BREED E-B Y L; In 't Jacr onjfes Heereti, 160. OETE. rpi ilp,m! lull, ii 1 *n*

Transcriptie

1

2

3 BREED E-B Y L; OETE TSAMEN-SPRAEK, Tuffchen Kees Janfz. Schott, komendc uy t Brafil, n Jan Maet^, Koopmans - knecht,_ji^hhendfe voor defen ook Tri Brafil geweeft, o v E n 3>ett brrloopftt3b?a&l rpi ilp,m! lull, ii 1 *n* In 't Jacr onjfes Heereti, 160.

4

5 , %H T'S A U E V -S p \ A E C K-, CCnjJc ew jfoes Janfe. ^cf^ott, gometfte wgt fien^e <coot >efetj ooc$ itj bet jti5ttcificgcffiet% bm barlcop in 9&?a 1C. JanMaet. W ll$eefje! goe* ftennen top mefeaer met meer* ban toaec i*derepfe* Kees. upt 25?afil; maer toaergebje mp efeent Jan.- «j* t ubergetentoaer jp Die bier pppen jpabe* retofjn bjocgtet/ Dietopban becompagnie geftocgt gabben/daec ban D eene foo bed ftoidtentuffcgen De Dttpgen gadbe * Kees. ^git bat'*toaec San maet/benip bat i nutoeettcbeerfl/ toaec tcfi u teflu?*b?engen fal: maec ep liebe /fencfterep*/ Dat ou= ftolltge fantfoen banftleebing/en Dieigoepftoenenfeac&pot/bte op u boi ftaet/maec&en ged een anber man ban u/ bat icb u feecfter ten eerfienntetenbenbe. Jan. wei See*/ toat nieuto* upt 25?aftH ep liebe/ fegt on* bocg opjecgt/ goe get baer al gaet. 't f* mp becan* eben ecu*/ of tcfi»e* mant upt Wzafil i of tem ban mjjn maegfcgap fie / om bit oube ituerenrbtt. Kees. 't%g gjanmaet/ of get'tfelbelanbt met en toaec / foo boot* iffet Daec nu / ipfoud eer eenftoeaen Sergippe del Rey op* bangen/ al* eenmanopftraetaentreffen baer men mcbete bom fieefttmen gaet nu met fulcbe reijen met meer footoanbelenop get plepn/ baer i*nufulcften loop ootftniet meer na get gooft/ nocg fulcften b?ang bpgetfupefter-pacfigup*/ oftegetooelomtrentbe toaag ntet / alffer in u tijbt nocft toa* / baec t* ntet meer te Doen maetje/'t iffer al ebaegt baer/ be Bree Bijl iffer aegter geer etoeeft/ biegeeftet25?afti-gouttetooeginboo?-raetafebapt: nufjebuen immer* be maet*toat rtiftytauammer al b?p op aen/tn Dat geete iandt foo Den geelen bacg boo? in be Barre te gaen. Jan. 3^at mocgt icft tod benc&ea met befe rebolte; maer feg mp eeng/iffet met be regeeringenocg foo/al* Doe icfter nocg toa* i Kees. gpaer3gn altoebecomanbeeenieutoe ooge Slaben am* genomen; fen b?eefe/gdijcb be eerfle/ban eullen en < pfdtn/bp bettoeeberegemnge / met refaect niet motgtengedatgttoo^ben 2U 2. foite

6 fanberoffeaflfobat befe ttotebe Igotfla&en/litantel en»tfflcfftarfli/ boo?taea eben foo lief gemelbet fallen too?ben. an feeullen en < pfeliu ijabben / «a be fantafte ban 3 amd en 25ulleflratcn/ al te bed t'gup* gefeten/ be pacfi-gupfen nopt gebtff teerty met/ of toen* nig gecepareect/ be logemcmen laten becballen/ geenc nietttor/puf Blycgue/ groote/ maaniftcone geboubxn met Compag: boffcn/ baerljarecaengebadjtmocgtetoo?ben/opgetimmert/ battoercft toa* op gaec berfcefien / battoa*babdijch met een oose gemrrcftty boen fp be oube Corps de guarde, op getftectff/beben afb?eecftetv tube berfcgepderi anbere bocgten am- berretoerpen/bie infto^tef a* ren toebee met een anber lupfiec boo? ben badjguamenftgcfien/ al* men nocg fien Ban upt be reecfieningen/en tegenrooo?bige nocg ftaoibe ten beele/ai* ooeb biealreebetoebec-afgetoo?pene raaffsbe geboutoen. b'uptftaenbe fcftulben toacen boen tec tijbt al te bed/ neffen* Banbert anbere calengien ban berfupm/ bat bit J o: tfabett boen al te iafie gelept mierbt / u foo tod befient/ al* mp! fl»aer toil ftft u een* toat feggen <3jan maetje / * dt goojenu/ batter top een anbrr roep boo? befe l^ooge ftaben in bepi*lept; jiben bcrf toel Ojjemlijcftfeggen/batbefettoeebe l^eeren/ darnel en ieulleftrateit/ b'iutom be padt-gupfen foo bedgefrecjuenteectgcbben / om gaec evr.jenp?ofitjtda«inebeteboen. at25uliefiraten*30on/ ben zj $ ap 1642, aen be Compag: ia ; 'tolpmaga$tjn 1ms baten lebe* rcnbe; 1500 gulben* in bit maent/upt Compag: caffa/baer bp ge* toomtcn geeft/alfoofijn abec gem b'olpetn boo?-raet yabbe boen op-fioopen banparaciiiieren ; foo bat eenige baten ntet een* in ftjn path JJUP* gunmen / en rotertin be baeeftrn ban.be Compag: ben naem ban erbion en Compagm*/ bat^!oo*25unefrraten rnasj, mtecn gefielt / om na-fpjae'fft in't aocrlanbt te mijben., ot fbeelbe men boo# met allerlet*anbere toaaren / met'tlinnen ban bwrfcge/en bat men niet bo?ft in25?afil bom/ bat fonb men obec naftngola. enuanbefilercguen/ baer ic&b?pmebetoa*/fepbe tnp/bat men met ten lanbeln te treclten/gducfc bat Die ^eeren bed ntacftten teboetv onbre fdjtjn ban fcgulbenb002.be Compag: gaer epgeh-atgterflat/ bpb'eenenbanber/ in-boo?bcrbe/enbatalop reps-ltoften upt Compag: caffa, tgamei/f n $arapba Dabbe foo/ om be lieben te Blint-gotBen r eerfl Compag: me rclt op ten onge* goo;be p?eferencic/ ouanfu'p* boo?be Compag: laten-ftrtlen op be ^iipdtec-feifien ' en ais bie ban gdeberttoacen/compag: mercft; booi fcg?abfien / enbeeen bubbelbe Ha in be plaetfc/boozfijne ep* gei 1 p?op?e fdjulben/boen fldlen. %th toilbe tod/ bat bat gdoogen toa*' often intnftenfoo lupbbacr niet toa*/ toanttcft Debbe meni* gen jtupbec ban gaec gegabt/ al* icb al te met aen be arrett e batgefloocben goet b?atgt/in fupeftec-fttften/en bgooge baten/bae r ben gewee*

7 3 gemfenen Sari gagd / jae bt tfiftael feifg/ enbe be 5 atlrfcgoatet twet een*-om bocgten/ bat ontftngdeceit o?aeitb. biedaget fupcber pacbgup* placg te toooaen/ bitft>den pa* ban be 25arette tot fntogen inftcgt in pacgt gabben gebaen: toant bten armtn Bloet toa* aaber* al te Bout / DatftpDat op fga epgen BeD?gf atet foube ftebbenberren aenbangen,- maer fp beb?tegen gemfeftee al te feer/ batfe gem be $eger* / bte gp Daec gabbe / en bp befe reboite gent ontnomen 3gn / in garen bteujt/ nu nocg ban gem berren boo2be> ten: ia# lacgter om/bocg al* tcft t oocb al ober bencft/toatgaetec nietominbetoecdt / be Compagatefionbe bat ntet langertegen Ijonocu. Jan. B0ei meg/ foude icfi niet lactgen I mp fegtet baer in/bade een*fulcften fatfoenlgcben cargafoen in teerfteoaet mebebjocgt. Kees. Uaeenje Dat ban be^cgaetfen en ^oef-pfer*/ of bat ban?t la*l jan, gar/ batbmrt lai^toa*mp'albergeten : toatretour b?ocllt)e Daer boo2te rug i, Kees. <sp toat fcgeerentop meftaetltote uocfien foab gter bene* Be*/ battet in25?aftl niet b?oo*/of batmen baer geen paerbe befloeg/ en bat baer be tnttoen ntet fpinnen toilben. 9cB too* bae nocg een o?eu-uaee: maer nabergant geeft mp ebentod ntemanbt met fulcben cargafoen ftonnen af-firijgen. oe icfi get fag aen lanbt biacgt/ fmeeten mp betoijben met 5am en b?ecfi/ bat icfi mp aegter tnoer ban beftalifen / om be ^tacfietten / tot ben mibben boo? get toatec Bergen moefi/ en b?ocgt nocg bat cacgafoenroeberteragge/ baer icfiet fatten epgen meeiiec/ Bno?renbe/ roeec leberbe / Die mp batiifbatteh <wf-fto%«v en atfoo fgneer op-goubeatoilde/ea be* iadbe mp ntet te mm mgn p?obtfie. Jan. < oe Cjuamjie nod) foo qnaiijeft niet toe ; maer tcft gdoobe niet/ bat be l o: Kaben gfer Bomenbe/met gaerftno?ren/garefaec= Ben fallen af-fiaetfen/toant gier gaet een leelijcfiep?aet ban gaer. t -*ees.. <gja %an maet / men fep 'er ginber oocfc niet bedgoet* ;>t ^ooft t* tnpnocg foo bupficg ban be 'Zee/bat icfi op al gaec erpen foonodj niet Ran fionen: toatfept men g-ter bocg al bee i( foo fal mplicfit in-fdjteten/ of get/ met 'tgeen men gin* fept/ Obec een fioomt:toant fpftebbenal in boo?-raet peter erljageny glaebt ban 5finantie/ ober feecfiec b?ief / bte gp aen be uegenttene gefcg?eben gabbe / 0002 gegabt/ en gem met b?epgementen afge* btoongen een befienteniffe tegeub* toaetfiepbt/ batftp tot fufdt fcgnjben/ban-abraham de Vries en ben aentmeefier ban Sijn Excellence, Iohannes Grevino, roa*ongero0pt; maecbatgpopbe tgooge ftaben/ tnfonbergept25ulleftraten nteten briftetefeggen/ al* alie* goebe*. Ebentod geeft gp be feibe lieben al in?e»?afh Bp: 3B * bm*

8 4 ben pnfiottad* / Lemake, pntftgaldrgt/feggenbe, trat be With; jsaetbansuftttie / en Baithafarvande v^oerde > oocfi ban'tfelb* jcollegie/ metbeheeibuileftraten, Igoogeftaebt/gembaettoe nebtoongen/cn getfo?mniier ban Die bccfiiaringe/boo? Giif bertde with, gem boo?-gefcg?eben gabben. Jan. < ben't/dbeian maet/ batjp Daecbergadt/gf eftbt( Pinter Verhagen> opben \z fjaln meteede/ boo?deu^ flraet baa 31 tuff erbanvbetupgt. Wat fcgdm-fiucfi i* bat/iafl Ban uptfuicfteenbiergelgcfiefeptenfieu get onbcrfcgept / tuffcl be regeetinge baa befe rabbautoea / en bie bee in tijben ban Grael iviaurits toa* / Doenfpfnicfie p?ocebup?en niet een* foubengebbta aengebaugen/inacr get gecfi toa* nu ban ben Dam. Kees. t&ebert Dat Die >m Daer bandaeni*getoeeft / i*a? Ding tod gegaen. 3E>efpouuei*berbaUen, be jptnamtetn'ttottl gebjacgt, ben ganbd te niette geraecfit/en alle* ober goop gefmi ten/en tot bifo?b?egeb?acgtj foo beelbermacgt omfacgbanpis Bennacgtereaeaberfianbigen ppecgooft/ bteaergen*anp* om/ al* bat gp fommige te btep in be Baert BeecB / in Den gajf i* gefiomen : toant gaec/alle fgne attentaten en boo?fiagen/ fafjett toacen/ en focgtendaecombefeibe bppebeteentecontracoheecepi toant toat gabbe men al te boen / en goe beficg i* men getoeeftja goe Brufco geeft men tegen* fgn abbp* gegacn/ in t affetten ban be penningen; toat rebenen geeft men niet altoetenbp te b?eng«tf ojti garefaflinae boo? te b?tjben/toaer ban nu be erbarengept leem, Dat be Graef Doenmad* in befen beerber ennaeumec geften geeft alle befe ongeplen/baer npt gefp?ooten/al* bit to?ebeltge booi-bm ber*/dat Doo? get affetten ban bt.penmt.00tv >t aeit HJW mzavmw Degeboerttoo?ben / bat men baer nu aireebe getooon toa* / baer men baer be negocie mebe b?eef/en be folbaten mebe Bonbe conten«teeren. < odt be* Compag: uptftaenbe fcgulben nocg eenfgfia* mebe in-brpgen/en bat men; bp geb?ecfi ban be felbe/foo beel onto* ftenfoube moeten uptftaen/ en be Compag: fulcfien mercbelijcften fcfiabetoeboegen / batmen mettoaerfiepbtfeggen macg; bat get affetten ban be gdben / 23?afti ben eerften en notabelften firaca ge* geben geeft : jjjiaer bit iffer ban/be etotnbgebberengebbennu geen berlte* op De gdben / bie fp b?eef ben/ inbien get foo gebieben haul tefeoogte fullen ontfangen -, baer ban fiomttet/ Dat men nu fegt / 36?afil gabbet al toecg / eec Graef Maurits ban baer ging. r t Welch toaer t*,toantb o?b?e/ om t gelt af te fettea/geujcb oocft om be folbaten/ tot aegtten Compagnten/ te rebuceecen/eabe bier* gdijcfte abupfen meet/ toacen al boo? Graef Maums-bertretB in* geboert/ tegen* 'tabbg* ban ben boo2-geindben Gncf, van Sijn Hoogheydt> ja ban ^taten < encrad (elf*. Wat

9 Dunfit u baer af/g aa maet/trobe ojutguefen/doo? man* ouemeat baa gelt / gare fcgulben niet Bonbea afboen / enbe men tjaer ebentoel pcrfte tot betalinge/bat fp boo? gare &upcfieren niet ionbettiadebear*brggen,gebbenbedegelegentgcpt toaer gtno* men/die fp/ bp'tbertrecb ban Sijn Exceiientie,bonben tot befece* bolten/ gdben na be* Compag: ^upefieren / btefe nocg geeft/ niet b^ptoat meer/al* boo? befen/bse op be fapefierea betlie* toa*. n toat be rebuctte op aegtien Compagnten aengaet/toilbe C*>bt/bat Hoogftraten Compag: al mebetoa*afgebaacfit y toietoeetof tor be Cabo'S. Auguftinfo nietnocg engabben. Jan. ga Ifteefie/bed28etoinbgebberen fien meer op gaer parti* caifer/al* op't gemeene befle ban be patttctpanten: 't todefi upt bdec actiea Ban betoefentoo?ben/bebjome aiet te aa gefp?ofiea. Kees. ^oaftiermangoa/berfepltaiettebetre; Cspmocgtetu< gier berp?aten / fiipt in baerb/ en ruptbt in toat lantipftentjmen mocgt u p?oce* ban iniurie mobeerea / gdgcfi of jp alle 25eto(nb* fiebberen toucjjeerben / ban fat ipber boo?/ fp fouben uptte grootr taffa tegen* u plepten / n beucfje/ mart/ macg baer niet tegen op. 3^an moefife een beel 25etofnbljebberen toeer eerljjcfi malt en. %mt bat If eber anberen boen/ ten poft u foo met* Jan. ga/25etoinbgebberenraeugenimmer*geenp?oceffenboe?5 ven/foaber confent ban be ^ooft-partictpanten. * ict get ttoaelf* be artital/ baa be ampliatte banftaer octrop/een* na. SP fp?eecfi# of ip al boo? mp in't aberlanbt toaect getoeetf/ en foo bde p?oce* bup?en ban 25etoiabgebbecen / tegen* gare o?b?egabbet ften be? airmen. Kees. gcb bentod / tfinoer a I. bertrecfi/ ta 't aberlanbt met getoee.fi; maer icfi placg tot Six Sincque inben goecfi/bed te Bo* luen/baettoterbenfoo tod be fecrde/al*dagelgftfcgeaotuiett/boo2; d'heer Codde, gecopieert / 3 t gecn on* baer upt al te met toierbt boo?-gdefen/ toa* goebt btiptfcg. ^emp! icfi toa*bpnaeen* inette neu* in een minae-bloem geballen / boe Sijn Excellence be notulea baer liet ban baen galen/boetopallegaer te bepnflec argtee «ptfp?ongen : ^cftfacg baer oocftem*1nbefelbel erberge een B?tef ban ben aegenttenbe / aca «cgoutea jscgepenen / ban Sergippe del Rey. ^eer fan ftiaet / fioc greenentopboe tegen nunv Baer/bie toa*toel begelijcft onbertepefient bp be bergaberinge/ self vande Gecommitteerde uyt de Stat en Genfrael.&OO togt gabbe eett tcou* ioofen Moulin be bergaberinge geabufeert: toant aen Sergippe tooonbe boe nocg menfeg/ nocg menfeg* gdtjcfi/ anber* al* bat be onfebaer een 5po?t gemaecfit gabben/ en baerfeeencompagnie' folbaten gabben liggen; Moo bat baer ntemanbt toa*/ al* De mari* biindas,de oncas.foxmigas en mufquitas,eufuufi*maet*.

