Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. NOTULEN Vergadering van 26 september 2016, uur BRUSSEL

Transcriptie

1 Europees Parlement Commissie werkgelegenheid en sociale zaken EMPL_PV (2016)0926 NOTULEN Vergadering van 26 september 2016, uur BRUSSEL De vergadering wordt op maandag 26 september 2016 om uur geopend onder voorzitterschap van Thomas Händel (voorzitter). 1. Aanneming van de agenda. De agenda wordt aangenomen in de volgorde zoals blijkt uit deze notulen 2. Mededelingen van de voorzitter De voorzitter herinnert eraan dat de agenda zeer compact is. Een algemene beperking van de spreektijd tot 2 minuten per lid is van toepassing. Dit geldt ook voor de rapporteurs en schaduwrapporteurs. Alleen voor uitgenodigde deskundigen kan een uitzondering worden toegestaan, binnen de eerder overeengekomen grenzen. 3. Goedkeuring van de notulen van de vergaderingen van: 1819 april 2016 PV PE v juli 2016 PV PE v juli 2016 PV PE v0100 De notulen worden goedgekeurd. 4. Onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de toegankelijkheidseisen voor producten en diensten EMPL/8/05280 ***I 2015/0278(COD) COM(2015)0615 C80387/2015 Rapporteur Ádám Kósa (PPE) voor advies: Ten principale: IMCO Robert Rochefort (ALDE) Hoorzitting PV\ docx PE v0100 In verscheidenheid verenigd

2 Sprekers: Ingrid Heindorf (World uture Council), David Capozzi (U.S. Access Board), Sabine Lobnig (Mobile Manufacturers orum, MM), Anna Lawson (Universiteit Leeds), Harkin, Ádám Kósa, Dominique Martin, Tatjana Ždanoka; Catherine Naughton, Arne Gericke, Ádám Kósa, Jutta Steinruck Besluiten: Termijn voor de indiening van amendementen: 20 oktober 2016, uur Stemming in EMPLcommissie: 29 oktober 2016 Stemming in REGIcommissie: 19 & 20 januari Een Europese pijler van sociale rechten EMPL/8/ /2095(INI) COM(2016)0127 Rapporteur: Maria João Rodrigues (S&D) PR PE v0100 Ten EMPL principale: Adviezen: ECON Besluit: geen advies EMM Gedachtewisseling met Allan Larsson (speciaal adviseur voor de Europese pijler van sociale rechten) Behandeling ontwerpverslag Sprekers: Maria João Rodrigues, Allan Larsson, Guillaume Balas, Enrique Arne Gericke, Dominique Martin, Tamás Meszerics, Tom Vandenkendelaere, Gabriele Zimmer,Elmar Brok, Lampros ountoulis, Morten Løkkegaard, Elisabeth MorinChartier, João Pimenta Lopes, Georgi Pirinski, Marita Ulvskog, Allan Larsson, Thomas Händel, Maria João Rodrigues Besluiten: Termijn voor de indiening van amendementen: 10 oktober 2016, uur Stemming in EMPLcommissie: december 2016 Stemming in REGIcommissie: 19 & 20 januari Invoering van een vaardighedengarantie EMPL/8/ /2799(RSP) Corapporteur Emilian Pavel (S&D) s: Ulrike Trebesius (ECR) Ten EMPL principale: Behandeling ontwerpresolutie Behandeling vraag met verzoek om mondeling antwoord Termijn voor de indiening van amendementen: 29 september 2016, uur Besluit: Dit punt wordt uitgesteld. 7. Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren PE v0100 2/33 PV\ docx

