Apúntate! Maak kennis met de veelzijdigheid van het Spaans

Transcriptie

1 26 Digitaal. Apúntate! Maak kennis met de veelzijdigheid van het vijfdelige leergang, voor jongeren tussen 12 en 18 jaar leidt naar B1+ aansprekende onderwerpen en een aantrekkelijke lay-out gestructureerde en overzichtelijke leergang biedt leerstrategieën en mogelijkheden voor zelfevaluatie Voor deze titel zijn er ook digitale producten. Voor meer informatie, zie intertaal.nl. voor het voortgezet onderwijs tekstboek 1

2 Apúntate! 5 Apúntate! 4 Apúntate! 3 Apúntate! 2 Apúntate! 1 Doelgroep Jongeren tussen 12 en 18 jaar. Apúntate! is een vijfdelige leergang voor het voortgezet onderwijs die leidt naar niveau B1+. Met Apúntate! maken leerlingen kennis met de veelzijdigheid van de talige wereld, waarbij ook ruim aandacht besteed wordt aan de taal en cultuur van Latijns-Amerika. En ze leren op een actieve, motiverende manier het te gebruiken in taalsituaties die passen bij hun eigen belevingswereld. De leergang kent een geleidelijke progressie en heeft een duidelijke, geleide structuur. Apúntate! bevat naast de basisstof een schat aan extra materiaal, zodat docenten kunnen differentiëren en het lesprogramma naar eigen inzicht in kunnen delen. Opgaven die van extra belang zijn voor leerlingen die zich voorbereiden op het DELE-examen, zijn voorzien van een DELE-symbool. Het beeldmateriaal ondersteunt de uitleg van de grammatica en de betekenis van woorden en uitdrukkingen. Daarnaast bevat de leergang een keur aan leerstrategieën waarmee de leerlingen zelfstandig leren studeren. Het tekstboek van Apúntate! bestaat uit unidades, repasos (herhalingsunidades) en balances, waarin alle voorgaande leerstof wordt geëvalueerd. Elke unidad opent met Acércate!: twee pagina s die het onderwerp van de unidad introduceren. In onderdeel A van de unidad wordt de basisstof aangeboden en geoefend; onderdeel B dient als verdieping. Hierna volgt een Resumen de gramática, een overzicht van de behandelde grammatica. Elke unidad wordt afgesloten met het onderdeel Anímate! (een speelse opdracht) en een Tarea final (eindtaak). Alle instructies in Apúntate! 1 zijn in het Nederlands en. Vanaf deel 2 zijn ze in toenemende mate alleen nog maar talig. Apúntate! 1 ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding cd-rom , handleiding (downloadable) gratis oefengrammatica , digitaal tekstboek docentenlicentie gratis digitaal tekstboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek docentenlicentie gratis digitaal werkboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3 s , Apúntate! 2 tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding cd-rom , handleiding (downloadable) gratis digitaal tekstboek docentenlicentie gratis digitaal tekstboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek docentenlicentie gratis digitaal werkboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3 s , Het tekstboek biedt verder een grammaticaoverzicht met Nederlandse uitleg, vertaalde voorbeeldzinnen en ondersteunend beeldmateriaal; een werkwoordenoverzicht; de transcripties van de luisterteksten; een Pequeño diccionario de cultura y civilización; een woordenlijst per les en alfabetische woordenlijsten. Apúntate! 