10 Ja». OuebeHeefjemaet/ goetoeptiirf)bi«t/etoaerbtiijfit b?aet baft t*. ^efe Moulin, bte boo? ateueiacrbec aeneraelae? gup?t t*/tegen joogulbcn*permaeut/gabbe gtcc met «X5Be«totntgebberen een contract tngegaen/ bat gp ban rentge #«&«:. mnnen / btegpfepbe aen Sergippe tc 3ijn/een p2oef/en en 'taunt* rael aen ua*?r foube obcc-m«'?iw ban foubai fp boo? gaer paxm iter bat fanbt ban be Compagmefioopen/enoc foo metmal&anfcj ren'tfelbe beparteu/ bie* fouoenfp gem boo? eedltotfulcbea^. jrie gdpen: maer be faecfie moefi fecreet blijben.. Kees. «jae boeftp in 252afil cjuam/eu met be Hser Moarthamer na Sergippe toa* getoeeft/ en befien matter tebocn toa*; fisn^ bat nocg boot be Compagaie/nocg boo?f]pe contragenten/pettt boen toa*/ gabbe gpgaernedecaffa ban becompagniefgnw te op get oo? geb?acftt / al* gpboo?gaf/ batter nocg tod pet te MM toa*iin«r gaf totbenaenlegflilcfien rncbenmemo?iebanbefjoefi ten ober/ban foo bed negro*/2s?afilianen/#ffen/en Dat baer ma toebegoo?t / Dat eeatoel-gefetenbo?ger gaerne baerom alleett W pet aberianbt foube opgeb?oorften gebben: 'ttoelcb gp felf* &* feenbe/bat be Caffabanbecomrwgnfeaietb?agca Bonbe: maet al* Si;n.Exceiientie, en be ftaben fgnfteltertje mercbenbe/"gent fepben / *t geen be Compagnie met gaer taffenf ct Bonbe Doeay bat men baer get credgt aenfpenbeeren foube/gp mocfie fledj* getpjo* fm berfeecfiecen / boebidgpboo^bemanbe/ engafbanflcgeea gahdtftg?tft/ bat gpbeboaben gabbe/ bat baer niet te boen toatfj oo?ber* geb?afgt ban eentge befienbe/goe gp ban fgnen boo?flfl0 nu in t aberlanbt foube berantidoo#t.t«^r*8»**i»t.bft«fli/j ft^i/ bte mp te reeben flcilen fallen / falcfiert contract boo? be neafe leg* gen bat fp < ob bancfien fullen/mgner flecg* met goet fatfoen out* flagen te mogen too?bea. Jan. <Dacr toacen tmmer*cem'ge^o?tuguefdt/ bitbegam* pagnie/ boo? bat laabt / ttoee toanen gout* gep?efenteert gabbett/ en Bate nnfitben baer obec aen be i? obergefonben. Kees. csobttoeet toaer be mtffibsbanbaengebomem*. Beichior Alyres, bie baer mebe onber getoecfi foube 300/ Bon nocg It* fen nocgfcg?gben: Amador da ranjo, enanberc/ Die *ioocfifouben gebben onbertepefient / al* gaer be copte toiert boo?gdefen / om* fienben niet alle en alle* toat op gar en naem gepaffecr t toa* ; maer fepben oocfi ronb-upt/bat fp fulr nocg nu/ nocg nopt ban finne tea* ren getoeeft te boen: Sijn Exceiientie gabbewet be ftaben bat fant Begeben / om reculttbceren boo? be $eberianber*. maer befe 25e* toinbgebberen meenben bat fp get feibe Deter ban boen gabben/ alfferfulcfiettbetien aen baft toa*. uipherdi, ftaet ban fluftttte/ nocg jongman 3tjnbi/gabDe toijf nocgftindtte Befo?gcn/ Die Bonbe get tod minder af-fien. JM.

11 jart."ffi*mouiiinbjeberin't aberlanbtguam/ fepbebieftd siocl)/ Dot men gem uptbe* ompaguic* caffa geen abftftentie ^abbtteihenboen/anber* fbube gp nocg pet groot* gebben uptge* recgtjijp loocgenbe be Crtractea upt De aotulea/die dheer Mowthamer tec bergaberinge boo?tb?acgt; maer baa fgner Dtenarea/ ten obectupgt Mjnbe / liet gp be fftecfie boo?t facften / bie b$» Com* nnffartffen toiert afgebaen. ^ocg tuffcgen gem / en fjjne contragenten/ raecbtebefaecbebpgoe manfcgap foo beer/bat get rupntfe ban beftalmoeftej eadetoierot'tfdbeoocfifonderbioedtfto?ten/- geflift, Kees. c>f gp bie 200 gulden* ter maeabt oocfi geeft gefiregm i Jan. ga/ boo?taeboenban bitfecretecontragententoierbtgp nocg cibtlbcfi bebancftt/ea be Graef gabbetoeerbe leber gegetea. Kees. ^g^artitipanteafittea bie ftilgter toe I Bonnen bie ntet boelen Dat Dit be Compagnte fnmti toaer i* Die fid nocg bee* baren*' Jan.* $p tptft ftcg / boo? b'aeafeomft baa De Graef,* toecg ge* maetfit/toantftpfacfi tod/bat get gonben toilbe/ en i* na Den l^eft gegaen / baer gem big <0?abea naem oocfi te bedgefpdt too?ben* be / aa batftpeen bed toecf-gdber ontfangen babbe/ i* gp met be fdbe boo? fcgdm/berraber/en bief/toecggeloopen. Kees. 3 at mogen 35etotnbgebBerea fitg bocg altijbt met fulc* ften bolcfi aea-leggea/toelcbe men niet eea* te beegetoeet / toaerfe baa baen Bomen, $jtft geef oafe»oog* «aebt met al ongehjeft/ batfegaer mebe bn tubefraenen/cerliate laettoo?t. Jan. ^abeefiemaet/topp?atengecg*toat.< elijcbfbetfetftcg/ gelgtft biab ficg. Wp Benaen mebe tod 2&etoiubgcbbcrca/bie ban fjet B?aetfpittotop get Buffea geractfit 3tjn/ baer men oocfi ntet toed/ toaer men ben man te gup* B?engen fat Kees. ^eculribatieban Sergippe/ nao?b?ebaa^taten«0e' netael/ boo? Sijn Exceiientie, cttde^oouefiaben/boeamaete be* gertigct/ i*rcettemuiboo?befen baecjuejaerber Cieaeradbernie* tigttbaer ober ftcg be ojtuguefen feif niet genoeg gebben Bonnen bectoonbereh : gefijefi oocfi ban anbere DiergeftjcBeabufen meet/ toat buncfet u baa bit fiaeltfe I Ian. gefi gefifie bat bertroatoen/ batalleaatieatodtoetente letten op gaer p?ofgt/en gare fcgabe te bergoeben;maer icfifie niet/ bat 2&etotnbgebberen get baer op aen gdegt gebben / of nocg op aenleggen. ^p gebben tod een blootnacgtlpuptgeruft/ maer met toat BelepDt * 't 3tbbp* ban gave og Hlog: enbe ban Sijn fioogheydt, googlofimem. om ttoaelf &tgeepen/ enoaeiacg* ten/ bertoaert* te fiup?en/ foo men pet b?atgtbacrlijcr baer bocftte tebemtgten/ Bonbeeeacn^outoergacfiomberflooten/ toant 5S toat

12 toat paftenbie maet*op beetbarengept ban Sija Hoog&eydt, fy ban Statcn Generaei feif*. %t lanbt / bate fp ftrg ^oubevepwnbangeinaecfitgebbea/ i*b?ptoatgrootet/ al* alle befe ^M"* tieitien aiffec refolurten te trecficn 3gn/ifTct niet gaer gelt/ oaet me* be men refolbecren moetjtoiegeeft giec/ in tea b?p laabt/obec am bee Iteben goebt te bifponeecenf niettemtn meen tcft/bat Die tortjt, qualijcfi aeugelecgt / be Compagnie foo fmett/bat fp niet Uc jt pet toeer op bit actie fal attenteeren. _, eu Kees. if^oeten 25etotnbgebberen ban banfulcfieoptntateucge: abufen aen be < enecalitept geene beranttooo?binge boen *, Jan. g[atoatfiunnen etoinbgebberen / Hecfie man/ ntet ber* anttooo?ben f < P totflen boo?flaeg*tod / batfe gaer moer ntet at toecr te gttp*fiomen fouben / biyia Cgilp boeren/enbe al* ^per & naoerganbt gaer ^o: leorabafibeujcfiinfb^meecbe/ om teont* ontgaentbertoijt)banbeboo?gecoerbeopiniatecgept/ in tof fen* ben ban be bloot na Cgilp/ bat bepbebeobedebene< eneralcn: gatr beuote met gen m gebaen / en b eene s&albitoa gualytft ber* laten gabbe/bner 23a!btbia genoeg uptnoot berlaten i*/ bp tjanbtteedteninge ban alle offjeieren. bpgeb?edtbanbib?e*/ boicfieu iscgeepen: boe mocften be oberleebenebefenb?echban 25ctoinb* gebberen nocg aptb?agen/ goetoelfpgaretcactamentenmoeflen Betalen : 3 ietoeet/toat bie tocgtal gefioft geeft/fa tote toeet goe bed fcljabe be $attictpanten Igben / bat be meeftebeel ban 2f>e* toitibgfbberen / tegen eer en eebt / )'a tegen be Compagate feif*/ boo* gaer particulicr/ foo negotterro/&a«i>anfr& al cengroot re* gifter Ijebbe gefien. <Dat fp rebec* in ^tgeepen 3tjn/ bie fp onn m btenftbanbecompagniegup?en i b'offtcieren tfn gare bloet b?tcn*-- Den;mcn fenbt be fcgeepen af bupten faifben en ban mod be Com* pagnie foo bed leg-bagen goetboen: Compagnie* fegepen fenbt men unt met geb?ecfi ban alle*/ in 25?afil Bomenbe/ meet men bie ban alle? bcrften/ bat men boo? be Compagnie bcrijmoert lieeftte fenben/ en ban ijareifactoir* albaer in 'tparticulter/tmbidificn/ Boopen moet/ bu tot fulcfien intent ban alle* berft en jpn/tot bepn* fter*/ groote ancfiec* / toutoen in clup*/ na ben epfd}/ al* bie in be generate b?ieben berfbegttoaren/batfebaer niemant anbrr*/al* be Compagnie fdf*/mee(t ban nooben fieeft. * at5ijn lootfe*. Kees. «&at toaept be etoinbgebberen bapperinbefocfi! en al* anbece maet* pet nae 25?afil/ of elber*toiibenftieren / men Doubt begoeberenfoo lange in benacfi-gupfen/batfebebo?ben *gn/ ettal* baer ober/geiucfifomtijc* obec be guabe frtttoagfe/toanneer b?oogetoaarenoaber natte gelegen / en bebo?ben 3iin/ P?oteft ge* fcgiet / ban moet be generate Compagnie boe ten/ bat particuiiere ^roinbftebberenbtvtoa?tlooftftcbbj^ $$mww&*#" 0f ft ban

13 ban't minfte / 't i* jammer bataf* tcft jongff ix\ C^unwtoa* / be ^ttoacte Boop-lteben met gnet gout foo tocbette ruggemoejten gaetv W faulte/ batter geen cargafoen genoeg toa*/ oin Daec boo? u ruplen. fill* Dien ganbd te Deege toterb toaer-genomea / baer foubi? meec gout* te galea 3U«/al* alle jaebedanoer* cacgafcenen Bonoen uptmaechennnaec al* bie ban berrebomenbeftooplieben ee:i.o tec pjoebe tebergeef* Boinen/ footoo?tden ganbelfipeen ge* gedeuatiegejtaecftt. Jan. e Compagate/JKeefiemaet/ maecfttban gaec *ctrop em gonbt/bte op t gop lept/ten trecfit fdf* geen p?ofijt/en becfttn* beet anbecea p?ofjjt tc boen/ a!*jp onmadjticg sun pet na begoo?en te bebarea/ toaerom Bonbeu fpban geen illetten aen laten flaen/ jnbienprmant/ oabergoer octrop/ toilbc cargafoen op Ctotnea of dber*af-fenben/ bat bie met gaermetgunftomenatwubeeeen* foo boenbe/foube boo? onfe natteto beel ntet berfupmt 5tjn alffer an becfupmt igjwat buncfitu/bat goer Jgo: jkog: ober al be 5fo?ten inbettjaringenamen/ en bebtrectiebanbenegotte/ al*aaber*/ obec alfoo gaebe floegea/fouberaeafnfi02tejiarengeen anbere ree* ber* getoaer too?ben: omalfbo/ baer becontpaantein geb?eecfie BujftZte bergtnberen/ bat onfe gegede aatie ebeatod ntet berfto?t too?be* A K. Cafltlien fetter in a efi-gabiea eea anber plope op. gdijtn po?tugal in alle fjjne congueflen/ en foo tod be oning/al* D' n* gefetenen baren tod baer bp. r ot boo?bed ban befe laoni ngen/ to02ben Bp eenige toepnigeofficierenbetollenof befiegalien/op* gegeben/baer mebe be mtlttie moit onbergouben ;be boo?oere toinfi pnac lafl ban be negotit loopt tot riftco ban benfioopman. Cn icfi gebe u te bebenchen / met toat rebenea een en be fdbe perfootvfo* «etept/of anoere berbonbene/ fionneaneffea* anbere negocteecen/ en/alffer gueftte upt be negorie fp?upt/ ober be negocie al* riegter* fit ten of befelbeuptgarennaemftdlen. J et regiment ban foo beel 25etoinbgebberen geeft mp nopt tod aengeflaen: begalben bat/foo meenicgmael alfferroeutoegefeoo?eatoo?bea / geeft men beranbe* ringe ban regedinge gebonben / bie in 25?afti tot nocg toe ten Be* ften niet i* afadoopen. J t 3 a* tetoenfegen/ bat ober bat toercft een goet reb?e* beraemt toare/ en bat foo bele epgen baet-fbecfter* eeumael ban garecjuabeabmtniflratie ontfet toierben/ foo fouben bie ban onfe natieficg in be conqueften gebben nebergeflagen/ gare tube abedanbtfege?pgcpbttoebetmorjcngcnfcten. fouben Bare ' oog igogcnbe baer De ganot tod aen totllen/ en mogen flam l Jan. jjbaer toaer toouben banbedbuanten blijben i btefulien gaer in Der eeutotggepbt met laten ontfetten/al* get gaer an garen 95 z fin

