Project nr. C

Transcriptie

1 18 november Desguinlei Antwerpen T F IBAN: BE BIC: GKCCBEBB BESTEK Opdracht voor levering van pompgroepen t.b.v. WPC Herentals en WPC Essen - periode Project nr. C Onderhandelingsprocedure met bekendmaking Ontvangst offertes : 4 juli 2014 om uur Opdrachthoudende vereniging intergemeentelijk samenwerkingsverband in de zin van het decreet van 6 juli Project C bestek pagina 1 van 44

2 Inhoudsopgave 1 Van toepassing zijnde wetgeving Wet van 15 juni Overheidsopdrachten Art.2 Aanbestedende overheid - aanvullend Art.36 Percelen Art.37 Vast voorwaardelijk gedeelte opdracht - aanvullend Art.41 Technische specificaties Art.42 Sociale en fiscale verplichtingen - aanvullend Art.53 Gunningswijze - vervangend Gunningswijze Gunningscriteria Art.73 Werken, leveringen, diensten - aanvullend K.B. van 16 juli 2012 K.B. plaatsing speciale sectoren Art.5 Elektronische middelen aanvullend Art.6 Technische specificaties & normen aanvullend/wijzigend Algemeen Hydrocheck Art.8 Technische specificaties - aanvullend Art.9 Varianten - aanvullend Facultatieve variante(n) Vrije variante Art.11 Percelen aanvullend Art.12 Onderaannemers aanvullend Worden bedoeld met onderaannemers Algemene bepalingen Facultatief in te zetten onderaannemers Art. 13 Prijsvaststelling - aanvulling Art.14 Informatie - aanvullend Art.16 Heffingen aanvullend/vervangend Art.18 Keurings- en opleveringskosten Art.19 Zijn inbegrepen in de prijs aanvullend Voor leveringen Art. 20 Prijsherziening aanvullend/vervangend Art.21 Prijsonderzoek aanvullend Art Art Art Art.58 Taal van de aanvraag tot deelneming / offerte - aanvullend Art.62 Verbintenistermijn vervangend/wijzigend Project nr. C bestek pagina 2 van 44

3 3.16 Art.63 Selectie kandidaten en inschrijvers wijzigend/aanvullend Art.65 Administratieve vereenvoudiging aanvullend/wijzigend Art Art.66 Toegangsrecht aanvullend Uitsluiting na toepassing van Art.47 2 van het K.B. van 14 januari Uitsluiting na ongunstige evaluatie Art.67 R.S.Z. aanvullend Art.72 Andere entiteiten & combinatie van kandidaten/inschrijvers - aanvullend/wijzigend Art.72 Andere entiteiten Art.77 Kwalitatieve selectie Milieubeheer aanvullend Afdeling 3 Kwalitatieve selectie aanvullend Art.80 Inhoud van de offerte wijzigend/aanvullend Art.81 Handtekeningen aanvullend Art.83 Inventaris Art.84 Voorrangsvolgorde documenten wijzigend/aanvullend Art.87 Prijsopgave aanvullend/wijzigend Art.105 Zijn eveneens toepasselijk op deze opdracht Art.107 Indiening offerte aanvullend/wijzigend K.B. van 14 januari 2013 K.B. algemene uitvoeringsregels Art.5 Toepassingsgebied - wijzigend Art.11 Leidend ambtenaar - aanvullend Medewerker Pidpa als leidend ambtenaar Art.12 Onderaannemers - aanvullend Art.23 Wederzijdse bijstand en waarborg - aanvullend Art.24 Verzekeringen Art.25 Borgtocht - aanvullend Art.26 Aard van de borgtocht aanvullend Art.30 Rechten van de opdrachtgever op de borgtocht aanvullend Art.35 Documenten opdracht Art.39 Controle en toezicht aanvullend Doelstelling evaluatiesysteem Basiscriteria van de evaluatie Beoordelingscriteria leveranciers Evaluatie Art.42 Voorafgaandelijke keuring en keuring na plaatsing Algemeen Voor de levering Wijze van keuren Tekortkomingen Na de levering, ter plaatse Project nr. C bestek pagina 3 van 44

4 4.12 Art.45 Straffen aanvullend Art.47 Ambtshalve maatregelen aanvullend Art.48 Overige sancties - aanvullend Art.63 Selectie kandidaten en inschrijvers wijzigend/aanvullend Art.65 Administratieve vereenvoudiging aanvullend/wijzigend Art Art.66 Toegangsrecht aanvullend Uitsluiting na toepassing van Art.47 2 van het K.B. van 14 januari Uitsluiting na ongunstige evaluatie Art.67 R.S.Z. aanvullend Art.72 Andere entiteiten & combinatie van kandidaten/inschrijvers - aanvullend/wijzigend Art.72 Andere entiteiten Art.72 Combinatie van kandidaten/inschrijvers Art.77 Kwalitatieve selectie Milieubeheer aanvullend Art.80 Inhoud van de offerte wijzigend/aanvullend Art.81 Handtekeningen aanvullend Art.83 Inventaris Art.84 Voorrangsvolgorde documenten wijzigend/aanvullend Art.87 Prijsopgave aanvullend/wijzigend Art.116 Leveringstermijn Art.117 Te leveren hoeveelheden aanvullend Art.118 Leveringsmodaliteiten Leveringsplaats Orderbevestiging Afleveringsnota / Verzendingsborderel Art.119 Verpakkingen aanvullend Art.120 Nazicht van de levering op de leveringsplaats aanvullend/wijzigend Zonder opmerkingen Met opmerkingen Proces-verbaal Waarborgtermijn Art.127 Betalingen Art.130 Dubbele voorlopige oplevering aanvullend Art.133 Vrijgave van de borgtocht aanvullend Art.134 Waarborgtermijn aanvullend Waarborgtermijn is een gunningscriterium Art.135 Definitieve oplevering aanvullend Wet van 17 juni 2013 Motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten Art Kennisgeving gemotiveerde beslissing Voorwerp van de opdracht Project nr. C bestek pagina 4 van 44

5 1.1 Situering van de opdracht Inhoud van de opdracht Tijdens de offertefase Tijdens de uitvoeringsfase Na de indienststelling Constructieve eigenschappen Werkingskarakteristieken Technische voorschriften Keuring van pompgroepen Art.251. Pompgroepen Onderwerp Algemene bepalingen Centrifugaalpompen Pomp Motor Pompgroep Aanhorige uitrustingen Te leveren reservestukken Art. 130 Keuringen en proeven Proeven op pompen, motoren en pompgroepen Proeven op de elektrische motoren Rendementsproeven op de pompgroepen Algemene inlichtingen Inschrijver Inschrijving Overzicht bijlagen Bijlage 1 bijzondere plans Bijlage 2 Overzicht bij te voegen documenten cfr. deel 1 Administratieve bepalingen Bijlage 3 - Overzicht bij te voegen documenten cfr. deel 2 technische specificaties Zie bijlage (technische invulfiche in Excel op CD) Samenvattende opmeting Project nr. C bestek pagina 5 van 44

6 Deel 1 administratieve bepalingen 1 Van toepassing zijnde wetgeving Goedgekeurd door het directiecomité van en Op deze opdracht zijn van toepassing: - de Wet van 15 juni 2006 Wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, met inbegrip van alle latere wijzigingen. - het Koninklijk Besluit van 16 juli 2012 Koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten speciale sectoren, met inbegrip van alle latere wijzigingen. - het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 Koninklijk besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, met inbegrip van alle latere wijzigingen. Volgens bepalingen van Art.9 van dit besluit dient gewezen op de wijzigingen aan Art de Wet van 17 juni 2013 Wet betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, met inbegrip van alle latere wijzigingen. de bepalingen van onderhavig bestek. De bepalingen in onderstaand bijzonder bestek zijn - ofwel aanvullingen aan, verduidelijkingen van, aangeven van keuzemogelijkheid binnen (aangeduid met aanvullend) - ofwel wijzigingen van (aangeduid met wijzigend) - of treden in de plaats van (aangeduid met vervangend) bovengenoemde wetgeving. Indien specifieke bepalingen niet van toepassing zijn, worden ze eveneens in dit bijzonder bestek opgenomen. Elke verwijzing in de bovengenoemde wetgeving net als in de teksten van het bestek naar de opdrachtgever of medewerkers daarvan moet worden gelezen als een verwijzing naar Pidpa o.v., haar personeelsleden of gemachtigden. 2 Wet van 15 juni Overheidsopdrachten 2.1 Art.2 Aanbestedende overheid - aanvullend Pidpa o.v. treedt op als aanbestedende overheid. Inlichtingen kunnen worden verkregen op het hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen (tel. 03/ overheidsopdrachten@pidpa.be ) De prijs voor een volledig aanbestedingsbundel bedraagt 75 EUR. 2.2 Art.36 Percelen Zie Art.11 K.B. van 16 juli Art.37 Vast voorwaardelijk gedeelte opdracht - aanvullend De opdracht omvat volgende vaste onderdelen: - studie En volgende voorwaardelijke onderdelen: - Samenbouw + keuring - Levering Project nr. C bestek pagina 6 van 44

7 - inbedrijfstelling Pidpa behoudt zich het recht voor om deze voorwaardelijke onderdelen al dan niet te laten uitvoeren, dit in functie van de hierboven geschetste voorwaarden. De opdrachtnemer kan de uitvoering ervan, indien Pidpa dit wenst, niet weigeren. Door de opdrachtnemer kan geen aanspraak worden gemaakt op enige schadevergoeding vanwege Pidpa indien deze voorwaardelijke onderdelen niet dienen uitgevoerd te worden. De uitvoering van de voorwaardelijke onderdelen zal in een apart schrijven aan de opdrachtnemer worden kenbaar gemaakt. 2.4 Art.41 Technische specificaties Zie deel twee technische specificaties 2.5 Art.42 Sociale en fiscale verplichtingen - aanvullend Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de opdrachtnemer de bepalingen van dit artikel na te leven en te doen naleven door zijn eigen onderaannemers. 2.6 Art.53 Gunningswijze - vervangend Gunningswijze De voorliggende opdracht wordt gegund bij vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met voorafgaandelijke bekendmaking Gunningscriteria Uitsluitingscriteria Offertes voor materialen welke niet aan de volgende minimum vereiste productspecificaties voldoen worden uitgesloten. - Waarborgtermijn moet minimaal 30 maanden na levering of 24 maanden na ingebruikstelling bedragen - De leveringstermijn mag maximaal 1 kalenderjaar bedragen - De leverancier moet over de mogelijkheid beschikken om de pompgroepen gedurende min. 3 maanden te stockeren tot plaatsing op de werf technisch mogelijk is (zonder meerkost) - De leverancier kan garanderen dat reserveonderdelen tot minimaal 10 jaar na levering verkrijgbaar zijn Bij zijn offerte voegt de inschrijver een verklarende nota bij met relevante informatie i.v.m. bovenstaande uitsluitingscriteria Gunningscriteria Pidpa kiest de regelmatige offerte die haar het voordeligst lijkt, rekening houdend met: - De totale kostprijs van de pompgroepen berekend op een gebruik van 15 jaar, bestaande uit: - het inschrijvingsbedrag; - de uitbatingskosten voor 15 jaar gebruik; - De gevolgen van de vorm en aansluitwijze van de voorgestelde pompen op het ontwerp van het gebouw en het leidingwerk en de hiermee gepaard gaande kosten. - De technische waarde van de pompgroepen bestaande uit: - de constructieve eigenschappen van de pompgroepen: algemeen concept, gebruikte materialen, vervangbaarheid van slijtagegevoelige onderdelen, - het onderhoud van de pompen: onderhoudsintervallen, bereikbaarheid van de verschillende onderdelen, Volgende puntenverdeling wordt toegepast: - de totale kostprijs van de pompgroepen berekend op een gebruik van 15 jaar (75 %); Project nr. C bestek pagina 7 van 44

