RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 7 mei 2008 (25.06) (OR. fr) 6516/08 ADD 1 PV/CO S 11 EDUC 55 JEU 19 CULT 21

Transcriptie

1 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 7 mei 2008 (25.06) (OR. fr) 6516/08 ADD 1 PV/CO S 11 EDUC 55 JEU 19 CULT 21 O TWERP- OTULE - ADDE DUM 1 Betreft: 2848e zitting van de Raad van de Europese Unie (O DERWIJS, JEUGDZAKE E CULTUUR), gehouden te Brussel op 14 februari De in dit addendum opgenomen informatie uit de notulen van de Raad valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld. 6516/08 ADD 1 roe/gra/lv 1

2 I HOUD Bladzijde A-PU TE Punt 3. Punt 4. Punt 5. Punt 6. Punt 7. Punt 8. Punt 9. Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en van Verordening (EG) nr. 1698/2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (Cross-compliance)... 4 Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, met betrekking tot de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden... 5 Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 84/539/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde... 5 Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele bedrijfsstatistieken (herschikking)... 7 Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een nieuwe statistische classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten (CPA), en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3696/93 van de Raad... 8 Aanbeveling van het Europees Parlement en van de Raad tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren... 8 Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren /08 ADD 1 roe/gra/lv 2

3 Punt 10. Punt 11. Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek en tot intrekking van Besluit 91/116/EEG van de Raad... 9 Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance... 9 o o o 6516/08 ADD 1 roe/gra/lv 3

4 Agendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: voor het publiek beschikbaar gestelde informatie A-punten: (lijst: doc. 6151/08 PTS A 6) Bij de definitieve goedkeuring van de A-punten betreffende wetgevingsbesluiten is de Raad overeengekomen de volgende punten aan deze notulen toe te voegen: 3. Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en van Verordening (EG) nr. 1698/2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (Cross-compliance) doc. 5308/08 AGRI 13 AGRISTR 4 De Raad heeft bovengenoemde verordening aangenomen (rechtsgrondslag: artikel 37, lid 2, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 1. Verklaring van de Raad en de Commissie betreffende de drempel voor de de minimis-regel in het kader van de crosscompliance "De Raad en de Commissie zijn het eens over een drempel van 100 euro voor de de minimis-regel, met dien verstande dat dit bedrag, na de uitbreiding van de de minimisregel tot betalingen in het kader van de tweede pijler, zal gelden voor beide pijlers samen." 2. Verklaring van de Commissie over geringe gevallen van niet-naleving of de minimis-gevallen "De Commissie verklaart dat de vervolgcontroles voor geringe gevallen van nietnaleving of de minimis-gevallen geen deel uitmaken van de controlesteekproef van 1%. In uitzonderlijke gevallen, indien de bevoegde instantie niet volledig tevreden is over de uitkomst van een op een administratief onderzoek gebaseerde controle, kunnen dergelijke gevallen worden meegenomen in de risicobeoordeling ter vaststelling van de steekproef van 1% voor het volgende jaar." 6516/08 ADD 1 roe/gra/lv 4

5 3. Verklaring van de Commissie over gedeeltelijke betalingen "De Commissie is bereid om de optie van het verrichten van gedeeltelijke betalingen aan de landbouwers in overweging te nemen in het kader van de check-up." 4. Verklaring van de Commissie over andere vraagstukken "De Commissie heeft verklaard dat zij bereid is om in het kader van de check-up alle vraagstukken te bespreken en in overweging te nemen die tijdens de behandeling van het cross-compliance-stelsel niet konden worden opgelost." 4. Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, met betrekking tot de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden PE-CONS 3666/2/07 REV 2 ENV 590 ENT 137 CODEC 1196 goedgekeurd en heeft de aldus geamendeerde richtlijn vastgesteld (rechtsgrondslag: artikel 175, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 5. Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 84/539/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde PE-CONS 3699/07 MI 347 SAN 270 AGRILEG 206 ECO 172 ENT 166 CODEC COR 1 (bg) + COR 2 (ro) + REV 1 (it) De Raad heeft bovengenoemde richtlijn aangenomen overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede streepje, van het EG-verdrag; de Spaanse en de Maltese delegatie hebben zich van stemming onthouden (rechtsgrondslag: artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.) 6516/08 ADD 1 roe/gra/lv 5

