z ed a ee cade ee za ze be de 24 de eded. adbe d aaebac d eaeede adbe deae. eaa beaded e de adbe aezee, eef de ae ee ee bece. He ae e ee de dede e de beeede fecae Sa e ee. ea 701 Sd 1982 edee de fa ea acece dce aae, caeebede e caae. ea ee ec edee a y e de dce a Nea a e eec. ea Ieaa 1107 ea Ieaa eeee de be de eede aa See e eeedca, eea de adeeedcae a eac. eze ee d de be eed. Vae de XXL eeedcaae a d -ae e ze de aadac ee. See dde ee be be de eaae. He aa ede ebed e e, acde, ae e edeeede aeee. O de be ee e de ee See Seece Maaze. ea Ieaa V eef bede ee ee eaa aa ae ee ceeedca e de eeaeed. O e eeedcaeaa d ede ebed. Ne de eeedcaae e fa-de e de 83-dee eeedcaffe. 26

11 GRTIS Leee b ST XL Pe MGe L XL100 ac de, c ec, 5 ade e, ace L! eze ade d de e b aa a ee STe 4000 HVLP f STe 4000 RP, adaad f dae ee ce ed aaf 1 aa ede aad. Wee e e b! Vebazeed eezde zaa Gec ec 79 a! Lcbde c 134 ee e L-a a 83 Le fee: 12 c e Ø 2,5 c ecae de c IM: e ee d daabee STRO: bc e ebae feee NIT LIT : acc e aafce, aace de, c b bee SIGNL: e Me de e ee a bdcae SOS: aac ee a -aa --- Iede Pae 7, ad V T bba Neeade W - eë Te be

12 y z fec 1214 fec ( ee e Tecy) Hfade b a e ee feee ae ebe efe. Me be a ee eaeeede eaae ece ae ede fe ee z ed a e e d eac e e, ye f e/ ace aa ze eeed z. Z de de eae d ee VOOR fe ebd. W aee zef ae a a de efe. V de e de de ede eeae b e e be de 48 z ed a e e afeeed, e be a ee edeaeed ea. N LT Gba Ha Ne e 1113 e e Laece (LT), da dee aa a Gba Ha Ne, dceede eee ae eede de P&Pa (P&P)- ece. Paaedee e e dee daae, ae, ffedee, ee, cee, dae f acezade de aa e deze ece eed. LT dcee aaed b de P&P-ece de -ece. Heee e e dee aaa de ebaaede ecede d dde a e, de e eed e e ee. Hea a de edee bee, e be (aace a de de), zde bee eed de. e eeae dee zde e (UZS) e P&P-ecee ebbe eaa zc a ee ede e b de eaae a ee e de, aa daz de cbae e de ee -ece a e ede aa da ee. I de eee eae e e bbeed daae e eee aa a ze e eae. dde a de e -ede, aab aae aa de de d ee, dede ede yee bede ee de a de -ece. Gba Ha Ne a deze eaaeede a ee aaa ae e b eaae a zaa d ae effe ee. Tde de be d deze -ece edeeed. Gba Ha T za aaez z e aa ebede ae UZS-eeedca. ye 1212 ye fee zc de be a eeace a Gba S de e e de aaede. e dbe ee ea acef e bec e ee da efeee a dedee, dce e eeedcae aecae (a 90 aa). Tde deze ede de de PIe e de ae eed e ee e ezee e aa ze ae e ae. Sae e e e ze e /aaeedeee a de ad bezee, aa de ae e aee de beede ccee za MY- T, Tec, OYNc e Rea e ze, aa aa ze e e ae e e ee aaecce 1,2,3 Sece. a e e a e eeedd a e aa eë de e Veeaaede. MY-T bed ee cee ae eeedcae e accee de aae e deddce. He aabd beaa de ee daeaaa, eed, eeedcae e adeeedcae, accade e eee ebaee za edce e ë. Tec (ye Tecc) a de afdee Odedee, Pdce, Sece e Tecce ede. OYNc de eece caa a ye, e eede e deeffede dde aaee e e ae dedee ed. Rea e e a ye de ee cae deddedee a de 4 aa f de z. V de ce z de dedee a Rea % ede da de eeeeede ee dedee. He PI-ee beaa 66 ee eë, aa de feee aaede eec a ae ccee, daeaaae e eeedcae a ye. ye aa a de be eb ee aaa ae-eeace e de de de ad ee dce e dee ze ee. e ede ae ze e aaez z: e, eb, RI,, eda M, Gae, Ka, Mae, SK, Teec (Me e Wae) e Vae. 28

