Paramaribo, stad van uitersten

Transcriptie

1 Prijs srd 10,- augustus - september 13 Editie Paramaribo, stad van uitersten Misstanden: een huis is geen bedrijfspand Cribs: een kijkje bij Mark Waaldijk Column: loperij voor iets dat in een ademzucht geregeld kan zijn Notaris: hoe kan ik over mijn erfdeel beschikken? Achtergrond: ongepland maakt zeer bemind

2 build it, fix it - think KULDIPSINGH THE KULDIPSINGH CHAIN DE KRACHT VAN KWALITEIT! KULDIPSINGH, VOOR AL UW BOUWMATERIALEN! Betonmortel, bouwstenen, sierbestrating, trapezium dakplaten, dakpanplaten, golfplaten, ramen, deuren, schuifdeuren, gevels en nog veel meer check snel onze website! KM, KE, KG, KR en KTC Prefab-division zijn ISO 9001:08 gecertificeerd AL GENERATIES IJZERSTERK WE COVER IT ALL SUPPLYING YOUR NEEDS LEAVE IT TO US SAFE, SOLID, SIMPLE THE CLEAR CHOICE BUILDING THE FUTURE FOR A SOLID BASE P.O. Box 8089 Paramaribo Suriname info@kuldipsingh.net

3 Veilig en Helder op vakantie met de Reisverzekering van Self Reliance Ruime dekkingen van o.a.: - Medische-, specialistische-, lig- en verpleegkosten - Kosten verband houdende met blijvende, gehele of gedeeltelijke invaliditeit - Repatriëringskosten, noodzakelijke kosten extra verblijf - Kosten bij overlijden(vervoer stoffelijk overschot) - En nog veel meer

4 Inhoud Surgoed Real Estate Magazine Pagina 5 Pagina 6, 7 Pagina 9 Pagina Pagina Pagina 22, 23 Pagina 24, 25 Pagina Pagina Pagina 40, 41 Pagina 42, 43 Pagina 44, 45 Pagina 46, 47 Pagina 48, 49 Pagina 50 Pagina 51 Voorwoord Map locatie Column: Loperij voor iets dat in een ademzucht geregeld kan zijn Paramaribo, stad van uitersten Woningaanbod Ongepland maakt zeer bemind Misstanden: een huis is geen bedrijfspand Perceelaanbod Cribs: Mark Waaldijk Zakenpanden Huis van de maand Huurobjecten Artistieke vormen in de tuin Huis en zijn verhaal: Domineeswoning Leliëndaal geeft kinderhuis extra ruimte Vraag het aan de notaris: Hoe kan ik over mijn erfdeel beschikken? Legenda 4 Surgoed

5 VOORWOORD Real Estate Magazine Beste lezer, Het is weer zover. Een kersvers Surgoed Magazine. Een speciaal welkom voor de bezoekers van de Bouw- en Woonbeurs die dit magazine mogelijk voor de eerste keer onder ogen krijgen. In dit nummer een indrukwekkend verhaal over de uitersten die je in Paramaribo in de verschillende wijken tegenkomt en hoe dat zo is ontstaan. Verder een verhaal over de Gompertsstraat waar zo duidelijk zichtbaar is wat er gebeurt als de overheid geen beleid voor ruimtelijke ordening heeft. Voor Cribs hebben we een kijkje mogen nemen in het huis van Staatsolie-directeur Mark Waaldijk en zijn vrouw Henna; een droom van een huis! In Misstanden leert u dat hoewel de overheid nog niet werkt met bestemmingsplannen, percelen wel een bestemming kunnen hebben. En dat u er dan niet iets afwijkends mee mag doen. Ook deze keer kunt u weer de wetenswaardigheden van de notaris en de belevenissen van columnist Jules Dest lezen. En natuurlijk het overzicht van het aanbod van huizen en percelen dat we voor u beschikbaar hebben. Ik wens u veel leesplezier en nodig u van harte uit een praatje met onze makelaars en mijzelf te komen maken op de Bouw- en Woonbeurs die van 2 tot en met 7 augustus in het Flamboyantparkt plaats vindt. Uitgeverij Surgoed Makerlaardij N.V. Eindredactie en Coördinatie Annelies Brinkman Advertenties Bianca Chin A Loi Surgoed Makelaardij N.V. DTP Dïego Kartodikromo Surgoed Makelaardij N.V. Distributie Suriname Surgoed Makelaardij N.V. Thijs Mouchart Surgoed Makelaardij N.V. Surgoed 5