8 - de integratiemogelijkheden van de pompgroepen in het ontwerp van Pidpa (10 %); - de technische waarde van de pompgroepen (10 %); - de waarborgen (5 %). In ieder geval is het in het belang van ieder der mededingers al de elementen, gegevens, inlichtingen, die betrekking hebben op de voordelen van de voorgestelde oplossing, te doen uitschijnen. In de vergelijking van de bieding zal de totaalkost, samengesteld uit de totale inschrijvingsprijs en de som van de werkingskosten van al de pompen (per perceel), in aanmerking genomen worden waarbij volgende formule gebruikt wordt: = + waarin : - V = de totaalkost (in euro) (per perceel); - I = het totaal inschrijvingsbedrag (in euro) (per perceel); - U pomp : de uitbatingskosten van een pompgroep over 15 jaar; Met: = 367 h waarin : - n: het aantal werkingspunten dat in rekening wordt gebracht voor een bepaalde pompgroep - Q i : het debiet in m3/h voor het evaluatiewerkingspunt i: - N i : het aantal werkingsuren per jaar voor het evaluatiewerkingspunt i: - H i = de totale nominale opvoerhoogte in meter voor het evaluatiewerkingspunt i: - H i = het groepsrendement van de groep pomp + motor als verhoudingsfactor geleverd / opgenomen vermogen bij het te evalueren werkingspunt van de pomp die het best presteert in het werkingspunt n; - j = het aantal jaren technische afschrijving (15 jaar) ; - e = de elektriciteitsprijs (0,100 euro/kwh) ; De documenten, door de verschillende inschrijvers geleverd, zullen door Pidpa behouden worden. De gunningscriteria zijn van toepassing op elk perceel afzonderlijk. 2.7 Art.73 Werken, leveringen, diensten - aanvullend De voorliggende opdracht is onderworpen aan de voorschriften van toepassing op leveringen. 3 K.B. van 16 juli 2012 K.B. plaatsing speciale sectoren 3.1 Art.5 Elektronische middelen aanvullend De inschrijver wordt dringend gevraagd, naast de papieren versie, bij zijn offerte eveneens een elektronische versie van volgende documenten te voegen (op CD-rom, USB-stick, ) - het offerteformulier (in PDF- en Wordformaat) - de samenvattende opmeting / inventaris, volgens model in bijlage (in PDF- en Excelformaat). Van dit model mag niet afgeweken worden. - Technische informatie m.b.t. de pompgroepen O.a. volgende documenten zullen elektronisch worden doorgestuurd: - Door Pidpa: opmerkingen op leveringen. Project nr. C bestek pagina 8 van 44

9 - Door de opdrachtnemer: factuur. Deze kan elektronisch (PDF-formaat) doorgestuurd worden naar Een papieren versie is dan niet meer noodzakelijk. De inschrijver maakt in zijn offerte uitdrukkelijk voorbehoud indien de hierboven aangeduide documenten niet in het aangeduide formaat kunnen worden doorgestuurd. De inschrijver dient in zijn offerte het adres mee te geven ifv elektronische uitwisseling van documenten. Het adres van Pidpa voor uitwisseling van elektronische documenten is voor deze opdracht 3.2 Art.6 Technische specificaties & normen aanvullend/wijzigend Algemeen De inschrijver voegt bij zijn offerte een conformiteitsattest waaruit blijkt dat aan de opgesomde technische specificaties (zie deel 2) is voldaan. Op dit document duidt de inschrijver aan op welke punten de materialen welke hij aanbiedt en welke hij zal leveren, conform zijn met de technische eisen van het bestek. Elke afwijking dient hij in het bijzonder aan te duiden en dient hij aan te tonen dat de aangeboden materialen, minstens een gelijkwaardige kwaliteit hebben als deze vooropgesteld in het bestek. Voor elk voorgesteld materiaal of materialengroep dient een duidelijke technische fiche en gedetailleerde technische tekening(en) met volgende informatie bijgevoegd te worden: fabrikant herkomst ; duidelijke technische omschrijving (afmetingen, detailplan, materialen, bekleding ) ; van toepassing zijnde normen, controles, attesten, merktekens ; bijzonderheden m.b.t. bestelling (o.a. identificatienummer leverancier) bijzonderheden m.b.t. verpakking (model : afdekmiddelen openingen), opslag, transport ; bijzonderheden m.b.t. bewerking, assemblage ; Hydrocheck Materialen in contact met drinkwater of water waaruit drinkwater wordt bereid dienen verplicht een Hydrocheck/Belgaqua-attest te hebben (B-materialen) Voor deze materialen is een Belgaqua attest (Hydrocheck) of een gelijkwaardig attest van een andere EU lidstaat noodzakelijk (voorbeelden hiervan zijn o.a. DVGW-Werkblad W270, WRAS/BS6920). De inschrijver dient de gelijkwaardigheid aan te tonen en Pidpa beoordeelt de gelijkwaardigheid van de voorgelegde attesten. In uitzonderlijke gevallen waarbij - Én een procedure tot het behalen van Hydrocheck of een gelijkwaardig attest lopende is; - Én een ander certificaat voorhanden is; kan bekeken worden - Of de aangeboden materialen aanvaard kunnen worden; - Of er bijkomende test door Pidpa uitgevoerd kunnen worden voor rekening van de inschrijver en dit ter aanvaarding van de voorgestelde materialen. 3.3 Art.8 Technische specificaties - aanvullend In het geval dat er in het tweede deel technische specificaties, specifiek verwezen wordt naar een bepaald fabricaat, een bepaalde herkomst of een bijzondere werkwijze, dienen deze te worden gelezen als de vermelding of verwijzing zelf, aangevuld met "of gelijkwaardig". 3.4 Art.9 Varianten - aanvullend Facultatieve variante(n) Voor deze opdracht zijn facultatieve varianten opgenomen in deel 2 technische specificaties. Project nr. C bestek pagina 9 van 44

10 De in het bestek vermelde administratieve en uitvoeringsvoorwaarden gelden voor elke variante afzonderlijk. Tenzij anders vermeld. Een inschrijver is niet verplicht een offerte te geven voor elke facultatieve variante maar wel voor de variante aangeduid als basisontwerp (telkens variante 1). Een offerte die hiervan afwijkt kan als niet conform worden verklaard. Er dient duidelijk aangegeven voor welke variante een offerte wordt ingediend Vrije variante Voor deze opdracht worden geen vrije varianten toegestaan. 3.5 Art.11 Percelen aanvullend De opdracht is onderverdeeld in verschillende percelen: Perceel 1: WPC Herentals hogedrukpompen richting Herentals/Noorderwijk; Perceel 2: WPC Essen hogedrukpompen richting Essen; Perceel 3: WPC Essen hogedrukpompen richting Kapellen; Perceel 4: WPC Essen opjaagpompen zuivering; Perceel 5: WPC Essen spoelpompen. Er kunnen verbeteringsvoorstellen (bv. prijskortingen) worden toegestaan bij samenvoeging van verschillende percelen. Deze verbeteringsvoorstellen dienen bij het inschrijvingsbiljet te worden gevoegd. Een inschrijver is niet verplicht een offerte te geven voor elk perceel, maar wel in voorkomend geval voor elk materiaal binnen een perceel waarvoor hij inschrijft. De in het bestek vermelde administratieve en uitvoeringsvoorwaarden gelden voor elk perceel afzonderlijk. Tenzij anders vermeld. 3.6 Art.12 Onderaannemers aanvullend Worden bedoeld met onderaannemers - Bij leveringen: o leveranciers die in de plaats van de opdrachtnemer leveringen uitvoeren Algemene bepalingen Een weigering van een voorgestelde onderaannemer kan onder geen enkele omstandigheid aanleiding geven tot vergoeding of schadeloosstelling, noch tot weigering van uitvoering van de opdracht, noch tot verlenging van de uitvoeringstermijn. De onderaannemers dienen: - Voor leveringen & diensten: in orde zijn met de verplichtingen inzake belastingen en sociale zekerheid ihkv uitvoering overheidsopdrachten. Te bewijzen met een bijgevoegd attest. Pidpa kan, zonder ingebrekestelling, de onmiddellijke stopzetting bevelen van elke opdracht die door een niet door Pidpa goedgekeurde onderaannemer wordt uitgevoerd. In dat geval draagt de opdrachtnemer alle gevolgen van de stopzetting. De opdrachtnemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van Pidpa. Project nr. C bestek pagina 10 van 44

11 3.6.3 Facultatief in te zetten onderaannemers Vermelding bij offerte De inschrijvers worden verzocht om, in voorkomend geval, in hun offerte te vermelden welk gedeelte van de opdracht zij voornemens zijn aan derden in onderaanneming te geven en welke onderaannemers worden voorgesteld. Deze vermelding wordt beschouwd als een aanvraag voor het inschakelen van genoemde onderaannemers en kan gebeuren via een volledig ingevuld aanvraagformulier te downloaden via Indien, bij het sluiten van de opdracht, goedkeuring wordt verleend voor het inschakelen van vermelde onderaannemers, dient de aanvraag bij het effectief inschakelen van de onderaannemer niet meer herhaald te worden (tenzij de situatie van betrokken onderaannemer gewijzigd is). De opdrachtgever is niet verplicht de opdracht uit te voeren met de aangegeven/goedgekeurde onderaannemer(s) Niet vermeld bij de offerte Alvorens onderaannemers in te schakelen, zal de opdrachtnemer voorafgaand en schriftelijk de toelating aan Pidpa vragen. De aanvraag voor het inschakelen van onderaannemers dient te gebeuren via een volledig ingevuld formulier (online in te vullen of te downloaden via ) en dit minimum 15d VOOR het inschakelen van de betrokken onderaannemer, tenzij in geval van hoogdringendheid (te motiveren door de opdrachtnemer). 3.7 Art. 13 Prijsvaststelling - aanvulling Het betreft hier een opdracht tegen prijslijst: de op te geven eenheidsprijzen zijn forfaitair, de opgegeven of op te geven hoeveelheden zijn vermoedelijk. De afrekening zal gebeuren op basis van werkelijk uitgevoerde hoeveelheden. Er dient opgemerkt dat het geven van een eenheidsprijs in staffels niet toegelaten is. 3.8 Art.14 Informatie - aanvullend De bij Pidpa van toepassing zijnde eisen ivm Preventie en bescherming en milieu zijn terug te vinden op : u.pdf Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver dat hij bij het opstellen van zijn offerte rekening heeft gehouden met de verplichtingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar de prestaties worden uitgevoerd. 3.9 Art.16 Heffingen aanvullend/vervangend De eenheidsprijzen dienen te zijn opgegeven excl. B.T.W Art.18 Keurings- en opleveringskosten - Keuringskosten: zie Art.42 K.B. van 14 januari Opleveringskosten: zie Art.130 K.B. van 14 januari Art.19 Zijn inbegrepen in de prijs aanvullend Voor leveringen Project nr. C bestek pagina 11 van 44