13 c-wa dca 705 e fa c-wa edee ad de aaae a Iba. az aa 60 aa ea a Iba aade e eede aaae dcee, de ee efec aeaa eee. ede z de eee ecc ee eed ebd, aad ze e ded ae. de fabcae a de aae de eed beede eece cee eb za See c e ea. e aaae z becbaa ecede e e ee 2 ecede beede, ae adaad 2,50 ee e 2,70 ee beed. e aaa de eed eze fce a de ecfee beefe a de a. e e a de ace e de be a zde ee de afeed de e a de caabae. Tde de abe e c-wa ee Iba M22 -e a e yee a e bd. U e eae e e L-I beyee. ee ecce de bee a aaeaa. az d yee ef ee de defece f eee a e eae e e de ede be dca e e- e edce a de aec e de aaeae ece, e e ecaa, aaee eebede. V ecca 2012 ee dca ee e eacee e. Oze eee ze e e eze de aae eede deee. ee : ze e bee de e aazae a ze ecae e a ade eeee. Vede ea de eae de ad eed: - & aecee: a ee edeeed; ee a ybde ee: e a de eaa!; de ece a ccaa eee eae e ae; aa eee de ceee a edeee? U e ze adee dca-dce e -dee dee, za ze ee ydacaa e aa acaeede. e zee ee bezee e aa e ede a e a ee zdee! ac-nea 707 Ode de ee W by Nea acee Nea ee ee a ee caceca-aee de ce/aefebbe. e dce de aaebde ee y ea a 500. e - de e- e becedce ze de be- a de bea a de ae a - ee zc d ee eede -aeed. Te dee a de e ee ac day becbaa, de eed a de ebd. Tee z e 5-fde ebaa, aa de eee a edee efeee dde de eeeee. caae 1202 caae ee eeeace a eae e eaade. He bedf eef ee da 25 aa ea de aaeec. de ecee eadee de ee a eae e bedf ze aa ee aeaef de de eaade. caae bac ee aa ee bed a eaade de a. deze bed aa e eb a ee ey-yee. ee yee a bede ede ee ee ee a. He d e aaede zde ee ee ecede ee e e eee ee eaade. eze bed aa e e ee aede e ede ae de aadac e ee a eëe ae. Naa e eaade, ceëede e e eae. caae bac ee ee e ae e aee eaaace de a, aaee eae e de eaa de da de e. Naa eae e eaade ef d bedf a a adee beddede aae za eaafce, badde e ae. 29

14 y z ac Saey W ee a e ze de ad a ac de ee/de Tece de aa a Tecca eb aa aae ae aa e be e e. Haa aa acc cybde a, da eee ee becbaa a de e de e, becbaa de de ee Td e e. aaaa e e e aa ee accade e ee e eaad e ze cedce de ae- e eeec aa bd. He aaa ee ee da e ee Sa/ S yee e ee e ee. de ee a d 2008 ecae acc a e Sa/S-yee aa de eee ae. I 2012 de a ece dde z da de aa GM e M acc de de ee Td e e aa cecaee. de aceede a ee aa ade. e de ade z aeaa e e ee eeae de ded de aadaaee aa de eea a de acc aaa, zda de ad ed d eade. Tc bf de ee accdce a, de de ad de ad e e e aa a acc e ecede eae. He aa Mae- e Lee acc ebed aa bd. Me d aa, aae de e e GM-acc bee, de de a ee da e de deae eeace edeee, ze aa bee. Va ezeb cae e a adbe feeeeaa a c: de eef ee acc aa aa aa. 703 Me de ee ac-afaee e de bbeede aece b e fea ee e dcee ee, zde zc dae aa de e e bade. e ee ee (.48) ecaa beded e afae a e e aa e e ee de afa e zee zde da e de ade eec. ac de a aeee, de ace aeee e