3-5 biedt daarnaast het onderdeel Destrezas: een uitgebreide Nederlandstalige uitleg van leerstrategieën voor alle vaardigheden. Met het werkboek kunnen de leerlingen het geleerde zelfstandig thuis of in de les oefenen. De unidades worden steeds afgesloten met Autocontrol, een evaluerende test. Achter in het boek staan de transcripties van de luisterteksten, oefeningen om via gesprekjes grammatica te oefenen en geleide spreekoefeningen. Bij de oplossingen bij de oefeningen staan tips voor het verder bestuderen van de stof. In het werkboek wordt de moeilijkheidsgraad van de oefeningen aangeduid met symbolen. Het geluidsmateriaal van Apúntate! kan in mp3-formaat gratis worden gedownload van media.intertaal.nl. De Nederlandstalige handleiding geeft aanwijzingen, tips, oplossingen van de oefeningen uit het tekstboek, uitleg over de didactische concepten en kopieerbladen. Docenten krijgen op aanvraag toetsmateriaal toegestuurd. De toetsen zijn gedifferentieerd naar vmbo-, havo- en vwo-niveau ( Apúntate! 1-3 ) en havo- en vwo-niveau ( Apúntate! 4-5 ). Ze zijn beschikbaar in Word en kunnen naar eigen wens worden aangepast. De website apuntate.nl biedt interactieve oefeningen bij Apúntate! 1-3 voor de leerlingen. Apúntate! 3 ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding cd-rom , handleiding (downloadable) gratis digitaal tekstboek docentenlicentie gratis digitaal tekstboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek docentenlicentie gratis digitaal werkboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3 s , Apúntate! 4 tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis Apúntate! 5 tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , Uitgeverij Intertaal

3 Y cuál es la comida que te gusta menos? NDC_U1 a 5.indd :14 NDC_PROYECTOS.indd :13 NDC_Vocabulario.indd :07 Niveau Compañeros Intermédiaire 1 4 VOCABULARIO 1 39 Escucha y repite. pan zumo huevos tomates pasta galletas manzanas filetes plátanos pollo queso jamón 4 zanahorias naranjas GRAMÁTICA Presente del verbo querer yo quiero tú quieres él / ella / Ud. quiere nosotros/-as queremos vosotros/-as queréis ellos / ellas / Uds. quieren 1 Completa las frases con la forma correspondiente del atún Artículos indeterminados masculino femenino singular un gato una gata plural unos gatos unas gatas verbo querer. Alicia quiere un helado. 1 Mi hermana no un ordenador. 2 Elena y Emilio una casa nueva. 3 Qué vosotros? 4 Yo no leche. 5 (tú) pan, José? Nombres contables e incontables Verbo querer Los nombres contables pueden ser singulares (un plátano) o plurales (unos plátanos). Quiero un plátano. Quiero unos plátanos. Los nombres incontables son siempre singulares (azúcar) y no llevan artículo indeterminado: azúcar leche arroz pasta dinero café Quiero azúcar / leche. 3 Pon el artículo indeterminado cuando sea necesario. 1 Tengo perro. 2 Quiero queso. 3 Los niños beben leche. 4 Quieres agua? 5 De postre, quiero pera. 4 6 Mi hermano quiere hamburguesa. COMUNICACIÓN 1 41 Lee y escucha. En el comedor Pablo: Qué hay hoy de comer? Jorge: Tenemos paella. Julia: A ti te gusta, Graciela? Graciela: Sí, me gusta mucho. Pablo: Jorge, quieres agua? Jorge: Sí, gracias. Julia: Me pasas el pan, por favor? Jorge: Sí, toma. Pablo: Humm! Qué rica! La paella es mi comida favorita. Julia: La mía es el arroz con tomate. Graciela: Y la mía, la carne a la parrilla. Jorge: Pues a mí no me gusta la carne; son más ricos los macarrones. Julia: De postre hay fruta o helado. Queréis plátanos? Jorge: No, gracias, mejor una manzana. Graciela: Yo quiero un helado. Pablo: Tengo una sorpresa para todos: rosquillas del abuelo! 4 DESTREZAS Comer en España w LEER 1 Lee y contesta a las preguntas. 1 A qué hora comen los españoles? 2 Dónde comen los españoles? 3 Qué comen de postre los españoles? 