12 Alle kosten, metingen en prestaties die inherent zijn aan de uitvoering van de opdracht met inbegrip van verzekeringen, e.d. Meer bepaald gaat het hier over: - De studie - De samenbouw - Keuringen - Levering - Inbedrijfstelling - Verpakking, vervoer, verzekering - Handleidingen - Alle certificaten - Administratie, waarborg, 3.12 Art. 20 Prijsherziening aanvullend/vervangend Op deze opdracht is geen prijsherziening van toepassing Art.21 Prijsonderzoek aanvullend Art.21-1 De inschrijver dient alle in het bestek en in de samenvattende opmeting / inventaris gevraagde inlichtingen om het onderzoek van de prijzen mogelijk te maken, bij zijn offerte te voegen Art.21-2 De opdrachtgever heeft het recht één of meerdere personen aan te wijzen, die de boekhoudkundige stukken verifiëren en ter plaatse onderzoeken uitvoeren om de juistheid van de door de inschrijver verstrekte inlichtingen te onderzoeken Art.21-3 Deze paragraaf is eveneens van toepassing op de onderhandelingsprocedure Art.58 Taal van de aanvraag tot deelneming / offerte - aanvullend De aanvraag tot deelneming / offerte dient in het Nederlands te worden gesteld. Pidpa behoudt zich het recht voor aan de inschrijver de vertaling te vragen van bepaalde documenten die als bijlage aan de aanvraag tot deelneming / offerte werden toegevoegd en niet in het Nederlands werden opgesteld. Pidpa bepaalt de termijn die haar redelijk lijkt voor het opvragen van de vertaling Art.62 Verbintenistermijn vervangend/wijzigend De verbintenistermijn bedraagt voor deze opdracht 180 kalenderdagen. Motivatie verlenging verbintenistermijn: - Vergaderfrequentie van de bestuursorganen van Pidpa 3.16 Art.63 Selectie kandidaten en inschrijvers wijzigend/aanvullend De kwalitatieve selectiecriteria voor deze opdracht worden niet apart in de aankondiging van opdracht vermeld, vermits het bijzonder bestek bij de aankondiging van de opdracht beschikbaar is op de website van Pidpa: Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de kandidaat/inschrijver op erewoord dat: - Hij zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit; - Hij voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit Project nr. C bestek pagina 12 van 44

13 Elke wijziging in zijn situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben Art.65 Administratieve vereenvoudiging aanvullend/wijzigend Art.65-2 Indien de kandidaat of inschrijver zich beroept op dit artikel om de gevraagde inlichtingen en documenten ivm de selectievoorwaarden niet bij te voegen, dient uitdrukkelijk te worden verwezen naar de voorgaande procedure (projectnr, omschrijving) Art.66 Toegangsrecht aanvullend Uitsluiting na toepassing van Art.47 2 van het K.B. van 14 januari 2013 Onverminderd de bepalingen van dit artikel zullen bovendien worden uitgesloten van deelname aan de opdracht (zowel als opdrachtnemer, als onderaannemer, als entiteit waarop een kandidaat/inschrijver zich beroept cfr. Art.72, als deelnemer aan een combinatie cfr. Art.72) die aannemers, leveranciers, dienstverleners waarop de ambtshalve maatregelen zoals voorzien in Art.47 2 van het K.B. van 14 januari 2013 werden toegepast, en dit gedurende de laatste vijf jaar (te rekenen vanaf datum opening/ontvangst offertes). De toepassing van de ambtshalve maatregelen kan zowel slaan op zijn hoedanigheid als opdrachtnemer, als onderaannemer of als deelnemer aan een combinatie. Deze bepaling is eveneens van toepassing indien dezelfde ambtshalve maatregelen werden toegepast ihkv Art.20 6 van de Bijlage aan het KB van 26 september 1996 (algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten). Deze bepaling geldt onverkort voor alle aannemers, leveranciers, dienstverleners ongeacht of zij al dan niet in rechte de toepassing van de ambtshalve maatregel betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de kandidaturen/offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die ambtshalve maatregel onterecht werd toegepast Uitsluiting na ongunstige evaluatie Zie aanvullingen aan Art.39 K.B. van 14 januari Art.67 R.S.Z. aanvullend De kandidaat/inschrijver dient in zijn offerte de nationaliteit aan te geven van de personeelsleden die hij voor deze opdracht tewerkstelt. Een geldig attest overeenkomstig dit artikel dient bij de offerte gevoegd Art.72 Andere entiteiten & combinatie van kandidaten/inschrijvers - aanvullend/wijzigend Art.72 Andere entiteiten Indien de kandidaat/inschrijver zich voor deze opdracht wenst te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, dient dit uitdrukkelijk te worden vermeld in een aparte nota. In deze nota dient minstens vermeld/aangevuld te worden met: - Naam, adres, rechtsvorm van deze andere entiteit(en); - De (juridische) band tussen de kandidaat/inschrijver en andere entiteit(en); Project nr. C bestek pagina 13 van 44

14 - De noodzakelijke middelen aangebracht door de andere entiteit waarover de kandidaat/inschrijver zal kunnen beschikken bij de uitvoering van de opdracht; - Door alle partijen gehandtekende verbintenis, zoals bedoeld in dit artikel, tussen kandidaat/inschrijver en andere entiteit(en). De bijgevoegde gehandtekende verbintenis geldt tevens als verklaring op erewoord dat de andere entiteit: - zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek); - voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit. Het is de kandidaat/inschrijver niet toegelaten een beroep te doen op de draagkracht van andere entiteiten wanneer: - aan deze laatste het toegangsrecht is ontzegd op grond van artikel 21 van de Wet; - deze zich bevinden in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek). Elke wijziging in deze situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben Art.77 Kwalitatieve selectie Milieubeheer aanvullend Op deze opdracht zijn de algemene bepalingen van Pidpa i.v.m. milieuaspecten van toepassing. Deze zijn terug te vinden op: u.pdf 3.22 Afdeling 3 Kwalitatieve selectie aanvullend De kandidaat/inschrijver wordt gevraagd om volgende inlichtingen bij te voegen: - Referenties gedurende laatste 3 jaar in de watersector (opdrachtgevers, omschrijving, bedrag, plaats, tijdstip, tijdig geleverd, ) 3.23 Art.80 Inhoud van de offerte wijzigend/aanvullend Er dient op gewezen dat het offertedossier dient samengesteld zoals aangegeven. Elk document dient te verwijzen naar het projectnummer en naar het artikel uit het bestek waarop het betrekking heeft. Bijzondere aandacht wordt gevraagd voor het gebruik van een verklarende nota met algemene opmerkingen/aanvullingen/afwijkingen t.o.v. dit bijzonder bestek. Pidpa behoudt zich het recht voor om, in het kader van de onderhandelingsprocedure, de inhoud van deze verklarende nota geheel of gedeeltelijk te aanvaarden. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten in de juiste vorm kan de niet-selectie van de inschrijver tot gevolg hebben. Project nr. C bestek pagina 14 van 44

15 Er dient vermeld dat noch een kandidaat/inschrijver, noch een combinatie van verschillende kandidaten/inschrijvers, een naam zal aannemen mbt de uit te voeren opdracht en evenmin een inschrijving zal doen in de Kruispuntbank, met/onder een naam die 'Pidpa' omvat of enige verwarring met Pidpa o.v. zou kunnen geven Art.81 Handtekeningen aanvullend Indien de ondertekening gebeurt door een gemachtigde waarvan de bevoegdheid blijkt uit een publicatie in het Belgisch Staatsblad, is een verwijzing naar het nummer van de bijlage van het B.S. voldoende als bewijs van bevoegdheid. Zo niet dient een afschrift van de volmacht bij de offerte te zijn bijgevoegd Art.83 Inventaris De opgegeven hoeveelheden zijn vermoedelijke hoeveelheden en zijn geenszins bindend voor Pidpa. Zij mogen niet verbeterd worden Art.84 Voorrangsvolgorde documenten wijzigend/aanvullend Op deze opdracht zijn volgende documenten en de erin opgenomen verwijzingen van toepassing: - Wijzigingsbevelen, richtlijnen, verduidelijkingen en bijkomende tekeningen gegeven door de opdrachtgever; - De sluiting van de opdracht en bepaling aanvangsdatum; - In voorkomende geval: de op het einde van de onderhandelingsrondes opgestelde nota met weergave van het resultaat van de onderhandeling; - De berichten en rechtzettingen, tijdig en op dezelfde wijze als de bekendmaking van de opdracht aangekondigd; - De bijzondere plans die op opdracht van toepassing zijn, zoals vermeld op de plannenlijst. - Onderhavig bestek en samenvattende opmeting/inventaris; - Technische documenten opgesteld door Aquaflanders - te vinden op de website lijst Publicaties (zie verwijzingen in deel 2 technische specifiaties); - De inschrijving, net als alle latere plannen of documenten door de opdrachtnemer opgesteld in zoverre zij werden goedgekeurd door de opdrachtgever. Deze documenten dienen geïnterpreteerd te worden, het ene in functie van het andere. In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende documenten heeft het eerstgenoemde voorrang op het volgende en dit volgens de volgorde van bovenstaande lijst, evenwel, in geval van tegenstrijdigheid tussen de plans en de bestekken gelden de aanduidingen van de plans Art.87 Prijsopgave aanvullend/wijzigend Enkel het totale offertebedrag dient voluit te worden geschreven. De eenheidsprijzen dienen opgegeven met maximaal 2 cijfers na de komma. Indien dit niet het geval is zal Pidpa de 3 e en volgende cijfers na de komma als niet geschreven beschouwen. De totaalbedragen van iedere post dienen te worden afgerond op de tweede decimaal naar boven of naar beneden Art.105 Zijn eveneens toepasselijk op deze opdracht Volgende artikelen van dit K.B. en aanvullingen in dit bestek worden toepasselijk gemaakt. - Art Volledig hoofdstuk 5 Art = bijkomende bepalingen ivm kwalitatieve selectie - Volledig hoofdstuk 6 met uitzondering van art Project nr. C bestek pagina 15 van 44

