MADE IN GERMANY DUURZAAMHEID DURABILITÉ. (NL/F)

Transcriptie

1 DUURZAAMHEID DURABILITÉ MADE IN GERMANY (NL/F) Niet alleen bij voedsel is regionaal een predicaat: in het Münsterland vinden wij sinds jaren wat now! bijzonder maakt: getalenteerde vakkrachten, frisse ideeën en vakkundigheid. Omdat ook andere mensen van hun regio houden, hoort naar onze mening tropisch hout in de tropen dat bespaart bovendien CO 2 voor onnodige transporten. Ons hout is afkomstig uit duurzame bosbouw. Elk meubelstuk van now! heeft een Blauwe Engel, die garandeert dat onze producten milieuvriendelijk zijn geproduceerd. Overigens: als je meubelen langer moeten meegaan dan je volgende verhuizing, kies dan met tijdloos design in uitstekende kwaliteit heel automatisch voor duurzaam wonen. L appellation «régional» n est pas uniquement une référence en terme d alimentation: dans le Münsterland, nous trouvons depuis des années déjà ce qui fait toute la qualité de now!: du personnel spécialisé talentueux, des idées nouvelles et un grand savoir-faire artisanal. Et c est parce que d autres personnes aiment aussi leur région que pour hülsta, les bois tropicaux doivent rester dans les Tropiques ce qui évite des émissions de CO² en raison de transports inutiles. Nous n utilisons que du bois véritable issu de sylviculture contrôlée. Chaque meuble de now! possède le label de l Ange Bleu qui garantit son innocuité en terme de respect de l environnement. À propos: si vous désirez conserver vos meubles très longtemps, alors vous opterez automatiquement pour un habitat durable au design indémodable et de très grande qualité. Showroom/Exposition: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D Stadtlohn Openingstijden/Horaires d ouverture: Ma Za uur/du lundi au samedi 10 17h Persoonlijk advies/service de consultation: Wo Za uur/du mercredi au samedi 10 17h Op afspraak/sur rendez-vous: Tel./Tél.: Uitgever/Éditeur: hülsta-werke, Postfach 1212, D Stadtlohn, 2017 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel./Tél.: Fax: Stand/Situation 02/2017 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Ontwerp en conceptie wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. Alle prijzen zijn aanbevolen verkoopprijzen van hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG bij afhalen. Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Tous les prix indiqués sont des prix de vente conseillés à emporter de hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG.

2 2 3 CONVERTIBLE HALLO, ULTRALICHTE METAMORFOSEKAMPIOEN! MAITRISE DE LA TRANSFORMATION ET DE LA LÉGÈRETÉ! Dankzij kiri-hout is now! spin bijzonder licht. Het snel bijgroeiende, milieuvriendelijke natuurproduct is zeer robuust en resistent. Het biedt heel nieuwe mogelijkheden. Het verbaast niet dat de Raad voor Vormgeving het now! spin multifunctionele sideboard tot winnaar heeft uitgeroepen. now! spin est extrêmement léger grâce au bois de Kiri. Ce produit naturel, rapidement renouvelable et respectueux de l environnement, est très robuste et idéal comme noyau de bois. Il conserve ses formes et est très résistant cela nous permet d envisager des fonctions inédites. Il n est donc pas surprenant que l Institut pour le design a élu «vainqueur» le buffet multifonctions de now! spin. SPIN Hier draait alles om jou en om de assen van now! spin. Het multifunctionele meubel kun je heel gemakkelijk transformeren: van tv-meubel tot tafel, van nachtkastje tot tablethouder, van salontafel tot werkplek. De multifunctionele tafel is niet alleen als tafel te gebruiken, je kunt hem ook mooi tegen de muur schuiven. Modules kunnen verplaatst, gedraaid of nieuw gecombineerd worden, wat en waar je maar wilt. Het heldere design in lak en eiken natura of Europees ahorn past in elk groot of klein thuis. Ici, vous êtes la personne la plus importante de votre vie accordez-vous now! spin. Transformez ces meubles multifonctions selon votre humeur du moment: le meuble TV devient une table, le chevet un support pour home-cinéma, la table basse un endroit pour travailler. Tournés dans la pièce, les montants de la table multifonctions vous offrent une grande surface, sinon il sont sagement contre le mur. Les casiers sont amovibles, vous pouvez les faire pivoter et les utiliser là où bon vous semble. Le design clair en laqué et chêne nature ou érable européen s adapte à tous les intérieurs, qu ils soient petits et douillets ou grands comme un Loft. VOORDEELCOMBINATIES COMPOSITION SPÉCIALE Prijsvoordeel: ensembles met dit symbool zijn samen voordeliger dan afzonderlijk. Lattenbodems, matrassen, verlichting en toebehoren tegen meerprijs. Prix avantageux les ensembles portant ce signe sont plus avantageux que si vous les achetiez séparément. Sommiers, matelas, éclairage et accessoires contre un supplément de prix. De typenummers van de afgebeelde combinaties zijn exclusief verlichting. Les références des articles des compositions illustrées ne comprennent pas l'éclairage. WANDMEUBEL COMPOSITION MURALE Chêne nature, laqué blanc pur

