NOTULEN van de vergadering van 13 juni 2015, uur Suva (Fiji) De agenda wordt aangenomen in de volgorde zoals blijkt uit deze notulen.

Transcriptie

1 PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS-EU PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS-EU Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel _PV(2015)0613_01 NOTULEN van de vergadering van 13 juni 2015, uur Suva (Fiji) De vergadering wordt op 13 juni om uur onder voorzitterschap van Lolomana'ia Tu'i'afitu (ter vervanging van ACS co-voorzitter Nela Khan) geopend 1. Goedkeuring van de agenda (OJ AP v01-00) De agenda wordt aangenomen in de volgorde zoals blijkt uit deze notulen. De vergadering wordt voortgezet onder voorzitterschap van Ignazio Corrao (ter vervanging van Laura Ferrara (co-voorzitter EP). 2. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maart 2015 (PV AP v01-00) De notulen worden goedgekeurd. 3. Mededelingen van de co-voorzitter De co-voorzitter informeert de commissie over de taalregeling. De co-voorzitter deelt mee dat de twee workshops die tijdens de 29e zitting zullen plaatsvinden de volgende onderwerpen beslaan: - Workshop 1 over "De ervaringen van Fiji en het gebied van de Stille Oceaan bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij" - Workshop 2 over "De aanpak van klimaatverandering in Fiji". PV\ doc AP v01-00

2 4. Financiering van investeringen en handel, met inbegrip van infrastructuur, in de ACS-landen middels het EU-mechanisme voor de combinatie van steunvormen Co-rapporteurs: Malement Liahosoa (Madagascar) en David Martin Behandeling amendementen (AM AP v01-00) Goedkeuring van de agenda (DR AP v01-00) Uitslag stemming: Goedgekeurde amendementen: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 45, 46, 47, 50. Verworpen amendementen: 4, 12, 13, 15, 22, 23, 28, 32, 33, 36, 41, 43, 44, 48, 49. Vervallen amendementen: Mond AM 3, Mond AM 4, 21, 30, Mond AM 1, Mond AM 2. Het ontwerpverslag wordt in gewijzigde vorm unaniem goedgekeurd met 19 stemmen voor. Gecombineerde behandeling 5. Veertig jaar partnerschap: evaluatie van de impact op handel en ontwikkeling in de ACS-landen en vooruitzichten voor duurzame betrekkingen tussen de ACSlanden en de Europese Unie Co-rapporteurs: Jacob Oulanyah (Uganda) en David Martin Behandeling werkdocument (DT AP v01-00) Gedachtewisseling 6. Economische partnerschapsovereenkomsten: Stand van zaken met betrekking tot onderhandelingen en uitvoering Gedachtewisseling met de Europese Commissie Marlene Mizzi presenteert, namens de co-rapporteur van het EP David Martin, het werkdocument inzake het verslag getiteld "Veertig jaar partnerschap: evaluatie van de impact op handel en ontwikkeling in de ACS-landen en vooruitzichten voor duurzame betrekkingen tussen de ACS-landen en de Europese Unie". Erja Askola (EC- DG TRADE) wijst de leden op de geboekte vooruitgang met betrekking tot Economische Partnerschapsovereenkomsten, zoals die met West-Afrika, SADC en de EAC die in 2014 zijn gesloten en na een juridische toetsing ter goedkeuring aan het EP moeten worden voorgelegd. Sprekers: Sanjay Tanna (Uganda), Davor Ivo Stier, Erja Askola (EC - DG TRADE), Silas Tausinga (Solomon eilanden), Felix C.M. Mutati (Zambia), Bruno Gatta (EC - DG DEVCO), Ousmane Kaba (Guinea), Hermann Razafindravelo (Madagascar) en Michael Gahler. Einde gecombineerde behandeling AP v /7 PV\ doc

3 7. Besluit inzake de titel van het volgende verslag De commissie bevestigt de titel van het volgende verslag die ter goedkeuring aan het Bureau moet worden voorgelegd: "Vrijhandelsruimte op het Afrikaanse continent: mogelijkheden ter bevordering van de handel binnen Afrika en de potentiële voordelen voor de ACS". De vergadering wordt voortgezet onder voorzitterschap van Lolomana'ia Tu'i'afitu (ter vervanging van Nela Khan (co-voorzitter ACS) 8. Financiering van de ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015 Presentatie door Osnat Lubrani, VN-coördinator ter plaatse en vertegenwoordiger van het VN-Ontwikkelingsprogramma, Fiji Multi-Country Office Gedachtewisseling Osnat Lubrani, VN-coördinator ter plaatse en vertegenwoordiger van het VN- Ontwikkelingsprogramma, geeft een presentatie waarin hij benadrukt dat tijdens de derde internationale conferentie over ontwikkelingsfinanciering (13-16 juli 2015 Addis Abeba) overeenstemming moet worden bereikt over een coherent financieringspakket voor de financiering van de ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015, en waarin hij ingaat op de specifieke behoeften van het gebied van de Stille Oceaan, met name het voortdurende belang van officiële ontwikkelingshulp en de noodzaak om rekening te houden met risico s die voortvloeien uit natuurrampen; 9. 11e Europese Ontwikkelingsfonds ( ): Regionale indicatieve programma's en intra-acs-programmering Presentatie door Andie Fong Toy, secretariaat van het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan Gedachtewisseling Andie Fong Toy, secretariaat van het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan, presenteert de belangrijkste prioriteiten van het regionaal indicatief programma voor het gebied van de Stille oceaan van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), met inbegrip van regionale economische integratie, duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en inclusief en verantwoordelijk bestuur; Sprekers: Bruno Gatta (EC - DG DEVCO), Ousmane Kaba (Guinea), Hermann Razafindravelo (Madagascar) en Michael Gahler. De leden bespreken het bredere proces van de EOF-programmering en betreuren de meldingen van sommige ACS-vertegenwoordigers dat ontwerpsamenwerkingsprogramma s niet zijn gedeeld met en in hun nationale parlementen; PV\ doc 3/7 AP v01-00