4 Qué no les gusta en general a los niños? Comer en España En España, la comida más importante es la de mediodía. Los españoles comen entre la una y las tres de la tarde. La gente come en su casa, en un restaurante o en el comedor escolar. El menú tiene tres platos. Normalmente el primer plato es una sopa, una ensalada, verdura, arroz o pasta. El segundo tiene carne, pescado o huevo. Y el postre es fruta, flan, yogur o helado. A los niños españoles les gusta mucho la pasta con tomate, pero no les gustan mucho las ESCRIBIR 3 Ordena los platos en la carta. macarrones con tomate ensalada sopa pollo con patatas atún hamburguesa flan arroz con verduras plátano helado RESTAURANTE PEDRO MenÚ Primer Plato Segundo Plato Postre Reflexion y evaluacion GRAMÁTICA 1 Completa las frases con la forma correspondiente del verbo querer o hay. 1 Mis padres un coche nuevo. 2 En el frigorífico leche. 3 María, un huevo frito? 4 Pedro y yo no postre. 5 No pan en la mesa. 6 Nicolás no un bocadillo. 7 Yo no pan. 8 Nosotros ordenadores en la clase. 9 Lo siento, no agua en la botella. 10 Mamá, ahora no el bocadillo. 2 Clasifica los siguientes nombres en dos grupos, contables e incontables, con su correspondiente artículo indeterminado cuando sea necesario. galletas pan patatas agua pera cebolla plátano azúcar filetes arroz queso Contables Incontables singular plural solo singular unas galletas pan ` ` 4 Completa las frases con el pronombre (me, te...) y gusta / gustan. 1 A ti el flamenco? 2 A mis padres México. 3 A vosotros los animales? 4 A mí el español. 5 A nosotros no la música clásica. VOCABULARIO 5 Escribe en tu cuaderno el nombre los siguientes alimentos COMUNICACIÓN PROYECTO 3 CÓMO VAMOS VESTIDOS? 1 Mira el póster que ha hecho Carlos con unas 2 Corrige las frases. fotografías que muestran cómo va vestido 1 Cuando hace frío, me pongo mis guantes marrón. él, su amiga Sara, su madre y su hermana en diferentes momentos. Lee los textos y 2 Mi hermana y yo llevamos ropa muy diferentes. complétalos con la información correcta. 3 Mi madre no lleva un zapatos de tacón. 4 Me compré la chándal en la tienda de deportes. 5 Me gustan las calcetines rojas. Tengo el armario lleno de ropa y al final siempre me pongo unos (1) y una camiseta. Pero en algunas ocasiones nos vemos obligados a cambiar de modelo. Unidad 7 Hábitos Los domingos por la mañana voy con mi amiga Sara a ju- traduzco y aprendo Meses del año enero julio febrero agosto marzo septiembre abril octubre mayo noviembre junio diciembre Vocabulario extra 1 Relaciona las siguientes palabras con las fotos. Después, tradúcelas. Animales vaca cerdo serpiente yegua león caballo mono potro elefante delfín ciervo cebra oveja tiburón gallina tigre Verbos levantarse sentarse vestirse llegar lavarse ducharse afeitarse volver acostarse bañarse salir jugar para comunicarme 1 Mira, un león! 4 Qué haces cuando llegas a casa? 2 Vamos! 5 Qué dice el tío Justo? 3 Qué pequeño es! cabra pato foca tigre toro cigüeña loro pingüino flamenco hipopótamo oso cocodrilo frutos secos yogur calamares leche 2 Clasifica los alimentos del ejercicio 1 en las tablas. 3 Mira el dibujo e indica qué alimentos del comidas bebidas ejercicio 1 hay y no pescado hay en la nevera. carne Hay tomates. No hay zanahorias. fruta verdura lácteos otros 6 (usted) una naranja? 7 Yo una manzana. 8 Nosotros melón. 9 Carlos un bocadillo. 10 Nosotras una botella de agua. 2 Completa con un / una / unos / unas. Quiero una manzana. 1 Juan tiene patines nuevos. 2 Mis amigos quieren hamburguesa. 3 Tengo pizza en la nevera. 4 Son postales muy bonitas. 5 Quiero balón de baloncesto. 6 Tú no quieres helado? 4 Completa la tabla con los siguientes nombres, contables e incontables, poniendo el artículo cuando corresponda. cebolla leche patatas naranja mantequilla 1 A Graciela le gusta la paella. agua hamburguesa bocadillos café azúcar 2 La carne es la comida favorita de Jorge. Contables Incontables 3 La comida favorita de Julia es el arroz con tomate. 