3 4 5 SPONTANEOUS EEN ALL-IN-ONE KAMELEON VOOR ELK INTERIEUR. UN CAMÉLÉON «TOUT EN UN» POUR CHAQUE PIÈCE. Een highlight van now! spin is sideboard en tafel (zelfs twee tafels) inéén. Een wandelement wordt in een handomdraai eetplek, werkplek, toilettafel of zwenkbaar tv-meubel. L un des points phare de now! spin est le meuble, buffet et table (voire deux tables) tout en un. Un élément mural se transforme en un tour de main en coin repas, bureau, table manucure ou meuble TV pivotant. WANDMEUBEL COMPOSITION MURALE Chêne natura, laqué blanc pur HANGELEMENT ÉTAGÈRE 2105 HANGELEMENT / ÉTAGÈRE 254 BOEKENSTEUN / SERRE-LIVRES Chêne natura, laqué blanc pur Voor now! spin zijn er net zo veel gebruiksmogelijkheden als ideeën. Je kunt het multitalent als home office, bar, tv-meubel of eettafel gebruiken, in woonkamer, eetkamer, keuken, slaapkamer, tienerkamer of hal. now! spin vous propose autant d utilisations que vous avez d idées. Vous pouvez vous en servir comme bureau d intérieur, bar, meuble TV ou table repas, dans le séjour, la salle à manger, la cuisine, la chambre à coucher, la chambre d ado ou l entrée. In de draaizuil zit een USB-aansluiting voor het opladen van mobiel, tablet, laptop en co. optioneel is er ook een USB-stopcontactenset voor de zijkanten van de modules verkrijgbaar. La colonne pivotante met à votre disposition une prise USB pour recharger votre téléhone portable, tablette, ordinateur portable et Cie en option. Vous pouvez aussi commander un set de prises USB pour les cadres des modules latéraux.

4 6 7 MULTIFUNCTIONELE TAFEL MET MODULE TABLE MULTIFONCTIONS AVEC MODULE 286 TAFEL / TABLE 2 X 228 MODULE / MODULE (ZONDER LADEBAKKEN) (HORMIS CASIERS) Eiken natura, lak grijs Chêne natura, laqué gris WANDMEUBEL COMPOSITION MURALE Chêne natura, laqué blanc pur Draai de tafelplaat van de multifunctionele tafel en trek hem naar je toe. Zo heb je tijdens je perfecte bankavond alles bij de hand. De module biedt extra bergruimte. Faites pivoter le plateau de la table multifonctions vers vous. De la sorte, vous avez tout ce dont vous avez besoin lors de vos soirées télé. Le module vous offre encore plus d espace de rangement. Je salontafel is ideaal aan te passen als je tijdens binge-watching ook wilt snacken. Ook bij de wandmeubels bepaal jij design en functie: de ultralichte modules en boekensteunen kun je steeds weer verplaatsen. La table basse est toujours prête à vous rendre service que ce soit pour votre marathon télé ou pour les snacks et boissons. De même, vous décidez aussi du design et de la fonction des étagères: vous pouvez à tout moment enlever ou re-positionner les modules d étagère extrêmement légers. Omdat ze heel licht zijn, kun je de verticale wandplankelementen naar believen arrangeren. Vous pouvez disposer les éléments muraux verticaux à votre gré car ils sont si légers.