6 A B C D E F G H I J K L Surgoed

7 M N O P Q R S T U V W Surgoed 7

8

9 COLUMN: JULES DEST Loperij voor iets dat in een ademzucht geregeld kan zijn Een buitenlandse kennis van me had onlangs een woning gekocht op de veiling en was al bezig met de renovatie ervan. Hij moest echter nog iets regelen met de stroomaansluiting. De oude eigenaar had zijn maandelijkse verplichting naar EBS verzuimd te betalen waardoor de stroom was afgesloten. Aangezien hij stroom nodig had voor de verbouwing zou het een koud kunstje moeten zijn om het weer aan te laten sluiten. Immers, de meter was er al en ook het keuringsrapport en de aansluiting en zekering vanaf de straat waren er. Het advies dat hij me vroeg kon ik niet geven, behalve het bekende fenomeen dat het een hoop loperij met zich mee zou brengen. Loperij?? vroeg hij me, wat is dat dan? Tja, de letterlijke definitie van loperij ben ik toen maar even gaan zoeken in het Van Dale woordenboek. Wat een schande, het ingeburgerde woord loperij schijnt niet officieel erkend te zijn en te behoren tot het Algemeen Beschaafd Nederlands. Legde hem dus uit dat loperij zoiets betekent als een hoop lopen en veel in rijen staan om je zaken te regelen. Het beste was dat ik een korte inburgeringcursus zou geven over het fenomeen loperij. En aangezien hij toch die aansluiting moest regelen besloot ik hem in het diepe te gooien en zelf zijn loperij te laten doen. Laconiek en vol goede moed zou hij het zo wel even regelen, zei hij. Nadat hij bij EBS was langs geweest, bleek dat er toch wel wat documenten moesten worden overlegd. Zo moest hij bewijzen wel eigenaar te zijn van deze woning. Tuurlijk.. alsof je naar EBS gaat om stroom aan te laten sluiten op een woning die niet van jou is. Hij ging met zijn koopverklaring van de notaris naar EBS, helaas stond de woning op naam van een stichting. Dat betekende dat er een begeleidende brief van de bestuursleden van de stichting met een uitreksel overlegd moest worden. Aangekomen aan de Prins Hendrikstraat bij het stichtingloket, bleek dat alles was verhuisd naar KKF. Dus door naar het KKF-gebouw en daar een uittreksel opgevraagd. Helaas stond op het uittreksel nog de naam van de het oude stichtingsbestuur. Het bleek dat er wel een bestuursvergadering was geweest en de bestuurswijziging bij de notaris was getekend, maar de notaris was vergeten deze in te dienen, want het stichtingregister was net aan het verhuizen enz., enz.. Mijn dierbare vriend kreeg al een beetje de smaak van de loperij te pakken. Daarbij stapelde de stress zich wel op, want wachten op een nieuw uittreksel waarbij de bestuurswijziging zichtbaar zou zijn, duurde zeker anderhalve week. En dat terwijl hij nu stroom nodig had voor de verbouwing en daar dus niet mee verder kon. Uiteindelijk was het uittreksel rond en alles ingediend, maar toen kon EBS het corresponderende huisnummer en de straatnaam niet vinden. Of hij toch maar even kon gaan kijken en doorgeven welk mastnummer op de dichtstbijzijnde paal stond. Loperij mensen.. Nou, eindelijk nummer gevonden en doorgegeven, bleek dat de oude eigenaar toch nog een aardige rekening had open staan en EBS pas kon aansluiten nadat deze voldaan was. De lijdensweg naar elektriciteit was nog niet ten einde. De vraag was; moet mijn vriend de oude eigenaar gaan opzoeken en overleggen over de schuld om deze voldaan te krijgen? Hij besefte dat dit zeker weer een loperij zou worden dus koos hij eieren voor zijn geld en betaalde de hoge stroomrekening. Hij besefte nu wat loperij inhoudt. Sterker nog, hij was het zelfs niet meer eens met mijn definitie ervan. Jules, overal hebben we loperij in elk land, zei hij. Maar dit was een hoop lopen en veel in rijen staan voor dingen die eigenlijk in een ademzucht op te lossen moeten zijn. Ds. Martin LutherKingweg 215 Tel.: / Fax: Highway km info@lux-interieur.net René Hoeflaak Surgoed 9