3 EMPL/8/ /2798(RSP) Corapporteur Marita Ulvskog (S&D) s: Ten EMPL principale: Behandeling ontwerpresolutie Behandeling vraag met verzoek om mondeling antwoord Termijn voor de indiening van amendementen: 29 september 2016, uur Besluit: Dit punt wordt uitgesteld. 8. De noodzaak van een EUstrategie tot beëindiging en preventie van de genderpensioenkloof EMPL/8/ /2061(INI) Rapporteur voor advies: Tania González Peñas (GUE/NGL) PA PE v0100 Ten principale: EMM* Constance Le Grip (PPE) DT PE v0100 Behandeling ontwerpadvies Sprekers: Arne Gericke, Tania González Peñas, Jeroen Lenaers, Dominique Martin, Anne Sander, Tatjana Ždanoka, Jana Žitňanská Besluiten: Termijn voor de indiening van amendementen: 28 september 2016, uur Stemming in EMPLcommissie: januari Uitvoeringsverslag Erasmus EMPL/8/ /2327(INI) Rapporteur Emilian Pavel (S&D) voor advies: Ten CULT Milan Zver (PPE) principale: Behandeling ontwerpadvies PA PE v0100 Sprekers: Tania González Peñas, Dominique Martin, Emilian Pavel, Helga Stevens, Tom Vandenkendelaere Besluiten: Termijn voor de indiening van amendementen: 29 september 2016, uur Stemming in EMPLcommissie: 8/11/2016 *** Elektronische stemming *** PV\ docx 3/33 PE v0100

4 10. Goedkeuring van een advies/adviezen in briefvorm betreffende een EGaanvraag/EGaanvragen EMPL/8/02463 EG/2016/001 I/Microsoft EG/2016/002 SE/Ericsson Besluit: Het ontwerpadvies EG/2016/001 in de vorm van een brief wordt goedgekeurd met 31 stemmen voor en 3 tegen bij 0 onthoudingen. Het ontwerpadvies EG/2016/002 in de vorm van een brief wordt goedgekeurd met 34 stemmen voor en 5 tegen bij 0 onthoudingen. (zie bijlage I) 11. Nieuwe kansen voor kleine vervoerbedrijven, met inbegrip van op samenwerking gebaseerde bedrijfsmodellen EMPL/8/ /2349(INI) Rapporteur voor advies: Elena Gentile (S&D) PA PE v0100 AM PE v0100 Ten principale: TRAN Dominique Riquet (ALDE) PR PE v0100 AM PE v0200 Goedkeuring ontwerpadvies Besluit: De ontwerpresolutie wordt goedgekeurd met 35 stemmen voor en 2 tegen bij 9 onthoudingen (zie bijlage II) 12. Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: tenuitvoerlegging van de prioriteiten voor 2016 EMPL/8/ /2101(INI) Rapporteur voor advies: Sofia Ribeiro (PPE) PA PE v0100 AM PE v0100 Ten principale: ECON* Alfred Sant (S&D) PR PE v0100 AM PE v0200 Goedkeuring ontwerpadvies Besluit: De ontwerpresolutie wordt goedgekeurd met 35 stemmen voor en 2 tegen bij 9 onthoudingen (zie bijlage III) *** Einde elektronische stemming *** 13. Volgende vergaderingen 12 oktober 2016, uur en uur (Brussel) 13 oktober 2016, uur (Brussel) PE v0100 4/33 PV\ docx

5 Annex I 22/9/2016 Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment und (EG) for the case EG/2016/001 I/Microsoft from inland (COM(2016) 490 final) VOTING LIST VOTE on the letter or against abstention(s) /9/2016 Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment und (EG) for the case EG/2016/002 SE/Ericsson from Sweden (COM(2016) 554 final) VOTING LIST VOTE on the letter or against abstention(s) PV\ docx 5/33 PE v0100

6 Annex II 23 September 2016 DRAT Opinion by Elena Gentile On new opportunities for small transport businesses, including collaborative business models (2015/2349 (INI)) Voting List Concerned text AM Tabled by Rapp Remarks Vote COMP C COMP N AM 17 ALDE ALDE, GUE/NGL Paloma López Bermejo AM 21 Deirdre Clune AM 23 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 19 Harkin AM 22 Blinkeviciute AM 18 Sven Schulze AM 20 Romana Tomc COMP D COMP E ALDE, Greens/EA Greens/EA AM 24 Sven Schulze AM 27 DieterLebrecht Koch Replaces AMs 18, 19, 22 Replaces AMs 21, 56, 62, 63 and 2nd part AM 3 alls if COMP C or COMP N alls if COMP C alls if COMP C or AM 17 alls if COMP C or AM 17 alls if COMP C or AM 17 alls if COMP C or AM 17 Replaces AMs 24, 27, 37 Replaces AMs 24, 41, 63, 71, 80, 83 alls if COMP D or COMP E alls if COMP D PE v0100 6/33 PV\ docx