5 8 9 Geslaagde vorm en slimme functies dat is ook verkrijgbaar in eiken natura en mooi grijs. Des formes réussies associées à des fonctions ingénieuses également disponibles en chêne nature et gris raffiné. SPOT-ON MULTIMEDIA-MULTITALENT GEZOCHT? A LA RECHERCHE D UN TALENT MULTIMÉDIA? Je hebt veel eigen ideeën en wilt flexibel blijven? Onder alle variabele tv-meubelcombi s van now! spin vind je zeker de juiste. De flatscreen kun je neerzetten of ophangen, je spullen in open vakken, ladebakken en kastelementen opbergen. Vous avez beaucoup d idées et désirez conserver votre flexibilité? Vous trouverez surement la composition TV adaptée parmi les meubles TV variables de now! spin. L écran peut être posé ou suspendu, vos divers accessoires trouveront leur place dans les compartiments ouverts, les casiers et les éléments armoire. De handige, ultralichte ladebakken voor de open vakken zijn verkrijgbaar in diverse maten. Les casiers, pratiques et super légers, placés dans les compartiments ouverts, sont disponibles en différentes tailles. WANDMEUBEL WANDMEUBEL WANDMEUBEL COMPOSITION MURALE COMPOSITION MURALE COMPOSITION MURALE Chêne natura, laqué blanc pur Chêne natura, laqué blanc pur Chêne natura, laqué blanc pur

6 10 11 OPEN + NOW! SPIN + NOW! EASY = GROTE LIEFDE. NOW! SPIN + NOW! EASY = AMOUR FOU. WANDMEUBEL COMPOSITION MURALE (ZONDER BOEKENSTEUNEN EN LADEBAKKEN) (HORMIS SERRE-LIVRES ET CASIERS) Europees ahorn, lak puurwit Érable européen, laqué blanc pur Vormen, kleuren en raster zijn op elkaar afgestemd: je kunt now! spin uitbreiden met now! easy en andersom! Les formes, couleurs et unités sont assorties les unes aux autres: vous pouvez compléter now! spin avec du now! easy et le contraire! Match made in heaven: now! spin en now! easy zijn zo ontworpen dat ze naadloos op elkaar aansluiten. Kiezen hoeft niet meer, het kan allemaal! Une relation parfaite: now! spin et now! easy sont conçus de telle sorte que vous pouvez les marier harmonieusement. Plus besoin de choisir!

7 12 13 STOEL S 21 S 211 CHAISE S 21 Bekleding Revêtement Bekleding Revêtement 88 x 50,5 x 64 cm Onderstel geborsteld RVS Bekleding platweefsel met softeffect Piètement acier inox brossé Tissu lisse à effet doux Platweefsel met softeffect antraciet Tissu lisse à effet doux anthracite Platweefsel met softeffect cappuccino Tissu lisse à effet doux cappuccino Bekleding Revêtement Bekleding Revêtement Platweefsel met softeffect petrol Tissu lisse à effet doux pétrole Platweefsel met softeffect lichtgrijs Tissu lisse à effet doux gris clair Aan tafel! De met mooie raamwerkverbinding ambachtelijk vervaardigde tafel heeft mooie, houten poten. Daar passen de comfortabel gestoffeerde zit-klassiekers perfect bij. A table: la table présente un grand savoir-faire artisanal et beaucoup de bois harmonieux. Partenaire idéal: le siège classique et rembourré au revêtement raffiné. Bekleding Revêtement Platweefsel met softeffect lemon Tissu lisse à effet doux citron vert Onderstel Piètement EETTAFEL ET 21 TABLE REPAS ET SIDEBOARD BUFFET Geborsteld RVS Acier inox brossé Eiken natura, aan de achterkant gelakt glas, grijs Chêne natura, verre laqué gris sur la face arrière Chêne natura, laqué blanc pur De hoge graad van ambachtelijkheid is af te lezen uit elk detail: de penen gatverbindingen zorgen niet alleen voor stabiliteit, ze zijn vooral ook mooi. La maitrise parfaite de l artisanat se retrouve dans les détails: les assemblages en queue d aronde relient le bois et le bois de manière très robuste et sont aussi un plaisir esthétique. EETTAFEL ET 21 TABLE REPAS ET Eiken natura, aan de achterkant gelakt glas, puurwit Chêne natura, verre laqué blanc pur sur la face arrière