10 Paramaribo, stad van uitersten 10 Surgoed

11 Rijdend door Paramaribo. Bij het ene stoplicht kijk je in de onschuldige ogen van een kind dat uit een raam hangt dat los zit. De verrotte planken van het huis schreeuwen om vervanging en een lik verf. Je trekt op en komt bij het volgende stoplicht aan. Terwijl je nog met je hoofd zit bij het kind dat er met ongekamde haren en vergeeld shirt bij zat, wordt je gedachtengang onderbroken door het prachtige huis dat een superluxe ultramoderne look heeft. Suriname is een land van tegenstellingen. Aan de ene kant (potentiële) rijkdom door de natuurlijke hulpbronnen zoals goud, olie en bauxiet, goed voor plaats op de lijst van rijkste landen wereldwijd. En aan de andere kant hebben kostwinners twee of meer banen nodig om het hoofd boven water te houden. Waar komen deze enorme tegenstrijdigheden vandaan en hoe gaan Surinamers er mee om? Comfort Weelde, pracht en praal. Daar onderscheiden de rijken zich mee. Hun chique woningen, met zuilen in aparte bouwstijlen, exclusieve lantaarnpalen, geornamenteerd hekwerk, staan in wijken met een degelijke infrastructuur, goede scholen en niet veel criminaliteit. Een terras met zwembad en basketbalveld op een uitgestrekt terrein waar het grasperk strak omlijnd is, de straattegels artistiek geplaatst en de palmen dansend in de zon. Het beeld straalt een en al rust uit.,,het is een prettig en onmisbaar gevoel dat alles nog in tact is en dat mijn dierbaren ongedeerd zijn wanneer ik thuis aankom. Het gaat niet om de grootte van het huis of weelde, maar om dit gevoel van comfort, het feit dat je jezelf kan zijn en tot rust kan komen. zegt Tom, bewoner in een welgestelde omgeving. Geen rust Van bovengenoemde welvaart en rust is geen sprake in wijken waar men het minder goed heeft.,,lekker op het balkon zitten komt er nooit van. De straten in onze buurt zijn altijd druk door vechtende buren, luide muziek of scheldpartijen, vertelt Gregory, buurtbewoner van Combé. Dat is maar een van de vele wijken die te kampen heeft met een subcultuur van hangjongeren, hoge criminaliteitscijfers, nachtwerkers en een levendige handel in verderfelijke middelen.,,ik voel me niet onveilig, hoewel we naast een drugsverkoper wonen. Mensen stoppen voor mijn huis. Gim wan asisi hoor je hen roepen. Of ze zijn op zoek naar wiri en worden doorverwezen. Achtergestelde wijken hebben ook vaak te maken met wateroverlast, geen elektriciteit en geen water uit de kraan. verkeer slaat af de Ramgoelamweg in. Daardoor werd het er veel te druk. Voor personen als ik die hun rust willen, is dat niet te doen. Daarom ben ik maar verhuisd uit die buurt. Ik heb er zes jaar gewoond en ik trok het niet meer. Volgens parlementslid Harish Monorath had een deel van deze narigheid kunnen zijn voorkomen, als Suriname ruimtelijke ordening zou hebben waar de verdeling van het land in woon-, landbouw-, mijn- en industriegebieden plaatsvindt.,,bijvoorbeeld industriële bedrijven mogen niet in woongebieden zijn. Er moet duidelijk worden vastgesteld welke huizen in welke buurten komen te staan op het moment dat gebieden verkaveld zullen worden. Koloniale periode Een deel van het probleem van het grote verschil tussen de wijken is ontstaan in de koloniale periode op het perceel van de slavenhouder waar de slavenwoningen achter het prachtige herenhuis staan. Deze zijn uitgebouwd tot de pras oso s die vanaf 1900 het straatbeeld vormen. Deze kleine krotwoningen op een erf, waar meerdere families wonen, zijn gewoon blijven bestaan. Volgens menigeen zijn achtergestelde wijken grotendeels na de onafhankelijkheid in 1975 ontstaan. Toen kwam er een economische terugval in Suriname. De grote drain van kennis en kunde die vertrok naar Nederland, liet een gat achter dat Suriname nooit goed te boven gekomen is.,,de groepen die achterbleven, waren financieel niet draagkrachtig genoeg, geeft de parlementariër aan.,,oude gebieden die vroeger een belangrijke economische rol speelden, zijn verpauperd. De mensen zijn niet in staat geweest de economische druk aan te kunnen. En dat is nu te merken in de arme wijken. Een ander gevolg van het vertrek van velen in de jaren 80, zijn de krakers.,,in bepaalde wijken zijn veel leegstaande huizen of percelen van personen die in Nederland of andere landen wonen. Buurten zoals Devisbuiten, Balona, Sunny Point waren goede projecten, maar de mensen gingen er niet zelf wonen. En die leegstaande huizen trokken veel krakers. Gevolg: anderen die er al woonden vonden dit storend en verhuisden, want wil je meer woongenot en rust, dan kies je voor een andere buurt. Sociaal Het ontbreken van sociale controle zoals dat voorheen sterk aanwezig was in Suriname, vergemakkelijkt het ook voor criminelen hun gang te gaan. Dit is van invloed op de subcultuur die in die buurt heerst. Terwijl de subcultuur in de beter In deze editie volgt Surgoed Magazine het bouwen van een prefab woning met een Dat rust een van de belangrijke basisbehoeften is, geeft ook ontwikkelde buurten zich uit in sporten, familieactiviteiten of product dat nieuw is voor Suriname. Op de volgende pagina s een fotoreportage met een voormalige buurtbewoner van de Ramgoelamweg aan.,,de wijkevenementen organiseren, ligt dat in de achtergebleven een brug in tijdbalk de buurt van die de Indira u mogelijk Gandhiweg is zal afgesloten verbazen. en alle Enkele buurten details anders, weet over Gregory het uit gebruikte ervaring. materiaal en de ervaringen van de huiseigenaar Surgoed 11

