! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.»

Transcriptie

1 Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» Kom en bezoek onze vernieuwde showroom. Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D Stadtlohn Horaires d ouverture/openingstijden: du lundi au samedi 10 17h /Ma Za uur Service de consultation/persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 17h /Wo Za uur Sur rendez-vous/op afspraak: Tél./Tel.: Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D Stadtlohn, 2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: Fax: Situation/Stand 06/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. S É J O U R W O N E N

2 2 TAMETA TAMETA 3 V i v e z v o t re p ro p re s t y l e. e c o n c e p t d u d e s i g n d e TA M E TA c o n - j u g u e é l é g a n c e e t d i v e r s i té exc e p t i o n n e l l e d e s p o s s i b i l i tés. e s t h é t i q u e c l a i re, l e s d i f f é re n tes solutions pour les façades et la g ra n d e l i b e r té de composition vous permettent de ré a l i s e r toutes vos i d é e s d a m e u b l e m e n t e t d e l e s t ra n s p o s e r d a n s u n c o n c e p t d h a b i t a t c o n v a i n c a n t. A l a b e a u té intempore l l e e t p o r t a n t v o t re g r i f f e p e r s o n - n e l l e e t i n c o m p a ra b l e. e e f u w e i g e n s t i j l. H e t d e s i g n c o n c e p t v a n TA M E TA p a a r t e l e g a n t i e a a n e e n v e r b a z i n g w e k k e n d e v e r s c h e i d e n h e i d v a n m o g e l i j k h e d e n. D e h e l d e r e u i t s t r a l i n g, d e v e r s c h i l l e n d e f r o n toplossingen en de volledige v r i j h e i d b i j h e t c o m b i n e r e n v a n d e e l e m e n t e n z o r g e n e r v o o r d a t e l k i n r i c h t i n g s i d e e i n e e n o v e r t u i g e n d w o o n c o n c e p t k a n w o r d e n o m g e z e t. T i j d l o o s m o o i e n m e t e e n h e e l e i g e n p e r s o o n l i j k e u i t s t r a l i n g. COMPOSITION MURAE WANDMEUBE Finition: laqué gris, verre laqué gris sur la face arrière, chêne nature Uitvoering: grijs laqué, aan de achterkant gelakt glas, grijs, natuurlijk eiken

3 4 TAMETA TAMETA 5 COMPOSITION SPÉCIAE VOORDEECOMBINATIE Finition: laqué blanc, verre laqué blanc sur la face arrière, cœur de noyer Table basse: CT 160 Uitvoering: wit laqué, aan de achterkant gelakt glas, wit, kernnoten Salontafel: CT 160 COMPOSITION SPÉCIAE VOORDEECOMBINATIE Finition: chêne nature, laqué blanc, verre laqué blanc sur la face arrière Cache acoustique: tissu noir Table basse: CT 160 Uitvoering: natuurlijk eiken, wit laqué, aan de achterkant gelakt glas, wit Stofbespannen kap: zwart Salontafel: CT 160

4 TAMETA 6 7 COMPOSITION MURAE WANDMEUBE TAMETA COMPOSITION SPÉCIAE VOORDEECOMBINATIE (HORMIS TABETTES MURAES) (ZONDER WANDPANKEN) Finition: cœur de noyer, verre laqué sur la face arrière, gris Cache acoustique: tissu noir Uitvoering: kernnoten, aan de achterkant gelakt glas, grijs Stofbespannen kap: zwart Finition: cœur de noyer, verre laqué sable sur la face arrière Table de repas: ET 1000 plus Chaises: D 24 Uitvoering: kernnoten, aan de achterkant gelakt glas, zand Eettafel: ET 1000 plus Stoelen: D 24