4 Pablo come una manzana de postre. singular plural solo singular 2 Contesta a las preguntas. 7 Queréis arroz? 1 Dónde están? 8 Tienes bolígrafo rojo? 2 Qué tienen para comer? 9 Tenemos patata más? 3 Cuál es la comida favorita de Julia? 10 Quieres azúcar? 4 Qué comida no le gusta a Jorge? 5 Qué hay de postre? 6 Qué sorpresa tiene Jorge? 3 Verdadero o falso? una cebolla leche 5 Graciela quiere un helado. 6 Jorge trae rosquillas de su abuelo. 4 En parejas, ofrécele a tu compañero uno de los siguientes postres. Quieres una manzana? Sí, gracias. / No, gracias; mejor una pera. flan pera manzana tarta helado naranja verduras. De postre, casi todos comen fruta. H ESCUCHAR 2 45 Escucha a Celia y Ramón hablar de sus gustos y completa la tabla. SÍ Celia Ramón NO NO SÍ Pollo Patatas Pasta Fruta Verdura Pescado e HABLAR 4 En parejas. En un restaurante. A es el camarero y B es el cliente. Mira la carta del «Restaurante Pedro». 1 Quiero manzana. 5 Cuál es tu comida favorita? Y la que te gusta menos? Habla con tu compañero. Cuál es tu comida favorita? Mi comida favorita es la pasta. 3 Completa con un / una / unos / unas si es necesario. A Qué quiere de primero? 2 Juan tiene pantalones nuevos. B De primero quiero. 3 Queréis azúcar? A Qué quiere de segundo plato? 4 Tienes leche? B De segundo quiero. 5 Tienes dinero? A Y de postre? 6 No queremos postre. B. 7 Ellos tienen hermano más. 8 Yo no bebo leche por la noche. 9 Queréis pan? 10 Mi hermano tiene perro negro. 6 Ordena las palabras en las siguientes frases de las conversaciones entre dos amigos. / música / te / clásica / gusta / la /? me / música / no / mí / a / gusta / «pop» / la / jugar / te / al / gusta / baloncesto /? gusta / sí / mucho / me / tú / más / quieres / arroz /? no / gracias / más / no / quiero Autoevaluacion Autoevaluaciono MIS RESULTADOS EN ESTA UNIDAD SON: MIS RESULTADOS EN ESTA UNIDAD SON: Muy buenos Muy buenos Buenos Buenos No muy buenos No muy buenos ` ` Durante el curso mi hermana y yo vamos al colegio con uniforme. Es lo que menos me gusta del colegio. Tengo que llevar unos (4) grises, un jersey verde y un polo blanco debajo. Mi hermana va vestida igual, pero con (5). Los dos llevamos zapatos negros. gar al tenis. Yo soy muy friolero y siempre llevo un (2) con una camiseta debajo y, por supuesto, mi raqueta de tenis. Sara va con pantalones cortos y sudadera. Los dos llevamos (3) de deporte Describe seis animales, como en el ejemplo. El oso es grande. Tiene cuatro patas y el pelo oscuro o blanco. 42 cuarenta y dos 44 cuarenta y cuatro 46 cuarenta y seis melocotón 48 cuarenta y ocho La comida que me gusta menos es la carne. 50 cincuenta 106 ciento seis 114 ciento catorce Compañeros Nederlandse editie Doelgroep Jongeren tussen 12 en 18 jaar. nieuwe leergang voor havo/vwo vier delen: A1, A2, B1.1 en B1.2 van het Europees Referentiekader Nederlandstalige instructies in deel 1 en gedeeltelijk in deel 2 interactieve opzet met een aantrekkelijke, overzichtelijke lay-out en aansprekende onderwerpen ook als geheel digitale variant verkrijgbaar thema s en communicatieve situaties die aansluiten bij de leefwereld van de leerlingen met talrijke oefeningen om leerlingen actief te laten spreken en te leren reageren extra bijlage om te oefenen met woordenschat uitgebreid grammaticaoverzicht met uitleg in het Nederlands achter in het boek met online luistermateriaal met video s op youtube.com/user/sgelele Compañeros Nederlandse editie is een helder opgebouwde leergang in vier delen die naar niveau B1.2 van het Europees Referentiekader leidt. Alle delen van deze leergang bestaan uit een tekstboek met online-mp3 s, een werkboek