RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 juni 2006 (12.09) 10145/06 ADD 1 PV/CONS 31 SOC 299 SAN 167 CONSOM 48. ADDENDUM bij de ONTWERP-NOTULEN 1

Transcriptie

1 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 26 juni 2006 (12.09) 10145/06 ADD 1 PV/CONS 31 SOC 299 SAN 167 CONSOM 48 ADDENDUM bij de ONTWERP-NOTULEN 1 Betreft: 2733e zitting van de Raad van de Eurpese Unie (WERKGELEGENHEID, SOCIAAL BELEID, VOLKSGEZONDHEID EN CONSUMENTEN- ZAKEN), gehuden te Luxemburg, p 1 en 2 juni De in dit addendum pgenmen infrmatie uit de ntulen van de Raad valt niet nder de geheimhudingsplicht en wrdt vr het publiek beschikbaar gesteld /06 ADD 1 ns/kl/hd 1

2 INHOUD Bladzijde A-PUNT Punt 3. Verrdening van de Raad tt wijziging van Verrdening (EG) nr. 51/2006, wat blauwe wijting en haring betreft... 3 B-PUNT Punt 5. Richtlijn van het Eurpees Parlement en de Raad tt wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzndering van kleurstffen en zetstffen, en Richtlijn 94/35/EG inzake zetstffen die in levensmiddelen mgen wrden gebruikt /06 ADD 1 ns/kl/hd 2

3 Agendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: vr het publiek beschikbaar gestelde infrmatie A-punten: (lijst: dc. 9937/00 PTS A 29) Bij de definitieve gedkeuring van de A-punten betreffende wetgevingsbesluiten is de Raad vereengekmen de vlgende punten aan deze ntulen te te vegen: Punt 3. Verrdening van de Raad tt wijziging van Verrdening (EG) nr. 51/2006, wat blauwe wijting en haring betreft dc. 9249/06 PECHE 153 OC 357 De Raad heeft bvengenemde verrdening aangenmen. (Rechtsgrndslag: artikel 20 van Verrdening (EG) nr. 2371/2002). 1. Verklaring van de Franse delegatie "Frankrijk betreurt ten zeerste de discriminerende behandeling dr de Cmmissie van de verzeken m speciale vrwaarden (afwijkingen) die tijdens de Raadszitting in december zijn ingediend in verband met de beperking van het aantal zeedagen waarp bepaalde srten vistuig wrden gebruikt. Frankrijk memreert dat de Cmmissie, in een aan de ntulen van de Raadszitting gehechte verklaring die deel uitmaakt van het cmprmis, had tegezegd de Franse verzeken snel te zullen bestuderen aan de hand van de dr Frankrijk verstrekte wetenschappelijke gegevens. Frankrijk betreurt het dat de Cmmissie die tezegging ng niet is nagekmen, terwijl de Franse autriteiten erp tegezien hebben dat de ndige gegevens p tijd werden verstrekt, k vóór de Raadszitting van december Frankrijk herhaalt derhalve zijn verzeken, en wijst p de urgentie ervan. Het bevestigt de wetenschappelijke gegevens die aantnen dat de verzeken gegrnd zijn, en nderstreept dat zij uitermate belangrijk zijn vr de activiteiten van de betrkken ambachtelijke visserij. Zij verzekt de Cmmissie alles in het werk te stellen m die kwestie p bevredigende wijze p te lssen." 10145/06 ADD 1 ns/kl/hd 3