12 ,,Het gebeurt vaker dat de buurvrouw de politie dreigt te bellen als de hangjongeren vervelend zijn, maar dat brengt nog meer gevecht met zich mee, omdat dit met veel krachttermen gebeurt. Het ontbreken van een goed sociaal vangnet maakt het voor jongeren in een kansarme buurt moeilijker iets van hun leven te maken.,,kijk naar mijn buurvrouw: haar kinderen zijn goed opgevoed. Maar ze woont met haar moeder en zus die acht kinderen heeft en een oom die drugsdealer is. Dus wonen er drie generaties op het erf in enkele huisjes. De kinderen krijgen geen ander voorbeeld. Monorath beaamt dat.,,als je in een arme wijk bent geboren, krijg je minder mogelijkheden, er zijn slechtere scholen, er heerst een drank- en rookgedrag je blijft in het systeem. Weinig mensen kunnen zich verheffen. En weinig arme wijken kunnen zich herstellen. Verantwoordelijkheid Herstel is moeilijk, maar wel mogelijk volgens Monorath. En daar zijn twee zaken voor nodig; een mentaliteitsombuiging van de buurtbewoners en aanpak van de overheid.,,mensen moeten het zelf willen. Buurtgemeenschappen moet weer nieuw leven in geblazen worden, opvoedkundige vaardigheden moeten we met elkaar delen. Mensen mogen meer zelf doen, arm zijn is bijvoorbeeld geen reden om slordig te zijn. Het grote werk zal door de overheid gedaan moeten worden. Te denken valt aan plaatsing van electriciteit, asfalteren van de wegen en zorgen voor een regelmatige en betrouwbare vuilophaal en -verwerking.,,de overheid beschikt over voldoende middelen en tools. Dus is er werk aan de winkel voor de overheid. Zij moet eisen stellen aan projectontwikkelaars bij verkaveling, controle uitoefenen op uitvoering van vastgestelde wetten zoals de landhervormingsdecreten en werken aan de inrichting van nieuwe regels in buurten, besluit Monorath. In een aantal woonbuurten zoals Geyersvlijt is het gelukt om samen met de bewoners en de overheid ervoor te zorgen dat de subcultuur aangepast is. Hun buurtwacht is gegroeid, de infrastructuur in de wijk is aangepakt en mensen durven weer te investeren in hun woning. Dit kan een voorbeeld zijn voor andere wijken waardoor de kloof tussen wijken gedicht kan worden. 12 Surgoed

13 WONINGEN Real Estate Magazine Uitvlucht N5 (W0002B3 - Henrystraat ) Woningen Uivlugt (W0262B3 Maystraat 53) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 400 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 5 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Ruime tropische tuin Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : e ,- Noord V1 (W09B3 - Kanariestraat 247B) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 700 m2 Titel grond Erfpacht Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : Joel Terzol e ,- Noord U4 ( W0270B6 David Simonstraat 79) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 2 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm en koud water, 110V, Alarm en diefijzer. Contact info Jerson Zorgvol Tel / e ,- Woningen Noord S1 (W0264B3 Koraal Rifstraat 139) Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 0 m2 Perceel opp. 723,9 m2 Kamers 4 Bad en Toilet 3 Bijzonderheden Ideaal als zakenlocatie, 2 appartementen Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : e ,- Op een ideale locatie aan de David Simonstraat 79 bevindt zich een hoogbouw woning met een kavelgroote van 723,9m2, die tevens ook zeer geschikt is als zakenlocatie. De woning heeft 3 slaapkamers, 1 maal bad en toilet, woonkamer aangrenzend aan een ruim teras met een goed zicht over de straat. Op de begane grond van de woning zijn er 2 appartementen. In de tuin staan er verschillende vruchtbomen en een riante loods. Verder is er nog genoeg ruimte op het perceel voor verbouwing. Het perceel met een frontbreedte van m1 en een diepte van 36.35m1 ligt 3 panden verwijderd van de Wilhelminastraat. In en rondom de woning zijn paden aangelegd. De titel van dit terrein is eigendom. De woning is van steen en beton opgetrokken met een houten verdiepingsvloer. De natte ruimten en keuken zijn beton. Zorg en Hoop U4 ( W0273B6 Zuurzakstraat 15 ) Deze leuke laagbouw woning ligt in een redelijke middenklasse wijk te Zorg en Hoop aan de Zuurzakstraat. Het perceel oppervlak bedraagt 0m2 met een frontbreedte van 15 en een diepte van m1. De woning is goed en netjes verzorgt waarbij rondom de gehele woning bestrating is aangebracht. Aan de frontzijde is een automatische schuifpoort die toegang geeft tot het terrein waar u gemakkelijk 3 auto s kunt parkeren. De woning heeft 4 slaapkamers waarvan 1 dienst doet als een walkin-closet, de voorzaal is klein maar functioneel en sluit aan Soort woning Laagbouw Bouw opp. 2 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Warm en koud water, diefijzer. Internet, alarm en 2V Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: e ,- Soort woning Laagbouw Bouw opp. 170 m2 Perceel opp. 0 m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woning verkeert in een goede staat Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : e ,- op de open keuken waar tevens de hoofdingang van de woning is. Aan de zijkant van de woning is een compleet overdekt buitenbalkon met een buitenkeuken erbij. Vanuit dit balkon kunt u terecht in het washok met een gedeelde bergruimte. Deze woning met uitzondering van een paar kleine reparaties verkeert in een goede en nette staat. Er is beschikking over 110 en 2volt, ook zijn de slaapkamers voorzien van airco. Surgoed 13