16 3.29 Art.107 Indiening offerte aanvullend/wijzigend De kandidaturen/inschrijvingen moeten worden gericht aan Pidpa o.v. (Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen) en moeten in een dubbele omslag gestoken zijn, allebei met de vermelding van - Offerte voor C Overeenkomst voor levering van pompgroepen - periode Datum van de ontvangst van de documenten. De kandidaturen/offertes worden ingewacht op het hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen op 4 juli 2014 om 11:00 uur. 4 K.B. van 14 januari 2013 K.B. algemene uitvoeringsregels 4.1 Art.5 Toepassingsgebied - wijzigend In het kader van de administratieve vereenvoudiging en gelijkschakeling van procedures binnen Pidpa is dit K.B. volledig van toepassing op alle opdrachten vanaf EUR. 4.2 Art.11 Leidend ambtenaar - aanvullend Medewerker Pidpa als leidend ambtenaar Alle medewerkers van Pidpa kunnen optreden als leidend ambtenaar. De contactpersoon voor deze opdracht zal meegedeeld worden bij de sluiting van de opdracht. De opdrachtnemer richt zich bij voorkeur tot deze persoon in zijn contacten met Pidpa. 4.3 Art.12 Onderaannemers - aanvullend Zie ook Art.12 K.B. van 16 juli 2012 en aanvullende bepalingen in dit bestek 4.4 Art.23 Wederzijdse bijstand en waarborg - aanvullend De kandidaat/inschrijver geeft in zijn offerte aan welke schikkingen en/of formaliteiten zijn getroffen ivm het vrijwaren van de rechten van de opdrachtgever tov een derde. 4.5 Art.24 Verzekeringen Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver dat hij voldaan heeft aan de bepalingen van dit artikel, en dit op het vlak van de aansprakelijkheid inzake arbeidsongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid ten aanzien van derden bij de uitvoering van deze opdracht. Op eenvoudig verzoek van de opdrachtgever dienen de verzekeringsattesten te worden overgemaakt Art.25 Borgtocht - aanvullend De borgtocht voor deze opdracht bedraagt 5% van de totale waarde van het toegewezen bedrag (over de volledige looptijd). De borgtocht moet worden gesteld op naam van Pidpa o.v. en het bewijs ervan moet verstuurd worden aan het adres van de opdrachtgever. 4.7 Art.26 Aard van de borgtocht aanvullend Indien, in het bewijs van de gestelde borgtocht, afwijkingen tov de bepalingen van dit bestek omtrent het stellen of vrijgeven van de borgtocht, zijn opgenomen, zullen deze als niet geschreven worden beschouwd. De bepalingen van Art.29 van dit besluit zijn aldus onverminderd van toepassing. 4.8 Art.30 Rechten van de opdrachtgever op de borgtocht aanvullend Vermits de gestelde borgtocht als waarborg voor een niet correcte, of een niet volledige uitvoering werd gesteld, houdt de opdrachtgever in eerste instantie de onder meer van ambtswege haar toekomende sommen van de op de opdracht verschuldigde bedragen af. Bij ontstentenis van op de opdracht verschuldigde bedragen zal de opdrachtgever de onder meer van ambtswege haar toekomende sommen afhouden van de borgtocht. Project nr. C bestek pagina 16 van 44

17 4.9 Art.35 Documenten opdracht Bij de sluiting van de opdracht zal aan de opdrachtnemer worden overgemaakt (in één exemplaar): - Brief sluiting opdracht; - De opdrachtdocumenten; - In voorkomende geval: de op het einde van de onderhandelingsrondes opgestelde nota met weergave van het resultaat van de onderhandeling; - Nummer contractbon Art.39 Controle en toezicht aanvullend Voor de opvolging van haar opdrachtnemers gebruikt Pidpa een evaluatiesysteem Doelstelling evaluatiesysteem Volgende opdrachtnemers die voor Pidpa opdrachten uitvoeren, zullen worden onderworpen aan de hierna beschreven evaluatieprocedure: - Opdrachtnemers met een facturatiebedrag van meer dan EUR per semester zullen halfjaarlijks worden beoordeeld; - Opdrachtnemers met een facturatiebedrag van meer dan EUR per jaar zullen jaarlijks worden beoordeeld; - Bovendien behoudt Pidpa zich het recht voor om dit evaluatiesysteem toe te passen wanneer dit nuttig wordt geacht en dit op elke opdracht voor leveringen/diensten of op elke opdrachtnemer (in afwijking van bovenstaande bepalingen). Wanneer Pidpa het evaluatiesysteem in dit geval wenst toe te passen, zal de opdrachtnemer hiervan, ten laatste bij de sluiting van de opdracht, worden verwittigd. Wanneer de opdracht wordt uitgevoerd door een combinatie van opdrachtnemers, zal het evaluatiesysteem worden toegepast op de combinatie ongeacht welke deelnemer eraan eventueel zou aanleiding geven tot een negatieve evaluatie. Het doel hiervan is kwaliteitsverbetering tot stand te brengen. Die opdrachtnemers die twee opeenvolgende ongunstige evaluaties (minder dan 60%) hebben gekregen (zowel in de hoedanigheid van hoofdaannemer als van deelnemer aan een combinatie die geen gunstige evaluatie heeft gekregen) kunnen gedurende een periode van drie jaar (te rekenen vanaf de betekening van de 2e evaluatie) van deelname aan elke procedure worden geweerd, ook als onderaannemer. De offertes aangeboden door een combinatie waarvan een deelnemer zich in bovenstaande situatie bevindt, zullen eveneens worden geweerd. Deze bepaling geldt onverkort voor alle opdrachtnemers, ongeacht of zij al dan niet in rechte de evaluatie betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die evaluatie onterecht werd toegepast Basiscriteria van de evaluatie Algemeen wordt aandacht besteed aan zowel een operationele beoordeling (administratieve, product- en leveringskwaliteit of kwaliteit dienstverlening) als een samenwerkingsbeoordeling Deze aandachtspunten zijn onontbeerlijk in een goede relatie met Pidpa Beoordelingscriteria leveranciers I. OPERATIONELE BEOORDELING ADMINISTRATIEVE KWALITEIT 1Offertes ("Inschrijvingsbiljet") zijn duidelijk en volledig ingevuld 1 2Niet correcte facturen (in% van aantal facturen) 2 3Past Leverancier facturatie volgens afspraak toe? (Y/N) 2 PRODUKT KWALITEIT Project nr. C bestek pagina 17 van 44

18 4Heeft leverancier een kwaliteitssysteem? 3 5Kwalitatieve incidenten (aantal) 3 6Kostprijs ERNSTIGE kwalitatieve incidenten ( ) 3 LEVERINGS KWALITEIT 7Leveringsflexibiliteit 2 8Niet tijdige leveringen ( in % van aantal leveringen ) 3 II. SAMENWERKINGSBEOORDELING Bereid en kundig om te zoeken naar alternatieven of oplossingen en ze aan te bieden 9(tijdens offertefase, bij problemen, ) 3 10Premium Client attitude 2 11Communicatie + communicatieniveaus (juiste contactpersonen) Evaluatie Deze lijst wordt ingevuld door een team van inkopers/gebruikers in samenspraak met het diensthoofd F-AO. Aan elk van de criteria wordt een score van 1 tot 10 gegeven. Hierbij wordt enerzijds gesteund op feiten, anderzijds op vaststellingen door Pidpa waarbij elke evaluatie van kleiner of gelijk aan 6 dient gemotiveerd te worden. Sommige criteria wegen bovendien zwaarder door in de globale beoordeling, afhankelijk van de mate waarin Pidpa belang hecht aan deze criteria. Een positieve evaluatie wordt bekomen wanneer de opdrachtnemer (zowel in de hoedanigheid van hoofdaannemer, als van deelnemer aan een combinatie die geëvalueerd wordt) minimum 60% heeft behaald. Elke evaluatie en de behaalde scores zullen met de betrokken opdrachtnemer worden besproken Art.42 Voorafgaandelijke keuring en keuring na plaatsing Algemeen Er dienen bij alle pompgroepen volgende proeven en gegevens te worden bepaald en gecontroleerd : Op de testbank bij de fabrikant : o curve debiet-opvoerhoogte door de verschillende opgegeven werkingspunten, o rendement de groep in de opgegeven werkingspunt(en), o energieverbruik van de groep in opgegeven werkingspunt(en) (Wh/m3), o opvoerhoogte bij debiet nul; o aanzuigkarakteristiek (NPSH), o geluidsniveau groep; o afscherming van ventilatoren, aanwezigheid hefhaak e.a.... Na opstelling, ter plaatse : o geluidsniveau van de groepen; o trillingen bij vollast en nullast van de groepen en gebouw ; o keuring van opstelling van de groepen (elektrische aansluiting en isoleringsweerstand) Voor de levering Elke pomp(groep) met een jaarlijks energieverbruik van meer dan kwh dient vóór levering door de keuragent (aangeduid door Pidpa) gecontroleerd te worden. Project nr. C bestek pagina 18 van 44

19 De opdrachtnemer stuurt hiertoe een aanvraag aan de dienst Aankoop & Overheidsopdrachten via het e- formulier keuringsaanvraag (zie ). De opdrachtnemer krijgt bericht van het keuringsorganisme over de juiste keuringsdatum. In principe valt deze datum binnen de 14 kalenderdagen na aanvraag. Alle behoorlijk geijkte meetapparatuur en werktuigen, nodig voor het beproeven en controleren van materialen, worden door de opdrachtnemer ter beschikking gehouden van de keuragent van Pidpa Wijze van keuren De uitvoering van de keuringen zal gebaseerd zijn op : - bestekbepalingen; - regels van goede praktijk; - voor keuring van andere materialen : zie tweede deel technische specificaties. De keuring zal plaats hebben: - bij voorkeur in België; - in de werkhuizen van de opdrachtnemer (tenzij anders vermeld in de offerte); - indien de afstand Antwerpen-keuringsplaats > 150 km zullen de werkelijke kosten voorafgaand forfaitair vastgesteld worden en aangerekend aan de inschrijver Tekortkomingen Bij tekortkomingen zal een straf worden toegepast zoals voorzien in Art.45 - K.B. van 14 januari De opdrachtnemer dient een nieuwe aanvraag tot keuring in te dienen Na de levering, ter plaatse Zie deel 2 technische specificaties 4.12 Art.45 Straffen aanvullend Vermits een tijdige levering van de juiste materialen absoluut noodzakelijk is voor een vlotte uitvoering van de door Pidpa ingeplande werken en de keuring van de materialen hiervan een belangrijk onderdeel is, worden volgende straffen voorzien: - Bij herkeuring materialen: 150 /herkeuring - Bij nutteloze verplaatsing bij keuring materialen: 100 /voorval - Bij opmerkingen/afkeuring na de levering: 100 /voorval als administratiekost. De kosten voor onderzoek, vervanging van al geplaatste materialen, zullen aan de werkelijke kostprijs doorgerekend worden. - Bij niet-naleving van de afgesproken leveringstermijnen: 500 EUR per dag vertraging (per perceel) 4.13 Art.47 Ambtshalve maatregelen aanvullend Vermits een tijdige levering van de juiste materialen absoluut noodzakelijk is voor een vlotte uitvoering van de door Pidpa ingeplande werken, behoudt Pidpa zich het recht van volgende ambtshalve maatregel voor, en dit zonder bijkomende ingebrekestelling. Na drie aanmaningen op een deelopdracht voor overschrijding van de leveringstermijn, is Pidpa gemachtigd, naast de toepassing van de boeteaanrekening, de deelbestelling, voor rekening en op kosten van de in gebreke blijvende opdrachtnemer, te verkrijgen bij een nieuwe opdrachtnemer van haar keuze en op de wijze die zij meest aangewezen acht Art.48 Overige sancties - aanvullend Zie de aanvullingen bij Art.66 van het K.B. van 16 juli Project nr. C bestek pagina 19 van 44