14 no ftngaenfal* ^atgeettcfiugiecontmp?niti rarebertcgten/toat: fepbpbanbe?ggept/a»edtrtebrngen; < Segton*eecfttoie/toaav toanneer/en gbe geeft on* bie bupten* %anbtg pemant ben omen f Kees. 3Kicbe ^jan matt/goebu*berregeb?aegt? &gtgpnu oocfi een elgrtm ban gerufalem/batje niet entoeet/doe onlang* Dien OUben Commiffari* Jacob van Lintzenich, en Sinjor Abraham de Vries, ban befiiaebenin S&afll getracteert/gebangen/on* becgoo?t / enonfcgulbic fberoa?deelt/ en opt 2&iafilboo?x5 jaren gebannen3gn., Jan. «jcft gebfe/ taeefjemaet/ giec Bp25etoinbgebBerentod al* met Jftacfi-gielenftennaeloopen/jenai boo?langalgegoo?t/ batfr toepnicg aubtentie gabben te bertoacgten: bocg berfiae batfe bp gaer ^o. o.intoatbdeteonftberatiegetrocnen toojben / bat be ^ententie in 25?afil getoefen geannulleect i*/ en bat fptoebecber* toaert* gaen met Suerte du corps, om bp be nieutoe regeectnge berftdt tetoo?ben/bocgjegebt battoeccfibaer meeflgefien/beegaete on* een* in t Bo?ttoattecban i* $ Kees. Abraham de Vries, naebatgp in biberfe p?oceffen/ eeifl' be i^eer Buiieftrate gabbe obectupgt/ oat g? tot naeoeeiban be ge* tncene Crebiteuren ban Cardiene Eftienne, bie banguerot toa*/ often mtnflen infolbent/ 6.negro*uptget Prothocol ban <3(uftttte gabbeboen uptfcg?a6ben / boo? ben, eccetari* Groenefteyn, en boo? fun ^Soon* atgter-toefen / be fdbe focgte aen ficg te tcedten/ goe-tod befe negro* tot Betoaringe boo? be Compag: in't Protocol toacen geft?acgt.3ltem/al*buiieftratentotlbrbetoeerenmet be notulen ban befi o. Jiaet/Datgpm bten 25oebdtoa*gecommiti* teert/obertupgbe gem be Vnes,oat gp 000$ w*u*h> c k,cffeffai,iiitt Blepne letteren/en biberffen iacfit/fulcr gabbe boen tnfilamppen/na bat een maent berflreecfien toa*/ en be Copten aiceebc nae get a* becfanbt toarenafgegaen. (Stodcft be Vries aenfgnt ^jincipalrn ob2rfcg2eef/bte baer obec BpberirDoIeerben; foofoabenderir baer Copie baa ober aae 25?afil aen Bulleftraten, bte foo longe flit toa*/totnaegetbertrecfiban Sijn Excellemicboegp be Vnes,al* bolgt/getbebeinpeneren. 9tem/ batbefelbebe Vries,eenen Gerrit Voibergen ban Riga, ftatt ban3ptnantie/btete Riga eenboobt* ftacfi gebaen tefteftben/ gefepttoo?bt/en nu in 3S^afil tot flaetban giuftittei* genomen / op feecfieren tjjbt / al* gp be Vries boo? een goo?n-gamerfcgolbt/ en gem nae getfijffp?ong/ bat be Vries ficg bertoecenbe/gem een paer Blaeutoe natup?ftjcfie Spiegel* fcftilbe* ren moeflv en baer ober in p?oce* raecfienbe/gerrit Voibergen get eecfte Dec uptfcljepben/ al* be Vries fietoee*/ bat gp eecft met flae* gen gem toa* aengeballen* Sftem/ bat gefepbe be Vries eenen Terqitinio, ^ftipf-toacgter* foon in p?oce* betoee* / bat gp lafi

15 ' gdjbenbe al* maet ban f ntantte/ omeenige^tgulbin bonbe Compag: tetanen/ tot betalinge ban't gene be folbaten ienacg* tetentoacen / ficg ban be ftguibenaren gabbe laten BefieecBen / in toelcftp?oce*be3pifcad Balthafarvan de VoordcftfgmetTorquinio boecgben/tot naebed ban be Compag: tegen* be Vries, alle be* felteben toacen om boo?bergadbe rebenenbe Vries boobt-bpaa? ben/maer bebecfttenbefen gaet/ tot bat Sijn Exceiientie toa* beeg tvocfien* Jan. 3^atUl. Daetfegt batfbarthafarvan de Voorde, batgeeft tap foo nien niet; toant gp al anno get 5Po?t Porto Caivo, fn fin gabbe teberraben/op gettooo?ts.barthoione, Daerobergp langeingecgteniffegefeten geeft/ en oocfi ntet anber*al* met ber* focgtparbaent*lo*geraecftt/ tercomtemplatie baafgaemaecg* fcljap in t abedanbt/ bat ftucbfefiebbeten boe in 2&aftl een* tee gripe gdefen/ maer'ttoa*niet bed befoaber*. Kees. 3&efefelbetoa*get/ bie in bit #?oce* ban Torquinius, beffen* Pauius de Linge, Waibeeck cafgb ^upf-b?outo op be beenmaecfiten/om be Vries te gefmnen/ get $?oce* te ftaecften/ anber* toaren be faecfien foo gefegapen / bat bit Songmanfoube Bonnen in-^abtl gemaecfittoo?ben / boo?taene enige Bebientnge tebeftte* ben.cben -tod Defaecfte totfententie loopertbe/toierbt partjjen ga* wn epfcg ontfept/ en be fioften hinckinde gecompenfeert; baer Torquinius al* geinjurieert aenleggertoa*; bie ficg bp be 9o?tu* guefen/ boo? een &oon ban be jdr gabbe gebanteert/ baer op be ipo?tuguefen een berfiiartnge beben/ batgaer boegt/bat een^oone ban i? aber*/ noobtfaecfieltjcfi een ^oercn-foontoefen moeft/ hmm nmnant n**cv(ttac mev opiate) al* cenen ednen baber geb* Aen Boabe/bittoarenbe begtnfelen ban be Vries onlufien. Jan. naaertoatgabbetifptegeabeaoudeacommiffart* Lint- Zenich? Kees. Adriaenvan BuHeftraten 3 gebbende in pedant een tm* merman ban fun ganbt-toercft getoeeft/ geljjtfi ban een ban be maet*op becfmmer-toerf bergadbe/ Den bacg bdeeft te BebBen/ Sat fp met malfiaer bp eenen baegtoercfienbe / fga bacg-gup; nocg «enbubbdbe-finpbergcootertoa*getoeefiy al*be* Buiieftrateas, befe gabbe met ftcg geb?acgt eenen Michael Pieterfz. baer g^< otnr tegen fepbe/bie fgn gal* Den Mm ban &taete eenotec bluegtont* D?agen gabbe/ al* gp aen SLillOtoercfigemaecfit gabbe/ bat fo gaet gebeurt toterbe/ bat gp boenmad*geftregen totfenbe/nuntemant meermoeptenfoubeaeagebaen gebben/ befenfgneaquanttotert tot 5pab?ptcj-meefter in 25?afil gefteftybocg onber be ganbt tot con* (tramineurbancommfffart* Lintzenich, gebbenbe toteenfnjf- #ugge ben laoogen met BuiMraten. mmbt Commiffari* aen 551 SI

16 HZ 'be < guppooffdi/meeftet mtto7 tmmjer-hfbm/ jfeetfdaer*/ Hupper*/ en anbere bdajtebe/ foo gaf befen 3pa&?pcq altijt De lieben aaoer toercfi/bacr oberban be Cbmmifjaci* bp Builcftratenialtgt boo? een boofman* Deucefilaegbe/ tot bat ijpgenootfaccbttoterbe sotting* antgo?ttepttegeb?upcfien / om alfoobontotiiige/ lupe/ berfunmenbe nrbepber*/,ae be'n : jfab?ijfg fdftcnbienftebanbe Compag: te fioubdt: baer mebe toterbe boenmad*be 25obt bt^ gait/ Hamelbiep?ofgtmet ftalcft tcberficopenaenbecontpagi toiileteboen/enboo?beletban be Commtffari*aenbeldierarHie niet geraerfienfionbe /toiecbtmebe fun pange / en bfruonbt men met i bat men De lieben met flaaen tot gaertocrcftgouden foitbe* Q&e abufen Die gier beta* ontftonben / fcg?eef Lintzenich uaitbjtf ober aenbe=^$3.a&e jg«3 fonben ban Lintzenichs b?iebe.n/ tpm tocberomterugge nae 25»aftl/ toaer in meefi mentie gemaei*t toiecbt / bat befe 3 ab?i)tq be matertalen fottba ftenniffe ban Den, Commiffari* b?ocgt Daer 't Bern goet Dotgt / ootfifeaitficn*tot getnieutoegup*ban.beajongdt B^ii.eftraten, Die uem/ noefynep* genberoem / niet meer al* eea bjf*b?anbe-toijn quamcn te ftaen. batmen be Compag: bfenajp* OP be b&ciiebrnu'et atbepben/ ea b?ge arbepber*toeber in Compag; : bienft aen nam/ bat men boo? obectoercft meer loon* upt bm geben / al* b'o?binarte gagtcn/ en bupfeat biergelpcfie btagea taeec t foo bat men ban lang al pjatti* feerbe fioe-men befea Lintzenich een boet lidjten foube. Sll* aa be %%% Bettoercfi ban 2B?aftl begonben te rcfo?meren/ enbe eerft ee* njge Commiffartfro afoantfiten /, Daerfe nteutoe in De plaetfe toe fonben/en bat Linrzertfchfben-todtoierbtgecontinueert op feet* ftereinftrnctie/toeltfie Lintzenich boo?0*rf<>it siinbe/ gpopeeni* ge articulea naerber refbfutie banbe % g^ fepbe tetoilfenaf toacjji en/ toiertaae eenigebagea bea 3lffeffo? WalbeecqBem toegefop bewbie in ben ffiaa rappo?teecbe / bat Lintzenich niet gefint toa* b*020?ebandef!3lf teacfiterbolgen/ goe-tod Lintzenich niet an* ber* gefept gabbe/al* obec be genoteerbeamculen/ refolutieban be %%% tetoillen aftoacgten. Cn be ceft nae begoo?en toaerne* mea; intfio?te Lintzenich toierb mebeontflagen: lebecbein't jaer fgaeboecfien geffoteaaea'tcomptoir ober/ entrecfit mettectooonnaeoiinda. tot opneminge banfpnreecfieningeftel* be men eenen Aertfen, enbe eenen Bartholomews Wefte,rwour> bie Bieermaecfier getoref) toa*. 11* Lintzenich een* eenige 3&otu* menteu bie men rmfie in be i erberg bonbt / gaf gp Weftewout baer ober een gouto in ben arm/ baer toa* Doe nieutoe attie / men Iter De reecfterunge itien / en piccebeerbe ober getodt / DeFifcael vande Voorde,btefiCg Bulleftrattn te geballc/tegcn Lintzenich pet in bjadjt/ Dat 1 ge Den ingebcu epfcg gepaffecct toa* / toterbt baer ober

17 bberbapptt ban een baabe Haet eaban gjuflitiebefcg?obt. Unu zenicbfiende bat gp geenepndeban fijn reecfienfngebonbe Brggen/ fcfjjeef toeberom aenbe %%% I becgadenoe alle bebiebergetv bit met Compag: matertalen en Dienaer* gepieegt toierben/ De %%% foabea toeberom copiebaec ban tn25?afu7 tot toat mtentietoeet Ctobt. Buiieftraten liet gtet tegen be pofttten bdeggen/ baer Paulas de Linge.en Baltfaafar vande Voordefjem gocbe Bienft in btbtxif foo Dec pet tegen* gemtoierbegebepofeect / Dat totert of acg ter ge* laten of beranbect/ofte De lieden afgedtoongen.^oo Dat De nteuto* geftdbe Commipri* Abr.aham Stncht, Doe men gem oocfi Dtoin* gdttoiibetetepcfienenbat gaer fmaecfidtjcfitoa* / ronbuptber* filaerbe-,mg get be igeeren immer* foo gebben totllen/men fcg?u*. be mgban boo? goe-men 't gebben toil/ en goe icfi anttooojbenfau maewltenn^rotrgebeieeewmrtbeneedt, iloo ftlebenbanbefaec* ben fieecben/tot nae Sijn ExceiientiesbectrecB. ^oemen Lint* zenichp?occ*baninjuriemobeerbe boo? Michael Pieterfen, Die Dp met goet Betoij* boo? een SBtoerjagei* gefcgoiben gabbe/ Linw %smh totert upt be «&tabt/ gebangen nae get Recif gebocrt/ eaer Bpeenige bagenbp ben $?oboofl fat/fonber batgemeeten of D?inc* ben/ anber* al* boo2 be Vries berfcgaft toie** < mtrent be felbe tgt 2CrrefleerbeDe Vries, Daniel de Haen, ^toagerbanbe Linge, boo? een mercfiigtfte acgterftant. x e Linge D?ocgt foo beel te toe* ge/ batfgn jstoager gerdareew toierbebaa'tacreft 3&e Vries be* be baer tegen*.p20tefrerentboo? ben $ot*an*ban AiFen* bie Daer< om oocfi Dentijtban fc*toercfeen ban frjn officie ontfet totert. ill* be vwcsibejlirigemfgngstoagcrshaecfiebpboo?berbe7 bleefgp fttten fegfienbe/ icfi toil u geipen camdemrocen/topftfnutoe Bicg?? ter*/etc. Linszenichinfeecfiere plepbope/ftenbebatmenfgnebe*- togfea boo?ftp gtng / en bacfiem geen $?ocuceur btenen berfbe/»?aecgbeof be aaebt ban gafritie baeebaaeen recgt op gaer ep* gen Bant gabben/ bat fpfaecfttn af bebcn fonber.ftegoiriijcfi befiaf* itceeg tot anttooo2t ban PauhwdeLinge r uptallernaem; topgeb* ben recgt upon* fdben eribe'al* tintteni«h nocg bp ben #?obooft fatrf.jietmen'bexterminen boflloopen/ mbrnkifcaei bingenoprbcrftecdtv om qiuinfbp* Die m't abedanbt te 2&riab-gocfien/ eben ofalle* nae recgfcai BofJapmen in 5 t aberiaadtgeb?upfte* HieBbofbangeabjare*.-.: :!rjfirr«.. ' <> : Jan. oec toat toa* botg e^emffitfttfobgfaeciie-/ toaeront men bit* tegen LintztnicKi teecnwtawtyelfttn aingerom gd)f enging/bat men bie niet af en bebe;'" v ' ' > > Kees. Li«t?enich gabbe baer ineeftbbwfrgof Ban i5oeupfent guiben/enbaetgabbebcfe *>o. ftaebt ai^o bupfentguidenfieg te nuttc ytimtfrtf. met m\ abufibe wecfiemng op ben ggimbanbc x 8^ *3