14 WONINGEN Noord T2 ( W0255B6 Jozef Israelstraat 128 ) Wanica K13 ( W0248B3 Silaweg 14 ) Soort woning Stenen Laagbouw Bouw opp. 260 m2 Perceel opp. 760 m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Nieuwbouw stenenwoning Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : e ,- Op een zeer centrale locatie op Noord aan de Jozef Isrealstraat staat deze zeer goed verzorgde laagbouw woning. Het terrein waarop de woning is gebouwd heeft een oppervlakte van 760m2 met een frontbreedte van m1 en een diepte van 38m1. Het gehele terrein is in cultuur gebracht bestraat, halfverhardingen en aangelegde tuin. Via de automatische schuifpoort kunt u uw auto naar binnen rijden. Vanuit de garage met buitentoilet krijgt u toegang tot de woning. De keuken is modern en voorzien van alle denkbare gemakken. Deze woning heeft zowel een voor als achterterras, ruime woonkamer en drie slaapkamers waarvan een master. Voor de andere slaapvertrekken is er een aparte badkamer en toilet. Airco s kunt u vinden in de slaapkamers, aan de achterzijde van het achterterras is een kleine buitenkeuken gemaakt. De gehele woning is beveiligd door dievenijzer en alarmsysteem, er is zovel warm als koud water en drie fasen stroom capaciteit. Het gebouw verkeert in een zeer goede staat van onderhoud zonder bouwkundige gebreken. Noord U2 (W0221B9 - Pelikaanstraat 11) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 0 m2 Perceel opp. 378 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet Bijzonderheden Diefijzer. Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : e ,- Wanica J2 (W0142B3 - Shiryalaan 9) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 380 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 5 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Eigen appartement, woning verkeert in uitmuntende staat Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : e ,- Het huis is voorzien van alle denkbare gemakken zoals warm en koud water, airco op de slaapkamer, moderne keuken, back up power supply voor opvangen stroomschokken bij stroomuitval, alarmsysteem, automatische rolpoort en garagedeur en verlichting aangesloten op fotocellen. Bij de bouw van de woning is nagedacht over de veiligheid, het valt op dat zowel het dievenijzer gecombineerd met moderne shutterramen en muggengaas voorzien is van shocksensoren, het gehele terrein is ommuurd met sierhekwerk en razorblades. De 1ste verdieping heeft een mooie houtenvloer gemaakt uit diverse houtsoorten. Het gehele huis maakt een solide en goed verzorgde indruk, u ziet dat er hier gebouwd is met liefde en duurzaamheid. Zelfs buiten het terrein is er een stoeprand met daarbinnen sierbeplanting. De herbouwwaarde is door de verzekering hoger gesteld als de vraagprijs. De omgeving waar de woning staat heeft het karakter van een villawijk, in de directe omgeving wonen veel bekende Surinamers, tevens heeft de wijk een prettige uitstraling. Noord U1 (W0125B6 - Krakoenstraat ) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 152 m2 Perceel opp. 409 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/2v alarm dievenijzer Contact info Jerson Zorgvol Tel / e ,- Woningen Wanica M15 (W0259B3 Katoen Uduweg 9) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 2 m2 Perceel opp. 481 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Walk-inn Closet, 3-Fase stroom Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : Deze in uitstekende staat verkerende woning (bj. 06) Bevindt zich op een centraal gelegen lokatie op Morgenstond. De woning heeft een ruime lichte woonkamer. De luxe open keuken met kookeiland is v.v. 6-pits gaskooktoestel, oven, magnetron en electrische wijnkoeler. De 3 ruime slaapkamers zijn allen v.v. airco. De masterbedroom heeft tevens een Walkinn closet. De in Griekse stijl opgetrokken badkamer met inloop douche en dubbele wastafel straalt luxe uit. Het overdekte terras is v.v. siersmeedijzeren dievenijzers. De inpandige berging en washok zijn via het terras bereikbaar. De dubbele garage is v.v. automatische garagedeur. Er is veel aandacht geschonken aan beveiliging. Zo is de woning, naast inbraakalarm en sierlijk oogend dievenijzer, voorzien van een extra antie inbraak ring tussen muren en dak. De woning is geheel betegeld en v.v stroom (3-fase), warm water, hydrofoor. De omgeving van de Krakoenstraat is hoog gelegen, waardoor u gevrijwaard blijft van wateroverlast. Bent u op zoek naar een tip-top onderhouden woning in de zeer gewilde wijk Morgenstond, dan is een afspraak voor bezichtiging zeker de moeite waard. e ,- Soort woning Laagbouw, met wat werk Bouw opp. 1 m2 Perceel opp. 524 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Huis moet opgeknapt worden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : e ,- 14 Surgoed