20 4.15 Art.63 Selectie kandidaten en inschrijvers wijzigend/aanvullend De kwalitatieve selectiecriteria voor deze opdracht worden niet apart in de aankondiging van opdracht vermeld, vermits het bijzonder bestek bij de aankondiging van de opdracht beschikbaar is op de website van Pidpa: Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de kandidaat/inschrijver op erewoord dat: - Hij zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit; - Hij voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit Elke wijziging in zijn situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben Art.65 Administratieve vereenvoudiging aanvullend/wijzigend Art.65-2 Indien de kandidaat of inschrijver zich beroept op dit artikel om de gevraagde inlichtingen en documenten ivm de selectievoorwaarden niet bij te voegen, dient uitdrukkelijk te worden verwezen naar de voorgaande procedure (projectnr, omschrijving) Art.66 Toegangsrecht aanvullend Uitsluiting na toepassing van Art.47 2 van het K.B. van 14 januari 2013 Onverminderd de bepalingen van dit artikel zullen bovendien worden uitgesloten van deelname aan de opdracht (zowel als opdrachtnemer, als onderaannemer, als entiteit waarop een kandidaat/inschrijver zich beroept cfr. Art.72, als deelnemer aan een combinatie cfr. Art.72) die aannemers, leveranciers, dienstverleners waarop de ambtshalve maatregelen zoals voorzien in Art.47 2 van het K.B. van 14 januari 2013 werden toegepast, en dit gedurende de laatste vijf jaar (te rekenen vanaf datum opening/ontvangst offertes). De toepassing van de ambtshalve maatregelen kan zowel slaan op zijn hoedanigheid als opdrachtnemer, als onderaannemer of als deelnemer aan een combinatie. Deze bepaling is eveneens van toepassing indien dezelfde ambtshalve maatregelen werden toegepast ihkv Art.20 6 van de Bijlage aan het KB van 26 september 1996 (algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten). Deze bepaling geldt onverkort voor alle aannemers, leveranciers, dienstverleners ongeacht of zij al dan niet in rechte de toepassing van de ambtshalve maatregel betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de kandidaturen/offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die ambtshalve maatregel onterecht werd toegepast Uitsluiting na ongunstige evaluatie Zie aanvullingen aan Art.39 K.B. van 14 januari Art.67 R.S.Z. aanvullend De kandidaat/inschrijver dient in zijn offerte de nationaliteit aan te geven van de personeelsleden die hij voor deze opdracht tewerkstelt. Een geldig attest overeenkomstig dit artikel dient bij de offerte gevoegd. Project nr. C bestek pagina 20 van 44

21 4.19 Art.72 Andere entiteiten & combinatie van kandidaten/inschrijvers - aanvullend/wijzigend Art.72 Andere entiteiten Indien de kandidaat/inschrijver zich voor deze opdracht wenst te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, dient dit uitdrukkelijk te worden vermeld in een aparte nota. In deze nota dient minstens vermeld/aangevuld te worden met: - Naam, adres, rechtsvorm van deze andere entiteit(en); - De (juridische) band tussen de kandidaat/inschrijver en andere entiteit(en); - De noodzakelijke middelen aangebracht door de andere entiteit waarover de kandidaat/inschrijver zal kunnen beschikken bij de uitvoering van de opdracht; - Door alle partijen gehandtekende verbintenis, zoals bedoeld in dit artikel, tussen kandidaat/inschrijver en andere entiteit(en). De bijgevoegde gehandtekende verbintenis geldt tevens als verklaring op erewoord dat de andere entiteit: - zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek); - voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit. Het is de kandidaat/inschrijver niet toegelaten een beroep te doen op de draagkracht van andere entiteiten wanneer: - aan deze laatste het toegangsrecht is ontzegd op grond van artikel 21 van de Wet; - deze zich bevinden in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek). Elke wijziging in deze situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben Art.72 Combinatie van kandidaten/inschrijvers Indien de kandidaat/inschrijver bestaat uit een combinatie van kandidaten/inschrijvers, dient dit uitdrukkelijk te worden vermeld in een aparte nota. In deze nota dient minstens vermeld/aangevuld te worden met: - Naam, adres, rechtsvorm van elk van de deelnemers aan de combinatie; - De (juridische) band tussen de deelnemers aan de combinatie; - De noodzakelijke middelen aangebracht door elke deelnemer aan de combinatie en waarover de combinatie zal kunnen beschikken bij de uitvoering van de opdracht; - Door elke deelnemer aan de combinatie gehandtekende verbintenis, zoals bedoeld in dit artikel. De bijgevoegde gehandtekende verbintenis geldt tevens als verklaring op erewoord dat elke deelnemer aan de combinatie: - zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek); - voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit. Een combinatie van kandidaten/inschrijvers kan worden uitgesloten indien één of meerdere deelnemers aan de combinatie: - aan deze laatste het toegangsrecht is ontzegd op grond van artikel 21 van de Wet; Project nr. C bestek pagina 21 van 44

22 - deze zich bevinden in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek). Elke wijziging in deze situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben Art.77 Kwalitatieve selectie Milieubeheer aanvullend Op deze opdracht zijn de algemene bepalingen van Pidpa i.v.m. milieuaspecten van toepassing. Deze zijn terug te vinden op: u.pdf 4.21 Art.80 Inhoud van de offerte wijzigend/aanvullend Er dient op gewezen dat het offertedossier dient samengesteld zoals aangegeven. Elk document dient te verwijzen naar het projectnummer en naar het artikel uit het bestek waarop het betrekking heeft. Bijzondere aandacht wordt gevraagd voor het gebruik van een verklarende nota met algemene opmerkingen/aanvullingen/afwijkingen t.o.v. dit bijzonder bestek. Pidpa behoudt zich het recht voor om, in het kader van de onderhandelingsprocedure, de inhoud van deze verklarende nota geheel of gedeeltelijk te aanvaarden. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten in de juiste vorm kan de niet-selectie van de inschrijver tot gevolg hebben. Er dient vermeld dat noch een kandidaat/inschrijver, noch een combinatie van verschillende kandidaten/inschrijvers, een naam zal aannemen mbt de uit te voeren opdracht en evenmin een inschrijving zal doen in de Kruispuntbank, met/onder een naam die 'Pidpa' omvat of enige verwarring met Pidpa o.v. zou kunnen geven Art.81 Handtekeningen aanvullend Indien de ondertekening gebeurt door een gemachtigde waarvan de bevoegdheid blijkt uit een publicatie in het Belgisch Staatsblad, is een verwijzing naar het nummer van de bijlage van het B.S. voldoende als bewijs van bevoegdheid. Zo niet dient een afschrift van de volmacht bij de offerte te zijn bijgevoegd Art.83 Inventaris De opgegeven hoeveelheden zijn vermoedelijke hoeveelheden en zijn geenszins bindend voor Pidpa. Zij mogen niet verbeterd worden Art.84 Voorrangsvolgorde documenten wijzigend/aanvullend Op deze opdracht zijn volgende documenten en de erin opgenomen verwijzingen van toepassing: - Wijzigingsbevelen, richtlijnen, verduidelijkingen en bijkomende tekeningen gegeven door de opdrachtgever; - De sluiting van de opdracht en bepaling aanvangsdatum; - In voorkomende geval: de op het einde van de onderhandelingsrondes opgestelde nota met weergave van het resultaat van de onderhandeling; - De berichten en rechtzettingen, tijdig en op dezelfde wijze als de bekendmaking van de opdracht aangekondigd; Project nr. C bestek pagina 22 van 44

23 - De bijzondere plans die op opdracht van toepassing zijn, zoals vermeld op de plannenlijst. - Onderhavig bestek en samenvattende opmeting/inventaris; - Technische documenten opgesteld door Aquaflanders - te vinden op de website lijst Publicaties (zie verwijzingen in deel 2 technische specifiaties); - De inschrijving, net als alle latere plannen of documenten door de opdrachtnemer opgesteld in zoverre zij werden goedgekeurd door de opdrachtgever. Deze documenten dienen geïnterpreteerd te worden, het ene in functie van het andere. In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende documenten heeft het eerstgenoemde voorrang op het volgende en dit volgens de volgorde van bovenstaande lijst, evenwel, in geval van tegenstrijdigheid tussen de plans en de bestekken gelden de aanduidingen van de plans Art.87 Prijsopgave aanvullend/wijzigend Enkel het totale offertebedrag dient voluit te worden geschreven. De eenheidsprijzen dienen opgegeven met maximaal 2 cijfers na de komma. Indien dit niet het geval is zal Pidpa de 3 e en volgende cijfers na de komma als niet geschreven beschouwen. De totaalbedragen van iedere post dienen te worden afgerond op de tweede decimaal naar boven of naar beneden Art.116 Leveringstermijn De inschrijver zal, op straffe van nietigheid van zijn offerte, een door hem gegarandeerde maximum leveringstermijn invullen (op te geven in kalenderdagen). De leveringstermijn is bindend en geldt vanaf de eerste werkdag na verzending van de sluiting van de opdracht. Deze mag maximaal 1 jaar bedragen (uitsluitingscriterium). De termijn nodig voor de uitvoering van een eventuele keuring in de fabriek of magazijn leverancier dient in deze leveringstermijn begrepen te zijn (max. termijn uitvoering keuring na aanvraag te rekenen op 14 kalenderdagen) Art.117 Te leveren hoeveelheden aanvullend Pidpa behoudt zich het recht voor om, aan de voorwaarden van deze opdracht, gedurende één jaar na de sluiting van de opdracht en mits goedkeuring van de opdrachtnemer, nog bijkomende afroepen te plaatsen Art.118 Leveringsmodaliteiten Leveringsplaats Zie deel 2 technische bepalingen Orderbevestiging Voor elke bestelling dient een orderbevestiging binnen twee weken na besteldatum bij Pidpa toe te komen. Vermeldingen, verkoopsvoorwaarden en bepalingen op de orderbevestiging die afwijken van de bepalingen van onderhavig bestek, worden als niet-bestaand beschouwd Afleveringsnota / Verzendingsborderel Een levering wordt slechts aanvaard indien een afleveringsnota/verzendingsborderel ter ondertekening wordt afgegeven aan de afgevaardigde van Pidpa. Hierop worden minstens vermeld : bestelbonnummer(s) Pidpa, het aantal bestelde en geleverde materialen. Leveringen zonder dergelijk document worden, voor de berekening van eventuele boetes, slechts als geleverd beschouwd op de datum van het verkrijgen van de afleveringsnota/verzendingsborderel met vermelding van het bestelbonnummer. De ondertekening door de afgevaardigde van Pidpa dient te worden beschouwd onder voorbehoud van nazicht (zie Art.120 K.B. van 14 januari 2013). Project nr. C bestek pagina 23 van 44