8 14 15 SMART NIET ALLEEN MOOI, OOK FUNCTIONEEL. NON SEULEMENT BEAU MAIS AUSSI FONCTIONNEL. HANGELEMENT ÉLÉMENT SUSPENDU 2617 De gestoffeerde zitmodule van het lowboard is handig als je snel je schoenen wilt aantrekken. Je kunt de hocker ook weghalen en ergens anders gebruiken. Le module siège du lowboard, revêtu de tissu, est vraiment pratique pour enfiler vite ses chaussures. Il est amovible et vous pouvez le placer et l utiliser ailleurs. Wat jammer als de entree met mooi design is ingericht en het dagelijks leven er een wanboel van maakt. Wat vind je van mooie, voor dagelijks gebruik geschikte meubelen, die niet alleen opbergruimte bieden voor paraplu en schoenen, maar ook een zitmodule om even snel je schoenen aan te trekken op weg naar de volgende afspraak? now! spin heeft ze. C est trop dommage d agencer son entrée en design raffiné et de laisser le quotidien faire le désordre. Que pensezvous de meubles séduisants, adaptés à la vie moderne, qui vous offrent non seulement le rangement nécessaire pour chaussures et parapluies mais que vous pouvez aussi utiliser comme siège pour enfiler vite vos chaussures avant un rendez-vous? now! spin vous les offre. Lak puurwit Laqué blanc pur HAL ENTRÉE Europees ahorn, lak puurwit Bekleding S501 antraciet Érable europén, laqué blanc pur Revêtement S501 anthracite

9 16 17 CUTE VOOR MEER GLANS IN HUIS! POUR UN INTÉRIEUR BRILLANT! BED LIT 4244 BED LIT 4444 HOOFDBORD TÊTE DE LIT Eiken natura, bekleding S503 beigeroze Chêne natura, revêtement S503 rosé beige VOORDEELCOMBINATIE COMPOSITION SPÉCIALE Chêne natura, laqué blanc pur Multifunctionele kast en opbergmodule herbergen kleding, paperassen en spullen. Aan het bureau kun je werken, lezen, creatief zijn. Magneetwand now! mag zorgt voor plezier, orde en afwisseling, als je haar optioneel van elementen, van hangelement tot spiegel, voorziet. L armoire multifonctions et le module rangement accueillent les vêtements, les papiers et ustensiles. Le bureau vous permet d y travailler, lire, être créatif. Le tableau magnétique de now! mag se charge du facteur fun, du rangement et de la distraction si vous l équipez d éléments, d étagères et de miroirs, disponibles en option. Het is toch veel te jammer om zo n slaapkamer alleen s nachts te gebruiken. Het rondom-bed is verkrijgbaar met of zonder gestoffeerd hoofdbord in vier stofvarianten: taupe, antraciet, blauwgroen en beigeroze. De multifunctionele kast voorzie je van kleerstang en/of legplanken. Ideaal voor de logeerkamer! Une telle chambre à coucher est beaucoup trop belle pour ne l utiliser que la nuit! Le lit est disponible avec ou sans tête rembourrée dans quatre variantes de tissus: taupe, anthracite, vert bleu et rosé beige. L armoire multifonctions peut être équipée de tringle à vêtements et/ou de tablettes. Parfaite pour la chambre d amis! HANGELEMENT ÉTAGÈRE 2105 ELEMENT ÉLÉMENT 2 X 264 MODULE MODULE Chêne natura, laqué blanc pur

10 TWIST TAFELTJE, DRAAI NAAR MIJ TOE QUELLE INGÉNIOSITÉ! MULTIFUNCTIONELE TAFEL MET MODULE TABLE MULTIFONCTIONS AVEC MODULE 272 (ZONDER LADEBAKKEN) (HORMIS CASIERS) Europees ahorn, lak puurwit Érable européen, laqué blanc pur Simsalabim, het draaibare nachtkastje kun je al naar behoefte dichterbij of weer netjes naar de muur schuiven. Dankzij het lichte kiri-hout lukt dat heel gemakkelijk. Abracadabra, le chevet pivotant peut être placé et utlisé selon vos besoins. C est très facile et léger grâce au bois de Kiri. BED LIT 4261 BED LIT 4461 HOOFDBORD TÊTE DE LIT Europees ahorn, bekleding S502 blauwgroen Érable européen, revêtement S502 vert bleu Met het lichte ahorn van now! spin creëer je thuis je eigen wellness. Het oogt niet alleen relaxed, ook functioneel is het ontspannend: het nachtkastje is een multifunctionele tafel, die met tablet-houder of e-book-ondersteuning ontspannen uurtjes mogelijk maakt. Wintergarderobe en zomerdekbedden verdwijnen net zo elegant in de ruime schuifladen onder het bed als kleine souvenirs en grote geheimen. now! spin en érable clair offre à la pièce une ambiance douce de bien-être. Décontractez-vous et découvrez toutes les fonctions disponibles: le chevet est une table multifonctions qui se transforme en home-cinéma grâce au support pour tablette ou utilisez-le comme support pour livre numérique. Les tiroirs placés sous le lit accueillent aisément vos vêtements d hiver, vos couettes d été tout comme vos souvenirs et tous vos secrets. FEHLT