15 WONINGEN Combe R4 (W0021B9 - Prins Hendrikstraat 10) Noord T2 ( W0249B3 Brahmstraat 19 ) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 2 m2 Perceel opp. 289 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Ligt op een top locatie, geschikt als zakenpand, perfecte afwerking Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : De woning wordt te koop aangeboden in de staat waarin deze zich bevindt. Via een binnentrap die zich aan de buitenzijde van het gebouw bevindt krijgt men toegang tot de 1ste verdieping waar een grote woonkamer is, opvallend zijn de authentieke vloer, deuren en kasten die laten herinneren aan oude vervlogen tijden. Vanuit de woonkamer gaat u via een kleine trapverhoging de keuken binnen waar in de stijl van de woning een volwaardig keukenblok staat voorzien van een ingebouwde vaatwasser. Op de 2de verdieping komt u binnen in een klein pittoresk keukentje, opvallend is het keukenblok dat in de koloniale stijl is opgetrokken gecombineerd met de wandkast en het tegelwerk geeft het een warme en gezellige uitstraling. Munder N3 (W0274B3 De Boerbuitenweg 108) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 190 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Alarm, 110/2, Warm water, diefijzer, hydrofoor. Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : e ,- Wanica (W0260B3 Adjaysinghweg perc 14) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. ±0 m2 Perceel opp. 375 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet Bijzonderheden Warm en koud water, diefijzer, 2 slk airco Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : e ,- e ,- Soort woning Woning in aanbouw Bouw opp. 150 m2 Perceel opp. 390 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden In aanbouw zijnde stenen laagbouw woning Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : e 00,- Surgoed 15

16 WONINGEN Uitvlugt O6 (W0227B9 - Confidentieel) Soort woning Hoogbouw/ Splitlevel Bouw opp. 400 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 5 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Eigen Appartement Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : Men krijgt toegang tot de woning middels een automatische schuifpoort, waarna men onder de woning de auto kan parkeren. Onder de woning is een terras met een appartement die een eigen keuken en badkamer heeft. Onder de gehele woning is een kelderruimte die kan dienen voor opslag en berging. De ruime woonkamer is voorzien van een prachtige parketvloer gecombineerd met enkele authentieke elementen zoals een wand van natuursteen. De woonkamer loopt over in de luxe keuken (make her happy) voorzien van allerhande apparatuur (boretti gasfornuis) en een granieten blad. Er is een aparte hobbyruimte die aansluit op de woonkamer, een modern gastentoilet is aanwezig. Er zijn 3 slaapvertrekken allemaal voorzien van een Sphinx wastafel en een badkamer. De masterroom beschikt over een zeer luxe eigen badkamer voorzien van Sphinx sanitair: toilet, bidet dubbele wastafels, dubbele douches en Grohe kranen. De gehele woning is voorzien van alarm, fully airco, ruimte met bijkeuken, voorbalkon en achterbalkon, fraaie mooie tuin met veel privacy. Dit huis is op en top afgewerkt zoals het hoort. e ,- Lelietje-der-dalenstraat nr. 48 Kwatta Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Direct te betrekken, 110/2V electra installatie, warm-koud water installatie, volledig villa opties. Contact info Rashiv Onroerendgoed Mij, Tel: / / e ,- Magnoliastraat nr. 10 Leiding 10 Soort woning Laagbouw Bouw opp. 75 m2 Perceel opp. 351 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Direct te betrekken, 110/2V elektra installatie, water installatie Contact info Rashiv Onroerend goed Mij, Tel : 03380/ / e ,- 16 Surgoed