24 4.29 Art.119 Verpakkingen aanvullend Zie deel 2 technische bepalingen 4.30 Art.120 Nazicht van de levering op de leveringsplaats aanvullend/wijzigend Zonder opmerkingen Indien binnen de verificatietermijn zoals vastgesteld in dit artikel geen opmerkingen worden overgemaakt aan de opdrachtnemer, wordt de levering stilzwijgend beschouwd als voorlopig opgeleverd zonder opmerkingen Met opmerkingen Indien er wel opmerkingen worden geformuleerd, worden deze elektronisch meegedeeld cfr. Art.5 van het K.B. van 16 juli De verificatietermijn (en daarmee samenhangend de voorlopige oplevering) cfr. dit besluit wordt opgeschort en begint opnieuw te lopen vanaf het ogenblik van aanvaarden van de oplossing van de opmerkingen. Zolang niet voldaan is aan de opmerkingen, blijft de leveringstermijn doorlopen Proces-verbaal Noch voor het aanvaarden zonder opmerkingen, noch voor het niet-aanvaarden van de leveringen wordt een proces-verbaal opgemaakt door de opdrachtgever Waarborgtermijn De waarborgtermijn begint te lopen vanaf het einde van de verificatietermijn Art.127 Betalingen Facturatie mag op volgende tijdstippen gebeuren: - Na aanvaarding studie door Pidpa: 5% - Na goedkeuring van de materialen door de keuragent in het werkhuis: 20 % - Na levering op de werf (gedeeltelijke voorlopige oplevering): 65 % - Na monteren en indienststelling (voorlopige oplevering): 10 % De betaling gebeurt binnen de 30 dagen na ontvangst factuur voor zover de goederen zonder opmerking werden ontvangen. Indien er, in het kader van het nazicht van de leveringen (cfr. Art.120 van dit K.B.) opmerkingen werden geformuleerd, wordt de betaling van de volledige factuur waarin de betrokken leveringen zijn opgenomen, geblokkeerd tot aan de opmerkingen werd voldaan. De factuur dient minimum volgende gegevens te vermelden: - Bestelbonnummer. - Artikelnummer Pidpa (in voorkomend geval), omschrijving goederen, hoeveelheden, eenheidsprijzen, totaalprijzen. - Datum van levering van de goederen. Zonder vermelding hiervan wordt de factuur als niet-regelmatig opgesteld beschouwd en Pidpa kan deze weigeren Art.130 Dubbele voorlopige oplevering aanvullend Voor deze opdracht wordt een dubbele voorlopige oplevering voorzien. Voor de gedeeltelijke voorlopige oplevering op de productieplaats: zie Art.42 K.B. van 14 januari Voor de voorlopige oplevering op de leveringsplaats: zie Art.120 K.B. van 14 januari Art.133 Vrijgave van de borgtocht aanvullend De borgtocht wordt volledig vrijgegeven na definitieve oplevering en dit na aftrek van de sommen die de opdrachtnemer eventueel aan de opdrachtgever verschuldigd is. Project nr. C bestek pagina 24 van 44

25 4.34 Art.134 Waarborgtermijn aanvullend Waarborgtermijn is een gunningscriterium De inschrijver geeft de waarborgtermijn voor de geleverde goederen in de offerte aan. Deze termijn dient minimum 30 maanden na levering of 24 maanden na indienststelling te bedragen. Bij het vaststellen door de opdrachtgever van verborgen gebreken gedurende deze termijn dient de opdrachtnemer deze goederen zonder verwijl te vervangen. Voor de vervangen goederen wordt een nieuwe waarborgtermijn volgens de inschrijving ingesteld Art.135 Definitieve oplevering aanvullend De definitieve oplevering heeft plaats bij het verstrijken van de waarborgtermijn. 5 Wet van 17 juni 2013 Motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten 5.1 Art Kennisgeving gemotiveerde beslissing In het kader van de kennisgeving van de gemotiveerde beslissing zullen alle detailscores per inschrijving (in voorkomend geval) aan elke inschrijver worden meegedeeld tenzij één van de inschrijvers hierover uitdrukkelijk voorbehoud maakt (via een bij de offerte gevoegde nota). In dit laatste geval zullen enkel de totaalscores worden meegedeeld én de detailscore van de eigen inschrijving. Project nr. C bestek pagina 25 van 44

26 Deel 2 technische specificaties 1 Voorwerp van de opdracht 1.1 Situering van de opdracht De opdracht omvat de levering van pompgroepen voor de inrichting van een nieuw pompgebouw dat wordt opgericht in het waterproductiecentrum van Herentals en voor de inrichting van een nieuw waterproductiecentrum dat wordt opgericht in Essen. De levering van de pompgroepen maakt deel uit van twee totaalprojecten: één voor de oprichting en uitrusting van een nieuw pompstation op het terrein van het waterproductiecentrum van Herentals en één voor de volledige vernieuwing van het waterproductiecentrum van Essen. Elk totaalproject bestaat uit twee deelprojecten: de oprichting van het gebouw en de aansluiting op het buitenleidingwerk enerzijds en de levering en plaatsing van de elektromechanische en elektrische uitrustingen anderzijds. Naast deze twee deelprojecten zal Pidpa in beide totaalprojecten de aankoop van een aantal essentiële toestellen waaronder de pompgroepen in eigen beheer uitvoeren. Situering van levering van de pompgroepen in de fasering van het totaalproject: 1. Basisontwerp pompstation door Pidpa; 2. Toewijzing contracten essentiële toestellen; 3. Afwerking ontwerpen door Pidpa in functie van de toewijzing van de essentiële toestellen; 4. Aanbesteding en toewijzing bouwkundig en elektromechanisch deelproject; 5. Uitvoering bouwkundig deelproject; 6. Uitvoering elektromechanisch deelproject + de levering van de essentiële toestellen die in het elektromechanische deelproject worden geplaatst en aangesloten. 7. Inbedrijfsstelling. 1.2 Inhoud van de opdracht De huidige opdracht omvat de studie, de samenbouw, de keuring, de levering en inbedrijfsstelling van de pompgroepen. De opdracht wordt onderverdeeld in twee fasen volgens het moment dat de activiteiten en/of leveringen moeten plaatsvinden: tijdens de offertefase of tijdens de uitvoeringsfase. De uitvoeringsfase is hierbij voorwaardelijk. De opdracht wordt onderverdeeld in 5 percelen in functie van de locatie, de aard of de samenwerking van de pompen: Perceel 1: WPC Herentals hogedrukpompen richting Herentals/Noorderwijk; Perceel 2: WPC Essen hogedrukpompen richting Essen; Perceel 3: WPC Essen hogedrukpompen richting Kapellen; Perceel 4: WPC Essen opjaagpompen zuivering; Perceel 5: WPC Essen spoelpompen. De inschrijver kan bieden voor één of meerdere percelen Tijdens de offertefase De voorafgaandelijke studie De inschrijver zal in de offertefase een voorafgaandelijke studie uitvoeren voor de selectie van de pompgroepen en de integratie van de pompgroepen in het gebouw. De studie omvat: Project nr. C bestek pagina 26 van 44

27 De selectie van de samenstellende onderdelen van de pompgroepen: het pomphuis, de waaier(s) en de motor in functie van de opgegeven werkingspunten van de pompgroepen, de opstellingsvoorwaarden van het ontwerp en het minimaliseren van de uitbatingskosten; Nagaan in welke mate aan de opstellingsvoorwaarden van de pompgroep in het huidige ontwerp van het pompstation voldaan is; Eventuele concrete constructieve maatregelen aanbevelen, mits dewelke een perfecte stabiele, trillingsarme, bedrijfszekere en evenwichtige werking van de pompen gegarandeerd is. In haar ontwerp is Pidpa uitgegaan van pompen van een bepaald type en opstellingswijze. Pidpa geeft voorkeur aan een pompgroep waarvan de opstellingsvoorwaarden compatibel zijn met het huidige ontwerp. Aangezien de ontwerpfase van de bouwkunde echter nog lopende is, kan Pidpa zijn ontwerp bijsturen volgens de aanbevelingen van de fabrikant De offerte In de offerte zal de inschrijver alle inlichtingen en technische gegevens bijvoegen die in het bestek gevraagd worden. Op vraag van Pidpa zal de inschrijver bijkomende informatie aanleveren die Pidpa nuttig acht om de offerte te kunnen beoordelen Tijdens de uitvoeringsfase De uitvoeringsstudie Na toewijzing zal Pidpa haar ontwerp van het pompgebouw en het leidingwerk aanpassen en afstemmen op de aanbevelingen van de inschrijver. De inschrijver zal hiertoe het ontwerp van Pidpa nakijken en aanbevelingen geven over alle aspecten die een perfecte stabiele, trillingsarme, bedrijfszekere en evenwichtige werking van de pompgroepen beïnvloeden waaronder de bouwkundige, hydraulische en akoestische aspecten. Indien zou blijken dat een aanpassing van het ontwerp van het gebouw volgens de aanbevelingen van de inschrijver niet mogelijk is of slechts tegen te hoge kosten realiseerbaar is dan behoudt Pidpa zich het recht de opdracht stop te zetten. De kosten voor de uitgevoerde studies worden vergoed (zie administratief deel) De samenbouw Indien de uitvoeringsstudie succesvol wordt afgesloten zal Pidpa opdracht geven tot de samenbouw van de pompgroepen. De samenbouw omvat de assemblage van alle samenstellende onderdelen van de pompgroep, bestaande uit chassis, pomp, elektromotor, koppeling en toebehoren in de werkhuizen van de fabrikant De keuring De pompgroepen met een verwacht energieverbruik van meer dan kwh per jaar zullen elk individueel beproefd worden op een proefstand bij de fabrikant met aanwezigheid van een afgevaardigde van Pipda conform de beschrijvingen in het administratieve deel en in art. 130 verder in het bestek. Voor de andere pompgroepen volstaat een typetestrapport De levering De pompgroepen zullen geleverd worden op respectievelijk het waterproductiecentrum van Herentals, Haanheuvelstraat 3, 2200 Herentals of het waterproductiecentrum van Essen, Huybergsebaan 171, 2910 Essen. De opdracht omvat het vervoer van alle leveringen tot in het waterproductiecentrum en het afladen ervan met eigen middelen op de door Pidpa aangewezen plaats, en dit op afroep door Pidpa. Project nr. C bestek pagina 27 van 44