daae a ebde. Me ee ee aa ef 1700 N deze ee 30 % ace da adee eace aeee. e ac d eeed d de ee b e ee dbbe aecae da ee de e z. Vaa aa ac ee ae aeee e de. de ee aeee e fdce, de ebaeed z ac be ece SM.161-aeee, aa ebea e effcëe. e ae 25 % ce da aa, aad eeded e d eeeaa. e aeee z bede ze a ee f- e ded ecae, ee cfabee e ece adee e ee aa e e ee. Vede ebbe de ee ae ee eze eeede aaee de daac eed a de eeed e e eeedca ed de ad, a de ebe adcee daa f ee ade eef. e ee aeee ebbe ee ee, ee 72 ad ecae e ee eee a 5, aad de ebe zef de e beebae aae a ee. ac ee aeee e fdce z ebaa e ¼ -, 3/8 - e ½ -aae. eb 1209 O Tecca d b feb de fc eed e baaa. beaa.a. ededee, fe, eae, aee e dee (feb ). eb bead de effece a de feb P: deee de aaed de e dedee de d z e dee e eae (ee, be, bbe,...). e ae ye 702 e b e ae ye ec e aee a ecee e e e a de daee bee a cae. Z bed de a e ae ye ea é aeaef de ede ea a ee adedee. Me ea d e eee a ee acade edabee cae, ezeeaacae e aebe. He S ea yee a e ae ye aa e bede e de eaae be de 90 e af e ee. Scadee e eee fdeee, cacce e zae eee cede beeffede eed: a f cab ce ec ee a e a e ce a eaa. aeze de acce ee e ee deze cec aeae ebe, ze de cae zc eed ee edzaa e de aa de ee e a eed, effcëe e ae. O daa bed e ae ye é ad e e a eedyee. O b de abeed e e e, eef de cae e ae bea b d e e. az e 4 ae cyee e e ee 2 ae yee aa e ae ye de cae daa e de aa. 30

15 é 1108 Ne b é de e b, dde e ae 860/27. I deze e ze b, 1 dde ¼ (ee 25) e 1 eebae ae e beebae aae. e e ea ee ac e fcee ffee e ebaa e Pe T be a de e. e cae eaaee 1495/6 beaa ee ce a 63 eeedcae de ee eaae a de cefdaad a ecae. e becadde daad d eee e eaa eed d dde a de a. becadde daad e e ae de eee ecae de eae. e e a 28 efeee 1493/30 ec e acee e cee a efe. Vaa aa de aadbae L a e 10 a-fee e edee L e e bae e yee e ee ee cac caa a- bbe e Pe T de Tecca de ee e P e ee P ee facef a de eede L 3403 VRG. de ee ece bez, de ace bee de ad. e cafe d eed zda de ebe ee c e ezc. de ee eee, a e e deze ace bedded eceze ee da e z ae. e aeede dee ee zda e c a beded eb eaeed d. e ee bez e de ae ee a de ace e 30, a eee ee ebeede ad a de ace. e P e e ee ace, e beabae 1400 Wa -eface. e cce-eeca z ee zace aa, eeace e eabee a a. e aceea z ee ca eea de bea. Vaee e bede eeabee de P eae ec ddee a 80 a. 160 Ø. He eea a ebaa a /. e a-eef-caeaa e eede c eb z ee azae a. P 1110 a ee da 14 aa acef de feee ec a de b, de, adb e aae. z zdee e ezee ace edede de e bedae: a aee b de afaae, eace a afee b afaae e zee e ea e de e (ee de be). Ne e aa z de adee de Tec efbe, de e edee, Mce cefcee e fze e afee e ebde ae. U eec de ad deae e de Tec badeace, deae beeffede e ae a a e deae e cefcee. Geee Pa 1207 Geee Pa ee eeace a cade-dedee aa e feee caeebedf eee eë. He ee ae bedde a-dedee de b ee cade eae ee de, a ae aee ze de ee ee a - de ee e ade - de MQ Le-e. e Geee MQ Le beaa ee dedee eea e ee eaade dedee, ee d eeeede afaee ee. MQ Le-dedee z dee ed da ee dedee. Geee Pa ee dec a aa ee aaz aad dedee e de Geee bezde b de ede da afeeed de. Ge-G 1111 Ge-G ee e dee aeeed ee ea e aeae ea e eee e de a de aaebeddede. eze e ee aa eeeede ee za ac, e, Wa e Mca, aa aa ee dbe: Wy aeace, ea eaa, Sea eae, a aeeyee, Hea eade eeyee. 31