7 c Paragraph 6 Paragraph 7 AM 37 AM 41 AM 63 AM 83 AM 25 COMP Blinkeviciute Blinkeviciute, lavio Zanonato Joachim Schuster, Jutta Steinruck Kosma Złotowski, Czesław Hoc Blinkeviciute, lavio Zanonato ALDE, Greens/EA AM 26 Harkin AM 88 Karima Delli COMP G AM 28 ALDE, Greens/EA, EDD Paloma López Bermejo AM 30 Sven Schulze AM 29 Romana Tomc AM 31 Enrico Gasbarra AM 34 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP D alls if COMP E alls if COMP E or COMP N alls if COMP E Replaces AMs 26, 88 alls if COMP alls if COMP Replaces AMs 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36 alls if COMP G alls if COMP G or AM 28 alls if COMP G, AM 28 or 30 alls if COMP G or AM 28 alls if COMP G or AM 28 Split vote requested by the S&D Group: 1st part text without the words voices concern, nonetheless...of the Digital Single PV\ docx 7/33 PE v0100

8 d Paragraph 3 AM 35 AM 36 AM 32 Kosma Złotowski, Czesław Hoc Blinkeviciute, lavio Zanonato Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto AM 33 Notis Marias Market 2nd part: Those words alls if 1st part rejected alls if COMP G alls if COMP G or AM 35 alls if COMP G alls if COMP G or AM 28 AM 38 Sven Schulze 0 COMP U AM 39 COMP H ALDE, Greens/EA Blinkeviciute ALDE, Greens/EA AM 40 Sven Schulze 0 COMP I AM 42 COMP J S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Blinkeviciute ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 39 alls if COMP U Replaces AM 40 alls if COMP H Replaces AM 42 alls if COMP I Replaces AMs 43, 44, 45, 46 AM 43 Romana Tomc alls if COMP J AM 44 Notis Marias alls if COMP J PE v0100 8/33 PV\ docx

9 Paragraph 3 Paragraph 3 Paragraph 3 AM 45 AM 46 COMP K AM 47 AM 48 Blinkeviciute, lavio Zanonato Paloma López Bermejo S&D, GUE/NGL, Greens/EA Kosma Złotowski, Czesław Hoc Blinkeviciute, lavio Zanonato alls if COMP J alls if COMP J Replaces AMs 47, 48 alls if COMP K alls if COMP K COMP L S&D, ALDE Replaces AM 49 AM 49 Harkin alls if COMP L S&D, Replaces AMs 50, 51, COMP M Greens/EA, 52, 53, 54, 55, 57, EDD 58,59, 60 AM 50 Sven Schulze alls if COMP M AM 51 AM 54 DieterLebrecht Koch Kosma Złotowski, Czesław Hoc AM 52 Romana Tomc AM 53 Harkin AM 55 Paloma López Bermejo AM 56 Karima Delli AM 57 Claude Rolin AM 58 alls if COMP M or AM 50 alls if COMP M or AM 50 alls if COMP M alls if COMP M If AM 50, only vote last part believes that the collaborative... alls if COMP M alls if COMP M or COMP N alls if COMP M alls if COMP M or AM 50 PV\ docx 9/33 PE v0100

10 c d Paragraph 5 AM 59 Blinkeviciute Laura Agea, Tiziana Beghin AM 60 Notis Marias AM 61 AM 62 AM 64 AM 65 AM 66 COMP O Joachim Schuster, Jutta Steinruck Blinkeviciute, lavio Zanonato Blinkeviciute, lavio Zanonato Blinkeviciute Blinkeviciute, lavio Zanonato ALDE, GUE/NGL, Greens/EA AM 67 Sven Schulze AM 68 AM 69 Kosma Złotowski, Czesław Hoc DieterLebrecht Koch AM 70 Harkin AM 71 AM 72 Blinkeviciute Laura Agea, Tiziana Beghin AM 73 Notis Marias alls if COMP M alls if COMP M Withdrawn alls if COMP N Replaces AMs 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 alls if COMP O alls if COMP O or AM 67 alls if COMP O, AM 67 or 68 alls if COMP O, AM 67 or 68 alls if COMP E, COMP O or AM 67 alls if COMP O or AM 67 alls if COMP O or AM 67 PE v /33 PV\ docx