28 Om de inschrijver toe te laten de productie en de beproeving van de pompgroepen uit te voeren zal na toewijzing de inschrijver op een in samenspraak vast te leggen periode op voorhand op de hoogte gebracht worden van de exacte leveringsdatum. Aangezien de exacte leveringsdatum wordt bepaald door de aannemer elektromechanische uitrustingen zal de communicatie over de timing met betrekking tot de levering rechtstreeks tussen de inschrijver en de aannemer elektromechanische uitrustingen gebeuren Toezicht voor en tijdens plaatsing De plaatsing en aansluiting van de pompgroepen in het gebouw zal gebeuren door de aannemer elektromechanische uitrustingen van het totaalproject. Deze aannemer zal hiertoe voorbereidende werken moeten uitvoeren en eventueel onderdelen van de pompgroep moeten demonteren en opnieuw monteren. De inschrijver zal de activiteiten die voorafgaan aan en plaatsvinden tijdens de plaatsing begeleiden en adviseren. Hieronder vallen onder meer: Controle van de gedetailleerde uitvoeringsplans, zowel bouwkundig als werktuigkundig Begeleiding ter plaatse bij de demontage, montage en manipulatie van de pompen De controle en inbedrijfsstelling De controle en de inbedrijfstelling van de pompen nadat de pompen mechanisch en elektrisch aangesloten zijn door de aannemer die de elektromechanische werken uitvoert bij de inrichting van het pompstation, vallen onder de opdracht. De controle en de inbedrijfsstelling omvatten: Controle van de correcte plaatsing en aansluiting van de pompgroepen; Controlemeting op de uitlijning en eventuele heruitlijning van de pomp en motor; Het uitvoeren en de rapportage van trillingsmetingen op de verschillende onderdelen van de pompgroepen: pomp, motor, lagers; Het uitvoeren en de rapportage van akoestische metingen en het adviseren bij het nemen van maatregelen om eventuele akoestische problemen op te lossen Na de indienststelling Na de indienstsstelling zal de inschrijver verantwoordelijk zijn voor optredende technische gebreken gedurende de waarborgtermijn. Zie ook administratief deel waarborgtermijn. 2 Constructieve eigenschappen De pompen worden in een horizontale of verticale bouwwijze geplaatst zoals aangeduid op de bijgevoegde plans. De beschikbare NPSH wordt afgeleid van een minimum waterpeil van 1 m t.o.v. de bodem van de kelder waaruit aangezogen wordt. De pompen worden aangedreven via een demonteerbare koppeling door een bijgeleverde en uitgelijnd gemonteerde inductiemotor. De inductiemotor zal minimaal 4 polen hebben waardoor het synchroon toerental 1500 t/min of lager zal zijn. In de horizontale bouwwijze worden de assen van pomp en motor horizontaal in elkaars verlengde geplaatst op een gemeenschappelijke zelfdragende fundatieplaat. In de verticale bouwwijze wordt de motor via een stalen zelfdragende hulpconstructie boven op de pomp geplaatst. De koppeling tussen pomp en motor moet van een type zijn dat uitbouw van de pomp of werken aan de pomp toelaat zonder demontage van de motor of de pomp De pompgroep voldoet verder aan de beschrijvingen van Art De asafdichting zal steeds uitgevoerd worden met stopbuspakkingen. Project nr. C bestek pagina 28 van 44

29 Aangezien de pomp toerental gestuurd is d.m.v. een frequentieomvormer zullen de nodige maatregelen genomen worden tegen beschadiging van de lagers door zwerfstromen en zal de asspanning van de as van de motor en de as van de pomp steeds lager zijn dan 15 VAC. Een geïsoleerd motorlager is daarbij een minimale vereiste. 3 Werkingskarakteristieken Het werkingspunt van elke pompinstallatie zal afhankelijk van de productievraag variëren in een bepaald Q-Hbereik. De verdeling van de optredende debieten over het bereik, uitgedrukt in het aantal bedrijfsuren per jaar, is daarbij niet constant. Bepaalde debieten zullen meer optreden dan andere. Elke pompinstallatie zal binnen de vooropgestelde debietsverdeling een zo laag mogelijk energieverbruik hebben. Hiertoe zullen de werkingskarakteristieken van de pompen gekozen worden in functie van de vooropgestelde debietsverdeling. Pidpa is voor elke pompinstallatie in haar ontwerp uitgegaan van een bepaalde pompconfiguratie (verplichte variante 1 bestaande in onderstaande tabel) uit één of meerdere pompgroottes om alle debieten aan te kunnen aan een zo hoog mogelijk pomprendement. Hierbij zal steeds slechts één pomp tegelijkertijd draaien. Bovendien wordt elke pompinstallatie om redenen van redundantie dubbel uitgevoerd. Om het aantal pompschakelingen te beperken zal in het geval van een pompconfiguratie met meerdere pompgroottes de kleinere en de grotere pomp een overlappend debietbereik hebben. De inschrijver mag in een aantal facultatieve varianten een ander overlappingsbereik voorstellen dan voorgesteld door Pidpa. Ook mag hij een oplossing met 1 pomptype voorstellen waar één pomp het volledige debietbereik aankan. Redundantie wordt in dit geval bereikt door 2 identieke pompen te voorzien. De hogedrukpompgroepen worden geëvalueerd in één of meerdere werkingspunten. Aangezien alle pompen toerental gestuurd zijn, worden deze werkingspunten gehaald bij toerentallen kleiner (of gelijk) dan het toerental bij een 50 Hz-aandrijving (toerental door de inschrijver op te geven). Perceel 1: WPC Herentals - hogedrukpompen Pompconfiguratie Pompen stand-by Pompen in reserve Opstelling Variante 1 1 kleine pomp + 1 grote 1 kleine pomp + 1 grote horizontaal (verplicht) pomp pomp Variante 2 1 kleine pomp + 1 grote 1 kleine pomp + 1 grote verticaal (facultatief) pomp pomp Variante 3 1 grote pomp 1 grote pomp horizontaal (facultatief) Variante 4 (facultatief) 1 grote pomp 1 grote pomp verticaal Bereik pompgroepen Evaluatiewerkingspunt Bedrijfstijd per jaar klein Groot Debiet (m³/h) Opvoerhoogte (mwk) % uren X X X X X Perceel 2: WPC Essen hogedrukpompen richting Essen Pompconfiguratie Pompen stand-by Pompen in reserve Opstelling Project nr. C bestek pagina 29 van 44

30 Variante 1 (verplicht) Varianten 1 pomp geen verticaal Niet toegelaten Evaluatiewerkingspunt Bedrijfstijd per jaar Bereik Opvoerhoogte pompgroepen Debiet (m³/h) % uren (mwk) X X X X Perceel 3: WPC Essen hogedrukpompen richting Kapellen Pompconfiguratie Pompen stand-by Pompen in reserve Opstelling Variante 1 1 kleine pomp + 1 grote 1 kleine pomp + 1 grote verticaal (verplicht) pomp pomp Variante 2 (facultatief) 1 grote pomp 1 grote pomp verticaal Bereik pompgroepen Evaluatiewerkingspunt Bedrijfstijd per jaar klein groot Debiet (m³/h) Opvoerhoogte (mwk) % uren X X X X Perceel 4: WPC Essen opjaagpompen zuivering Pompconfiguratie Pompen stand-by Pompen in reserve Opstelling Variante 1 4 pompen (1 per geen horizontaal (verplicht) filtereenheid) Variante 2 (facultatief) 4 pompen (1 per filtereenheid) geen verticaal Evaluatiewerkingspunt Bedrijfstijd per jaar Bereik Opvoerhoogte pompgroepen Debiet (m³/h) % uren (mwk) X X X X X X Perceel 5: WPC Essen spoelpompen Pompconfiguratie Pompen stand-by Pompen in reserve Opstelling Variante 1 1 pomp 1 pomp verticaal (verplicht) Project nr. C bestek pagina 30 van 44

31 Varianten Niet toegelaten Evaluatiewerkingspunt Bedrijfstijd per jaar Bereik Opvoerhoogte pompgroepen Debiet (m³/h) % uren (mwk) X ,3 108 X ,3 108 De uitbatingskosten over 15 jaar van de pompen zijn een criterium bij de gunning van de opdracht. Voor de bepaling van de aanzuighoogte (NPSH) van de pompgroepen moet gerekend worden met een beschikbare NPSH overeenkomstig een minimum waterpeil in de aanzuigkelder van 1 m t.o.v. de bodem van de kelder. 4 Technische voorschriften Zie art Pompgroepen 5 Keuring van pompgroepen Zie Art. 130 Keuringen en proeven. 6 Art.251. Pompgroepen versie: referentie: DM Onderwerp Onderhavige voorschriften beschrijven de toegelaten pomptypes, hun constructieve eigenschappen, hun opstelling, de toegepaste materialen evenals de bij te leveren reservestukken en documenten. 6.2 Algemene bepalingen De pompen en motoren met dezelfde karakteristieken zullen volkomen verwisselbaar zijn, zowel in hun geheel als in hun onderdelen. Alle afneembare of vaste stukken moeten onderling verwisseld kunnen worden van de ene groep naar de andere, zonder enig aanpassingswerk. Type en afmetingen van pompen en motoren worden zo gekozen, dat de uitwisselbaarheid van de onderdelen ervan minstens tien jaar gegarandeerd wordt. 6.3 Centrifugaalpompen Pomp Hydraulische kenmerken De pompen zijn van het centrifugaal type en draaien aan een maximale snelheid van omwentelingen per minuut. De karakteristieken van de pompen worden gekozen in functie van de door Pidpa opgegeven werkingspunten voor debiet en opvoerhoogte, de beschikbare NPSH en de criteria die gesteld worden op het vlak van de uitbatingskosten. De vereiste NPSH wordt door de inschrijver bepaald in functie van de randvoorwaarden opgelegd door de installatie. Hierbij wordt er een voldoende marge genomen tussen de vereiste NPSH en de beschikbare NPSH zodanig dat elke vorm van cavitatie wordt vermeden Constructie - De constructie moet zo eenvoudig mogelijk zijn en het aantal druktrappen tot een minimum beperkt. Project nr. C bestek pagina 31 van 44

32 - De as van de pomp loopt in twee lagers zodanig dat geen belasting wordt uitgeoefend op de motorlagers. - Overal waar sleet kan optreden worden vervangbare bronzen sleetbussen of -kragen voorzien. De pakkingen zijn het type stopbuspakking. Deze wordt voorzien van een externe aansluiting van pakkingswater en een verdeling van het pakkingswater via een lantaarnring in de pakking. Op de plaats van de stopbuspakkingen zijn bronzen sleetbussen op de as aangebracht. Het vervangen van onderdelen die aan sleet onderhevig zijn moet op een eenvoudige wijze kunnen gebeuren, bij voorkeur zonder de motor of pomp te moeten demonteren van hun fundatieconstructie Materialen Volgende materialen worden toegelaten - pomphuis: - gietijzer; - roestvrij staal; - brons. - waaier en diffusor(en): - brons; - roestvrij staal. - sleetstukken: - brons. - as: - chroomstaal Bevestiging pompgroep De pomp en motor rusten op een fundering bij middel van een ingebetoneerde constructie in gietijzer of gelast staal. De verbindingen en draagvlakken zullen zodanig afgewerkt worden, dat na een volledig uiteennemen van de pomp of motor, deze nauwkeurig kan herplaatst worden zonder enige bijregeling noch nazicht. Het vastzetten en inmetselen van deze fundatieconstructies, alsook van alle andere stukken die deel uitmaken van de onderneming, zullen door de zorgen en op de verantwoordelijkheid van de ondernemer geschieden Motor Elektrische kenmerken - De motoren zijn van het geheel gesloten, driefasige kooiankertype volgens IEC De motoren zijn uitgerust met mantelkoeling bij middel van een uitwendige ventilator type IC411 volgens IEC De beschermingsgraad van de motor (lichaam en lagers) en de klemmenkast is IP 55 - De afmetingen en de vermogenstandaard zijn conform de voorschriften van CENELEC. - De isolatieklasse volgens IEC 85 bedraagt de klasse F. Het nominaal vermogen van de motor is daarbij bepaald voor een temperatuursstijging volgens klasse B. - De bedrijfspanning van de motoren bedraagt 3 x 400 V. Ze zijn geschikt voor rechtstreekse aanzet of voor gebruik met frequentieomvormer. - De motoren behoren tot de hoogste rendementsklasse: IE3 of IE4 volgens IEC : De aansluitdozen zijn geschikt voor gewapende kabel of afgeschermde kabel. De aansluitingen zullen voldoende ruim zijn om de kabels met grote sectie, gemakkelijk te kunnen binnenvoeren en aankoppelen. Er zal voorkeur gegeven worden aan motoren die bijzonder geluidloos werken. - De motoren worden uitgerust met geïsoleerde lagers Constructie Daar het hier om een installatie voor drinkwater gaat, zal de aannemer alle waarborgen geven tegen de bezoedeling van het water door olie of vet. In de bieding zal het merk en de karakteristieken van de gebruikte lagers worden aangegeven. Voor de kogellagers met vetsmering zullen op het lagerhuis smeernippels voorzien zijn. Project nr. C bestek pagina 32 van 44