18 H 3faft?fcq alreebeobergffbnbcn..$.* ftdbeftcg Lintzeniehtegejf fcftoongem Hamdtuc/ gpgaobenoeggenocgboo?becomajgt4 bam/ baer fcftoot nocggenoeg obericg/ toaerom gp bat ober fcg?#» ben ntettoilbe todaetefcn Bulieftraten bertoeet gem / bat gp niet gaeuto geneeg toa* getoeeft/anber* foubeftpbp fulcllen reecftenttr* geeen rgcfi manftebbcnftonnen5un.< at fug nu be Vries metfuflt eenen foobemoepoe/ batfpdaertoemeenbenteconflringeren/bk fouben fp btpm mifgefoen/men gaf Bet Bint ben naem/ bat befe Im betfbe^oocgfieregeertnge geoffenfeert gabbe : bie nocg ban tie Vries nocgtebaa Lintzenich eeaige rep?otge te Ipbenflonttmea foat ober fulcr met Alef bea 25oobe/ De Vries eenft?iefiente gup# en ontflocg gem ban fun Cet en aenb?agerfcgap ban be 35ucg* rtj; enmenctteerbegeminperfoon tecompaeeren boo?bjnra8t ban 3)uftitie / baerftpbomenbe in perfoon / batelgcfi fonbcrbebat tube gebancfieniffe toiert geb?atgtnae get abater ftafled. Jan. CefcgieDen DatfofonDerfceaaiffeban Den burger firtjafs raebt Kees. egae <3an maet / batftebetal toecg: mea liet al me be be Vries op get 3@atet-fiafted ftttenbe/ be terminea baa recgtenbet* ioopea/ ebentecfelberiateatie/al* met Lintzenich,enbe mcuber* fiacfi gem al*»» eompamn. 3 ant gpfionbefelf aiet ftomen/ea nfe* want betfbe gem btenea. Jan. <gae be $?ocuceur* toa* ntet geraben gem te Dieaea fp mocgten oocfi anber* ban Aiphen getoo?den sgn. mt quamen fp nocg tot &entcntfe* Kees. ^aticb batfeggenmacg/ icbgeooe mtin lebtfrmgoair fftfcftentoefen niet gegoo?t. ( ertoyi bit foo fcont/uet be Vries boo?, Infgngebelftdlen/ getbebg* : Handemhonaeaufatriumfhat. 3fl*be Heer Codde,bie boe aen be pocfienmeer boot al* lebenbicg/ bleecb ban minnefiipnen/ ter naeutoer noot nocgtoaabeleabonbe/ in fo# jpcontifaite gabbe laten ftdicn/ get Debg*: r* ' W< murm ahcnew tjio* Wl cmfc'wfibimuapahefcth culpa. H et bebg* ban Abraham de Vries, toterbt boo?laft ban be ftabcn toeber boo? gefireecften/ of obergetoifcgt / in fomma/be Capites nenbregen baeg* te bo?en laft / metftare aenbel* boo?ftetioge* ment ban be^ooge ftaben op get plepn te compareren. %et foat d'afibgados totert toegeflooten/ baer in bleben niet meer ai*ttoee of bneftreupde. *$tn 'tfo?t Efneftus biebenntct nicer al* n man; gin *t fo?t be Bruyn ttoee of D?te ftreupd*/ en De refte naeadbenanr onbefet. ^nacfit* toaffer al een nieatoea pad ongererftt / baer finojgen* b?oeg be 25eul Bp gtngtoanbelen/eermen nocg tebecge gejpger btiwi MWmnty toa*: beeafepde/ menfal get Recifc apt

19 *5 sttpfplortberen: banberfcpbebit/beberbebat: AndreVidai,jfia* jo? npt be 2Sagta / boenmael* op get i&ectftoefenbe /; fcpde vyimt* Bulk? par hum nttrcaiar?, oo beel fpoorr ont een fioopman; ^oe fraep foube men gefetea gebben/ alss be fc>?tuguefen met gare re* bolte foo gerea getoeeft toaren/ en boen ter tjjt be onbefdte JFo?te«oberballenftabbenl Cpnbelijcfitoierben Vries en Lintzenich upt gare refpectibe gebancfieniffen ger boo? geft?acgt/baer fp mepnben bat fp om te beoatteren bob?t-geb?acgt too?ben. 3^en aacbt toa* niet bergabert op be asbinarie en getooonlpcfie ricgt-plaetfe/maec in een Bamer bitbte bp ber ]@ooge ssaben Raet-ftaraer / baer feif* be tcappen/be ingangen ban be bergaber-plaet* / en be bergaberplaetfe feif* met mufquettier* foo bepianttoaren/bat tuflcfien elc* Be cicgter een mufqaettter float. Jan. ^p gebben be De onnofdgept oagetoanent ntet Derben ber* oo?beelen. Kees. <snbeftregenalfoo geatentie. 3 aer in onber anberen be Bjteben biefe tot lafte baa be ^oogeftaebt gabbenobergelefen/ foabea met gant en tant gefcgeurttoo?ben / en be erfbonen nae batfe <6obt en be Hooge fiaebt / bob? be gjtt ftine om bergtffeniffe fauben gebben gebeben/ aeneenpaelfiaenmetroebenbegangen/ boo? 15 jaren upt 25?afil gebannett/ en 600 gulben tot een amenbe geben / boben bien bat get aenbel / bat be?ie* geb?agen gab* be/op get.scgabot foube gefcgeurtteo?ben / enbe be jfjtange ge* biootften. 3 aer tegen* betf ouben Lentzenieh opentlncft p?o* tefieerbe/ to?aecfie roepenbe tiber fulcften ^Senteatie. aer on nam boo? 4ezfk be^eccctari* Groenefteyn, en fcgeurbe be o?iebcn ban Lintzenich enbe Vries, baer tegen Dan Lintzenich met groo* te b?ijmoebicgepbt upt riep / Cfobt fcgeabe bien* gam en tant/ bie mtjnerecgtbeerbigebetogfenfcgeuren* ^pfonot oocfi bat be 8a* ben fcg?tftdijcft toe/baa ober fp oocfi foo ontfielttoterben / enbe be $crfoonen tot boo?ber erfecutienietberfoen laten aen ben pad/of onbec 25eul* ganben fiomen* $ocg get aenbel op get ^cgabot B?engen. ^ijnbefpfeif bedegen en befcgaemt/ be ^ententtcboo?* Decteerfecuteren. Jan. a at gabbe Docg get aendd quad* gebaen/toa* bat ntet teen 25anat'ere ban gare 8 oog- BageabeJ < at be bpanb bat ft If* in ganben gefiregenftabbe / ftpfoube baer fulcften.sententienia gebben ober laten gaen. erbtentmcnfulcfienbancfi/ met bat be Vries een* in onfenttjbt?o bupfent gulben p?efenteecbe teberbte Bwngen/ om mupttnatie ban be folbaten boo? teftomen/ toat paffte onbec bt'c Stcgter* moet gefpeeltfiebbeni Kees. «tei*foogrootegetoeeft/batfpftet betamdijcftebanget onbctamcftjcfie/wcgt ban onrecgt aid gebben Bonnen onberfcyep* C ben.

20 »*6 ben. ^)te een &acnber/ aitoaa gp in pertiul fgn* lebtn* berftw moetetfomtgt*m«teagal*betalen/ toat fal bien ban toebeeba*' ren/ bie obec een aenbel fulcfien bonni* gefireecfien gebben t 't ^cgtjnt oocfi oocfi bat beto?aecfieoberfulcfiericfitcc niet i*acg* v tergebieben / gteremen baerom gaen baft be goenberen batrt*; boet*. Jan. ^e^ententien fgnbp bepbe begdebeerbe fraepgebeoat*. teect / en baer op nae bat Baer l&oog-fbogenbe be ftucfien geftetv ftebben fun be fetoe geaanulleert / Den lieben Suerte du corps ber* leent/ en ben vietitoe ^oogen SaDen gdaftet/ Die lieben tegen* ben- Kaebtbangiiifiitiete matnteneren. 3 iefinidocg BelepDer* git* ban getoeeft. Kees. 5 e %»gestaben Henrick Ham el, Adriaen van Bulle ftraten.dierck CoddevaflderBurg, mrptgarennaemd'adfeflbr Jan van Walbeeck. ^eisabeil ban jfinantie Balthafar van Dorth- mont, Adriaen Lems,Henricus Cafparus Torquinius, eube'gerrit Voibeigen,boo2namtntlgcft/maeruptgarerallfrnaembe^ifcael.- < efe toaren aenfiiager*. e Habenban giuftttie toaren fitcg* ter*: Balthafar vande Voorde nup?eftbenf / boo?befenjpffcnelitt' be fdbefaecfien tegen*be Vries eil Lintzenich. Pieter Janflkn Bas viceprefesf fonberftubte/ Paulus de Linge, Gifber'ttK de Witlv jacob Abrichfz, fonber ftubie/ enbe edten genaemben Raefvelt, met garcn ^ecretart* Groenefteyn. Jan. narenen befeftjne 2S?oeber$s bat fp be roebebaa fjuftttie omtoaffen3ijn/ toot fepbe bocft begemeeute baer toe * Kees. g>v noemoen ben ^oogeflaeot/ en be jsie&enbaujp** nantte/ben fcaebt ban b J( inguifitie/ DenfiaebtbangHftftie/ben 23!oet-raebt: maer be gdebeerbe Bregen boo? gaer batrecfi nocg Qoebt atteftatie/ tegen befe getoelbige p?obecuren. Jan. 3 pmocgtentoelpepnfen/baecgetfootoegaet/toaerombe mourcnfoogaeftbanbe jfactoo?*/ boo? be obergefonbenecar* Wfotmn te rug quamen i Kees. Hamei geeft ficg niet alleen altijt oberftaeg laten fmgten/ enbien Bulleftraten bojgenmoeten ; maerftp i* oocfi foo fttpber niet/gptoeetetdeft/ goe gp fgn ^toaeger faltger/ Servacs Carpenter baer boo? geftolpen ijecft ; bte in ben Blaffea aen be $egen* tfttm* obcrgefonben/ boo? Bulleftraten open gelaten i*. I^'ec Car; Rafoenban Jan Raev,en be Uaebtbie fijnfoon btbimbe/ t*alupt be bianbr: be bubgribe ^>a is w nu al bdtent. ^P it al ban joncr op 23oecfi-goub>r g?toceii/ftptoeettoat op bien rcerftng loopt/ gp Bonbe upt btnfeen/ bat Elias Vinck, getoefene'cotnniiftari*ban be b2oage ib?e*/ bte foo beel $ oeren met Compag:fioftberfb?gt geeft/ en in "t obedebewnbaaftjnemagafynen/ feflien baten blip* in

21 *7 ftijsupcfterbtertfe*paefc-ftup*/ batgpbaatoegtgupjt gabbe/ mcenbe te bergen/ Dieal in batpacfi-ftttp* acfttetgaeit toterbea/ nocg een mercfiujcfi oberfcgot aen be Compag: gabbe gdaten: goe-tod gp met ^ongeflooten reecfientnge nae get abedanbt bertr ocften i*. < ittoa $ fgnen regul / bte boo? getopnemen ban ftjne seecftentnge geen goebe baeeciage Ban Doe/ bte marg be Cgargien baren / en eenanber be feibt befiieebenlaten* tilofgn Jpactoir Walkh joriflen, al te-met bpbe tfiftael of $acgtcr acgtergaelt totert/bantoiatbe'farcfie aen Hamel getoefen biepartijen banal* goeman befltfte* C^dftcfi Bulleftraten ftjne jpactofr* oocfi foo baer * bear totfttegdpen. Albert ciaeffen. ^cgtpper baa Salomon* ^empel/totllenbe bolgen* eertepartp-fi2tef7 aen be Compag: in 2&aftl oberlaten eenige baten ertoeten en blep*/bolgen* be toaecbe Dtefe Bern in't aberlanbt Bofteben/ totert bdaftet/ Die bib?e* aen Hennck Hamel befonge tt lebecev bit am bencommtffari* ban be bib?e*franchois desweert, b'ertoeten bie Bp boo? 14 gulben ban ben boo?genoemben^cgippa gabbe ontfangen/ tegen iz gulben/ ent blee*boo? 24 gulben/regcn48 gulben't bat obertranfpo?teer* be/bat3on poftj e* boo? be gemeene pactttipanten/geftben fp flecgt* touragte om get gare ban fulcfte negoctanten te cepeteeren. $Bea fie be reecfeeningen nae/ of emplopere baer Jteben toe / Die Daer ban toeeten/men fal nocg tod toat anda* getoaer too?ben. 3F>orft nu DP ftet/bat gafpitin be affcge getoenbt i*/toenfcgtftpniet anber* al*boobttetoefen/ entoetenbe/ bat enn* d'heer Codde baer baer fabo?abd toe getoeeft i*/ geeftftpftcg met eeae Sara Duwart s becften/ toien* man gp berfonam geeft / Blgbenbe fp fgn gouber* ttante/en off)? Met Defiant genoeg toaer/toeaisootftaertfe be Msti* gefant* b?outo oocfi al tc-met tetoercfi teftellea/omget foo bed.te fto?ter te maecben.^en Cgefaurier Lcms, foube ongefcljent upt b? (Cgefaurie uictgeraecftt3tjn/al* Pieter Verhaegen DeDocumen* ten/ Die gem een* boo?quamen/ Doo?-fcB?abbe/ om ntet ttoeemad te paflereri. Slnbien dheer Hamel,bie battoercfi baer berfioncc/ Bulleftraten te geballe ntetfelf* bp be gam genomen gabbe/ toant Lems gabbe met Bulleftraten be Caffagdiouben/ foo bat Hamel oocfi Bulleftraten toat moeft te toille 5nn bp Lems, todbe gn fun ^toaeger ban ftarbaenmaenea nocg toat b?p floubeh. mg Lems eben-todupt be gefaurfe upt moeft/blaegbefnn ^upf-toou/bat pieter Verhaegen boo? fgn fcgerp nae ften gaer ben feegen upt get gup* joe g. B3at buncfit u gan tnaet fouben be fpartictpamen niet iiebatotflen een tocrp-net/al* fulcften feegen gebben * Jan, $u bebinbe icfi battet toaer i*/ toat on* Chriftophor Baerntfengter tod bergaelt geeft/ batgp aen Bulleftraten fulcfien jjlocfi gabbe moaen geben / ea ftjne reecfientnge Bonbe opgeno* z men