4 B-Punt (Agenda: 9806/06 OJ/CONS 31 SOC 271 SAN 149 CONSOM 43) Punt 5. Richtlijn van het Eurpees Parlement en de Raad tt wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzndering van kleurstffen en zetstffen, en Richtlijn 94/35/EG inzake zetstffen die in levensmiddelen mgen wrden gebruikt dc. PE-CONS 3663/05 DEEG 58 CODEC 1045 OC COR 1 (sv) + COR 2 (fi) + COR 3 (lv) + COR 4 (el) + REV 1 (de) De Raad heeft de in het advies van het Eurpees Parlement vervatte amendementen gedgekeurd en heeft de aldus geamendeerde richtlijn vastgesteld. De Belgische, de Deense en de Nederlandse delegatie stemden tegen. (Rechtsgrndslag: artikel 95 van het Verdrag tt prichting van de Eurpese Gemeenschap). 2. Verklaring van de Cmmissie "Indien in de tekmst een specifieke Cmmissierichtlijn inzake sprtveding, met inbegrip van sprtdranken, zu wrden pgesteld, dan zal de Cmmissie nagaan he het gebruik van zetstffen in deze prducten het best aan de rde kan wrden gesteld." 3. Verklaring van de Cmmissie "De Cmmissie verklaart dat zij ten vlle gebruik zal maken van haar bevegdheid m ndmaatregelen te treffen p grnd van hfdstuk IV, afdeling 2 "Ndsituaties", van Verrdening (EG) nr. 178/2002 (Levensmiddelenwetgeving) indien de Eurpese Autriteit vr vedselveiligheid adviseert dat een levensmiddelenadditief niet veilig is vr de cnsument." 4. Verklaring van de Raad "De Raad is van rdeel dat elk gebruik van zwaveldixide en van sulfieten als additief pnieuw met wrden bezien m te waarbrgen dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) niet wrdt verschreden. Hij verzekt de Cmmissie de ndige maatregelen te nemen m dit nderzek z spedig mgelijk in te leiden." 10145/06 ADD 1 ns/kl/hd 4

5 5. Verklaring van Denemarken "Denemarken staat ver het algemeen genmen achter de gemeenschappelijke vrschriften inzake additieven en rdeelt psitief ver het huidige initiatief van de Cmmissie tt wijziging van deze vrschriften die in grte trekken berusten p wetenschappelijke adviezen betreffende het gebruik van additieven. Vanwege de carcingene eigenschappen van nitriet en nitraat - het Hf van Justitie van de Eurpese Gemeenschappen heeft Denemarken wat dit betreft in het gelijk gesteld - is Denemarken zals bekend van het begin af aan tegenstander geweest van de huidige EU-vrschriften vr deze stffen, vlgens welke de natinale vrschriften p dit gebied mgen wrden gehandhaafd. Denemarken heeft daarm met zeer veel belangstelling het wijzigingsvrstel van de Cmmissie tegemetgezien. Het heeft evenwel nch het Cmmissievrstel, nch de cmprmistekst die ter stemming aan de Raad is vrgelegd, kunnen steunen. Denemarken acht het een verbetering ten pzichte van de huidige vrschriften dat het gebruik van nitriet en nitraat vrtaan wrdt bepaald p basis van de tegevegde heveelheid en niet de restheveelheid. Denemarken was niettemin niet in staat het vrstel te steunen mdat de tegestane grenswaarden vr het gebruik van nitriet en nitraat zijns inziens te hg zijn en ng steeds in strijd zijn met het wetenschappelijk advies van nder meer de EFSA. Vrts gaan de bepalingen naar Deense inzicht te ver vr wat betreft de traditineel vervaardigde prducten, aangezien deze niet langer een duidelijk mschreven grep en kleinere prducten vrmen." 6. Verklaring van België "België kan niet vr de ntwerp-richtlijn stemmen. Ofschn we het grtste gedeelte van de ntwerp-richtlijn nderschrijven, maken we een vrbehud bij het vrgestelde herzieningsschema vr nitrieten en nitraten in vleesprducten. Hewel wij penstnden vr verbeteringen en tijdens de besprekingen pbuwende vrstellen hebben gedaan, wrden wij nu gecnfrnteerd met het prbleem dat de uiteindelijk vrgestelde herziene vrschriften zeer meilijk te begrijpen zijn, tegenstrijdigheden bevatten en vrzien in minder beschermende maximumcncentratieniveaus vr de menselijke gezndheid. Als gevlg daarvan is het in het belang van de cnsumenten, autriteiten en bedrijven dat aan de huidige geharmniseerde wetgeving (de rsprnkelijke Richtlijn 95/2) de vrkeur wrdt gegeven bven het herzieningsvrstel." 10145/06 ADD 1 ns/kl/hd 5