11 Paragraph 5 Paragraph 6 Paragraph 6 Paragraph 7 Paragraph 7 AM 74 AM 75 COMP P AM 76 Paloma López Bermejo Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto ALDE, Greens/EA, EDD Paloma López Bermejo AM 77 Sven Schulze AM 78 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 79 Claude Rolin AM 80 AM 81 COMP Q AM 82 COMP R AM 84 Kosma Złotowski, Czesław Hoc DieterLebrecht Koch ALDE Kosma Złotowski, Czesław Hoc Greens/EA Blinkeviciute AM 85 Romana Tomc AM 86 COMP B AM 87 Kosma Złotowski, Czesław Hoc ALDE, Greens/EA Kosma Złotowski, Czesław Hoc alls if COMP O or AM 67 Replaces AMs 77, 78, 79, 80, 81 alls if COMP P alls if COMP P alls if COMP P alls if COMP P alls if COMP E or COMP P alls if COMP P Replaces AM 82 alls if COMP Q Replaces AMs 84, 85, 86 alls if COMP R alls if COMP R alls if COMP R or AM 84 Replaces AM 87 alls if COMP B Paragraph 7 AM 89 Elena Gentile Paragraph 7 AM 90 Sven Schulze PV\ docx 11/33 PE v0100

12 Recital A Recital A a Recital A a Recital A a Recital A a Recital A a Recital A b Recital A b Recital A b Recital A c COMP A ALDE, Greens/EA, EDD AM 1 Sven Schulze AM 2 AM 3 Laura Agea, Tiziana Beghin Blinkeviciute, lavio Zanonato Replaces AMs 1, 2 alls if COMP A alls if COMP A Split vote requested by the S&D Group: 1st part: whereas increasingly blurred; 2nd part: whereas the Commission renumeration alls if COMP N AM 4 Sven Schulze AM 5 Kosma Złotowski, Czesław Hoc AM 6 Harkin AM 7 AM 8 AM 9 Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto Blinkeviciute, lavio Zanonato Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto AM 10 Sven Schulze AM 11 PE v /33 PV\ docx

13 Recital A c Recital A c Recital A d Recital A d Recital A e COMP T Blinkeviciute, lavio Zanonato ALDE AM 12 Sven Schulze AM 13 AM 14 AM 15 AM 16 Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto Blinkeviciute Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto Blinkeviciute, lavio Zanonato Replaces AM 12 alls if COMP T VOTE on the DRAT OPINION as amended for against abstentions PV\ docx 13/33 PE v0100

14 Annex III DirectorateGeneral for Internal PoliciesCommittee on Employment and Social AffairsThe Secretariat INAL VOTING LIST 23 September 2016 DRAT opinion by Sofia Ribeiro European Semester for economic policy coordination Implementation of 2016 priorities (2016/2101 (INI)) S&D requested roll call vote on AM 93 and 98. According to Rule 208(3) of the Rules of Procedure of the Parliament: Any single and/or final vote in committee on a report shall be taken by roll call in accordance with Rule 180(2). The vote on amendments and other votes shall be taken by a show of hands, unless the Chair decides to proceed to an electronic vote or a quarter of the committee members request a vote by roll call. In EMPL a quarter of the committee members corresponds to 14 Members. Concerned text AM Tabled by Rap Remarks Vote COMP B COMP GA ALDE, Greens EPP, ALDE, Greens Replaces AMs 2, 12 and 17 Replaces AMs 15, 106 and 133 AM 6 Notis Marias SEEKS TO DELETE COMP A EPP, alls if AM 6 ALDE, Greens Replaces AMs 9, PE v /33 PV\ docx