4 10. Follow-up door de Commissie over de door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU aangenomen resolutie "Strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling" Gedachtewisseling met de Europese Commissie Bruno Gatta (EC - DG DEVCO) presenteert de belangrijkste maatregelen die zijn getroffen in navolging van de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU "Strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling". Sprekers: Arnaldo Andrade Ramos (Kaapverdië), Michael Gahler, Felix C.M. Mutati (Zambia) en Sanjay Tanna (Uganda). Leden benadrukken de noodzaak van een robuust, transparant en gunstig klimaat voor de private sector, van voortzetting van publiek-private samenwerking en van de opbouw van institutionele capaciteit in ACS-landen. 11. Urgente en actuele onderwerpen Geen opmerkingen. 12. Rondvraag Geen opmerkingen. 13. Datum en plaats volgende vergadering De volgende vergadering vindt plaats op 24 en 25 september 2014 in Brussel. De vergadering wordt om uur gesloten. AP v /7 PV\ doc

5 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELEÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Lolomana'ia Tu'i'afitu (2nd Vice-Chair, Tonga) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Zastupnici/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Ignazio Corrao (representing Co-Chair), Juan Carlos Girauta Vidal, Marlene Mizzi Andre Worrell (Barbados), Gilbert Shimane Mangole (Botswana), Arnaldo Andrade Ramos (Cape Verde), Ousmane Kaba (Guinea), Tumane Mane (Guinea Bissau), Malement Liahosoa (Madagascar), Sylvester Muchila (Namibia), Silas Tausinga (Solomon Islands), Desmond Long (St. Lucia), Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Swaziland), Sanjay Tanna (Uganda), Felix C.M. Mutati (Zambia) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Zamjenici/Suppléants/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Bodil Ceballos, Michael Gahler, Davor Ivo Stier, Eleni Theocharous Ngaka Ngaka (Botswana), Hermann Razafindravelo and Lalaina Carina Razafindratsay (Madagascar) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Osnat Lubrani (United Nations Resident Coordinator and UNDP Representative), Andie Fong Toy (Pacific Islands Forum Secretariat) PV\ doc 5/7 AP v01-00

6 Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Askola, Gatta Европейска служба за външна дейност/servicio Europeo de Acción Exterior/Evropská služba pro vnější činnost/ EU- Udenrigstjenesten/Europäischer Auswärtiger Dienst/Euroopa välisteenistus/ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης/European External Action service/service européen pour l'action extérieure/europska služba za vanjsko djelovanje/servizio europeo per l azione esterna/eiropas Ārējās darbības dienests/europos išorės veiksmų tarnyba/európai Külügyi Szolgálat/Servizz Ewropew għall-azzjoni Esterna/Europese dienst voor extern optreden/europejska Służba Działań Zewnętrznych/Serviço Europeu para a Acção Externa/ Serviciul european pentru acţiune externă/európska služba pre vonkajšiu činnosť/evropska služba za zunanje delovanje/euroopan ulkosuhdehallinto/europeiska avdelningen för yttre åtgärd (*) Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Kinanga Salakiaku (Embassy of Angola) Angola (Teixeira), Congo DRC (Aima Tshandia, Mayindombe, Kilisho Bulambo), Guinea Bissau (Dias), Kenya (Aden), Mauritania (Mokhtar, Zamel), Solomon Islands (Hallu, Waokea), Zambia (Mubanga), Zimbabwe (Juru) Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFDD NI Byczewska, Llovet Williams Pondelek Hodo AP v /7 PV\ doc

7 Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Colard (PRESS) Секретариат на Асамблеята/Secretaría de la Asamblea/Sekretariát shromáždění/forsamlingens sekretariat/sekretariat der Versammlung/Assamblee sekretariaat/γραμματεία της Συνέλευσης/Assembly secretariat/secrétariat de l'assemblée/tajništvo skupštine/segretariato dell'assemblea/asamblejas sekretariāts/asamblėjos sekretoriatas/a Közgyűlés titkársága/segretarjat tal- Assemblea/Secretariaat van de Vergadering/Sekretariat Zgromadzenia/Secretariado da assembleia/secretariatul adunării/sekretariát zhromaždenia/sekretariat skupščine/edustajakokouksen sihteeristö/församlingens sekretariat Pribaz, Peijnenburg Gnassounou, Lamien, Githinji Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Väänänen, Costello * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ doc 7/7 AP v01-00