16 y z Hea 1206 O b Hea a e ee a e ze de ad. e ea ac 66 ee dae-yee e ea-e eaae cce. He de ee adaad e ebed a edae. e dde dce e c-cee e daadze ccae z ec eee aaeee a d ee dc. He dee, ec e eef de ebe ee debae ee- e daeece, eea ee ee dedeedefcae e d a éé eee ebeeface. e ea ac 66 e ee ee daeee, aa ee eface ea-e dee b eaaee. eee de ad: e ac-ecea HO1234yfdedde. Ne eïdceede adee e ee acaae ee eb ae a ee eede dedde. Vecede fabae ebbe e dedde HO1234yf eze. Secea de eze de b e ded e/f de eaae a de ac-aae a ee dee e e ee aa ae eee aade (za e -acf, e V-aebe f de S-adaade) de bee e e eb de. He ee de e fcee cf de ce e e ee deee ece de eed e de. Hee eeee dzae ae Hee za de Tecca ae e eee ecacae ae. é a deze eede Lce eze 2-cee e e 5 e ec de 703 e ee e a aee ee dedee. e eb aa aeade ac beec a debeed, be, ece e.d. de e eae afbee de de deae. He dc eaa, bbe,, ede, f e de eee ffe. I cbae e e Lce 770 e zef aa P e PP e ee. O de eede e dee a cee (aee)e ze ebed edeeed de de ad. Tea 9120 Sea e de bae Tea 9320 Se- a 6 1 ze eeee aa bd e. I cbae e de eaeeede a Sea e Wde Sea de e afdcade de eeaeed de ee ee e z a de ee OM-ade. aaaa za ebed aadac de beeed aa eee dzae ae aade e aaae ae ebaeede Tee a-ca de bece bede ee ce, fe eea e becad a de debdy. e ee Lce Hea & Safey aaebe ae ee ae dce cefdaadb, cefdaadafdc, aeafdc e cdce bee de z a eaeabe. Idéed 1107 Idéed e zebedf Idec Ieaa ebbe ee caa aa dce de de ebbe de aae Hee. e e edee be de eaa e ebeee. Z ee Idéed aa adae ae eece eaae. He eb a ee ede a ed ee e a e edee e ee be de eaa. Idéed eecaeed de aa d aeee If. e dee a-e. He bedf ee ee ee caa aa ddee aade edefedae, eeabe, daabde, eeeaade, eeeae e eeae. He eeaa a Idec Ieaa beaa cacad, eeedcaeae, aee e ebae e ee ae aa de. e Idec-dce aa aa ee ezcee be a de eeedca e beee de zed aa e beeffede eeedca ee. I ee a zcbaa e eeedca bee. He zeae a eeedca d ae. Me de Idec cacad bbeed 2,5 ² eea 30 ² eeedca ezce bee. He ebede ae aa de aa b e ae a aee e eeedca. IG Sf 1210 Tde ecca eee de ede a e apac-ea de bezee ae e e e eae e de ecede yee abede. e dee bec e e ee ee ee e de z ed e de beefe a de a z afeed. O de ad e de deae ecede ee ee ze b de ecfee de de caeeec. O e aabd aeede e apac (, a e ) de ad ee a aadac. 32

17

18 y z IMO 1114 I, da a de ace ee aa Tecca deeee, de dbe a e Iaaae e a da a beed de dee e de ae a z aabd. a dcee ae a e ae eef e de c a eaae e aaze e bec e ee ee ae ae a ae ye, adeae ee ae aabe, bae, aaee, eafe e ae ee beee e f zde af. Iac 1105 Iac e de be e Neayyee. eae yee eade f ee ee ace bea a ef e ee. ede de efaa ee ee a e ed ee aaaeeffec. e eede e e GTI P Le a evb. He ee aadee dezefde ae a de GTI P e e ee 25 % de. z ec ada e efec de