5 8 TAMETA TAMETA 9 a c o m p o s i t i o n d e c e t te salle à manger a un air exc e p t i o n n e l e t n o b l e, a v e c s e s teintes grises marq u a n tes et son chêne nature ex p re s s i f. e s é l é m e n t s s u s p e n d u s, l e s t a b l e t tes mura l e s, l e s c o m p a r t i m e n t s o u v e r t s e t l e s f a ç a d e s d e s v i t r i n e s é c l a i ré e s d o n n e n t à l e n s e m b l e u n e l é g è re té esthétique. B i j z o n d e r e n c h i c o o g t d e z e c o m b i n a t i e v a n m a r k a n t e g r i j s t i n t e n e n k r a c h t i g n a t u u r l i j k e i k e n i n d e z e e e t k a m e r. H a n g e n d e e l e m e n t e n, v r i j h a n g e n d e p l a n k e n, o p e n v a k k e n e n v e r l i c h t e v i t r i n e f r o n t e n z o r g e n e r v o o r d a t d e v i s u e l e l i c h t h e i d v a n h e t e n s e m b l e b e h o u d e n b l i j f t. SIDEBOARD Finition: laqué gris, verre laqué gris sur la face arrière, chêne nature Table repas: ET 1500 Chaises: D 21 Uitvoering: grijs laqué, aan de achterkant gelakt glas, grijs, natuurlijk eiken Eettafel: ET 1500 Stoelen: D 21

6 10 TAMETA TAMETA 11 T A M E TA v o u s o f f re d e s p e t i t s p l u s t rè s s é d u i s a n t s. e v e r re p o u r l e s v i t r i n e s o u l a b a t t a n t e n é q u e r re d u b u f f e t e s t f a s c i n a n t e n a s s o c i a t i o n a v e c d e s s u r f a c e s e n b o i s, l a q u é e t b r i l l a n t. e d e s i g n c l a i r e t l a l ternance des f i n i t i o n s, e n o p t i o n, f o n t d e TA M E TA u n p ro g ra m m e c a p t i - v a n t e t i n d i v i d u e l. TA M E TA b i e d t m o o i e ex t r a s. G l a s i n v i t r i n e s o f a l s g l a s k l e p i n h e t s i d e b o a r d c o m b i n e e r t u i t s t e k e n d m e t h o u t -, l a k - e n h o o g g l a n s v l a k k e n. H e t h e l d e r e d e s i g n e n d e o p t i o n e l e a f w i s s e l e n d e f r o n t e n m a k e n TA M E TA s p a n n e n d e n i n d i v i d u e e l. e s f a ç a d e s d e s é l é m e n t s d e 1 2 u n i tés, ici illustré s d a n s u n e l a rg e u r d e 5 0, 0 c m, v o u s o f f re n t u n e d i v e r s i té d util i s a t i o n e t d a g e n c e m e n t p re s q u e i l l i m i tée. De fronten van de 12 raster elementen, hier te zien in 50,0 cm breedte, bieden heel veel gebruiks- en vormgevingsopties. e s f a ç a d e s d e s t i ro i r s e n c h ê n e n a t u re f o r m e n t u n c o n t ra s te s é d u i s a n t a v e c l e l a q u é g r i s c a p t i v a n t. S c h u i f l a d e n f r o n t e n i n n a t u u r l i j k e i k e n s c h e p p e n e e n c o n t r a s t m e t g r i j s l a q u é d a t h e t o o g o p e e n a a n g e n a m e m a n i e r b o e i t. E n p l u s d e s f a ç a d e s d e t i ro i r, l e s p l a teaux de finition et de socle p e u v e n t a u s s i ê t re c h o i s i s d a n s u n e f i n i t i o n d i f f é re n te. B e h a l v e d e s c h u i f l a d e n f r o n t e n k u n n e n o o k h e t d e k b l a d e n d e s o k k e l - p l a a t i n e e n a l t e r n a t i e v e u i t v o e r i n g w o r d e n g e kozen.

7 12 TAMETA TAMETA 13 a f e r r u re à c â b l e, f i l i g ra n e e t p e r f o r- m a n te, facilite le maniement des f a ç a d e s à a b a t t a n t. S i e r l i j k e n k r a c h t i g i s h e t k a b e l b e s l a g d a t d e b e d i e n i n g v a n d e k l e p f r o n t e n v e r g e m a k - k e l i j k t. e s t i ro i r s a u c h â s s i s g r i s s o n t é q u i p é s d e h ü l s t a S o f t - F l o w q u i p e r m e t u n e f e r m e t u re a m o r t i e a u tonome et une ouvert u re c o m p l è te confortable. D e s c h u i f l a d e n m e t g r i j s r a a m - w e r k z i j n g e h e e l u i t s c h u i f b a a r e n v o o r z i e n v a n h ü l s t a S o f t F l o w m e t geruisloos lopende bodemgeleiders.