11 20 21 ROOMY VEEL PLEK VOOR ORDE EN TIERELANTIJNTJES. BEAUCOUP D ESPACE POUR LE RANGEMENT. ET TOUT LE RESTE. MULTIFUNCTIONELE KAST ARMOIRE MULTIFONCTIONS Europees ahorn, lak puurwit Érable européen, laqué blanc pur HIGHBOARD BUFFET BOARD TABLETTE 2428 MODULE MODULE Eiken natura, lak grijs Chêne natura, laqué gris Van buiten compact, van binnen ruim: de multifunctionele kast oogt als een klassieke kleerkast. Met kleerstang en/of legplanken is hij heel veelzijdig inzetbaar. De bijzonder mooie commode verstouwt heel veel kleding en spulletjes. Hij is overigens ook handig in de hal, woonkamer, keuken, Extérieur compact, intérieur spacieux: l armoire multifonction ressemble à une armoire classique, mais elle peut être utilisée de manière polyvalente grâce à la possibilité de l équiper de tringle à vêtement et/ou de tablettes. La commode extrêmement jolie accueille tous vos vêtements et souvenirs placez-la aussi dans l entrée, le séjour, la cuisine,

12 22 TYPEOVERZICHT NOMENCLATURE Het oogt aangenaam basic en toch biedt now! spin heel veel functionele verrassingen. Alles kan: draaibare elementen veranderen een wandelement supersnel in een bureau of laten je in bed heerlijk comfortabel je tablet gebruiken. Veranderbaar zijn ook de geïntegreerde opbergelementen ze kunnen gewoon verplaatst, gedraaid of nieuw gecombineerd worden. Son aspect est d une simplicité bienfaisante et, malgré tout, now! spin renferme de nombreuses surprises fonctionnelles. Rien n est statif: des éléments mobiles transforment un élément mural en un bureau ou bien vous permettent de consulter confortablement par exemple votre tablette électronique lorsque vous êtes au lit. Les éléments de rangement intégrés à un meuble sont également transformables retirez-les simplement, tournez-les, faites de nouvelles combinaisons! LOWBOARDS, BRUGGEN VOOR LOWBOARDS LOWBOARDS, PASSERELLES POUR LOWBOARDS op metalen onderstel met kleppen of laden, optioneel kunnen modules worden ingepland sur des piétement en métal avec abattants ou tiroirs, il est recommandé de prévoir des modules optionnels LED-verlichting voor bruggen Eclairage LED pour passerelles OPEN ELEMENTEN, KASTMODULES ETAGÈRES, MODULES POUR ÉTAGÈRES Kastmodules kunnen in de kast 180 verzet worden, modules en boekensteun kunnen aan de kast worden bevestigd Les modules étagère peuvent être retournés de 180 et enfichés sur l étagère. Modules et serre-livres à enficher sur les étagères. HANGELEMENTEN ELÉMENTS SUSPENDUS met deur, spiegeldeur of open vakken avec porte, porte en miroir ou compartiments ouverts ,6 x 105,6 / 140,8 / 176 x 21,6 70,4 x 26,4 x 31 15,2 x 21,1 x 17,6 26,4 x 1,9 x 29,5 Kastmodule / Module étagère Ladebakjes / Casiers Boekensteun, garderobemodule Serre-livres, module pour entrée Hauteur x Largeur x Profon- 23 op metalen onderstel met deur of open vakken, optioneel kunnen modules worden ingepland sur des piétement en métal avec porte ou compartiments ouverts, il est recommandé de prévoir des modules optionnels 45,2 x 70,4 / 105,6 x 44,8 45,2 x 105,6 / 140,8 x 44,8 SIDEBOARDS, BRUGGEN VOOR SIDEBOARDS BUFFETS BAS, PASSERELLES POUR BUFFETS BAS 45,2 x 140,8 / 176,0 x 44,8 58,4 x 176 / 211,2 x 35,2 Hauteur x Largeur x Profon- LED-verlichting voor bruggen Éclaraige