ad. az de aee ceeaa be ezeed a eede eae. K de ad de ae a eca dee. Tde de deae de ad za ed ae a effcëe e ebedeed. I e eca-ae ze ddee de ec z e e ee eaae e ee efece ec aee ecede eae. Jda 1216 Jda ee dce- e dbebedf da zc ee de e feae. e ede a accee e fcee d d eed aa de ecede ade a de ee. e dce be ee ee e e. Jda dcee e e Pa, aaa e de dce ede ee a. Tee Jda ae abe afe a a ede a. T ede ee Jda e aee dce de de ecede eaebede e de e ede bece. Z eef de Pa eeee e ea-ee. O de eeffe bece e de ecede edee e de de OM-ecfcae. Kee (I Le) 1209 I Le ee ec faba a ee cee aa e- e defeceddee. Ode de eaa Kee ed 1999 ee cee aa aezdce ed. Sd 2008 eef Kee ee zee bea aaadee ece caae. e dce de aa 35 ade eedd eëeed. Kee-dce de bede eed ee e aa aae. e eecaeede cec e ee aa aa ee dede dce e ae. Hed a Kee eea eede de a bee. ee a de ecee ae z de X-Ta 4200, ee H-eae ee de zde ee ee e eae e ede. He dc e e e e e a e ea eb de. e Kee Leae ea ee feee edecèe de d e, ed e bece. K Ty 701 K Ty ee ee faa a de Taaee e K Ty T. e dee aa a d 1976 feee adeeedcae e eace aaa, de e ISO 9001 e ISO ecefceed z. e K Ty-e edee eedee ee: K Ty (adeeedcae), My See (eace aaa) e U (eaaebee). e aee a de e e e aee ec ee beee ae e eee (de dce z eea eaabd), aa ee a e e aee e aee, zda e ae edeee eae bf. e dbbee aee e daz e fe da de faba e ede dcece de ce eef: K Ty e e aee ee e, aa ee faba e 35 aa ea. e 2012 ede de e ee e faa (e fda e), da zc ed de ee-a c e de ae eafc dc b z ae aa. O Tecca ee eece e ze a de bee dce a K Ty. U e ede ae aa e aadee.y.e: daa d e aecae a de dee, eacee caa e e cee aabd eeedcae. 34

19 Kafe 1112 Kafe ed 1979 ec. He bedf d zc eee bez e e, e, dce, e e, ae e dbe a aade adeeedcae afea e dëe ebe. Kafe a daa eee ee e dbee de ece a-dedee, adb, a- e e e dëe eee. e Kafe-e d z aa e 5 fae ebed e eed 20 ee ade aaez. O Tecca e Kafe de ee ee eae ffe e 81 ¼ e ½ eeedcae e ee beyee ( ba a ee ee ee aa a caeaa) aaee e aee de becbae aa aa d be, aa aaee ede eeedca eae a de eede. O e a d ee ffee e ee eee ezadeze cfee eed. e e ec ze de aa e de aa ec daae. Me deze eee e ba ae ee eee ee: Jaa, Na, VW, d, fa, ë, d, a, Hda, Laca, Oe, Pee, Rea, Re, Saab, Sea, Sba, Tya, GM, Mazda e MW. K-O 1203 eeddeeeca e ee da 100 aa ea bede e aa ee ebed, aaef aad dc- V a Tecca ad 1203 TH TTRY SPILISTS LL TTRIS, HRGRS & SSORIS TTRY SUPPLIS NV/S IZ Sebee 5 Ldeaa 89a 8790 Waee - LGIUM Te. +32 (0) a +32 (0) f@baeye.be.baeye.be be ae de e e de e ebbe edaa. O ze ebe eec ebed eeddeeade. e dee? Raadee da ze bee ebe! aaaa ee e ae, bee e eea e aaze Lbe e de e ze ae de e dde ebee e a de Sca eda. Naa dce e e, bede e Kc, e e beeyee aa 24 e da dce beee e KS, dé eeddeeade e de bze, ee ade e e aa afbeede,, adeee ec. ee eb de. aaaa bede e e Meza, e acce, e Maeeeaaa ez. aeaa ccee de ee e ade e ee. a d e ee e ee cce e: He Leeaa eë. Me e K-O Leeaa ee bzde aaeee aade bece e ee e aeee ë 1, f ee eaad de, de a eea zee. Tde Tecca ebbe e d aa ee aaa e ace-aee