Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Transcriptie

1 Europees Parlement Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken LIBE_PV(2019)0710_1 NOTULEN Constituerende vergadering Vergadering van 10 juli 2019, uur BRUSSEL De vergadering wordt op woensdag 10 juli 2019 om uur geopend onder voorzitterschap van Claude Moraes (aftredend voorzitter). Opening van de vergadering onder het tijdelijke voorzitterschap 1. Verkiezing van de voorzitter Claude Moraes opent de constituerende vergadering die gehouden wordt om, overeenkomstig artikel 213 van het Reglement, het voorzitterschap van de commissie LIBE te kiezen. Overeenkomstig artikel 209, lid 7, van het Reglement wordt meegedeeld dat aan de stemming wordt deelgenomen door de volgende plaatsvervangers: NI: Robert Rowland vervangt Ann Widdecombe. De voorzitter deelt mee dat het quorum om rechtsgeldig te stemmen wordt bereikt. (1/4 van 68 LIBE-leden = 17 leden) De voorzitter verzoekt om voordrachten voor de functie van voorzitter van de commissie LIBE. Birgit Sippel draagt namens de S&D-Fractie Juan Fernando Lopez Aguilar voor als kandidaat voor de functie van voorzitter van de commissie LIBE. Er worden geen andere kandidaten voorgedragen. De kandidaat stemt in met de voordracht en bevestigt de voorzitter in zijn antwoord te voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden betreffende de opgave van financiële belangen. Aangezien er geen andere kandidaten worden voorgedragen, wordt Juan Fernando López Aguilar bij acclamatie verkozen tot voorzitter. PV\ docx PE v02-00 In verscheidenheid verenigd

2 Onder het nieuwgekozen voorzitterschap 2. Verkiezing van de eerste ondervoorzitter Juan Fernando López Aguilar (voorzitter) neemt het voorzitterschap over en opent de procedure voor de verkiezing van de ondervoorzitters, overeenkomstig artikel 213 van het Reglement. Het quorum om rechtsgeldig te stemmen wordt bereikt. De voorzitter verzoekt om voordrachten voor de functie van eerste ondervoorzitter. Sophia in 't Veld draagt namens de Renew-Fractie Maite Pagazaurtundúa voor als kandidaat. De kandidaat stemt in met de voordracht en bevestigt de voorzitter in haar antwoord te voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden betreffende de opgave van financiële belangen. Aangezien er geen andere kandidaten zijn, wordt Maite Pagazaurtundúa bij acclamatie verkozen, waarna zij plaatsneemt op het podium. 3. Verkiezing van de tweede ondervoorzitter De voorzitter verzoekt om voordrachten voor de functie van tweede ondervoorzitter. Annalisa Tardino draagt namens de ID-Fractie Jean-Paul Garraud voor als kandidaat. Birgit Sippel draagt namens de S&D-Fractie Pietro Bartolo voor als kandidaat. De kandidaten stemmen in met de voordracht en bevestigen de voorzitter in hun antwoord te voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden betreffende de opgave van financiële belangen. De voorzitter besluit dat de verkiezing bij geheime stemming langs elektronische weg zal plaatsvinden. Hij deelt mee dat de leden die op Pietro Bartolo willen stemmen de groene knop moeten indrukken, en dat de leden die hun stem willen geven aan Jean- Paul Garraud de rode knop moeten indrukken. Tevens meldt hij dat eventuele onthoudingen (door op de witte knop te drukken) niet in aanmerking genomen zullen worden. Na de stemming deelt de voorzitter mee dat Pietro Bartolo met 48 stemmen verkozen is tot tweede ondervoorzitter en dat Jean-Paul Garraud 17 stemmen heeft gekregen. Pietro Bartolo neemt plaats op het podium. 4. Verkiezing van de derde ondervoorzitter De voorzitter verzoekt om voordrachten voor de functie van derde ondervoorzitter. Roberta Metsola draagt namens de PPE-Fractie Balázs Hidvéghi voor als kandidaat. Terry Reintke draagt namens de Verts/ALE-Fractie Damien Carême voor als kandidaat. Roberta Metsola verzoekt om schorsing van de vergadering voor enkele minuten. De vergadering wordt om uur geschorst en om uur hervat. PE v /7 PV\ docx