22 i8 men to02ben/ baa BuUeft&nea ter tontrattt'e baa Adriaen Cbine> liften Coming* ban Rio gi-ande D'opgeftdbe loquater* fdf* gadbr Beantrnoo?bet., Kees. Buiieftiatenfepbetegen Den ^tgtaper banbencptfien^ Boom / al* gp gem eentge baten bl{p*flupcftten ; inbienbe tfiftatl fulcr facg/toat buncfit u / feude gpniettoillen meoe Deplen i < p iup3ijtfot/ fionbpbatgoaaiet aenmijn^oonberfiocntgebben/ biefoude ufootodbetaelt gebben/ al*eenanber/ eafoabetugoet fonber pecicul aen lant geficegen gebben. a eetje tod ban get erf bat Grafwinckei gefiocgt geeft/ en aenbelgoogeftaedtbetaeftvdat ftp Dat niet mocfite betimmecen om Buiieftratens pacb-gup* gten itcijttebenemen* Jan. gjae icfi geb baer al af gegoo?t/ Daer i*foe beelgepaffeect bat niet bed befonber* i*/ en bat men gier oocfi niet toeten toil. Kees. igoeficggodde geo?agen geeft/ batbanbedigeftieban 3ltefje 25?upec* met batgegeele fpdgenoeg u-lteb<?n aentoufen/ gp toeettodbat fpnocg incoddensgup*/battop benfoaen inbal plaaentenoemen/ geffcurbeni* : entoat fpilbaerom in Delete* ften-raeottoa*v Die al eentge gecommttteectgabbr/ omcodden aen te feggen/bat gp gaer nae gaer man moeft laten gaea/totlbe gp Bupten fufpicte leben. Waibeeck bie mebe ficg gemoept geeft om befe lieben te befilabben / geeft met bit ^outoeftjefttoepnicftboo?* beelogebaat/ en Bulleftraten tegebal een falfact* getoo?deni** ^jet toaec toe een man becballen Ban bpeen quaet ^outoelijcfi. Vande Voorde fiinlegenbensgnmeeftia 'tbecroetban Porto Caivotefien/ batftpaen Paulo da Cunhameenbeobertelebereny upt' todcfi parquet gp al b?g beel boo? Bulleftraten geraecht t0/ba*jhmtt gpingem oocfi genoeggegoubeatoatf. ibaer Paulus de Lmge, Kaebtbangiuftftieenbirecteuraen^arapBa/ toten* after een groot anquerottieri*/ befe bid befe lieben upter matengardt mstfeer bttfetooo?bengeen rtegtertoeftaenoe. Jan. ^oeaeeficmaet/ bien fupberenbjoeber/ i* bie bit*bed meefter*/ bocgftp i*al ban jong* op gaeuto getoeeft/ftp Bonbe ffin aber*fiaffenfeecbegenbicgfupberen/ enbe mept in foeticgepbt m?tfitnbemacdien. Kees. 3)ae fegfe gem bat baer een*/ gp geeft nufieterfplint/ al* Docn/licgtgp u een p?oce*ban injurte aen t gat ging. Jan. wet toat fegieban fplint/ toaec fieeft gp Docg Du* bde ban getoonnen/t* gp ntet mebe in Compag: Dtenft * Kees. ^p t* lange btrecteur in fparapba getoeeftboo? Defcn/en nutoeberom/baergeeftftpftcgtoadier gefegent/ toant Dpi* baer toeguticngenoeclj. ^gnbegemte ebenbedgeel goe gp baer am fcontt. $p geeft baer betfegepbenftiftenfupefterea geaootcoy boo? oat

23 frttgpbanaaaicuiiaen fcguldenaen nam/ bie aen be Compag.*' fcguibicgtoarcn/en baa be $o?tuguefen gebben moefien/ too?ben* be garefcgult opbe $o?tugaefen naem obergeb?agea/ bie gp Dan uptfiel gaf/ enbe be l^eecen alfootoo*maecfite/ toat gptotlbe/alfoo biefoogefeggdgcfttoaren/al*gp. al*$teajoo? ban Els gelafttoiert/met folbaten OberaliaDe&aptBer-mealen* te gaen/ en alle Defiiften boo? be Compag: te meccfien / fcgoon bit aen particultecen toaren gdebert / boetotertgem een fcgoone gde* geutgeptgebo?en/ om abandjete maaften/ban Els moeft De jaol* baten foolangein De fteeulen* laten leggen/totbat De ^uptfieren/ en batter meet getrocfientoierd/afgefonoen foubetoo?den : maer aid De gdntreffeerde ten offer gunmen / fe fout aiet geloobea/ toat rantfoen gp boen mad* getrocfien geefticn Die niet ten offer qaa#= men/baer bleben be folbaten leggen/bentbt een*/toat p?ofgt Daet nptftonbeballen f tgptoa* oocfi fob flecgtniet/dat gp ficg berfup* men foube/meenje Dat bat een iong finecgt/ neff en* bupfent anbere Dingen meer / met foube op be been bonnen gdpen > en fplint aen b?engen I infonbergept boe gp ben pojtuguefcgen <$eccetari* Fernando Rodrigos Buihoirs opfijn ganbt gabbe / bob? todcba* be> lepf gp feetbele gemot/ alfoo gp fgn berttbube bfteut toa*. Jan. gcfi gebbetodgegbo?t bat be Linge gcoote mibbelea pet toiffd aftfaabec geeft ober gemaecfit / toaer baa eea 2&etoiabgeb*, Berbabminiftratiegeeft/ maericftgebbenoptbeter getoetenof bet toareban ftjn gagten getoeeft. ^odj batje mp baer fegt/i*geel toat anber* / fcguptt gp onbet firitfftfkttgen'/ foo foube icfi gaefl gdooben/ batfuldie %>zmmjemeten Den bupt metbiegupten beelett." Kees. ^gngagtelooptnocgbtiptenbat; i*getaiefeengaeu* toicgept ban gem/bat gp/ om be lieben toat tog* te maecfien altgot Blaecgbe / bat gp met fijn gagie niet- toe enfionbe / baer obec ftp bertrecfientoilbev maet gpfireegeewbetten b?aebe aen Jorge Homem pinto,alfoo/ op fan aeu-fcg ijbea /belio&ge ftaebtga eafte eontracftt met Pinto bbo?noemt moafttea/'t todefi niet foube geb* Bentoillen facceberen / inbien De i^ooge isaben niet toacfiertoat tneoegefircgengabben..'-> *<''» Jan. ikaer J&eeftega too?tgiaboo?edtwmepn-ftucfigegbu> ben/ bat gp ^ecmaci* &eitfje0fferdinand6 Rodrigos Bulhoins geeft late opgangen/bat i* imma* geentepeften ban b?ientftftap. Kees. gjae mad je bat* toaer maer befe berrefienbe lieben r gtel* bdt befe erfecutie altera*/ cngdjfienalbtfembefpetuiattenbaee ober gegabt. abant Die &ecretart* gabbe tod boo? befen aen on* fen &taa groote Dtenft gebaen/rofeec naeutoc ttjrefponbemte met be Linge gegouben*

24 Ian. ^fcft foube gaeflbptatadettftonnenoo?bedeatoatjebaeb mebe feggen^toilt. 't &a* baer met bien #o;tugue* Bo?t p?oce* gemaecbt/al* bat gpboo? anbere ftitgter* Bomenbe/eenige tegm* Den mocgt boo? ben bacg b?engen / bte be Linge nodj epndelucftte nagdfoudenuptgeftooo?en gebben. 3Jn tcoubdtoater moeft men bit iftea baft gouben;ihet te mftt goubeicft gd bercaebt ban bien $o?tugeefcft boot-toeerfeg. ^,. Kees. gja in 2&afti gfng al mebe fulcften p?aaom / belt toaren ban abbft* / bat men gem gaode begoo?en te laten fttten/tot bat be $o?tuguefen / fienbefiacenaenflacg miflucbt/ boo? gem/ alfoo ftp beel bermocgt in Die Capitania, tenttiinftcn in Balance ende rufn fouben gebjacgrajtt; toant al*topparagba eerfttoonnentoa*ljp jb'eerfle, Die met Iaques van der neule apt get Bofcg/ met on* boltfi/ guam acco?dee«n, baa mebe op gaa aenfeggen alle De moradores, Die ander*toecgtoildea/toederomte rugge quamen. Ian. <cen foube foo b?eemt nia getoeeft *on / ai* fulcr gefegt'ebt toare / en foo Dan bit Delict foo ftoaertoarebebonben/ foube mea ban bien man ebentod foo tout niet gebben bonnen berfepnben/ batftp on* geen quart meer gabbe Bonnen boen* Kees. ma Dettoeeanbae/ bie men na't Recif fonb/ gaeftebr menfoontet/ baer ban Ian Paulo, baftarb30on ban befe ^ecreta* tig/ mebe onbertoegenbupten boo?t gefet / enbe met op get Recif gefiomen i*. "Befe lieben fcgijnca niet fonder funbament/ om befe fommiffie upt te boeren / op De Linge gegaen te gebben. <E>at fp met gaer 02 ten gem bo?ften onberftaen teberfoecben/ be fatten ban Parayba, boo? een goebe fomme/ aen Portugael ober. te laten/ ombat fptodmeer contratren/ tot nabed nan be Comptfgwr/met gem gemaecfit ftabben: toanneer men gem flecg*toatftertft met piftoletten/ ftudten ban acftten / endiergdgefiemup?eb?eecfier*/ boo? be neufe quam b?abeeren / Dat gp / om Compagnie* recgt te Betoaren/nteteen*uptfien berfbe. Jan. jdaer 5«nbec bp tiibe ban befe $ooge ft aben foo beel ban* gueroeten boo2-geballen / toaer boo? De particuliere/en De Compt fdf*becacgtertt*{ K ees. ^aer i*toataen/en beeltgt*toarenbe % ftaben baer baft aea/al*hamel ftteeg banmaerten van Meverenbat gup* engteftj jancardioaei^acgtetbaa t eer/tdi laabeupt/daer Buiieftrateri ttoee bupfent gulbeu*!ban genooten geeft / bie ficg mebemoepbe met ben befolatea boebel ban Oero loan, tot begulp ban fijn foon* compagnon/ Nicies V^dion, metftet banguaoet ban Cardienni Eftienne, Ctl Elfjen van Paryba raecfite metpafpoo?t ban BulJe, Uraten aen boo?t/ anber* foube Die foo nfet3gntoecg-geraccftt, Codde maecate / bat Ian Fernahdes Vicifa aietentoiertoberbai* ftw

25 21 lea/ten oaftcgf Dat StaekkdtiWer,fgttftoag«tvi«fg mertbeltrtfbail jjem moeft gebben* Walbeecq follicitatoe BP ^cgout en ^cge* penen ban Maurks-ftadt.Dat feecfter j&otart* ban *t Arayal, bie fp gebangengabden/ om bat upt Bratgte ban ecnbalftgtcftamcnt IP befat feecfter* rgcfien #o?tugue* penniagea/ bat mea bte man Docgaiaboo?DatoilDeeramineeren/ t todc* Benroep/ofe Walbeecq nagging/ bat gp een goebe femme baer mebe foube in ge* jjarticipeert gebben / bermeababeinfonbafttpt at* Bp bit toecfj nptbaer aa an co?ael maecftte / baer I pfukfte en Dicrgelucfie ber* eatnge metminoecatgtecdocgt/bonbeoa-tieeben. ^ocgdoebo ^cgbat Dames Waibteck baa in Hid toiioebdieben / focftt Walbeeckop/ alle* toat De^tftoutftonOe boo? befcrjeneafp?ittgtn/ bat ftiocgt men ban in be generate miffibcnt^p toa* Buiieftrarena anbabefianbt: Daa paffeaoe ntet/ baa #fgnaborntet ober gaf: entoatftpoocbaatoi^/battoiertbooagwrtgen. tli*de meale ban Piridavo foube babocgttootben / b?*cgt Cafpar Go«- faives viiiaz, aen be gapfbjouto baa Wai beeck, ttoapoat goat/ en Die meuie i* gem/ ftoetod ftp een greot bobbelaec/en boben Dat in* fufftfant toa*/becfiodit-. * Jan. ju&acr fegt mp een*?/ toat i*banbe conteacren/ baaobt*' alle be b?teben foe ftlagen/bie be ^eeren gebben aengrgaen met be $o?tuguefen* Kees. Ctobt moetfe fcftenben / biefulcfiecomracrea fteftbeflftirt* fen Dob?-D?t)ben/ Daerfoo meetttcfteerlncftman6rr;tebo?tbomt; 2BcB/boo? mtja part/ laa baa ober be atptrapfewgntbetf* bp fit*' fen. Want netton?^fwcfrecontcaranon?iscgteoen / btemocftt niemanbtbefiommerenofteerecufeaea / om batmen boo? D?eef/ bat De Compagnie toa* gepjefcreeit. 3fltr ^apcberfiiften brier* Den boo? erp?effe erecuteur* / in be meaien*/boo? be Compagniegemeccfit/uptgefept Die ban oc^tcecteur*/en loogeftadcnvtoier* ben gerantfoeneert. gjcfi gebbemeenicfimad tod gebaegt/ mede fbo ten offer teftomen j. maer b?eefb«/ bat tcbtoi*gdtnaotttoi** foube gefmeten gebben' en barengtfrjcfi Vierbergen met Moacfceron, boe gp nocg jpffrojel toa*: Vierbergen p?efenteerbeeenigept* flo'aten aenoefentfifcad / ombatftprappoateu^inbe/ metfgn forces tegen* Winan ds foubetoillenboo?tbardt. mefiftael gaet met bie penningen in ben ftaebt / fegaenbe / ftet goe icfi ftier bare/ Vierbergen foecfit mp te co?wmpe«en ma befepenningen. Ctt ftoetoel fan onfcnultblcecft/moeft befe penningen miffen.* # fpte* gdtfkftfatgt/ DteftfBaeneenanbafbtegdt. C-en nan DeisaDen fepbe mp/ bertroubcr toiife / Vierbergens intentie i* md getoeeft/ en mocftte gefeftieben- s maer men macft be 3B*Derlanbfcge Boon* Jftepcnfbobfdniet&aroutoenv ai*fo?tngwifdiof 3!oDtn * &p >?etf

26 22 fi?engen fulcfte poff «i ga«mafia* al te bot in reecfienftuje / ff * toateat foo aiette boegen in benberftoopfoobeelnunberafld* fen/bat/ s t geen foo bereat too?t/baet in ban fmdten/en bat men oe namen ban Deontfangec*foo ebeniupft ia't aberlanbtnietue* ftoebe te lefen / baer be $o?tuguefen foo geen gelegentgept toe geoa Ben. en be goben ficg betec mebetoetente begdpen. Jan. jbaer toaeromp?otefteabmbanbeftoopliebentegett*dte eontracten nia/feggendc/oatfp tbcrbafoubtnberfoecften. Kees. &p fouben fulcbe p20teftanten toepgetracteert fiebbett al* be Vries en Lintzenich, gdgcfi ban Iacob Alrich, Thefauner, David Nicoiai Bdegenoe/ al*ftpo?oonaabtten inbetalingeban fftn b?acgt en recognitie/toepgecbe aen te nemen/baer obec Nicohi tegen Alricas DoleerenDe/ tot onttooo?t Breeg. ^ebje nf et gefien goe Lintzenich en De Vries,, mtt gare Difputcn tegen De Compaq: gebaeen jgnlicft gabbe lieber al get mgoe baerftp teberlatea / al* fblcfien refrontretoaer tenemen: &aer nu icb gter ben/fcgdb ten get gaer nocg nia qugt /top30a giec in een landt ban ragten/ left icfi falbec altijbt nocft een Blaeuto oog om toaegen / baec Borne af/ batter ban toil, mm %an mact/ goe beballen De jsetotnbgebbe * ren befe contratf en I Jan. ssi* Daer eerft baa gefp?oocfiea i*/ toierb tcgeabie/ Die bis toercb fufpea bid / get boo? een geplicgtoercfi opgegeben / en in fpijt baa bie baer pet tegenftabbenboo2-geb?ongen. Kees. ^oubenbatoel onbabe 25etoiabgebberea 3ftn / bit at* bod ban befe eontractenftabbeni Eiebe maetje/ baer 3gnber nocg neffen* mp foo beel bp tefto?t gefiomen / en maeftm notb&l efttn* tod kaiie boe a fpeelett. 3? at i* boo? a een Blint toercfi. Ian. «p fp?eecftt foo befperact ban bat toercfi : mini jibceftee geeft giertodp?oce* tegen be Compagnie getoonnen/ toaerom anbere lieben/bie bp gaer berfio?t sun/ gaer niet gebben te ontften. Kees. 5 e l^ooge Saben in ^afil/^fan maet/gebben iabiebijf of fe* faren/bat fp baer getoeeft jijn/en bie materictoat onber gaer ganben geballen t*/ geleert bafter en bonbtger eontracten te maec* Ben/al*be gaeutoftegeeften in alle be febentien 20bintieni toant toaer fouben bie bocft be eontracten foo boen baiibeaen / ni*oe t ooge Jiaben in 23?afil gebaen gebben / batter niemant tegen fttc* Ben berf/ 3pnbe openbare placcaten aengeffagen/«bat be Compag: Jjoubjepn/ cnlfeerenbaabataaabt/ enbiecongueften5ijnbe/ psefetentf efieeft/ooeft in fcgulben/ urn negocie en fulcfie eontracten fp?uptenbe / bat niemanbt/goe bonbige fcftultftpoocfiftebbeupt* geftaen/ 0002 bat becompagnte eerft bolbaen fp / petgenieten Ban. ; oo oocfi bat md toie fulcften contract gemaecfit t* nocg ftp/ nofgfgne goedetett/omfcgultroogenaengefp?oocftentoo?ben/bed mat