6 5. Verklaring van de Raad "In artikel 2 van deze richtlijn wordt een aantal rapportagevereisten vastgesteld, waaronder een verplichting voor de lidstaten om een tabel ter weergave van het verband tussen de nationale bepalingen en de intrekkingsrichtlijn mee te delen. De Raad stemt in met de intrekking van Richtlijn 84/539/EEG en neemt er nota van dat het Europees Parlement dit voorstel zonder amendementen heeft goedgekeurd zodat alleen een akkoord in eerste lezing kan worden bereikt indien hij met het huidige voorstel instemt. De Raad vestigt de aandacht op punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord "Beter wetgeven" 1, volgens hetwelk de lidstaten worden aangespoord om, voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap, hun eigen tabellen op te stellen, die voor zover mogelijk het verband weergeven tussen de richtlijnen en de omzettingsmaatregelen, en deze openbaar te maken. De rapportageverplichtingen moeten verenigbaar zijn met de inhoud van het aangenomen wetgevingsbesluit, en derhalve wordt met de aanvaarding van artikel 2 van de intrekkingsrichtlijn, en vooral met de verwijzing naar de concordantietabellen, niet vooruitgelopen op het standpunt van de Raad met betrekking tot andere wetgevingsvoorstellen." 6. Verklaring van de Spaanse, de Maltese en de Luxemburgse delegatie "De Spaanse, de Maltese en de Luxemburgse delegatie verklaren dat het opnemen van een concordantietabel bij het enig artikel van deze richtlijn een juridische verplichting in het leven roept die verder gaat dan punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord "Beter wetgeven" en dan artikel 249 van het EG-verdrag, dat bepaalt dat een richtlijn verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is, doch aan de nationale instanties de bevoegdheid wordt gelaten vorm en middelen te kiezen." 1 PB C 321 van , blz /08 ADD 1 roe/gra/lv 6

7 7. Verklaring van de Belgische delegatie "België acht het positief dat de Commissie in onbruik geraakte regelgeving intrekt. Dit is een reflex die aanmoediging verdient. Voorts verzoeken wij de Commissie een initiatief te nemen om de wetgevingen der lidstaten inzake medische hulpmiddelen voor veterinair gebruik onderling aan te passen in het kader van een algemene wettelijke regeling. Wat medische hulpmiddelen betreft, bestaat er op communautair niveau immers alleen regelgeving voor producten voor menselijk gebruik, terwijl voor de niet weinige specifiek veterinaire producten iedere harmonisatie op Europees niveau vooralsnog ontbreekt (bijv. chips voor paarden en honden, katheters en hechtingsmateriaal)." 6. Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele bedrijfsstatistieken (herschikking) PE-CONS 3643/07 STATIS 97 COMPET 235 CODEC COR 1 (sk) + COR 2 (sv) + REV 1 (lv) + REV 3 (et) + REV 4 (es) + REV 5 (de) + REV 6 (el) goedgekeurd en de aldus geamendeerde verordening vastgesteld (rechtsgrondslag: artikel 285, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 6516/08 ADD 1 roe/gra/lv 7

8 7. Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een nieuwe statistische classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten (CPA), en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3696/93 van de Raad PE-CONS 3639/07 STATIS 95 CODEC REV 1 (fr) + REV 2 (mt) + REV 3 (pt) + REV 4 (de) + REV 5 (fr) goedgekeurd en de aldus geamendeerde verordening vastgesteld (rechtsgrondslag: artikel 285, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 8. Aanbeveling van het Europees Parlement en van de Raad tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren PE-CONS 3662/07 EDUC 178 SOC 399 CODEC 1134 goedgekeurd en de aldus geamendeerde aanbeveling vastgesteld (rechtsgrondslag: artikel 149, lid 4, en artikel 150, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 9. Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren PE-CONS 3659/07 STATIS 117 EDUC 150 CODEC REV 1 (pt) + REV 2 (de) goedgekeurd en de aldus geamendeerde verordening vastgesteld (rechtsgrondslag: artikel 285, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 6516/08 ADD 1 roe/gra/lv 8

9 10. Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek en tot intrekking van Besluit 91/116/EEG van de Raad PE-CONS 3663/07 ECOFIN 417 STATIS 131 SOC 404 UEM 171 CODEC 1135 goedgekeurd en het aldus geamendeerde besluit vastgesteld (rechtsgrondslag: artikel 285 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 11. Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance PE-CONS 3664/07 ECOFIN 418 STATIS 133 UEM 172 CODEC COR 1 (de) + REV 1 (cs) goedgekeurd en het aldus geamendeerde besluit vastgesteld (rechtsgrondslag: artikel 285 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). 6516/08 ADD 1 roe/gra/lv 9