17 WONINGEN randoe meubelen I n t e r i o r D e c o r a t i n g randoe meubelen I n t e r i o r D e c o r a t i n g Slaapkamer meubilair Eetkamer sets Bankstellen Salontafels Buffetkasten randoe meubelen Rotan meubilair Gordijninstallatie I n t e r i o r D e c o r a t i novertrekwerk g en meubel reparatie I n t e r i orotan r Dreparatie e c o r a t i n g Her-Verniswerk Opknapwerk randoe meubelen Slaapkamer meubilair Eetkamer sets I n t e r i o r D e c o r a t i n g Bankstellen Salontafels Slaapkamer meubilair Eetkamer sets Buffetkasten Bankstellen Salontafels Rotan meubilair Buffetkasten Slaapkamer Gordijninstallatie Rotan meubilair meubilair Eetkamer Gordijninstallatie sets Overtrekwerk en meubel Bankstellen Overtrekwerk en meubel Salontafels reparatie reparatie Buffetkasten Rotan reparatie Her-Verniswerk Rotan reparatie Rotan Opknapwerk meubilair Gordijninstallatie Her-Verniswerk Overtrekwerk en meubel Opknapwerk Slaapkamer meubilair reparatie Slaapkamer meubilair Eetkamer sets Rotan reparatieeetkamer sets Her-Verniswerk Bankstellen Bankstellen randoe meubelen Opknapwerk verkrijgbaar bij randoe Salontafels woninginrichting Salontafels Sophie Redmondstraat 250 (Nabij Buffetkasten de Rotonde Buffetkasten AZ) Tel: Rotan meubilair Rotan meubilair Gordijninstallatie Fax: Overtrekwerk Gordijninstallatie en meubel info@randoe.com reparatie Overtrekwerk en meubel Rotan reparatie reparatie randoe meubelen verkrijgbaar bij randoe woninginrichting Sophie Redmondstraat 250 (Nabij de Rotonde AZ) Tel: Fax: info@randoe.com randoe meubelen randoe meubelen I n t e r i o r D e c o r a t i n g randoe meubelen verkrijgbaar bij randoe woninginrichting Sophie Redmondstraat 250 (Nabij de Rotonde AZ) Tel: Fax: info@randoe.com randoe meubelen verkrijgbaar bij randoe woninginrichting Sophie Redmondstraat 250 (Nabij de Rotonde AZ) Tel: Fax: info@randoe.com Her-Verniswerk Surgoed 17

18 Kwatta K4 ( W0242B3 Coomanstraat 75 ) Commewijne U7 ( W0265B3 Palmvillage 22 ) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 2 m2 Perceel opp. 310 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Ruime Woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : e ,- Soort woning Bungalow Bouw opp. 450 m2 Perceel opp. 10 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : e ,- YOUR ALUMINIUM PROFESSIONALS!! SAFETY LOUVRES DOORS FOLDING DOORS BALUSTRADES TEAMWORK Surgoed Verlengde Gemenelandsweg 143 Telephone: (597) (597) Fax: (597) info@alupro-suriname.com Website:

19 WONINGEN Real Estate Magazine Commewijne U7 (W0173B3 - Commissaris Thurkowweg 341) Wanica D2 (W00B3 - Nataschastraat West 26) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 333 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Riante villa, onder architectuur gebouwd Contact info Joel Terzol Tel / e ,- Para S15 ( W0171B9 - La Ressource 335) Soort woning Laagbouw, Spaanse stijl Bouw opp. 398 m2 Perceel opp. 905 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Goed onderhouden woning langs Pararivier Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : Soort woning Laagbouw Bouw opp. 140 m2 Perceel opp. 406 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden 110/2, warm water, diefijzer Contact info Jerson Zorgvol Tel / e ,- Op 15 minuten rijden vanaf de stad, maar toch in de heerlijke vrije natuur, langs de para rivier wordt deze zeer goed onderhouden woning te koop aangeboden. De woning is 5 jaar terug compleet gerenoveerd waarbij authentieke elementen zijn behouden. Zo zijn er diverse kamers in de woning die voor tal van doeleinden gebruikt kunnen worden, de woning zou heel gemakkelijk geschakeld kunnen worden door een deur dicht te maken waardoor je een extra volwaardig appartement creert. Bijzonder is de fraaie afwerking in de woning en enkele mooie bouwkundige elementen zoals de wand van glasblokken. Gemakkelijk te onderhouden is de tegelvloer die gebruikt is in de gehele woning, de keuken ziet er goed en modern uit. Alle ramen zijn voorzien van dievenijzers en gescreend tegen insecten. Het perceel is omrasterd door een stenen schutting met sierhekwerk aan de voorzijde en een automatische schuifpoort. Het erf is goed onderhouden en voorzien van sier en vruchtbomen en verhardingen. Het waterreservoir en hydrofoor pomp vind u in het berghok achter de woning op het erf. Op het erf staat een riante overdekte zitgelegenheid naast het water, u kunt hier heerlijk vissen en genieten van de rust. Met een bootje vaart u naar de overkant van de rivier waar een strook is waar de huidige eigenaar bananen heeft geplant. De pararivier wordt regelmatig schoon gemaakt, u kunt met een boot de Suriname rivier bereiken, er is een lage brug vlak voor de monding van de rivier, maar bij laag water kunt u daar onderdoor. e ,- Wanica U15 (W0196B3 - Blauwmeer) Wanica N9 (W0124B6 - Jozefweg 3) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 0 m2 Perceel opp. 675 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/2, Airco s (nog te installeren) Contact info Jerson Zorgvol Tel / e ,- Adres Jozefweg 3 Soort woning Koloniaal Perceel opp. 00m2 Slaapkamer 5 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Woning, Gastenverblijf, Dienstwoning Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : / Onder architectuur verbouwd woonhuis (Ir. Arie Verkuyl), stijlvol, luchtig en comfortabel. Beneden steen, betegeld, boven hout, met veel tropisch hardhout. Indeling beneden: grote living, 8x11 m. met ruim terras aan de tuin, open keuken, badkamer met ligbad, open trap naar verdieping. Indeling boven: ruime woonkamer 7x4.5 m. met openslaande deuren naar groot balkon. 2 slaapkamers met airco, badkamer persoons logeerunit met terras, mooi gelegen in de tuin, met keuken, badkamer, voorzien van airco, warm/koud water en TV aansluiting. 3. Personeelswoning met 3 slaapkamers, balkon, bad/ toilet. De tuin is geheel ommuurd, met een maximum aan privacy, mooi aangelegd met veel bloemen, vruchtbomen, een vijver en een authentiek marronhuisje met pinadak, momenteel in gebruik als schuur. Verder is er een garage voor 2 auto s, met elektrische poort en roldeur. e ,- Surgoed 19

20 WONINGEN Commewijne W9 ( W0243B3 Djojosoepartoweg) Wanica K15 ( W0256B3 Shriyalaan 10 ) Soort woning Nieuwbouw Bungalow Bouw opp. 250 m2 Perceel opp m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 4 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Hoog terrein Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : / e ,- Uitvlught L6 ( W0267B3 Estreliastraat 2 ) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 225 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : e ,- Wanica K15 ( W0253B3 Lachmieweg ) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. ±325 m2 Perceel opp. ±800 m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet Bijzonderheden Diefijzer, hydrofoor Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : e 5.000,- Soort woning Laagbouw Bouw opp. 90 m2 Perceel opp. 3 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : e ,- Noord O1 (W02B9 - Helouisestraat 5) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Steiger, langs het water, unieke locatie, w+k water, Fully Airconditioned Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : Prachtige woning te koop op unieke locatie langs groot meer met eigen steiger. Betreft de laatste woning aan de helouisestraat aan de linkerzijde, water en stroom aanwezig, verharde bestrating wordt op project binnenkort gerealiseerd.de woning heeft een ruim balkon aan het zijde van de meer dat heerlijk op de wind staat, rondom het huis is gedeeltelijk tuin met sierbestrating.in de woonkamer zijn 2 grote puien van 4 meter lang die compleet geopend kunnen worden, zo wordt het balkon onderdeel van de woonkamer.airco is aanwezig in de gehele woning net als warm water en alarm en dievenijzer, bouwjaar is 10. De vloer bestaat uit een gekristaliseerd betonvloer die gepolijst is om het een moderne uitstraling te geven, eventueel kan deze vloer betegeld worden. Het balkon bestaat uit massieve basralokus zuilen die het huis een tropische uitstraling geven. Aan de voorzijde is een automatische schuifpoort die toegang geeft tot de carport met de daarachter gebouwde berging waar tevens aansluiting wasmachine is. Deze woning wordt verkocht met de mogelijkheid een tegelvloer te laten plaatsen door de huidige eigenaar. e ,- Deze woning wordt verkocht met de mogelijkheid een tegelvloer te laten plaatsen door de huidige eigenaar. U woont op een unieke locatie waarmee u binnen 5 min op noord en 5 min op zuid bent, maar het gevoel is landelijk. U kunt vanaf uw eigen steiger lunchen en lekker vissen in de middag. Surgoed