8 14 TAMETA TAMETA 15 Q u a t re t i ro i r s m u n i s d e l a technique Pu s h - too p e n p e u v e n t ê t re p l a c é s e n o p t i o n d a n s l e c o m p a r t i m e n t o u v e r t. A j o u tez des notes séduisantes e n a l ternant les finitions des façades. V i e r s c h u i f l a d e n m e t p u s h - to-open-techniek kunnen o p t i o n e e l i n h e t o p e n v a k w o r d e n g e p l a a t s t. Fr o n t e n i n a f w i s s e l e n d e u i t v o e r i n g e n o g e n b i j z o n d e r m o o i. e b u f f e t d e 4 u n i tés doit son look c a ra c téristique à l abattant en é q u e r re e n v e r re c l a i r. E e n k a r a k t e r i s t i e k v o r m g e v i n g s e l e m e n t b i j d i t s i d e b o a r d i s h e t v e r l i c h t e v a k m e t g l a s k l e p. e s p o r tes coulissantes du buffet b a s s o n t l a q u é e s s u r l a f a c e a r r i è re e t e n touré e s d u n c a d re e n a l u m i n i u m. D e s c h u i f d e u r e n v a n h e t l o w b o a r d z i j n v e r v a a r d i g d v a n a a n d e a c h t e r k a n t g e - l a k t g l a s e n o m l i j s t m e t e e n d o o r l o p e n d U n p i è tement à l esthétique intempore l l e. A p l a n i f i e r s o u s l e s l o w b o a rd s, l o w b o a rd s m é d i a e t b u f f e t s. a l u m i n i u m p r o f i e l. H e t o n d e r s t e l h e e f t e e n t i j d l oze uitstraling. Het kan g e p l a a t s t w o r d e n o n d e r l o w b o a r d s, m e d i a - l o w b o a r d s e n s i d e b o a r d s.

9 16 TAMETA TAMETA 17 a g a m m e h a r m o n i e u s e d e s f i n i t i o n s d e TA M E TA, c o m p re n a n t d e s e s s e n c e s ex p re s s i v e s d e b o i s, d u l a q u é e t d u v e r re l a q u é s u r l a f a c e a r r i è re v o u s s é d u i ra. Vo u s a v e z é g a l e m e n t l a p o s s i b i l i té d e d o n n e r a u d e s i g n u n e touche personnelle en alternant les finit i o n s. e c o n c e p t d e s c o u l e u r s p e u t ê t re p e r s o n n a l i s é d e m a n i è re s y s tématique jusqu au bord l a q u é s u r l a f a c e a r r i è re d e s f a ç a d e s e t p o r tes en verre c l a i r. E x p r e s s i e v e h o u t s o o r t e n, l a k e n a a n d e a c h t e r k a n t g e l a k t g l a s i n e e n harmonisch kleurenpalet en de optie om het design door de geslaagde c o m b i n a t i e v a n d e z e m a t e r i a l e n e e n h e e l p e r s o o n l i j k t i n t j e t e g e v e n, d a t i s d e c h a r m e v a n TA M E TA. H e t k l e u r e n c o n c e p t k a n n a a r w e n s c o n s e q u e n t g e ï n d i v i d u a l i s e e r d w o r d e n, tot de aan de achterkant g e l a k t e r a n d v a n d e g l a s f r o n t e n e n - d e u r e n a a n toe.