15 AM 7 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin João Pimenta Lopes Georgi Pirinski 10, 13, 14, 16 and 21 alls if COMP A or AM 6 AM 8 alls if COMP A, AM 6 or 7 AM 17 alls if COMP A, COMP B, AM 6, 7 or 8 AM 18 Laura Agea, alls if COMP A, Tiziana AM 6, 7, 8 or 17 Beghin AM 9 Claude Rolin alls if COMP A, AM 6, 7, 8, 17 or 18 AM 10 AM 11 AM 12 AM 13 AM 15 AM 14 López, Jutta Steinruck, Enrique Harkin, Yana Toom Danuta Jazlowiecka Ulrike Trebesius Romana Tomc Jean Lambert alls if COMP A, AM 6, 7, 8, 9, 17 or 18 alls if COMP A, AM 6, 7, 8, 9, 10, 17 or 18 alls if COMP A, COMP B, AM 6 or 7 alls if COMP A, AM 6, 7, 8, 9, 10, 11, 17 or 18 alls if COMP A, COMP GA, AM 6, 7, 8, 10, 17 or 18 alls if COMP A, AM 6, 7, 8, 15, 17 or 18 PV\ docx 15/33 PE v0100

16 d c AM 16 AM 19 COMP C AM 20 AM 21 AM 22 COMP E AM 23 AM 24 AM 25 AM 26 AM 27 Harkin, Enrique Chambon Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin EPP, Greens Danuta Jazlowiecka Enrique Harkin, Yana Toom Georgi Pirinski ALDE, Greens Enrique Harkin, Yana Toom Georgi Pirinski Iratxe García Pérez Danuta Jazlowiecka Enrique alls if COMP A, AM 6, 7, 8, 15, 17 or 18 Replaces AMs 4, 20, 22 and 80 alls if COMP C alls if COMP A alls if COMP C Replaces AMs 5, 23, 24 and 48 alls if COMP E alls if COMP E Split vote by ALDE 1 st part: Reminds to enhance gender mainstreaming 2 nd part: reiterates the goal are also coordinated PE v /33 PV\ docx

17 Harkin c AM 28 Iratxe García Pérez AM 30 Iratxe García d Pérez AM 31 e López, Jutta Steinruck, COMP Greens AM 37 AM 32 AM 46 AM 43 AM 33 AM 34 João Pimenta Lopes Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Ulrike Trebesius Markus erber López, Iratxe García Pérez Replaces AMs 33, 35, 36, 38, 39, 43, 44, 46, 49 alls if COMP alls if COMP or AM 37 alls if COMP, AM 32 or 37 alls if COMP, AM 32, 37 or 46 alls if COMP, AM 32, 37 or 43 alls if COMP AM 44 AM 41 AM 39 AM 35 Thomas Mann Sven Schulze Danuta Jazlowiecka Enrique alls if COMP, AM 32, 37, 43 or 46 alls if AM 32, 33, 37, 43, 44 or 46 alls if COMP, AM 32, 37, 41, 43, 44 or 46 alls if COMP, AM 32, 33, 37, 39, 41, 43, 44 or 46 PV\ docx 17/33 PE v0100

18 AM 36 AM 38 Harkin, Yana Toom Georges Bach Jean Lambert alls if COMP, AM 32 or 37 alls if COMP, AM 32, 33, 37, 43, 44 or 46 AM 40 Notis Marias IDENTICAL Put to the same vote AM 42 AM 45 Laura Agea, Tiziana Beghin Georgi Pirinski all if COMP, AM 32, 37 or 43 alls if COMP, AM 32, 37, 40 or 42 AM 47 AM 48 Iratxe García Pérez Enrique Harkin, Yana Toom Split vote by EPP 1 st part: Notes that social protection reducing the gender gap; 2 nd part: but reminds gender inequalities in the EU alls if COMP E AM 49 Sofia Ribeiro alls if COMP AM 50 João Pimenta Lopes COMP G EPP, Replaces AMs 51, Greens 56 and 75 AM 51 Ulrike alls if COMP G Trebesius AM 52 Enrique Split vote by EPP 1 st part: The introduction of social Harkin, indicators, PE v /33 PV\ docx