33 Bevestiging De bevestiging op de betonnen steunmassieven gebeurt volgens de voorschriften van de fabrikant Pompgroep Constructie in horizontale of verticale opstelling De pompen en motoren zijn bevestigd op een gemeenschappelijke fundering of draagstoel, de bevestiging van pomp en motor is zodanig afgewerkt, dat na een volledig uiteennemen van een pomp of motor, deze nauwkeurig kan herplaatst worden zonder enige bijregeling noch nazicht. Het vastzetten en inmetselen van deze draagconstructie, alsook van alle andere stukken die deel uitmaken van de onderneming, geschieden door de zorgen en op de verantwoordelijkheid van de aannemer. De machines werken zonder schokken of trillingen. De motoren van de pompaggregaten zullen elastisch aan de pompen gekoppeld worden, de elastische aankoppeling moet gemakkelijk uiteenneembaar zijn, t.t.z. zonder de motor te moeten verplaatsen Geluidsproductie Het geluidsniveau gemeten in het afgewerkte lokaal op 5 m afstand mag niet hoger zijn dan 85 dba. Deze geluidsniveaus worden ter plaatse gemeten, zodat de inschrijver rekening moet houden met de eigenschappen van het lokaal (weerkaatsingen e.d.) Aanhorige uitrustingen Vasthechtingspunten Zowel de pompen als de motoren zullen voorzien zijn van de nodige vasthechtingspunten om ze gemakkelijk te kunnen lichten Manometers Bij elke pomp zullen 2 manometers (1 op de zuigzijde en 1 op de perszijde) geleverd worden. De manometers worden via de nodige gechromeerde buizen van G 1/2 gemonteerd op de pomp met tussenplaatsing van een gechromeerde drieweg-manometerkraan met drukknop die bij bediening de manometer op druk brengt en bij loslaten de druk op de manometer aflaat via een opening naar atmosferische druk. De manometers worden naast mekaar opgesteld op ongeveer 1 m hoogte. De meters zullen minstens 100 mm ø hebben en in "meter water" (in het Nederlands) gegradueerd zijn. De schaal van de manometers zullen aangepast zijn aan de optredende drukken aan pers en zuigzijde, tenzij anders vermeld in art. 102: - perszijde: - minimum v.d. schaal: 0 bar - maximum v.d. schaal: 1,5 maal de optredende maximum druk. - zuigzijde:. - minimum v.d. schaal: 0,75 maal de optredende minimum druk - maximum v.d. schaal: 1,5 maal de optredende maximum druk. - voor toepassingen voor hogedruk dient hij bestand te zijn of beveiligd te zijn tegen de netdruk (6 bar) die in bepaalde gevallen kan optreden op de ingang van de meter Ontluchting en afvoer lekwaters De pompen zullen voorzien zijn van een afzonderlijke ontluchtingskraan die niet mag gecombineerd worden met de drierichtingskraan van de manometer en alle toebehoren die voor de gemakkelijke bediening nodig zijn.. Het eventuele lekwater van de pakkingen en ontluchting zal volledig opgevangen en afgeleid worden bij middel van inox buizen van voldoende diameter, minimum G 3/4, naar een schepputje. De pakkingen zullen gevoed worden met water onder druk. De leidingen hiervoor dienen in inox uitgevoerd. Project nr. C bestek pagina 33 van 44

34 De roestvrij stalen buizen voor de afvoer van de lekwaters monden uit in PVC-buisjes, deels ingebetonneerd, die uitmonden in een leegtrekputje van waaruit het wordt weggepompt Werktuigen Alle speciaal gereedschap voor het monteren en demonteren van de machines en voor het smeren in het bijzonder nodig voor pompen, motoren en de koppelingen, dienen eveneens te worden geleverd Te leveren reservestukken Bij één aggregaat van elk type zal voor elk onderdeel dat aan sleet onderhevig is een reservestuk worden geleverd, onder meer: Voor de pomp : - 1 stel lagers ; - 1 stel sleetringen voor het lichaam en voor de waaier(s) ; - 1 stel sleetbussen op de as ; - de gebeurlijke tussenstukken, ringen en voegen. Voor de motor : - van elk type lager 1 reservelager ; - gebeurlijk een stel sleetbussen op de as. Deze onderdelen zullen degelijk genummerd zijn volgens de nummers van het type-plan van de pomp en verpakt, vrachtvrij op het pompstation worden afgeleverd. 7 Art. 130 Keuringen en proeven. 7.1 Proeven op pompen, motoren en pompgroepen Proeven op de elektrische motoren. Door de constructeur zal een typetest rapport voor een identieke motor worden geleverd om aan te tonen dat de karakteristieken en functies van het ontwerp in overeenstemming zijn met de specificaties van de constructeur en voldoen aan de normen, inhoudende onder meer: - elektrische en mechanische werking; - temperatuurstijging en rendement; - overbelastingscapaciteit; - eventuele bijzondere karakteristieken van de motor; De proeven en inspecties zullen beantwoorden aan de normen IEC 34-1, 34-2 en Het door de fabrikant opgesteld testrapport wordt aan de PIDPA overgemaakt vóór de plaatsing van de motor. Deze gedeeltelijke proeven verminderen niet in het minst de verantwoordelijkheid van de aannemer voor wat al de bekomen waarborgen der motoren in normale werking betreft. De motor zal kunnen geweigerd worden indien aan alle waarborgen niet voldaan is. Ondermeer zal het materiaal geweigerd worden indien het rendement meer dan 3 % en de cos.fi meer dan 5 % onder het gewaarborgde blijft Rendementsproeven op de pompgroepen. De aannemer houdt er rekening mee dat de proeven op de pompgroepen zullen geschieden in een opstelling waarbij pompen en motoren worden samengebracht. In de werkhuizen van de pompfabrikant zal worden overgegaan tot de rendementsproeven op de pompgroepen. De aanvaardingsproeven zullen gebeuren volgens de norm ISO 9906 klasse 1B. Project nr. C bestek pagina 34 van 44

35 Indien werkingspunten gevraagd worden bij afwijkende toerentallen dan deze bij een rechtstreekse aandrijving op het net, gebeuren de proeven zonder frequentieomvormer. In dit geval worden de te evalueren werkingspunten omgerekend naar homologe werkingspunten voor een toerental overeenkomstig een rechtstreekse aandrijving op het elektriciteitsnet (50 Hz). Het rendement wordt in dit geval als volgt omgerekend. 1 η 2 n = 1 η1 n 1 2 0,1 n 1 : toerental bij een netfrequentie van 50 Hz η 1 : gemeten rendement bij toerental n 1 n 2 : toerental van het evaluatiewerkingspunt η 2 : gewaarborgd rendement in het evaluatiewerkingspunt bij toerental n 2 Indien het rendement volgens de norm niet gehaald wordt zal een boete opgelegd worden overeenkomstig het meerverbruik aan elektriciteit volgens het aantal bedrijfsuren per jaar, het aantal jaren technische afschrijving en de eenheidsprijs voor elektriciteit die in de criteria van de offerteaanvraag worden vermeld. Bij meerdere evaluatiewerkingspunten wordt de boete berekend voor elk evaluatiewerkingspunt afzonderlijk. Het meerverbruik aan elektriciteit wordt berekend voor elk evaluatiewerkingspunt op basis van volgende waarden: - Rendementswaarde: de waarde van het volgens de norm opgemeten rendement in het evaluatiewerkingspunt, verminderd met de door de norm bepaalde tolerantiegrens op het rendement. - Debiet: het door Pidpa opgegeven debiet in het evaluatiewerkingspunt. - Opvoerhoogte: de door Pidpa opgegeven opvoerhoogte in het evaluatiewerkingspunt. De machines zullen geweigerd worden indien minstens één evaluatiewerkingspunt van de pomp buiten de in de norm bepaalde tolerantiegrenzen voor debiet en opvoerhoogte valt. De PIDPA behoudt zich het recht voor op haar kosten de rendementsproeven te herhalen na de voltooiing van de volledige installatie ter plaatse op dezelfde wijze en met dezelfde gevolgen als hierboven vermeld. Verder zal in de werkhuizen eveneens overgegaan worden tot het opnemen van de NPSH-curve van de groepen, zo de gewaarborgde NPSH niet bereikt wordt zullen de groepen geweigerd worden. De inschrijver waakt verder in het bijzonder over het stromingsbeeld aan de ingang van de aggregaten in opgestelde toestand. Indien snelheidscavitatie voorkomt zal de inschrijver onmiddellijk de nodige aanpassingen dienen uit te voeren om deze weg te nemen Geluidsproeven op de pompgroepen (niet van toepassing voor duikpompen). De groepen dienen bijzonder geluidloos te werken (max. 85 dba). Deze metingen zullen geschieden door een erkend organisme, na de opstelling in het gebouw (op 5,00 m van de groep en 1,20 m hoogte). De aannemer zal dus bij zijn keuze van pompen en motoren terdege rekening houden met de akoestische eigenschappen van het gebouw, en desnoods bijkomende maatregelen treffen teneinde aan de geluidseisen te kunnen voldoen. Indien pomp en motor niet in dezelfde ruimte zijn opgesteld (vb. opstelling met cardan-as) zal de meting zowel aan de pomp als aan de motor gebeuren. Bij gebruik met frequentieomvormers wordt de meting uitgevoerd bij verschillende frequenties. Project nr. C bestek pagina 35 van 44

36 Indien het toegelaten geluidsniveau wordt overschreden zullen de nodige aanpassingen dienen te geschieden. Het is evenwel niet toegelaten hiertoe de groepen in om het even welk isolatiemateriaal te verpakken maar de vermindering van het geluidsniveau mag alleen bekomen worden door het aanbrengen van veranderingen aan de constructieve uitvoering van de groepen zelf. De aanpassingen dienen de goedkeuring van Pidpa weg te dragen. Project nr. C bestek pagina 36 van 44

37 Deel 3 Offertedossier project nr. C Algemene inlichtingen 8.1 Inschrijver De inschrijver (handelsnaam of benaming rechtsvorm, zetel eventueel THV) Vertegenwoordigd door ondergetekende(n) verbindt of verbinden zich bij dezen op al zijn of hun goederen, zo roerende als onroerende, de werken en leveringen van deze opdracht uit te voeren, volgens de voorschriften, voorwaarden en bepalingen van de van toepassing zijnde documenten, volgens de regels der kunst en zijn of hun eigen kennis van bevoegd(e) specialist(en). Inschrijving bij de R.S.Z.: nr(s): B.T.W. (alleen in België): nr. De betalingen dienen te gebeuren op rekening nr. en op naam van Project nr. C bestek pagina 37 van 44