œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b b b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Transcriptie

1 Lyrics by Michael Kunze Music Composed & Orchestrated by Sylvester Levay 2. Akte Scene 7 Wohnzimmer im Trattnerho Durch das Fenster ällt das Licht der Mittagssonne in den Salon der Mozarts, in dem chaotische Unordnung herrscht. Eben aus dem Bett kommend, tappt CONSTANZE aus dem angrenzenden Schlazimmer herein, da über eine leere ChampagnerJlasche, dort über am Boden liegende Billardkugeln stolpernd. q = J 9 CONSTANZE Min God, 't_as van-nacht al-eer zo laat toen ik al - leen dat J 12 (kikt naar de klok) eest ver-liet. Hmm, nog geen taal uur, op-staan is niet ge zond. Het Music Publishing Rights: Copyright 1999 Edition Butterly/Rositha Kunze-Levay Music/Monika Levay Stage Rights: Copyright VBW International GmbH

2 el Ó - le licht ver - draag ik niet. Oh God, ie ruimt de-ze J 18 rot-zooi op? De cha - os hier krig ik ca-deau. 21 En voor een huis-vrou houdt het er-ken nooit eens op. Ik vind het best, dus & bb b J 24 ik laat het zo. Min kun - ste - naar ver - acht van mi dat ik hem in - spi - n n n

3 reer. Maar als het bui - ten don-ker ordt, dat ik me - J J J SIE hebt eine Papierrose vom Boden au, posiert damit vor dem Spiegel, und dreht sich ie im Tanz. J J zel maar a - mu - seer. Al-tid ordt er er-gens ge-danst. Dus mi J n poco 5 J J ordt nooit de kans iets te vie-ren ont-no - men. Zo lee ik, zo gee ik, ik n J J mp 8 n zee door min dro - men met Cham-pag-ne in_'t bloed en een pa - pie-ren roos die siert min J J J J J J J J n J n

4 242 A 41 q = 95 Wachgeorden, dreht SIE sich um, geht zur Vorderbühne, singt direkt ins Publikum. Ó Ó haar. Als kind as ik al zeer be-schei- den, ik stree-de nie-mand 44 Ó ooit voor-bi. Want dat soort aan - dacht baat mi niet. 47 Al dat le- ren, stu-de-ren as sim-pel-eg te veel voor mi. En zo hard er - ken 50 Ó staat me niet. Moe-der-lie die zei me:ji hebt geen cent tot aan e dood. Ik & bb b n sub n n

5 24 5 Ó ant - oord-de haar: dit is ieik ben. Va-der-lie voor-spel-demi een toe-komst arm en poco sub. 56 in de goot. Ik zei hem: Dan ben ik arm. Nou en? En min zus houdt maar vol dat ik mp 60 lik op haar, zo ta - lent - vol en zo toe - ge - id. Zi zegt:"i n n n 6 kunt in_'t koor, zus- e, zeg het maar." Maar dan denk ik: aar vind ik de tid?! Want mp n J

6 244 B 67 SIE tanzt in kindlicher Vorreude au den Abend über die Bühne. J J Al-tid ordt er er-gens ge-danst. Ie-der eest dat ik vier kan niet lang ge-noeg du - ren. Ver n n 71 & bb b J lang met zo'n drang en ik vang a - von - tu - ren met Cham -pag - ne in_'t glas en een pa - 74 Nachdenklich unterbricht SIE sich. pie-ren roos sie siert... En komt op een dag, at God ver-hoe-den mag, ooit een eind aan zin be - n n n b n n n 78 & bb b staan. Dan rou ik om min man op min ma-nier, met Cham-pag-ne en roos, maar

7 ik laat geen traan. Want... Weitertanzend... J J Al-tid ordt er er-gens ge-danst. Dus mi ordt nooit de kans iets te & bb b n & bb b J vie-ren ont - no - men. Zo lee ik, zo gee ik, ik zee door min dro - men, met Cham n n poco rit. pag-ne in_'t bloed en een pa - pie-ren roos die siert min haar. Mi n Ó n n n 9 q = 75 ordt nooit de kans om te dan-sen ont-no - men. Zo dans ik mi door n p

8 SIE hat begonnen, sich vor dem Spiegel stehend zu kämmen. Rasch verlöscht das Licht. q = 95 a tempo II min be - staan! 6 -> &b b # b n n n > > n # n n -> - 6 > æ n n > - >