19 c AM 53 AM 54 AM 55 AM 56 Yana Toom 2 nd part alls if AM 52 1 st part not like the gini persistentatriskofpoverty rate; Iratxe García Pérez Ulrike Trebesius João Pimenta Lopes Enrique Harkin, Yana Toom Ulrike Trebesius Iratxe García AM 57 c AM 58 c Pérez Paragraph 3 AM 59 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin AM 60 COMP H AM 63 AM 61 AM 62 Laura Agea, Tiziana Beghin Greens João Pimenta Lopes Georgi Pirinski López, Jutta Steinruck, alls if COMP G IDENTICAL Put to the same vote SEEK TO DELETE alls if AM 59 or 60 Replaces AMs 62, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73 and 78 alls if COMP H, AM 59 or 60 alls if COMP H, AM 59, 60 or 63 alls if COMP H, AM 59, 60, 61 or 63 PV\ docx 19/33 PE v0100

20 Paragraph 3 AM 64 Enrico Gasbarra alls if COMP H, AM 59 or 60 AM 65 Anne Sander alls if COMP H, AM 59, 60, 61 or 63 AM 66 Sofia Ribeiro alls if COMP H, AM 59, 60, 61, 62 AM 67 AM 68 AM 69 Jean Lambert Ulrike Trebesius Danuta Jazlowiecka or 63 alls if COMP H, AM 59 or 60 alls if COMP H, AM 59 or 60 alls if COMP H, AM 59, 60 or 63 AM 70 Claude Rolin alls if COMP H, AM 59, 60, 61 or 63 AM 71 Enrique Harkin, Yana Toom alls if COMP H, AM 59, 60, 61, 63 or 66 AM 72 Notis Marias alls if COMP H, AM 59, 60, 61 or 63 AM 73 COMP N AM 74 Romana Tomc ALDE, Greens Verónica Lope ontagné, Rosa Estaràs erragut alls if COMP H, AM 59, 60, 61 or 63 Replaces AMs 74 and 100 Split vote by EPP 1 st part: Whole AM without the words legal framework for for example, a alls if COMP N PE v /33 PV\ docx

21 Paragraph 3 AM 75 Jean Lambert 2 nd part Those words alls if COMP N or AM 74 2 nd part Split vote by EPP 1 st part Whole AM without the words but also requires measures wealth of the most privileged; alls if COMP G 2 nd part Those words Paragraph 3 Paragraph 3 Paragraph 3 Paragraph 3 AM 76 AM 77 AM 78 AM 79 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Laura Agea, Tiziana Beghin Enrique Harkin, Yana Toom López, Ulrike Trebesius alls if COMP G alls if COMP H Paragraph 3 AM 80 alls if COMP C AM 81 Notis Marias IDENTICAL AM 82 Laura Agea, Put to the same Tiziana vote Beghin SEEK TO DELETE COMP I EPP alls if AM 81 or 82 PV\ docx 21/33 PE v0100

22 AM 83 AM 84 AM 86 AM 85 João Pimenta Lopes López, Jutta Steinruck, Georgi Pirinski Ulrike Trebesius Replaces AMs 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92 and 101 alls if COMP I, AM 81 or 82 alls if COMP I, AM 81, 82 or 83 alls if COMP I, AM 81, 82, 83 or 84 alls if COMP I, AM 81, 82, 83, 84 or 86 AM 87 AM 91 AM 88 AM 89 Enrique Harkin, Yana Toom Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Danuta Jazlowiecka Jean Lambert Split vote by EPP and ALDE 1 st part: Recognises progress is necessary alls if COMP I, AM 81, 82 or 83, Vote as addition to COMP I 2 nd part: especially from Member States domestic investment alls if AM 81, 82, 83, 84, 85 or 86 alls if COMP I, AM 81, 82, 83, 84, 85, 86 or 87 alls if COMP I, AM 81, 82, 83, 84, 86 or 91 alls if COMP I, AM 81, 82, 83, 84, 86 or 91 PE v /33 PV\ docx

23 AM 90 Enrico Gasbarra alls if COMP I, AM 81, 82, 83, 84, 86 or 91 d AM 92 AM 29 AM 93 Sven Schulze López, López, alls if COMP I, AM 81, 82, 83, 84, 86 or 91 Split vote by EPP and ALDE 1st part: Takes note continuation of the programme 2 nd part: with more fund allocation jobs created alls if AM 93 1 st part not COMP D Replaces AMs 94 c ALDE and 96 AM 94 Enrique alls if COMP D Harkin, Yana Toom AM 95 Sofia Ribeiro AM 96 Enrico alls if COMP D Gasbarra AM 97 Ulrike Trebesius AM 98 López, AM 99 Enrico Gasbarra AM 100 Sofia Ribeiro alls if COMP N AM 101 Enrique alls if COMP I PV\ docx 23/33 PE v0100