eeeceed. Wa de bbeed a ee ace e fcee eeb, ee ae Pe4 f ee ee ebaafe? K deze e ze adee eeae ace aa de K-O ad. INVSTRINGSZKR PUNTLSTOSTL Secaa a aa za, USIOR, TRIP, TWIP, XIP ye MULTISPOT eeed d: > d > eey > MW > a > c > adac > ee > ye > ae > d > GM > GM > Hda > He > Hyda > Jaa > Ka M > Lab M-100 > Lade > Le > Maybac > Mecede- ez > M > Na > Oe > Pce > Rea > Sea > Sda > Sa > Tya > Vaa > V > VW aa f b deae : Peaaaa 41, 8000 e e.: fa: aee.e S_V dd 1 21/02/12 16:32 Gaee NL.dd :35:36

20 y z L..T. e 1106 L..T. e e aafeeyee, ae feee afee- e eeyee aae, ea e aebaebede eedd. Recee ee za e, b-e e eedaaede ce z ec eee beede a aye de de ee adee e e de z. deze e ecedeed e afeee a ace adaa ee ee da. He aa a Lce aee ed e ede ebed. Naa e ee (PL 5) yee de Lce PL 25 ebaa. ecee ye e e ee ee caeayee da e cbeed ae aayee. az e bedeaee e ebd Lce a de ebe.a. de eace e e de ee a de a afeze. He ee VG-ce aee e caeabeed e de eeeee, e ae a de c-/ dee e eeae a e eaeee. Ne za b de ee Lce -yee ebe de a de aee e zce a de eea a e e aa de ad a ee ee f ee ae e a e ee efec óó de a de eeed daz e ee P ec yee Le T & aee febe eaa? Vazede ee? Pbee e ae f ebc? a bed Le T & aee ee feee aa. eze ze e ad e aa ee d deze e. W ee 6 ee ae : öc: aaeeace a bee- e aeecee - Ka: a ae ee be de beee aaeeaa - Sae-Weze: eeedca e edee a eaae e ee - Hb:.a. Myac e dece - a:.a. PePbe e adee aee eeedcae e e e SS:.a. a ee e: acace de e dee R12344Y e R134 ae. Le T & aee e de Tecca 2012 eee ae abe eeedcae L My L My eeee Tecca e ee eee: ee cace ecbae de ee ee afde e ee ecae a, de de eed bed ecede e e ebeaed e c e beae. e cace ecbae beaa f eeeceede e e: Se Lc 10W-40, T Tec 4200, T Tec 4600, Lc Secaa 5W-30 e Lc H Tec 5W-40. a e ae e ee aae e deae de e ee e ye e ee ee e aad ee de, aa e deze f ë ee a e aede dc e aabede. e eede ee eeee ec eee aae. e ea ee eae a, aa ez aaf 20-e-eyca f ac 20-e-eyca e ee 60-e-ae ae. aad a e ee ee ebeaed, ezce e ad b de ad aad de. L My Jda e ede a e L My-aa de ece a ebe aaf d Jda. Jda bed a ee da 30 aa ee beed ae dce de ae e. He ae beaa a a accee e d. O e a a cece dce Jda aede e ebed a eeffe e ceeae. He aa L My ee aa Jda e ebed a de cece dce. He L My-aa a addee, a-cae dce, ece-dce, ecae eeddee e ë. He ee cee aa a, fee, be e acae e bed eee ee ed dceaa aae e de. L My bec de e e OM-cefcae a ae beae ee. aaebe bec Jda e ee a eae edeee d aebed. O Tecca dee Jda e L My ee eeecaee ad. aa de a a eede e e eed. M... Tcece 1107 M.. Maae eeed de fa W ee W, ead, eecaeed bee aadyee. e e d a acb eb ee cce, ee eea f ee d aa e de. e aadfde beaa ee eaeeede PTO (afaa) de a ee dfe ebde aa éé f ee aeae. eze e beaa ee ace Mae aece a 1250 L/ b 12 ba f ee Mecc eea 220/380V 6V 3. de ee cbae a ee cac eee da de dee eeed, d e ec f eece eeed eede ee cae aae e e ea eef. e aade bf ed ed e bec. He eaa ee eee-effcë yee da ebede e zde edea eze d b de adee eade acae e badeec, eeee, ydace ee, ef- e eeec, ded- e deaaeee, badee. 36