met online-mp3 s, een digitale versie van het tekstboek en werkboek samen, en een uitgebreide handleiding voor de docent. Ook hoort bij deze leergang videomateriaal op YouTube, dat mét en zonder e ondertiteling te bekijken is. Het tekstboek is verdeeld in Punto de partida (introductie) en negen unidades. Aan het begin van elke unidad staat kort aangegeven welke onderwerpen er aan bod komen en over welke thema s de leerling zal communiceren. Elke unidad heeft een eigen thema, dat op de eerste pagina wordt gepresenteerd. De thema s van het eerste deel zijn: Hola!, Países de habla hispana, La familia, Comidas y bebidas, Dónde están las llaves?, A dónde vas?, Hábitos, Descripciones en La ropa. Ook worden op de startpagina de leerdoelen van de unidad genoemd. Vervolgens heeft elke unidad negen pagina s met gevarieerde teksten en oefeningen. Elke unidad bestaat uit: Vocabulario: twee pagina s waarin de nieuwe woordenschat van de unidad wordt aangeboden aan de hand van lees- en luisterteksten en gevarieerde oefeningen; Gramática: twee pagina s met uitleg van de nieuwe grammaticale structuren en oefeningen om de regels in te slijpen; Comunicación: deze twee pagina s stimuleren de leerlingen tot mondelinge communicatie in een realistische setting; Destrezas: een pagina met voor elke vaardigheid (Leer, Escuchar, Hablar, Escribir) een herhalingsoefening; Cultura: een pagina met informatie over actuele onderwerpen uit de talige wereld (inclusief oefeningen); Reflexión y evaluación: deze pagina evalueert of de leerlingen de opgedane kennis over woordenschat, taalhandelingen en grammatica weten toe te passen. In elke unidad staan kaders met leertips (Para aprender) en informatie over uitspraak en spelling (Pronunciación y ortografía). Achter in het tekstboek van Compañeros Nederlandse editie staan verder drie Proyectos, creatieve taken, die steeds bestaan uit een werkstukje (bijvoorbeeld een folder of een poster maken). Daarna volgt er per unidad een pagina Vocabulario, waarin leerlingen actief met de woordenschat aan de slag gaan, en een Resumen gramatical, een uitgebreid grammaticaoverzicht. Bovendien zijn achterin ook de uitgeschreven luisterteksten, een woordenlijst Nederlands per les en een alfabetische woordenlijst Nederlands te vinden. Het werkboek is bedoeld voor individueel gebruik. Evenals het tekstboek is het werkboek ingedeeld in unidades. Deze unidades volgen grotendeels de indeling van het tekstboek (Vocabulario, Gramática, Comunicación, Destrezas). De unidades worden gevolgd door een overzicht van de uitgeschreven luisterteksten. De mp3 s van zowel het tekstboek als het werkboek zijn gratis te downloaden van media.intertaal.nl. Van Compañeros Nederlandse editie is ook een digitale versie verkrijgbaar, van het tekstboek en werkboek samen. Deze versie is online en offline te gebruiken, op verschillende apparaten. De versie biedt het gehele tekstboek, voorzien van audio- en videolinks, een zoek- en bladerfunctie, een zoomfunctie, een markeerfunctie en de mogelijkheid om notities te maken en op te slaan. De oefeningen van het werkboek zijn in te vullen en worden automatisch gecontroleerd. De gratis te downloaden handleiding is talig en geeft docenten aanwijzingen voor het gebruik van het tekstboek in de les, tips voor een alternatieve aanpak, de antwoorden bij de oefeningen in het tekstboek en het werkboek, culturele achtergrondinformatie bij de de thema s in het tekstboek en uitleg over het didactische concept van de leergang. De handleiding biedt ook extra oefenmateriaal en werkbladen. Docenten krijgen het toetsmateriaal op aanvraag toegestuurd. Compañeros 1 Nederlandse editie verschijnt in het 2e kwartaal van Compañeros 1 Nederlandse editie ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , digitale licentie (tekstboek + werkboek) , handleiding (downloadable) gratis 6071

