Onderhoudsrichtlijnen

1JB11OO1.",J~J1J1.' SA NT-GOSA N GLASS COMFORT Onderhoudsrchtljnen Profcat _--t*- WAT U heeft een beglazng gekozen van San-Goban. S DUBBELE BEGLAZNG? Dubbele beglazng SGGCLMALT / SGGCLMAPLUSbestaat ut twee glasbladen met een spouw ertussen. De spouw s gevuld met droge lucht of met een edelgas, meestal argon. Heeft u gekozen voor zelfrengende beglazng? Dan bevndt er zch op de butenzjde van het glas een onzchtbare laag de de ultravolette stralen van het daglcht gebrukt, n combnate met regen, om het vul te verwjderen. _11 B- ENKELE RENGNGSTPS Na de plaatsng etketten en kurkjes zo vlug mogeljk van het glas verwjderen. Lange blootstellng aan het zonlcht doet de soepele ljm mmers utharden en laat ljmresten na. Ljmresten met alcohol verwjderen (opgelet voor de slconen- of rubberafdchtng). Schone, zachte doek Schone, net schurende spons Gebruk noot schuursponsjes, staalwol of scheermesjes om hardnekkg vul te verwjderen. Opgelet: Zand heeft een schurend effect en kan krassen'veroorzaken. Zorg ervoor dat u een spons gebrukt de volledg vrj s van zand of andere schurende deeltjes. Om aantastng door vervulng te voorkomen, raden wj aan mnstens tweemaal per jaar de ruten en het schrjnwerk te rengen. Eerste rengngsbeurt Wacht tenmnste 1 dag na de plaatsng van het glas, tot de voegdchtngen utgehard zjn, vooraleer het glas te rengen. Spoel dan de butenkant van de rut af met veel water, en geef vervolgens de ruten een normale rengngsbeurt. Noot rengen met metalen of met scherpe of schurende voorwerpen. Aanbevolen gereedschap Rutentrekker n goede staat Aanbevolen en Ajax Lustra-nstanet Quck Dry- nstanet streepvrj - Mr. Proper- Muscle - Power Clean- Rapd D6 en WS Dverse rengngstps Plaats geen ladder tegen het glas tjdens het rengen. Het rengngsmateraal mag net bezoedeld zjn met slconen of vetten. Producten als whte sprt of zuver bleekwater (javel) zjn ut den boze. Onderhoudsproducten voor alumnum, pvc of hout de n aanrakng komen met het glas kunnen schade toebrengen aan het glas. Hoe werkt zelfrengende beglazng? Eenweek na de plaatsng en eerste rengngsbeurt actveren de UV-stralen de zelfrengende functe geledeljk aan. Water verspredt zch op het glasoppervlak zonder druppels te vormen en neemt het vul mee. Het actveren vergt ongeveer 3 dagen tot een week, afhankeljk van het sezoen en de orëntate van de ruten. De werkng s optmaal na 5 tot 6 weken. 2 SGG CLMAPLUS Onderhoudsrchtljnen

ENKELE ONDERHOUDSTPS drukt, zjn nterferenterngen. Ze komen voor bj gebruk van twee geljke glasdktes en worden veroorzaakt door lchtbrekng. l_, ~!_, _1 l.,_ ~ LL Controleer tenmnste éénmaal per jaar de afdchtngvoegen. nden de voegdchtngen loskomen of u openngen n de dchtngprofelen opmerkt, denen deze hersteld te worden. Zonet komt er vocht n de sponnng. Net op de beglazng schrjven, ook net met krjt of afwasbare stft. Kleef noot stckers, posters, etc. op SGGCLMAPLUS ruten. Dt kan leden tot een thermsche breuk. Om dezelfde reden mag u het glasoppervlak langs bnnen noot volledg of gedeelteljk afdekken. =S( Bj SGGCLMAPLUS n schuframen s het van belang de ramen steeds volledg open of dcht te doen. De stjl van het half open raam kan zch net achter de rut bevnden. Dt kan aanledng geven tot plaatseljke opwarmng en thermsche breuk. dem bj rolluken of zonwerng. ~, L_ ~ ~'-- ~!_-- -- '--- Cementsluer kan zch sterk vastzetten op het glas. Snel ngrjpen s her de boodschap. Er bestaan specfeke producten om dt te verwjderen - (ze Vlekkengds hernaast). - -... Sljp geen metaal of voer geen laswerken ut n de nabjhed van uw beglazng. Metaalgensters kunnen nbranden n de ruten. Belangrjk: bj vaststellng van bovenvermelde problemen vallen de ruten net meer onder de gebrukeljke garante. Neem eventueel contact op met uw leverancer voor een onderhoudscontract. Als u ondanks onze kwaltetscontrole toch nog een fout n het glas opmerkt, dan dent u dt bnnen de 2 jaar na leverng va uw leverancer te melden aan Sant-Goban Solutons. En wat met vlekken? Vlekken zoals kalkaanslag, kleefstoffen, vet, ole, slconen, roest, enzovoort kunnen meestal verwjderd worden. De producten hervoor vndt u terug n de Vlekkengds op de volgende pagna. Zorg steeds voor een goede verluchtng tussen het glas en de zonneblnden of gordjnen langs bnnen door deze op mnstens 5 cm van het glasoppervlak te plaatsen. Plaatsde verwarmng en arco op mnstens 30 cm van het glasoppervlak. Probeerook te vermjden dat er koude of warme lucht op het glas geblazenwordt. Tp: gekleurde (petroleumachtge) vlekken of rngen, de van plaats veranderen wanneer men op het glas Verf, voegdchtngen dranagegaten en Verf en voegdchtng moeten n goede staat bljven. Schlderwerk voorkomt mmers dat er vocht ndrngt n het schrjnwerk en dat dt begnt te rotten. Het vochtgehalte van het schrjnwerk mag maxmum 16 procent zjn. Bj een constant hoger vochtgehalte kan de randafdchtng van het glas aangetast worden, wat het rsco van condensvormng n de spouw doet toenemen. Vocht n de sponnng vloet weg va de voorzene dranagegaten. Het s noodzakeljk om deze dranagegaten te vrjwaren tegen ophopng van vul, stof en ongederte. 3 SGGSANT-GOBAN GLASS COMFORT