27 mtn arreft fub/afit sift/en mm conffcfngeat notg be geintreffat* be/ batfe moetea bo?ge Blgbea boo? get gegede/ bat ben fcgulbena* ren baa be Compag: bpfulcfie eontracten gecrebitcert too?bt / al fcftoou be geiatreffeecde baa De Compag: ntet boben 25 Dan t goabat effecttbelgcb fionnen genicten/i* bat niet een fcftoone p?ac* ttjcqtte/ jae bat meer i*/ mea geeft immer* anbec lieben goet per* fo?ce inbetaltnge baa be Compag: use ficg genomen / en De befit* ter* feif* ban gate gppotgeecq met getodt berooft. 3^efe contrac* tenontbtnbenalle berbinteniffen/ gelpcft ten mbe ban Dued* Alba. feif* be sgutodgcben ontbonben totecben/ toant fp gaen boben alle bltgatten/, cgult-befienningen/ 28?ieben/ ^tgeepen-fienniffen berfegelbe b?teben / en toat antgfin* ffeccfi Bint / Defe contracfiten BtnDent al in. Jan. q^an i*immer* De Compag: toelgducfiicg/ enfalgaefi met Defe eontracten in een beter piopeftomen te ftaen/alffe tot nocg toe getoeeft i* / toatmec nu aen bo?gt / moet men met npptangen ban gaer Baden. Kees. gelt goube ga baer boo?/ bat bie eontracten / goe baft fp fcljgnen te 3tjn/ be Compag: 't eenemad lo* gemaecfit/ op fcg?oc* ben geftelt/en gantfeg gerupneert gebben. 35at i* ban bat gepltge toercfi gefiomen. Jan. a atje fegt Ueefie maet/goe Ban bat toefen i Kees. %at ^fan maet toat bancfit u/ inbien eenfeg $o?tuegue* of attber/ aen biberfe crebiteuren fcgulbicg toare / biberfefommen en Eapfcgulben / en bat be crebiteuren al-te-famen peber in't be* fonberombctaltngeaengidbeti wminne / of booj't gertcgt/ nae Datta.'een peber goet bonbe/en ben bebtteur/offdjttlbenaer/om tijt te toinnen / ftcg bp be l ooge Matt aengaf / '3gnbe gp fomtijt* pay ofte oocfi niet aen be Compag: fcgulbicg / ban geeftet ben naem/ menmoet niemant ober ftaeg fmpten tot nae beel ban be Compag: menepfegt ban gem bat gp alle be namen ban fgne crebiteuren/ met be fomme ban peba* fcftult opgebe/baer gp ban nocg tod ber* fcgepbene bp boegt/bteftp niet fcgulbitg i*/ maer bie aen gem enbe be Compag: fcgulbicg 3gn/ Daer gp ftcg Dan gepmdncfi mede ber* ftaet; tot Datter een fomma / fontajt* ban b?ie en oocfi meer ton* nen gout*/naebat ben contracted* gaeutoi*/uptgebonben too?t/ Dan tob?bt gier tegen oberflacft gemaecfit / toat fnne Cffecten / be mgengo*/3tanben/,fsegro*/ett ffen/toaert jjjn/ om qiianfup* be Compag. te betoaren. Qelfeoogesaet tot bien epnbe fiellen ofdendirecteur/ of pemant anber*nae gaec toelgeballen tot een rappo2tetuv om gaer ban alle*bielte info?meren/ toelcfie om get Befte bp bin contractari* te Doen/befteecfien too?t Doo? Biften fupc* Beren/oouDe-Baen*/3tlget-gefcgierbanalDerganDefJatg/gcit/en 3& gdtg

28 24' gdt* toare / en toat gaedft te binben i* / i* bob? befen mfojnw* teur i eecftp ban nocg Ban tot &Iot ban teecbentne Bornen / nw* ten be l&ooge jindpalen oocfi toat gebben: battoo?btgebonbert/ al* men ben contractari* boben beopgegeben fcgultcefolbcertte laten bolgen nocg eenige negro*/iae oocfi contanten/baer tegen gp fuueeffaten gppotgequeect / bie men ban ongdgcfi b?eeba toeet upt temeeten/al*'t geen men gem ccebiteert. aec upt fianban licgt een goebebereaingeballen/al foube Die met beflooten beurfc Betaelttoo?ben / en upt be fupefteren / bie be meulen* maclen/ ftan oocfi altemet toel toat oberfegieten. oo?t toanneer eenigen te rupm boo? be Compag: fiomt te becballen / boo? uptftel bleicgter Dan altoebectoat/be Compag: liebe maetje foube foo boenbegaer leben nopt aen ontfancfi geraecfit3ijn. Balthafar van Dorthmonr, een upt-lanber/fiaebtban jptnantie / en Dtrecteur aen Tamanca, geeft tojf per Cento getrotben/ boo?bat gp boo? fulcbe eontracten fto?get*gebleben/ en begoo?be ben 25etoingebberen en artici? panten ben aaem ban ber Venne, bie fnnftoaegcr t* / een groot ^ancqueromer/en boo?todefiebecfegepben contcaitenfun uptge? baocftt/ b?p byat fufpecfit te tocfen. " e eontracten ban large Homem Pinto, Ian Fernandus Viciri, Laurence Petit, Amaro, Xopes,DiegoFonfecalemos, Abraham Tapper, Daniel de Haerr, Paulo d'almeida-d-esonfa, Gas per Leg, Manuel Fcrnandus Crus, Bartholome Lins d> AlbuquerqHe, Antonio Barbalho Bezerra, loan Laurenco Frances, FrancifcoFernandes Anjo., FrancifcoCamello Valcafferjeronimo Caderajan Tavares de Mattos, Manuel Cavalanti, Ian Corncliflen Iongeneel, en anbere bterrjducfie mea/ fun alle op ftilcfien leefte gefegoept/ toaer Bp be Compag: eenige tonnen gout*/ea be particuliere met beel nun beraegtect ftjit. jan. mi*pemaat in't abalanbt gter opt tegen fp?acft onber be etotnbljefiberen / en get beb?ocg / batter onber fcguplbe/ toat openbaecmaecfientoilbe/bteb2aegbemen ban / of gp jptfeadban be Compaq: toa* : 'ti*notabd bat IorgeHomem Pinto, anno 1641 nocg ntet eenen fttipber aen be Compag: fcgulbicg toefenbr/ ftp fijn eafte contract anno Bp be 300 bupfent gulben aen be fetuefcgulbicg i* getoo?ben/ eben ofbe «abenfcfiulbenaer* ge* focftt gebben temaecfien/bie geen en toaren/om teftefibenbtefe met tnanen fionben bereeren. arttcipant paft op / ff a goe men u bit in bebupft boo?een geplitgtoercfigeeft gebutotf toat gebuen borg DtebioeDen met anbere lieben ftftulden ober te nemen in be fin ge* ftabt/ gabbe be Compag: Dnpten bat niet genoeg uptftaen maa icfi bertroutoe bat eentge factoo?* ban 25etotnDfjebberen / a\% be &onen ban be looge fiaebtaen fulcfie lieben ten aegterenjunbe/ Ap Dtfecontroctenfoo motfttn gegoipeatoo?dea/ DtefwUen t oocfi boo?

29 boo? eengeplfaett. toatfiboo?ftflaten minflen gcgoubenfteouen. $5pbertoonoer feer/bat be $o?tnguefen foo flecgt jpa getoeeft/ batfe geen oberflacg maecfiten / bat fulcfien Beb?ocgftptoifTdtUGe ban regentea een* moeft tot garen agften boo? ben bacg Bomen. Kees. g^at 5gnft> bp befereboltebaerom boo?gefiomen/ toant fp fagen tod/toat en goe beel fp oocfi Betadben / batfe ban gare ca* pitalefcgulben rcetaflepben: toant al* ben Uappo?teur en ^ooge Kaebt foo gecontenteerttoaren / ban moeft men bp beftaben ban Sfuftttte/ boo?bte eontracten in debit! forma, tefteilen / oocfi tm offer fiomen beftlercquen op btfe comptoiren/ be Griffier moefl men oocfi bdieben : <^>oo bat Jan Femandes Vicira toelterecftte mocgtefeggeui bebupbelbaecbeurbemeulen*/ menfianberfoo betlnietupt gaelen/ al* men aen bie*bebedmhos b?oncfienbloetje* tot bereeringe moet uptgeben. teban arapba gebben aen be negenttene eenfilatgtebp auticulenober gefonben/,tegen Gifberth de With,enftjnemenses, toaer tegen* be negentien gene boo?fteni* ge nocg anttooo?bt terugge gefonben gebben. ^ 00 batfe geen an* berftaetmaecfiten/of fulcfie oen-melbingetoaren ntet aengenaem/ baerom Jorge Homem Pinto feer tod gefcg?eben geeft/ bat De Igeaen aid anber* aengingen Dan offe get landt totlden qupt toefen. Jan f* Dat Die Gifbertde With.Dieaen Rio S.Francifco Dt'egC*- ftraabep?ij*-goeberen gebergt gabbe / bte nocg op fun reecfienin* gefoobedgpopgegebengeeftt/ al* men ber aegtecquam/ geftdt mi Kees. ^fefelbe i*get al / bfe oocfifio?t*boo? be rebolte in be laetfte %mbaffabe/met Hoochftraten nae be ^Sagta getoeeft i*/ban toaer toeber te gup* Bomenbe / gp foo gaefttcg ma Dona Anna, Torions toebntoe getroutot i* / aen toelcfier* meule D'Oberfle Subtenant Haus, fio?t*baer naegeflagen i*/ fun b?oeber met een Bnecgt/bie baer ongefegent afquamen/ toeet men nocg ntet bp toat mibbel foo b?p geraecfit i*/baa toa* boen al b?ptoatftriminerew'* ober. Jan. gaeliebefteeftc / nuberftae icfi eerft te bege ban toat na* tare en tot toat inficgt Die eontracten gemaecfit 5tja / i* Daer fulc* Ben omflacftom. K ees., oo moaen 3flt aengaen / Die flecft* een* / en ntet ttoee* mad/al* bgn Keullenen Gyfelinia2&?afilbeucfientegacn. jan, 3 aer i* bocfi Die Pieter janffenban baen/bieje flu* mebe onbec bertcftter* telben. Kees. %ii*ban Cncftgupfen/ baer gp in be munte getoeeft iov berftaetftcft opbempnen/enopcapfellen teftdlcn/ om p?oefte* UPttebmbdvisfn^DeDooDtbanCoddctot^oogesaebtgeoffu* < * meert;

30 26 meed/ op batimmer*tn bat toliegie geen littergaft gebonben toierde/ gp i* een ertrao?bfnart* benu* jancfia/ bat gp oocfi tn DC Maranhao 3tjnDe/ftjn cmi*-dier ban Tamamca otttboobt/ fonbee Die foube IJP get baer ntet gebben fionnen garben/ nocg raet gebon* Den/omDob2f0nenneefWilhem Negentoon, De 02tuguefenApie baer onder on* geblebentoacen / en met be gaebolteerbe niet toil* Denretireerben/ aen'tlanb't banbetappoujorstefetten/ baa be todcfiefpfealeelgcftgemaffacreert3gn.. Jan. wtl toeefte toat meugbp bocg ban be entt* lancfierue * p?aten/ meenjebat bat 25etoinbgebbaen aen gare fioutoeftleeren raecfit/ 'ti*gtec mebe foo fupberen toercfi met. J^ebfe M. A. tod efient* Kees. gicfigebfe tod gao?ennoemen/toa*fpnid mebe ten fufje inbe <0emeente i Jan. SBaje bent al op be reegte/bie fdbetftet. ^pt^aleftulpen ftaertje/ fe geeft alftnber grooter ftanffen aen gaer ganteftregen/* Die gaer aen be leberantie bant pferaettbe^mit* ban be Com* pag: geboo?bert gebben/ fpabancgeat nicer al* eeniegbegdueft t&oopman infteel mmfterbam. Kees. a eig!anmaet toatjefegt/ ftoe Banftetbe Compag: op feplen/ bit met fulcften bolcfnen ban binnenenbanbupten opge*? ftgoteltiies/tefcdeepgebicftoocftal fulcr pet ban I. B.egoo?t. gin becaftilemte maetj'e baer gaet toat om * tuffeften uenmtjnefept/ 'tig ober al foo plup* niet / to02t ftet betel ban befe potten een* af* genamen/ toat een ftoaimtoil baa upt ftomen i Jan. J eb)'e tod egoo?t bat onfe Cabefle te Rotterdam gebongcrt s* getoeeft* Kees. Adriaen van de Perre mtinft/ bit i* Op't lelectf Ufcttet gat geb?oocften/en met een Vdatca nae 3 eft-gjnbien becfeplt. Jan. a at gabbe gp bocg gegeaeaa Kees. gn reecfieninge gabbe gp op be*ftreeften gang 28 bap*' feht gulben beracfttert. Jan. jgjae gp i* baec ben ban*/op boo?fcft?tjben ban eenige groo*! ten/ontfp?ongen.h@en macgtodfeggenfileertebiefje*ftangt men/ be gcoote laet men loopen/ Sent,bteopgettgieabebedfoobeel niet geftoolen gabbe/moeft be labbec op filimmen/en fulcfiefielen raec* Ben b?p. Bakhafar van de vborde gaet foo liber en b?p/bfftp niet* op fijn goo2nen gabbe / toaec toil be toerdt laager geen. liaabten banber Perre ftabben top een* eenft?oebeftlacftt / bie moet tcft u bergaelen: gp lacft op een about tegen be palliffaben / tuffefien be mtnne-bioemtje* beftootoen ban een fmup* / btefe gegabt ftabben/ boo? batfe tot beftoaer ban De folbaten gabbenin ^cgocnen/ ^embden/ en %imen-metxm opgenomen/ met toaffeat toater gabbe