4 Gente joven 4 nieuwe editie Gente joven 3 nieuwe editie Gente joven 2 nieuwe editie Gente joven 1 nieuwe editie Gente joven nieuwe editie Doelgroep Jongeren tussen 12 en 18 jaar. vierdelige leergang voor havo/vwo interactieve opzet met een aantrekkelijke, overzichtelijke lay-out en aansprekende onderwerpen Nederlandstalige instructies in deel 1 en gedeeltelijk in deel 2 woordenlijst Nederlands per les en alfabetische woordenlijsten Nederlands en Nederlands achter in het tekstboek uitgebreid grammaticaoverzicht met uitleg in het Nederlands achter in het tekstboek inclusief luister- en videomateriaal extra grammaticaoefeningen in het werkboek evaluatie van alle vaardigheden na elke unidad Gente joven nieuwe editie bestaat uit een tekstboek met een semiharde kaft, een werkboek, mp3 s en video s op media.intertaal.nl, een handleiding en extra materiaal op een usb-stick (deel 1-2) en intertaal.nl (deel 1-4). Het tekstboek is onderverdeeld in zes unidades. Het boek biedt leerstof voor 60 tot 90 lesuren. Elke unidad begint met een dubbele startpagina die aangeeft wat er behandeld wordt in de unidad. Dan volgen vier pagina s met lees-, luister-, spreek- en schrijfoefeningen. Onder aan elke pagina staat een korte, heldere uitleg van de grammatica en een duidelijke weergave van nieuwe woordenschat en uitdrukkingen met vertaling van de voorbeeldzinnen, weetjes over het en talige landen of culturen ( Sabes que?), en leertips en leerstrategieën (Aprender a aprender). Na elke twee pagina s met oefeningen staat een Miniproyecto: een kleine eindtaak. Voorbeelden van Miniproyectos zijn: een gesprekje voorbereiden en naspelen voor de klas, oefening met de verjaardagen van alle klasgenoten. Reglas, palabras y sonidos zijn twee pagina s over de e grammatica en uitspraak met oefeningen. La revista is een minitijdschrift met teksten over cultuur en maatschappij, een video-opdracht, liedjes, een aflevering van het stripverhaal La peña del garaje en testjes of puzzels. Nuestro proyecto bevat de eindtaak van de unidad. Elke unidad eindigt met Evaluación: oefeningen die de lees-, spreek-, schrijf-, luister- en gespreksvaardigheid toetsen. Gente joven 1 nieuwe editie ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s + online-mp4 s , werkboek + online-mp3 s + online-mp4 s , handleiding (downloadable) gratis usb-stick , digitaal tekstboek docentenlicentie gratis digitaal tekstboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek docentenlicentie gratis digitaal werkboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3 s + online-mp4 s , Achterin bevinden zich de grammaticabijlage, woordenlijsten per les ( Nederlands) en op alfabet ( Nederlands, Nederlands ) en informatie over talige landen. De instructies in het tekstboek zijn talig, ondersteund door Nederlandse samenvattingen of vertalingen van deze instructies. In het tekstboek bevinden zich verwijzingen naar de werkboekoefeningen en naar het grammaticaoverzicht achterin. Het werkboek is bedoeld voor individueel gebruik door de leerling. Elke unidad bestaat uit de volgende onder delen: luisteroefeningen, internetopdrachten, specifieke oefeningen voor grammatica en woordenschat en Para mi portfolio, een onderdeel waarin de leerling zijn eigen voortgang kan aangeven. In het werkboek staan ook leertips (Aprender a aprender). De instructies bij de oefeningen zijn Nederlandstalig in deel 1 en deel 2 en gedeeltelijk in deel 3. In deel 4 zijn de instructies geheel talig. Bij