3 Roberta Metsola vraagt of de verkiezing van de derde ondervoorzitter kan worden uitgesteld tot een volgende vergadering. De andere fracties stemmen hiermee in en de voorzitter stelt dit punt uit. Sprekers: Nicolaus Fest, Cornelia Ernst, Sophia in t Veld, Birgit Sippel, Tineke Strik. 5. Verkiezing van de vierde ondervoorzitter De voorzitter verzoekt om voordrachten voor de functie van vierde ondervoorzitter. Roberta Metsola draagt namens de PPE-Fractie Emil Radev voor als kandidaat. De kandidaat stemt in met de voordracht en bevestigt de voorzitter in zijn antwoord te voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden betreffende de opgave van financiële belangen. Aangezien er geen andere kandidaten zijn, wordt Emil Radev bij acclamatie verkozen, waarna hij plaatsneemt op het podium. 6. Mededelingen van de voorzitter De voorzitter deelt mee dat de eerste coördinatorenvergadering gehouden wordt op 12 juli om uur, en dat de eerste vergadering van de commissie LIBE zal plaatsvinden op 24 en 25 juli. 7. Volgende vergaderingen 24 juli 2019, uur en uur (Brussel) 25 juli 2019, uur (Brussel) De vergadering wordt om uur gesloten. PV\ docx 3/7 PE v02-00

4 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELEÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Juan Fernando López Aguilar (P), Maite Pagazaurtundúa (1VP), Pietro Bartolo (2VP), Emil Radev (4VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Konstantinos Arvanitis, Malik Azmani, Katarina Barley, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Saskia Bricmont, Damien Carême, Caterina Chinnici, Tudor Ciuhodaru, Clare Daly, Anna Julia Donáth, Lena Düpont, Karoline Edtstadler, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Sylvie Guillaume, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Antony Hook, Evin Incir, Sophia in t Veld, Kaljurand, Assita Kanko, Peter Kofod, Fabienne Keller, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Magid Magid, Nuno Melo, Roberta Metsola, Claude Moraes, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Nicola Procaccini, Paulo Rangel, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Ralf Seekatz, Michal Šimečka, Birgit Sippel, Sylwia Spurek, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Dragoş Tudorache, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Bettina Vollath, Ann Widdecombe, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Abir Al-Sahlani, Nathalie Colin-Oesterlé, Raphaël Glucksmann, Lívia Járóka, Rasa Juknevičienė, Beata Kempa,Erik Marquardt, Philippe Olivier, Kris Peeters, Anne-Sophie Pelletier, Karlo Ressler, Robert Roos, Isabel Santos, Cristian Terheş, Loránt Vincze, Petar Vitanov, Alexandr Vondra, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský 209 (7) Robert Rowland 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PE v /7 PV\ docx

5 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\ docx 5/7 PE v02-00

6 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D Renew Verts/ALE ID ECR GUE/NGL NI Mitsopoulou, Montano, Nemcova, Rubach, Popescu Echeverria-Torres Monasterio, Mazuy, Murphy, Pearson, Sisättö Feeley, Krökel, Tafanel, Lorenzetti Bendrath, Dimitrovs, Manieri, Matamala Mir Kada, Moynan, Garuzzo, Bisesti, Fasser, Rondeau Frimas De Jong, Ducher, Gyesebreghs, Majerczyk Bach, Maniou, Simonato Verreycken, Massei Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG IO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE Narrillos, Lietzen, Orel Schwarz PE v /7 PV\ docx

7 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Cahen, Andreanelli, Assenova, Balan, Chateau, Chico Zamanillo, Da Silva Costa, De Frutos Gomez, Desomer, Diaz Goncalves, Dubrocard, Erbeznik, Fontaine, Hamvas, Huber, Huperz, Ide-Kostic, Jarainen, Papadopoulou, Schulze, Vanfleteren Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Hrincescu, Goetz * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ docx 7/7 PE v02-00