24 c c c d e AM 102 AM 103 AM 104 AM 105 AM 106 AM 107 Harkin, Yana Toom Ulrike Trebesius Ulrike Trebesius López, Jutta Steinruck, Enrique Harkin López, López, Jutta Steinruck, Split vote by EPP 1 st part stresses the fact labour precarisation 2 nd part calls therefore poverty threshold; alls if COMP GA Split vote by EPP and ALDE 1 st part: Notes the increase income to all Europeans" 2 nd part: through a Euroepan framework of minimum income set at level of at least 60% of the median income of Member States in order to cover basic subsidiarity principle alls if AM st part not PE v /33 PV\ docx

25 f g h i AM 108 AM 109 AM 110 AM 111 Prieto, Jean Lambert López, López, Jutta Steinruck López, Paragraph 5 AM 112 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin COMP J ALDE 3 rd part (ALDE request): set at level of at least 60%... of Member States alls if AM st part not SEEKS TO DELETE alls if AM 112 Replaces AMs and 120 AM 113 Sofia Ribeiro alls if COMP J or AM 112 AM 114 Enrique alls if COMP J or AM 112 Harkin, Yana Toom AM 115 Anne Sander alls if COMP J or AM 112 AM 116 Sven alls if COMP J or Schulze AM 112 AM 117 Notis Marias alls if COMP J or AM 112 or 116 PV\ docx 25/33 PE v0100

26 Paragraph 5 Paragraph 5 Paragraph 5 AM 118 AM 119 AM 120 Verónica Lope ontagné, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Estaràs erragut, rancisco José Millán Mon Georgi Pirinski López, Ulrike Trebesius Paragraph 5 AM 121 Paragraph 6 COMP L Greens alls if COMP J Oral AM by ALDE: cuts on structural and investment funds ES as sanctions suspension of the application of these funds this und Replaces AMs 123, 124, 125, 127, 130 and 131 alls if COMP L alls if COMP L AM 126 Ulrike Trebesius AM 127 Sven Schulze AM 125 Enrique alls if COMP L, AM 126 or 127 Harkin AM 130 Markus alls if COMP L or erber AM 125 AM 131 Danuta Jazlowiecka AM 129 Thomas alls if COMP L, PE v /33 PV\ docx

27 AM 122 AM 128 Mann AM 125, 126, 127, 130 or 131 João Pimenta alls if COMP L, Lopes AM 125, 126, 127, 129, 130 or 131 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin alls if COMP L, AM 125, 126, 127 or 131 adopoted AM 123 Sofia Ribeiro alls if COMP L, AM 122, 126, 128 or 131 AM 124 López, alls if COMP L, AM 122, 126, 127, 129, 130 or 131 Paragraph 6 Paragraph 6 Paragraph 6 c AM 132 AM 133 AM 134 Enrique Harkin Enrique Harkin, Yana Toom Enrique Harkin, Yana Toom Paragraph 7 COMP M ALDE AM 135 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin AM 136 Jean Lambert alls if COMP GA Replaces AMs 136, 137 and 138 alls if COMP M alls if COMP M or AM 135 PV\ docx 27/33 PE v0100

28 Paragraph 7 Paragraph 7 Paragraph 7 Paragraph 7 Paragraph 7 Paragraph 7 Paragraph 7 Recital A Recital A Recital A Recital A a AM 137 Sofia Ribeiro alls if COMP M or AM 135 AM 138 Claude Rolin alls if COMP M or AM 135 AM 139 João Pimenta Lopes AM 140 Prieto, Jean Lambert AM 141 Enrico Gasbarra AM 142 Georgi Pirinski AM 143 Notis Marias AM 144 AM 145 AM 1 AM 2 AM 3 AM 4 Enrico Gasbarra João Pimenta Lopes RECITALS López, Sven alls if COMP B Schulze Iratxe García Pérez Split vote by EPP 1st part: whereas, López, according to the among Member States; Recital A AM 5 alls if COMP C 2 nd part: whereas the increase of the labour force alls if COMP C alls if COMP E PE v /33 PV\ docx