elk deel van Gente joven nieuwe editie hoort een uitgebreide handleiding met didactische aanwijzingen, een uitgebreide uitwerking van de oefeningen, de oplossingen van de oefeningen uit het tekstboek en het werkboek, kopieerbladen en de uitgeschreven luisterteksten en teksten van de video s. De website gentejoven.nl biedt het audio- en videomateriaal en een link naar de woordenlijsten op wrts.nl. Aanvullend materiaal, zoals transcripties, projecteerbare werkbladen, Repasos, de oplossingen bij het werkboek en de handleiding staan voor deel 1-2 op de usb-stick en voor deel 1-4 op intertaal.nl. Gente joven 2 nieuwe editie ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s + online-mp4 s , werkboek + online-mp3 s + online-mp4 s , handleiding (downloadable) gratis usb-stick , digitaal tekstboek docentenlicentie gratis digitaal tekstboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek docentenlicentie gratis digitaal werkboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3 s + online-mp4 s , Gente joven 3 nieuwe editie tekstboek + online-mp3 s + online-mp4 s , werkboek+ online-mp3 s + online-mp4 s , handleiding (downloadable) gratis Gente joven 4 nieuwe editie tekstboek + online-mp3 s + online-mp4 s , werkboek + online-mp3 s + online-mp4 s , handleiding (downloadable) gratis Uitgeverij Intertaal

5 Camino del español Diverso 1 Diverso 2 Diverso básico Diverso 3 Aula joven 2 nieuwe editie Aula joven 1 nieuwe editie 30 Aula joven nieuwe editie Doelgroep Jongeren vanaf 15 jaar. tweedelige leergang voor de bovenbouw havo/vwo tweetalige instructies in deel 1 en e instructies in deel 2 Elke unidad uit het tekstboek bestaat uit zes onderdelen. Empezar introduceert de leerdoelen. In Comprender ligt de nadruk op luisteren en lezen. Explorar y reflexionar oefent met taalhandelingen en grammaticale structuren. Consultar geeft een overzicht van de nieuwe grammatica. Practicar y comunicar stelt de leerlingen in staat de taal in een betekenisvolle context te plaatsen. De eindtaken zijn gericht op mondelinge communicatie. In Viajar komt de talige cultuur aan bod. Bij Viajar hoort ook steeds een video. Daarnaast is er een overzicht van de behandelde grammatica, een woordenlijst Nederlands per unidad en een alfabetische woordenlijst Nederlands. Het werkboek bevat oefeningen voor uitspraak, woordenschat en grammatica, en er is een Autoevaluación. De handleiding voor docenten biedt o.a. de oplossingen van het tekst- en werkboek en de transcripties van de luisterteksten. Van Aula joven nieuwe editie bestaat ook een digitale variant. Aula joven 1 nieuwe editie ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis digitaal tekstboek docentenlicentie gratis digitaal tekstboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek docentenlicentie gratis digitaal werkboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3 s , Aula joven 2 nieuwe editie tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis digitaal tekstboek docentenlicentie gratis digitaal tekstboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek docentenlicentie gratis digitaal werkboek leerlingenlicentie , digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3 s , Diverso Doelgroep Jongeren vanaf 15 jaar. Diverso is een eentalige, communicatieve leergang voor de bovenbouw, ook geschikt voor het Ab-initioprogramma van International Schools. De unidades van het libro del alumno zijn verdeeld in een openingspagina die het thema en de leerdoelen van de unidad introduceert, drie dubbele pagina s met verschillende soorten teksten en kaders met extra informatie, een dubbele pagina over een talig land (inclusief oefeningen), en