31 abbe gp baer moeten bab?fmft en. &oo D?oegen gem? wiipf e de Barbier, Barent Pickftartjan de Sihoefter,metnOtgeentgeanbe* re maet*/in een ban &upcfierbtertje*^uptfter-fiiften/en befcge* ten gem/ foo gp in De ^upcfiec-fitfte lacg / oaerfe gem foo befiaept fteten leggen. ^upcfiabiecje* 20uto gem fmo?gen* baer foo ge*. toaectoo?oenbe/meenbe batgpbermoo?t toa*/maer behsan toat naeutoertoefienbe/fepbe/ Nein weiberfarhtfo nicht, erift nur be^fchiflen mit der lauffcheyft. Phlipje Ctt Barent Pickftaert,meefter*. ban bit bancquet/quamen tot tdnmpgebepbe fitteube ruggelincr op een $aerf tegen malftanbec/b een gabbe ben toom in be ganbtv b'anbet b*fteert / reben foo be 3001-gupfje* geen in/ tot in banbee. perren bepnftet/ em te fien toat fp boo? gaa exploit op be boecfien tegodgabben. Kees. ^e Heer CoddeigabDe mea al* reben gem tot Com* mijstttzerinhaein tep?omoberen/ baer gp'teben fob plup*ge* maafit geeft/ bat be Compag: baer tantpftt banfteeft* Haeber* tant boen gp refolbeerbe Engelje Bruyers te ttoutoen / i* bie feint bogel boo* Coddens follict'tatie/ Commiffari*ban getb?pe acft-; gup* ober be oap-lteben goeberen getoo?ben/ baer gp fulcften reecfiinge gegouben geeft. Needier 29etoinbgebberen gabben an anber erempel aen befett fid begoojen teftellen/ maer fp toonen goe gaer be Compaq faecften tec gertengaen. 281* be Comma* Ian vinck,feecfter, oldaet ban Rio s. Frandfcofijn reecfteaingeliab* be belaftet/ batter in 5 jarennietoberfcgoot/ fcftooagpaiet gabbe opgenomen/ cnbaecboo?mifmoeoicg/naebatgfp eenige bagenop boo?gefepben Comma* ftabbegaenpaffen/engem niet fionnenbe matbtitb toofrenfmj fsdben boobt fcfjoot/ tofat bit ^olbaetttocg aen een galge gegangen/ en Vinck foubertfet gebaen $ijn/ ten toare gpomoberfpeigebangen ficftfelben eenfneebe in bengal*gege* ben/ enbenocg baerom epabdtjcfe met be goere/ be Schoone Weerdin genoemt/ aen eenen pad bepbe gelijcfi gegeeffdt totert. Ha fun* fein0oft*sudien. jan f ^eacftt een* Ifceefie goe'fmet be < cgeepen ofgeloopea i* / bie nae S&etotnbgebbec* naemen geftoemt 3fttt / met Arendt Gabbeifen, en oidemarckt, bad banbie &cgipper* genoeg in't paccquet geraecfit sijn.! cft meea/al* alle* em* te beege boo? ben bacftfiomt/ bat be b?ecfi banbcftrade eenige etotnbgebberen garemepnebige aegotte bertojjtfefi/ en bat men omftenfal toaec gaet alga goet baa baeafionuy en'fulcfiemagnifrjtfie geboutoen en booiberen omflacg. 't 3J* boo? mp al te biepfinaigea becftant baertntefpecttleren. ikes, uptta adalaat3i)«adroitura aende o?tuguefenge* 3 3 ifott*

32 z% fonbenftaffea boi getota/ en aibecganbe ammunttt'e b«h oo?ioge/ al* be Commiffaci* in De#acfi-ftupfen bie toilbe ooentofitr aen/ toiaben gem mpoftillcn ban be l ooge natbt boo? be neufe ge* lept/ batftpfulcfieftucfienongebiftteert moefte laten pafferen / foo i* on* met onfe epgen me* befiedafgefnebett. <, jan. ^e o?tuguefen fijn ebeu-todeenbed mepnebigerebd* ien/gebbenbeberren onderftaen foobanigen rebolte/tertoaifp nocg in onfen Cetftonben. Kees. ^ati*todtoaer/maeronferegentenen anberediemet gaer toinft meenben te boen/ftebben ficg te feer bergaept/ enbe Baer alterupmenbaenenoaafietotbefe rebolte gegeben : ftaeenfacg Docg niet gare ongelegentgept/en gare oncjenegentgept t'onftoaecrt tot gare fcftulben toa* geen raet om opt baer beur te raecfien j oocfi foo toa* gaer geen bincfitebier/ batfe flecg* op ttjbtgecrebitecrt ftonbenftrggen / gdijcfifefto?t*boo? be ^paenfcge bloot mebe be* Den. Ian Ferdinandes Viciraeen mulato toa*/ boo?gd Arayal niet meer al* een &Iatgta* finecgt/men Bonbe boe in onfe %eeaet alle* ban gem om een foopjen of tabacfijenftebben/toat men toilbe toteenfirommen < p2ong toe / befe nae batftp ^tabt-ftoutoer* fined)t geto«?ben toa* / i* boort in fulcften crebnt geraecfit/ bat be I^ooge ftaet (baercodde be Compag: ben meeften bfenftinge* Dacn geeft) bp een galf jbilfoen ban Compag: mibbelen gem geb* Benuptgeb?acgt/ toaer Bonbe bie man t ban baenljaelen/ ombatt obertoinftbe Compaq: immermeer te bdlboen. a iert gp niet genoeg gebtoongen/ofte te berloopea/oftc te boen Dat gp gebaen geeft. ttnbere ;bte nocg tod cenig acgter bentficn gabbenom betalingeteboeny boo2 get affetten ban be gdben ficg ntetfionnenberebben/ moeften bie niettodmebe Dat 3tijntten bafi goabea* toant al* nae ftet affetten ban be penningen/be o?tu* guefen Defelbe nae be 2Sagia ten lanbe uptboerben / baer fpfe goo* ger nae get opfetten albaer toiften te befieeren : en ter comrade be onfe be penningen foo afgefet 3ijnbe/ oocfi nae get aoalantober* fonben/om bat fp minber berlie* op penningen/ al* op eenig anber retouctoiften tereecfeenen. 3 aerboo? 25?aftlban gdtontbloot/ ban bie njbt af/ goe langer goe meer becballen i* /ftlijbenbeben t&oopmrm en be Compag: fdf* alle toaren aen be gamftaagetvof moetenbe bie tot groot berlie* tiptbenten/. al* men feif* aen ben $egec-ganbel geeft gefpeart/ ea aen be cultibatie/ toant al* belie* bennittfiottbe" baaftetcultiberen mafie/ fotoiertbit luft geb?ofiea/ be cultibatie ban eenig lant/i* nocgtaa* be begoubentffe baer ban* jan. gicfimocgttodeen*fienopbe boafien ban be Caffe/ goe beel De Compag: bp get affetten ban be penningen ten acgteren ge* raecfit/

33 cfled&t HI Want ieft baet al mea Upt fpedtfeae/af*" mm tod foube bencften. Kees. g>n gebben ftcg felbea oberalgefocgt/- menbeftoeftget baer alleen niet in te foecftrn. left gebbe immer* geficn/bat/al* De folbaten be gembben fouben aentrecften/ Die Hamel baa get bale* gen lumen/ DOO?ftjneepgen Domeftijtquen / gadde laten maecfien/ 'tbaelth toa* ban Jan Raeys en De Raets cargafoen / batfe Dte niet fonbec fcgeurenftonbenaentrecften / foo toarenfe bertoeat / baer ober be arme folbaten be gembben op getplepa/ tn'tgeftdjteban DeUjoogeftaben/ aenftucftenbapten : 3 atonluftbatgegeben geeft/ laa icfi u een* na-ftnnetu ^e o?tuguefenbefebiageain ncgtnemende/ enfiendedat Sijn Exceiientie berttocfien toa*/dat fp Doemael* oocfi tod tten tegen een toaren / gebben Defe rebolte epnbeltjcfi in' ttoercfigefteit, boo?-gebenbe/ Dat fp foo goet ragt ftabben gare b?pgept tegen* on* te befegermen / al*top opt tegen* ^pangfen gegabt gabben : 'ttoelcfi fp te meet fcftijn* gaben/ al* fp fepben / Dat onfe fiegenten gare epgen natie niet ontfagen te tp* ranntfeecen / al* aen De Commiffari* Lintzenich en De Vries ge* Bleecfien toa* / goe fouben bit ban gaer / bit men boo? oberfteetbe fiid / berfegoont gebben* tot bien epnbe gadben fp boo? ben Dacg/ alle* toat gaer opt tegen bebo?ft toeberbarentoa* : latter een ater bermoo?t toa* / baer fp noptgeen juftitie gabben ober fton* nen firggen/ goetoel fp/ bie be oo?faecfi ban bat fept t* getoeeft/ in toeec-to?aecfi / gebben boot geflagen. 'teat op anbere tgben gate atte* toaren berfonben /. bie in bet baa onfe folbaten onderftaen Dabben teatnongt/ptempm: en toat Die* meer toa*/ al toiften SP'tmdDefebectoeeencoleurtjeaettteftcpcften : maerbobenal toa* gaa niet meet tegen/al* batfe moeften gegourmanbeat too?* Den ban een Carpinteir, eenftoffelaecof immerman, baftaen* De Daer Doo? Bulleftraten: enoe ban een beel Bebedinhos,of D?onc* BenBloaje*/Daer fp De refterende onber begceepen: 3 ant be o?* tuguefen/ ^pangiaert* en gjtalianen niet bagatdijefiaig I al* Denb?oncB/Doben goae-jacgt of Dootflacg. Ian. "Befe Dingen alle/befcgulbigen tod eem'gfin* onfe ftegeec* Der* aldaer / maa antfcgulbigen ebentod be #o?tuguefen teene* maelnidjtoant fp gebbetrftarecapttalefcftulben noptgefocgt af te leggen/ anbec* moeften fp op gare termpnen gepaftftebben : enbe op be berbal-dagen Detaunge gebaen/ in piaetfe batfe fufefteberee* roigen/boo? uptftel aen be $ ooge fcaben/tot nabed ban be genera* UCompagnie/ gebben gegeben : ^oo bat tcfi aegte/bat Dp alle amotten fal berftaen too?ben/ bat foo tod beontfanger*ban C»«fte giftrn/ al* gg geba*/een trtmen/ tot nadttl ban't gemeeno

34 Befte/begaengefttem't totltft op Bepbe begoo?t bergadtte toojbcn t toarenberflecg*bie fultfieendcdiergelncfiefiattende bell aen Do?fr Dea gangcn. Kees. 5 at fepdeatopmede al/doen Delooge jsaoea De negro? (al* au De^o?tagaefen ten meerendeel met Jan Femandes Viar* al geretireert toaren:) aen De geblebene / op b?ie iaren bacg/ nocg ebentod gingen berfioopen* at toierben baer Doen al gloffen ge* maecfit/bie b?ptoatte feggen gadben. ian. wat i* bocg ben #oecfi-gouber / Bpget berfioopen ban De negros,toebeebfl«a/dat gp foo Daer ober Blaegt * Kees. Runtvley? fat mede BpDenberfioop/ foofiomtoaderde cabeiinge/biebulooten Daa geftgia/ cen^eegerinne/dieblinbt toa* / en DieftpBeeltodftenbe/alfoofnnen gupf-toart Die oalang* aen ten globe berbocftt gaobe/ >ttoeicfi Runtvieys.bolgen* eet/aen De ^ooge Siabea befient maetfienbe / en faftineerende/dat Die boo? ait anoer bcter SJeacc of $egerinne toa* bertoiffeit/ alfoo Dat tod meer gebeiiede/toiea Doo? Bulleftraten Dapper ober gegaelt/of gp DenCommiffati* Sweemban in fulcften ncftterooeftt toilbe b?en* gen; in *t Bo?t / betfifweltoo?jtgelaftet tegen* Runtvleys, boo? ^toeert*plepbopete boeren/ in Bet todcfieruntvleys,boo? fijnen gupf-toeat Mori, en Doo? jan Rafenborg, 'tgeen gefeptgadde/ be* tonfenbe befe fabeur/ban befticftter*6reeg/ bat be Boften toierben gaompeafcert / Die aen Runtvleys 5gbe ober DegonDert gulden* fteftenen. Ian. ga men foube/ foe boenbe/ licgt maaften / Dat niemant De Coraiagnie pa foube toftlenopenbaren: maer tat mu Doc-be negros, op bm jaren djor/ berfiocgt / Dattoa*.mn.a#«&«0 ojb?e/ Die ban giet afgegaen i* / tegen fulcften aptbo?gen banbe'nt gros, Daa gaa te gemoet geboert i* / Dat menfttcrtodberftaea fiohbe/ Dat fulcfie Boopa* niet Docgtca te bctalea. Kees. **3* ntet ga berfioopen ea bertoiffelea baa be negros foo gcgaea/dat get biabe part baa be negros o?biaarf*/ in ceecfie* ntnge ban D'eerften ontfang/ia Angola i* bedoo2en/toaerfegedle* Benson/ i* < atot beftenbt. ^efelaetfteberfiobp/ opdjiejaren/ maecfite be Hooge $aben fufpcct/ai* of Doo? gaer toedoen en boo?* toeten / Deaboitefootoa*aengelecgt, infondergepdty DetofjleDe s^oofben Daer ban/ Jan Fernandes Vicira, Manuel Cavalcanti, en anbere/ foo fanaftatr mfitbe^oogemaden/en Waibeeck, toaren/ bat fp meetmalm ftpftaerteneetenbfeben/ enal*fppaaengaee ttberfoecftmgabdea/toierb gaa C;C.ftod enfiuften*/neffen* oe Hoogeftaebo/ aefet/ Daeronfepgutdpaelfte burger* mentcftmad ntaeer^andiatt^bomenefiangeni en al* Die DeJ&oogeftaben boo?