10 18 TAMETA TAMETA 19 NOMENCATURE TYPEOVERZICHT TAMETA vous propose des solutions élégantes pour de nombreux domaines de l habitat. Il saura vous séduire sous la forme d une composition séjour aux rangements multiples, ou comme meuble individuel pour le séjour, la salle à manger ou l entrée. TAMETA résout en un rien de temps toutes les questions de style individuel. agencement de la façade est vraiment flexible et vous offre une grande liberté pour la réalisation de nombreuses compositions séduisantes. es façades sont personnalisées grâce au mélange parfait des matériaux, à savoir le laqué mat, les teintes bois chaleureuses et le verre. es façades en verre ont un effet exceptionnel en raison de leur différentes finitions laquées. TABEAU DES FINITIONS / UITVOERINGSOVERZICHT CORPS, ROMP aqué blanc Wit laqué aqué gris Grijs laqué Chêne nature Natuurlijk eiken Cœur de noyer Kernnoten FAÇADE, FRONT aqué blanc Wit laqué aqué sable Zand laqué aqué gris Grijs laqué Chêne nature Natuurlijk eiken Cœur de noyer Kernnoten Verre laqué blanc sur la face arrière Aan de achterkant gelakt glas, wit Verre laqué sable sur la face arrière Aan de achterkant gelakt glas, zand Verre laqué gris sur la face arrière Aan de achterkant gelakt glas, grijs OWBOARDS 2 UNITÉS 2 RASTER OWBOARDS à prévoir sur plateau de socle, sur piétement y compris plateau de socle ou comme élément suspendu te plannen op sokkelblad, op onderstel incl. sokkelblad of als hangelement Hauteur x argeurs x Profondeurs Hoogte x Breedtes x Dieptes 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 / 47 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 / 47 OWBOARDS MÉDIA 2 UNITÉS 2 RASTER MEDIA-OWBOARDS à prévoir sur plateau de socle ou sur piétement y compris plateau de socle te plannen op sokkelblad of op metalen onderstel incl. sokkelblad Hauteur x argeurs Hoogte x Breedtes 104,1 x 150 / 200 / 250 TAMETA biedt elegante oplossingen voor veel inrichtingsvragen. Niet alleen als woonwandcombinatie met veel opbergmogelijkheden overtuigt TAMETA, maar tevens als solitair meubel voor de woon- en eetkamer en de hal. Individuele stijlen kunnen in een handomdraai gepland worden. De samenstelling van fronten is uiterst flexibel en laat talloze combinaties toe. De optionele mix van matte lak, warm aandoende houtsoorten en glas geven de fronten een hoge flexibiliteit. Buitengewoon interessant worden glasfronten met verschillende lakuitvoeringen. ÉÉMENTS 2 UNITÉS 2 RASTER EEMENTEN à prévoir sur plateau de socle ou comme élément suspendu te plannen op sokkelblad of hangelement FINITIONS DU BORD AQUÉ SUR A FACE ARRIÈRE POUR ES PORTES EN VERRE CAIR ET FAÇADES AVEC DÉCOUPE EN VERRE CAIR UITVOERINGEN AAN DE ACHTERKANT GEAKTE RAND BIJ HEDER GASDEUREN EN FRONTEN MET UITSPARING VAN HEDER GAS aqué blanc sur la face arrière Aan de achterkant wit gelakt aqué sable sur la face arrière Aan de achterkant zand gelakt aqué gris sur la face arrière Aan de achterkant grijs gelakt OWBOARDS 2 UNITÉS 2 RASTER OWBOARDS sur plateau de socle ou comme élément suspendu resp. sur piétement métallique op sokkelblad of als hangelement resp. op metalen onderstel PANNEAUX MÉDIA 6 UNITÉS 6 RASTER MEDIA-PANEEN avec ou sans système audio; pour libre montage mural met of zonder soundsysteem; voor vrije wandmontage Hauteur x argeurs x Profondeurs Hoogte x Breedtes x Dieptes ÉÉMENTS 4 / 6 / 8 / 10 / 12 UNITÉS 4 / 6 / 8 / 10 / 12 RASTER EEMENTEN 35,2 x 50 / 75 / 100 / 125 x 40 / 47 35,2 x 50 / 75 / 100 / 125 x 40 / 47 Hauteur x argeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte 40 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 48,5 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 Hauteur x argeurs Hoogte x Breedtes 104,1 x 150 / 200 / 250 à prévoir sur plateau de socle ou comme élément suspendu te plannen op sokkelblad of hangelement Hauteur x argeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 BUFFETS BAS 4 UNITÉS 4 RASTER DRESSOIRS ÉÉMENTS ÉTAGÈRE 2 / 4 UNITÉS 2 / 4 RASTER OPEN EEMENTEN pour montage sur plateau de socle, pour libre montage mural ou pour montage devant panneau média voor montage op sokkelblad, voor vrije wandmontage en voor montage voor mediapanelen sur plateau de socle ou comme élément suspendu resp. sur piétement métallique op sokkelblad of als hangelement resp. op metalen onderstel Hauteurs x argeurs x Profondeur Hoogtes x Breedtes x Diepte 35,2 / 70,4 x 50 / 75 / 100 / 125 x 40 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 35,2 / 70,4 x 150 / 200 / 250 x 40 Hauteur x argeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte 75,2 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 75,2 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 83,7 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 83,7 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 Cette nomenclature présente quelques exemples. D autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.