LED pour passerelles 123,2 / 158,4 x 35,2 x 35,2 158,4 x 35,2 x 35,2 35,2 x 35,2 x 35,2 MULTIFUNCTIONELE KASTEN ARMOIRES MULTIFONCTIONNELLES Hauteur x Largeur x Profonop metalen onderstel, houten deuren met optisch gedeelde front en 2 laquédeuren sur des piétement en métal, portes en bois avec façade aspect séparation et 2 portes en laqué Hauteur x Largeur x Profon- HIGHBOARDS BUFFETS HAUTS op metalen onderstel met deur of open vakken, optioneel kunnen modules worden ingepland sur des piétement en métal avec porte ou compartiments ouverts, il est recommandé de prévoir des modules optionnels 62,8 x 70,4 / 105,6 x 44,8 62,8 x 105,6 / 140,8 x 44,8 BUREAUTAFEL BUREAU MODULE VOOR LOWBOARDS, SIDEBOARDS EN HIGHBOARDS MODULES POUR LOWBOARDS, BUFFETS BAS ET BUFFETS HAUTS 62,8 x 140,8 / 176,0 x 44,8 76,0 x 176 / 211,2 x 35,2 Hauteur x Largeur x Profon- 98,0 x 105,6 / 140,8 x 44,8 76,0 x 123,2 x ,6 x 70,4 x ,6 x 105,6 x ,6 x 140,8 x 60 VRIJSTAANDE BEDDEN, GESTOFFEERD HOOFDBORD, BEDLADEN LITS, TÊTE DE LIT REMBOURRÉE, CASIER DE LIT Hauteur x Largeur x Profonincl. lattenbodem, hoofdbord uit platweefsel met linnen, bedlade op wieltjes y compris sommier à lattes, tête de lit en tissu lisse avec lin, casier de lit sur roulettes 200,0 / 210,0 Bedbinnenlengte Longueur intérieure de lit ACCESSOIRES ACCESSORIES 22,9 x 100 / 120 / 140 / 160 / 180 / ,0 x 105 / 125 / 145 / 165 / 185 / 205 x 8,6 17,9 x 62,6 x 50,0 Hoogte x Binnenbreedte Hauteur x Largeur intérieure Hauteur x Largeur x Profonmet deur of open vakken, modules zijn tot 90 verticaal en horizontaal draaibaar avec porte ou compartiments ouverts, les modules peuvent être tournés verticalement et horizontalement de Ladebakjes, USB-stopcontactenset, smartphone-/tablet-houder Casiers, set de prises USB, support téléphone portable et tablette Multifunctionele tafel als brug of als tafel te gebruiken, met klep, lade, deur of open vakken Table multifonctionnelle utilisable comme arche ou comme table, avec abattant, tiroir, porte ou compartiments ouverts 35,2 x 35,2 x 35,2 35,2 x 35,2 x 35,2 SIDEBOARDS MET MULTIFUNCTIONELE TAFEL, MULTIFUNCTIONELE TAFELS BUFFETS BAS AVEC TABLE MULTIFONCTIO N NELLES, TABLES MULTIFONCTIONNELLES 76 x 246,4 / 281,6 x 44,8 62,8 x 140,8 / 176,0 x 44,8 76,0 x 176 / 211,2 x 35, incl. module / y compris module 40 cm zonder module, verschuifbaar tot 40 cm sans module, pouvant être déplacé de 40 cm 55,4 x 70,4 x 37,8 56,8 x 123,2 x 52,8 6,7 x 30,9 x 30,1 14,8 x 30,9 x 30,1 UITVOERINGSOVERZICHT TABLEAU DES FINITIONS ELEMENTEN IN HOUTUITVOERING COMPOSANTS EN BOIS Europees ahorn Erable européen Eiken natura Chéne natura ELEMENTEN IN LAKUITVOERING COMPOSANTS EN LAQUÉ Lak puurwit Laqué blanc pur Lak grijs Laqué gris METALEN ONDERSTEL PIÉTEMENT MÉTALLIQUE Metaal poedergecoat lak puurwit Métal revêtu laqué blanc pur par poudrage Metaal poedergecoat lak grijs Métal revêtu laqué gris par poudrage Cette nomenclature présente quelques exemples. D autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm. 11 x 20 x 9 7,0 x 35,2 x 7,0 Hauteur x Largeur x Profon- ZITMODULE, GESTOFFEERD HOOFDBORD MODULE SIÈGE, TÊTE DE LIT REMBOURRÉE S500 taupe S500 taupe S501 antraciet S501 anthracite S502 blauwgroen S502 bleu vert S503 beigeroze S503 beige rosé