35 3*. boo? befewboltetoaeufegoutoba toenfcgten bat be 25urga* garebiadjt tooaiuamen/ etutetfttob*' be regeeringe bebbjea, 3tto; toaeo boo? b&25arg«*eenoogf in t fcpl gebbenbe/gdibjtfiieeftt 3tjn/*enige tu^tengaren/bpsbol&oage ftaben/totnaberioeftcfttte moeteaboegen^en inoer Daebt ftebben fp foo bedtegenftaabtgebaen / Datfonoec Die / ^etotndfttbfieren gaer mutffennag^jfaecp/ea,d'aabere pjaetfen/utetopdaec nocg ijebbltt /,: >Mb^mogen.goo^i iwec fp tot bato notg toeptucft Daueftg bob? gelooteaftebijenvj;toant mmfteefttttehtoeigoege ilaben gemaecfit/ toaer onber nieneen ig/ bit De*-laut*ftonDig t*/ en met eene upt De gemeente een* in cotntaeratie genomen / Daer ftet nocgtan* aen bequaemgepbt onba Defeibe-niet foube gemanc* queert gebben ; maer men geeft oiidajbejgefonbetie nocg iteba uptlaaber*toillenemplopeeren. ea,3 bin«?ad Lichthajt, boo? fijn mangaftigejtplotct in TarnandeFa,g>eft ra naeatoec aoot nocft 4itet meet alg een bancfi-b?iefjebefiomen: ^l op get laetfte nocft Piet Heyn bolgen/ bie be 23etombfiebperen/ alsftpbtefcgoone loote berobectftabbe/foo bilepn bdegenbgn/bat ftpfnnftanbtaen gaa in bebergabedage moeft<jeggen; tfebeffctoelrftentudt ftp oocft mettoeer f indtenft ban D^pmpagniibWlop totlbeiebbem maer i^totmbmiradbanbe^ee/ bk$^mbai0eptv aengenomcn/ en tieeftinfultfieabienftftjttlebengeftafarbeert..,-. Jan..gjoogeftbenfe meeft alle gare Cieneraletbefegent/ tote i* bocg ban gaer pnbefcgabtgt geraecftt i moeft Waerdenburg ntet mebe boo? be&f#tm<&mw$b\wbetmhm:i <om getj^t bm DrieHoeck, abltemant^^^ft?«fmf«llea/fofoefeen# ftecg* pet/bat gaer totcaidigsfjojjeofenen.? icfigefiittocgnietgeftew/toteeee adi gaer Begadt geeft / al* Die get in ber DaeDt niet gemertteat' gebben*.' & '...-,. Kees., p 3gn 'tfoo getooon / enbe en fallen nimmermcer an* ber* regcaen.,, ;--.,^:, fr << vr-'-r. -,-:,, f Jan- gajt tffa tod weamt) -barn* ober TOOtonnen gout*/ fboban DeCompagnie/ al* #atti«ufteren /onba be o#uguefdt uptftaenbeval* anber*/oberftaeg gaaaftt $mirm baer en boben/ Dat fcgoone %o\ibt/ m ftjne gelcgentfiept / inpericul ban bedoo?en te gaen/ geb?adjt ig / baer bie^etoinbgebberen far toe gegoipen' gebben/btebe %nera;leb?iebeaaigrticufterlijcfe btipten bagabe? * wwm&bwwg Bare8«p }etotall^*ibcfitmteft<jergeaen*, W^^W^SftOTMWt&eptto^ baeftewei f«#&atod#eb^/^ 5?*.^?^^?**<K&8<fc«ttJfln/ Dflt^bailrtWPbe^fuftift^ *""""* ' - j^g, C af*

36 * 2 afgefonben^toantgtti* gdegen op fulcften fituatfe/batmen Bp n> ben banoo?logeoberal metbetoapenen/enin tnbeban b?eebemet be negotie banftpdetoewfttoefen/footaelin Africa, boo? gantftg AmerieainbeEupb-3ee/oo$frin Afia, maec boojneiudijcft in Ewropa, en albaec be negotie en nabigatie boen bdatoo?ben; enbe fich bp Colonialftoe langer goe meer Daer te ftmbe berfacfeeren. < e<&cgepen bie iipt oft-snbtenborneo/ fouben fitgbaer.ootfi bderftonnen berberfcgen/ai* ergen*elber*. n batmen tot ber* feecfiecingebanber^ee / oubemonbenban De rfbieren/en baa be 25acrenofteboo?fnaDiage ban get riff3gn/ Dat Daer Doo?gaen* boo?getlanbtlept / opberrenae foo beel bolcfi* nierftegoefttot Ctaarntfoen te gouben,/ al* tod Bier in "t aberlanbt fomtijt* een eenige ^tabt berepfdn-v"baer oocfi aftfgettod inacgtgenomen too?bt/ beleben* mtbbelen -tnet germgec mocpte-fionnen gefocgt too?ben jk atss gier in /t abc'ifobt / baer men fjia.get baoobt-faet laerlijcfi* ems ban trecfien t too?den baa be ;#actnga-too?tclen jaerttjcft* ttoeemadgetrocften/ en bperperiemie bebonbeni*' bat br3 [in-ftocftin ttoee jaren febenmacl b?ucgten geeft. 5Seffen* bnpfent anbere commobiteptdt/bte telang 3tjn u-lieben al-te mad foofto?tteba-gaeleh j boecomtoaft/bat icfi b?aecgbe ofbelgooge C*betf cgept befe regainge niet fouben aen ficg trecfien/ of ten min* (ten be felbe beranberen. Jan. ^at foube tod foo b2eentt niet $tjn / maer baerftoo2t baf toeom bat toacft te berfaten,- toant nae batter eaft ercuffieofte afoancbingeban befe boa?igewee4i*r#moefte»gefcgieben/ batfp mea al* tgten-dubbdt anige* onber be felbegemeriteert gebben: foo moeften uottoepnicft pafobnwem CoHeqi^Oftbfte Opgaafjt to92beti/bte be ^Hujtttie enbe jpmantte ban bit toercfi toaanamen/ Die gaer tefibentte moeften gebben op fulcften piaetfe / Daer gaer ^oogrlbag: niet beae ban boen toaren/ met een < enerael Com*»>;otr ban Defe $ rbalanbtfcge conqtteften/onber Defe ^eeren moe* urn flaen oibinattfcge Conbopmeeftertf/ met gare contrarolleur* ooeicfte inftom?nbe ifatben' eft fob laage alfi goet gebonben too?tr genecaleo?otofietebaen/ moeften onber bit Coliegie Oocfi ftaen eenige o?biaarifcgeofertcao2biaarifcge COmmiffariffen p < ani» page-meeftec* / Die 0002 bib?e*/admunitie/equipagie/of eenigen anberenganddaendit Coliegie moeflen tmnptabei $n. en tot beter co?refponbentte moefte deft uptgaenbe en infio menbe <&rfttp a.gnftpfonbere reecfientnge gebben / ttoefeftfob tod in 't aba* lant/al*infte conquefterti'dientgeobfabarttetob?ben/ Daer mebr bde abupfen/die bp be Betotnoftebbeten 3ijn bo o?geba Hen/ fouben ftototenacgtergaelten boo?gefiomentoo?den/fttfondergept/ man* wee

37 f ; 3-i naropeenbaft reglemeat / aftebatelttof toaarea/baafenanbae* ^gefonben n»o?ben/op gare oamer* geboaftt toierben/dat/toanneet eenige faulte baer in bebonben toierbe/'twin fubftantie ban toaa* reu / in quantitept ofte qualttept/ 't felbe op ben aeberancta/ na gelegentgept banfaecfien/ffoitoemogenberljadttoo?bea: 't todcft tot nocft toe/ altoillea*7 feee fcgaabdtjcfi enbefcgafedatftbec* fupmtti*. Kees. j!htjnoo?beef*1bubede Comp: ftetbeftetoefea/batfegare tolten ealtcentenallan toaer namen/ban fouben be articipanten/ en gare J&og:jBog: metfo beetreecbeningen en befoigne*/biedaa op baheivttfet foo geblinbgocfttfionnen too?ben/enbe beinfiomften tegeceebcctoepnjgeftjcb ^pangjm en o?tugoi get maafien: De couqueften foubea oocfi te meerftebaren too?ben/ banallerganbe toaaren ober bioebtgebben/feif* oocfi baa bib?e*/ batfe niet allcen eenftarbenftoot fbuden mogen tetjenftaen ^; maer oocfi mater ttjdt op gare epgenbleugel*bttegen / Datbemifgunften tointfucgttot nocg toe berginbert geeft* ' Jan. Haeriteefje / al*men Bp*gbebanoo?Iogefcfte»eb/boitfi en boo?t allerganbe beftoeftenban noobe gabbe/bat fouden De pac* tieuliere foo Dan mettoiilentontrifttteeren. Kees. u@en moeftinfulcfiengeiegentftepbt niet al*ftp2l!bmi* raelfcgappen in 3ee baren/ enoe al* opbefiufieneemgetoepotge #ubenmo«enfiggen/bieto foo lange befenftbefionnen garnbeftouben/ tot batalle boo?ballen* be ongeplen met meaber font fionben gefteupttoo?bea/cn al* men cffettfibepetspbeganbtnemeamoe*/ banfalmebeftofgebonbea Bonnentoo?Den/omin fulcfie occafieftcft tebienen/baermoeten top Dan De^ooge abergeben boo? (attnfo?gen. Ian. cfi fian bat mebe foo tod begtnpen / boo? bien onfe natte feer baccbtcfi i* te toater/en Dattoanneer anliufte niettori en too?t Bebaren/ Dattergeenftoffei*/ toaer mebe men toat foube mogen uptricftten/ men mea berlegeni*/al* toanaea befiuften bagelija Bebaren 3gnDe / alle* oberbloebt /Daer men ban na toil en toenfcg Doenftan/toat menbencfit bpfian*: toant be 25etoiabgebberen re* gelrecgt tegen b'inteatie ban gare l og: jiaog:ftebbenupt bat lant alleftant-toerdt^lieden / en gant-toacfien getoeea. Cn om gcene anbere rebenen oocft albaerganeailden tot nocg toe / toe-gdaten/ a!* batfe alnjt b?eefe gabben/dat 25?afil een* op fijn epgen toiaftcn blregenfiomenbe/ fpbandefeberaatie/ aa gare fantafie/ foo met meer fouben fionnenboen/ al*fp tot nocft toe gebaen gebben: tot teekften inftdjt foootfti«j;eenaaderegaaea*dei$tge )faadr,qi- C Z dura,

38 fturay tt^ftet abedatt5il( refottbengebbett/a}*na get tfettft/te* gen D'ufantie ban ailc^ontticfiriicben enfieuublgcften / Die gate entradett in alle.ftcquamcgabenen nemen : J&ier Doo? gebben be ploetfea/ftttpten get tseriffgdegen/ feif* oocft Daer goeoe gabendt 3ijn / en beter al* getftectffjgeeft/ al* onder anderenin acapba/ gare bib?e* en anbere nootd?uften/btifticg pec cento/ bterber moe* tenbetalen/ alobieban'tikeciff/ beroo?faecftttenbedeboo?be b?aegten/fioopman*toinft/beriaopde* tgdt*ven rifico op De felbe loopenbe / toaer ittbe o#uguefen niet, maer oocft be $ebeclan* Dec* ficg Dapper beftoaertgebben gebonbetij'ttoelcfibe culuvatie, mrbe te beftoaerber gemaecfit / en mercfielydibcrginbect geeft. g ant u liebe madj een* nabencften/al* alle ^cgepea baa bit onfe gcgcde abertaabt eerft nweften en alleen na mxel in-feplen/ goe be anbere ^teben en ^bincicn baer fouben tegen tooelen/ en toat ongelegentgept get gier int abcrlanbtmaccftenfoube/.eben foo i*ftet ma 2&2afil gegaen / bie getoenbt toaren in alle ftare gabenen &cgepen te firijgen upt ^pangjen of o?tugal / en upt.alle gabenen ftare ^cgepentocbec af te fepnben / alleen batfe een renbebou* natnen/om in blootcn met matftanberen te gaen : foo bat fpftetboo2 een faaie ban p?onnie reecfienen / bat men an* ber* gegaen geeft. Cabo S. Auguftinho, S. AlexL, Porto calvo, Rio S. Francifco, Tamarica, Parayba, Rio Grande en Siara, Reft* 'ben ftare gabenenv en5gnfip ( pangjat/ o?tugat/ en in tijben bau be f ranfeften Bp be ^rancgoifen eben footodbebaren / al* get Hccif f foo bat bie itebentoegetaff met toaren geconftrin* geerttdt boo? mini fugement/ meenidt batbe Compagnie alte bed ^taet* opftet iserif geboatfteeft. a&acrom fjeeft tkhe plaet* fenietfijnen^irecteur/ of flecg* fgn Comma* onber ben ^i* recteurban'tgefteele* toat boen boa foo bed rriben/ omb"3!nge* fetenenteregeaen* alfferibagiftraetgeboo2e»ti*/ biemocftten ficft felben r ebben: baer ig obec Compagnie* milttte Den ftryg** raebt j oberbe < quippagie ben ^gfgeep*-raebt/ baer mocftt men bm train onbec ftdlen/ en foo bed bugat* baer niet ban inaec* ften. Eaetgetben3Dtrateurb?pftaen/ Decollcgten/ 't3pban ^agiftraet/ibrgg* raebt/ of.scgeep* raebt/te mobereaen: n foo ficg pemanbt bupten reben Bef toaert btnbt/ laetbicterfeec* Bere tarane ftcg aen bie ban't abaianbt gebben teabb?effeeren/ en foo fijn guaranb foecfiea; maer baa be reft tooubicft foo bed toercraietmaecfiea* Kees. <gcfi foube foo boenbe/ tod metufit eenfcgtpftomeaj maer baer icfi fulcr gebbe goo?en boo?flaen/baer B?ocgt men bptof mea De Compagnie Den ganbel onttetfieade/ ban foobed tola* pty

39 teti/ a?* be pfartfeulferea&p 'to^ftfettenooen / foube ftftfiree* tat! immer* begoo?be men be Compagnie Datnieftemtfgun* ::. Jan. ^a/toanneeegetaendecomnagm'e/ Datt*/aenDe ar* 'titipanten/ mocgte fiomen/ Dattergetoonnentoo?bt/ ban toare fjetpd; niaer betoijl nien Daer DoO? De fngefeterien aldaerfouoe foulageecen/ en gter berginberen/ bat fulcfie quabeminifter*ga* re beur* enbe gupfen / met berlie* ban be Compagnie / foo niet enftoffeaben/ foo meen icfi bat ben opent&anbdbegoo?tgea* boueert tetoo?ben/ enbebetollenopgegebenboo?be arttdpan* ten/ bie am't betoinb ftcg foo nfa gefocgt geftben / erclubeerenbe alle De gene/dfeftcg/ 0pt55etoinDgeftberen3gnDe/ metnegocie of quabeftucfteu gemoept gabben tegen ftaren eet. jben foube mebeberginberen/bat berfcgepdene Commpfeny al* Adriaen van der Perre, met fttlcfte capitale fommen niet fouben moptoeerfpee* en/ en ban nocgboo?-fcg?gbenedangen/ omuptgecgteniffete gecaecfien. 3&at oocft geene gantfcge Baga3gnen/ al*boo? jacobus *Vincentius, Commij* tn Guarafa, gefcfnebti*/oecompa* gnleontboert fouben too?bea : enbatfoobedbib?e*bebo?benen bertoaerloofl/die De Compagnie aen gaec been geeft moeten finoo* pen/ in cacftmfagenicttebtnbenfouben3ga; Begalbea alle bie anbere openbare btebecnen/ftniftre/p?actgcquea, en toat baer meer aen baft ig/ todcfie be ^afilfcge^lbamgaea/ altoareaber nocg foo bed/ alle fonben infiroppen/ baer boo? ban nocg be Compa* gnie feif gagie en loon geeft moeten aen De beb?gba*bedtgbt* betalen.. Kees, matt 3fanraaet/eaifiaefttcftreb?e* iffeeban nooben/ en obermibt* D'onfe get SanDt nocg niet b?p geb?upcften feonnetv moeft men goebe abftftentie ban blb?e* en bolcft Dertoaert ftup?et# anber*fal alle*berloo?en gaen. jan. <g p moeft bat j. R. aen be neufe gangen/dat gptoeberfion* beet batenftoubeconjacquen / be Compagnie/ op bar naem ban ftjn^toaga/be R. al*gp anno 1637, boo?tieniaren/bebe/ aenftaeeren mocgte tegen aegtienponben blaem* / bat gp mebe tegen eer en eageoaen geeft. - Kees. a tlan maet/toatj'e feat/bat gaeptal* een oben. Ian. 3ii* get body fiomt flag* een* upt/ icfi ticbbe biet ftaeltfe* nocftmeer. Kees. gmet meugen 25etotnbgebbecen geen leberantteaen De Compagnie boen f pm. mmftetfjt/ bat i*diwtelfjcft tegen gawaabt; maec $ ft*

40 fp fiaifttea benbatoamg get op beneebt amftomt; menboabk ntet baber/aj*bieo?bma#gttu ter djbt acgteeoolgt too?ot. Kees. ^jcfi fie baft/ Datftetgier alle* na De moode gaa. toojbjj nu ben etbt oocft op eeanteutoefnoff gebaen i toaer toil be toaelt iangergeeu* ~ Ian. mp 3tjn aen De paeien Ueefie/icft baer baft af/abim maeu je/ftomt befoaftt mpeen*/ tcfi ijcube nocft bcle fulcfie Dingen mea/ top fulien met malftanberentoattoiffelen* Ian. gicft gebbe be* Ding* foo bed/ bat mp Daer De toalgaf $ cecbt; aect tod 3lan rnaet/e tot tocderfiea** E y N D E,

41

42