11"111];_ v lek KEN G D 5 _ Glas met coatng op de spouwzjde (zjde 2 of 3) (of zonder coatng) Parafuge Gewoon Antrs Safety Staalwol Potlood A Detergent glasrengngs- Glaswol 300 Clean Cleaner Foam 000 Gom Clean Cementsluer Regenboogkleuren bj glasrsate Kalkaaslag Kleefstoffen Vet Ole Slconen Was!! - Teer çt Paraffne Druknkt Afdchtngsen Mneraal aanslag _0-.. Roest.- ----._--._-- ~--,-_.,,~.._.~-._._-_..._._--..-!! Vul nsecten Rubberstrepen ----- f.--._-- Glas met bewerkn 0 Antrs Parafuge Detergent 300 Cleaner Foam Gewoon glasrengngs- Glaswol Staalwol Potlood A 000 Gom Clean Gezuurd.._~-~.. ------------ -~------ 0"""' Geza~~s~~~~~~~ Glas met coatn op de butenzjde (lof 4) Antrs Safety Parafuge Detergent 300 Clean Cleaner Foam Gewoon glasrengngs- Glaswol Staalwol Potlood A 000 Gom clean ELO zjde 1 Goed Zeer goed Utstekend 4 SGGCLMAPLUS Onderhoudsrchtljnen

De garante van San-Goban ûlass. 5ant-Goban produceert SGGCLMALT / SGGCLMAPLU5met de grootste zorg. Daarom geldt er een garante op vermnderng van doorzcht door condensate en/of stofvormng op de spouwzjden, vanaf de productedatum van de oorspronkeljke leverng. Voor alle dudeljkhed, de garante geldt net: Voor breuken of barsten, of voor beglazngen de net gespecfeerd, vervoerd, opgeslagen, gerengd en gebrukt zjn volgens de TV 214 - TV 221 van het Wetenschappeljk Technsch Centrum van het Bouwbedrjf, NBN 523-002, en onze bjzondere voorschrften. Zj geldt ook net voor vervangngsruten na afloop van de garanteperode van de oorspronkeljke bestellng. n geval van bouwtechnsche oorzaken, zoals het verzakken van een gebouw, waarbj er spannng n het glas optreedt. n geval van mechansche oorzaken, zoals geweld van butenaf, breuk tjdens of na het plaatsen. Na het aanbrengen van veranderngen n de oppervlaktestructuur van het glas (beplakken met fole, affches,sch derwerk). Bj onvoldoende onderhoud aan de omrngende constructe en/of sponnngafdchtng. nden SGGCLMALT / SGGCLMAPLU5 samengesteld s met fguurglas, met de tekenng aan de spouwzjde, draadglas of ngebouwd loodglas. Bj net vertcale plaatsng, bj toepassng n zwembaden, of n geval de randafdchtng blootgesteld s aan UV stralen, zonder dat dt bj de bestellng dudeljk en schrfteljk werd medegedeeld. Voor SGGCLMALT/ SGGCLMAPLU5 met kruskozjnen, ngebouwd n schufdeuren. Voor kleurbanden én/of kleurpatronen als gevolg van nterferente. Voor vertekenngen, zowel bj doorzcht als reflecte, als gevolg van egenschappen, nherent aan de glassoort. n geval van sporen van zugnappen, etketten of andere elementen bj condensate op zjde 1 of 4. Een orgnele garantebon kan bekomen worden op aanvraag. 5 SGGSANT-GOBAN GLASS COMFORT

------------------------ qwl':jltrt lftwf 4%_c.:B G A R A N TE Wat garanderen wj : Wj garanderen gedurende een perode van 10 jaar vanaf de productedatum van de oorspronkeljke leverng dat er geen enkele vermnderng van doorzcht door condensate of stofvormng op de spouwzjden van uw SGGCLMALT / SGGCLMAPLUSzal ontstaan. SGGCLMALT/ SGGCLMAPLUS zjn producten voorgelegd aan de doorlopende technsche goedkeurng van het B.U.t.g.b. Wat te doen bj een klacht? Na ontvangst van uw schrfteljke klacht va uw glasplaatser, schrjnwerken, raamfabrkant komt emand van Sant-Goban ter plaatse. Bj aanvaardng van de klacht levert de NV. Sant-Goban Benelux eenzelfde eenhed op de leverngsplaats van de oorspronkeljke bestellng. Opmerkng: Gevolgschade, dwz alle schade, de net op het geleverde of herplaatste glas betrekkng heeft (schlderwerk), komt net voor vergoedng n aanmerkng. Verdeler x :0 SGGCLMALTen SGcCLMAPLUS zjn gedeponeerde merken. z o ~ z~:l' o ụ.. ll a