29 López, Jutta Steinruck, VOTE on the DRAT OPINION as amended for against abstentions PV\ docx 29/33 PE v0100

30 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD O ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELEÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/ormandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Thomas Händel, Marita Ulvskog, Danuta Jazłowiecka, Morten Løkkegaard, Agnes Jongerius, Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Laura Agea,Tim Aker,Guillaume Balas,Mara Bizzotto,Enrique David Casa,Ole Christensen,Martina Dlabajová,Lampros ountoulis,arne Gericke,Thomas Händel; Harkin,Rina Danuta Jazłowiecka,Agnes Jongerius,Jan Keller,Ádám,Kósa,Kostadinka Kuneva,Jean Lambert,Jérôme Lavrilleux,Jeroen Lenaers,Morten Løkkegaard,Verónica Lope ontagné,thomas Mann,Dominique Martin,Elisabeth MorinChartier,Emilian Pavel,João Pimenta Lopes,Georgi Pirinski,Marek Plura,Sofia Ribeiro,Maria João Rodrigues,Anne Sander,Ulrike Trebesius,Marita Ulvskog,Renate Weber,Tatjana Ždanoka,Jana Žitňanská Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Laura Agea,Georges Bach,Elmar Brok,Rosa D'Amato,Rosa Estaràs erragut, Prieto,Eduard Kukan,Tamás Meszerics,Evelyn Regner,Helga Stevens,Tom Vandenkendelaere,lavio Zanonato,Gabriele Zimmer 200 (2) 206 (3) Anneleen Van Bossuyt 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/öredragningslista punkt) PE v /33 PV\ docx

31 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ uq stedina taċ'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Ingrid Heindorf (World uture Council), David Capozzi (Us Access Board), Sabine Lobnig (MM), Anna Lawson ( Leeds University) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Sandra Hultt Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Ingrid Rigler (EAC),,Kisielius Aurimas (SG.D.4) Vila Nunez Sonia(SG.D.4), Ioana Toma (EMPL01, Lucas Raquel (CA7 CAB), Youri Devuyst (EAC A1), Emanuelle Grange (DG EMPL), Luisa Llano Cardenal (DG EMPL), ritz von Nordheim (DG EMPL), Nuaria Diez Guardia (DG JUST), Giorgi Guazzugli Marini (EAC), Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Christian Ardhe (EESC),Emma Lund Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\ docx 31/33 PE v0100

32 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der raktionen/raktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/rakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/ractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EDD EN NI Alena Carna Irinia de Sancho Alonso, Livia Gregusova, Clara Martinez Gallegos, Jan Kunz, Ann Marie Mc Court, Karolina Koscova Bourrg R, Mogelhaes Luis Capucha, Karola Annette Boger, Herlinde Van Hooydonck Natacha Barral Anastasia Mitronatsiou Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/ormandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett talpresident/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/SecretaryGeneral's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ őtitkári hivatal/kabinett tassegretarju Ġenerali/Kabinet van de secretarisgeneraal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do SecretárioGeral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ DirectorateGeneral/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/őigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoratengeneraal/Dyrekcja Generalna/DirecçãoGeral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG IO DG TRAD DG INTE DG INS DG ITEC DG SAE PE v /33 PV\ docx

33 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat talkumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Andreas Huber, Moira Andreanelli, Barbara Martinello, Robert Seibold, Monika Makay, Pieter Rook, Christopher ord, Judith Bürger, Elodie Camora, Artemissia Kefalopoulou, Kameliya Velcheva, Jonathan Busuttil, Nicolas Troch, Stefanie Gross, Valérie Heyvaert Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Jari Kurittu * (P) = Председател/Presidente/Předseda/ormand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместникпредседател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ ViceChair(wo)man/Potpredsjednik/VicePrésident/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/VicePresidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot () = Длъжностно лице/uncionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/onctionnaire/dužnosnik/ unzionario/ierēdnis/pareigūnas/tisztviselő/uffiċjal/ambtenaar/urzędnik/uncionário/uncţionar/úradník/uradnik/virkamies/ Tjänsteman PV\ docx 33/33 PE v0100