Acción Reflexión, de eindtaak. Achter in het boek staan de uitgeschreven luisterteksten en een grammaticaoverzicht. In de e woordenlijst kan een eigen vertaling worden toegevoegd. Bij de leergang hoort videomateriaal op YouTube. Het cuaderno de ejercicios biedt oefeningen bij het libro del alumno, een Autoevaluación en de uitgeschreven luisterteksten van het cuaderno de ejercicios. De guía didáctica bevat o.a. de oplossingen bij het libro del alumno en het cuaderno de ejercicios. Diverso 1 ISBN 2 code libro del alumno + cuaderno de ejercicios + CD MP , digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) , guía didáctica (downloadable) gratis Diverso 2 libro del alumno + cuaderno de ejercicios + CD MP , digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) , guía didáctica (downloadable) gratis Diverso básico libro del alumno + CD MP , digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) , cuaderno de ejercicios + CD MP , Diverso 3 libro del alumno + cuaderno de ejercicios + CD MP , digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) , guía didáctica (downloadable) gratis 5663 Camino del español Doelgroep Leerlingen van het basisonderwijs (groep 6, 7 en 8) leergang voor kinderen van 9 tot 12 jaar leren op een speelse manier libro del alumno en cuaderno de actividades ineen inclusief kleurrijk beeldmateriaal e en Nederlandse instructies Met Camino del español leren kinderen van groep 6, 7 en 8 van de basisschool op speelse wijze de e taal. De leergang biedt de lesstof aan de hand van vrolijke plaatjes en liedjes en afwisselende oefeningen aan. Er zijn bijvoorbeeld tekenoefeningen, spelletjes, invuloefeningen, combinatie-oefeningen en open vragen. Hiermee wordt zowel kennis van de taal als de cultuur aangeleerd. De leergang bestaat uit een kleurrijk libro del alumno en cuaderno de actividades ineen. In elk hoofdstuk is een woordenlijst Nederlands opgenomen, met daarin de nieuwe woorden. Ook is er aan het eind van elk hoofdstuk ruimte voor eigen aantekeningen. Met het oefendeel van het hoofdstuk kunnen de kinderen zelfstandig aan de slag, omdat er ook Nederlandstalige instructies zijn toegevoegd. Bij de oefeningen wordt veelvuldig verwezen naar filmpjes op YouTube. Achter in het boek is een grammaticaoverzicht opgenomen met daarin alle behandelde structuren van het boek. De auteurs van de leergang geven zelf les in het basisonderwijs en hebben alle oefenvormen in de praktijk getest. Bij de leergang is ook een gratis downloadable handleiding voor de docent beschikbaar. Daarin staan o.a. de leerdoelen van de verschillende hoofdstukken, kopieerbladen en de oplossingen van de oefeningen. Camino del español ISBN 2 code libro del alumno/cuaderno de actividades , handleiding (downloadable) gratis 6141

6 à la carte Caminos nieuw 1 Caminos nieuw 2 Caminos nieuw 3 Sí, claro! 1.1 Sí, claro! 1.2 Sí, claro! 2.1 Sí, claro! 2.2 Sí, claro! Doelgroep Beginners: jongeren en volwassenen van opleidingen in Vlaanderen. afgestemd op richtgraden van het Vlaams leerplan garantie voor levendige lessen geeft een kleurrijk en actueel beeld van Spanje en Latijns-Amerika Het geïntegreerde tekst- en werkboek van de delen bevat acht unidades; deel 2.2 heeft 12 unidades. Elke unidad in het tekstboekgedeelte wordt ingeleid door een startpagina met de leerdoelen. Daarna volgen zes pagina s met teksten en oefeningen. Vaak moeten de cursisten schema s en regels zelf aanvullen of opstellen. In de unidades 4 en 8 (Miradores) blikken de cursisten terug op de voorgaande unidades. Elke unidad bevat een Tarea final, een eindtaak, waarin de verworven kennis wordt toegepast. De unidades van Sí, claro! 1 worden afgesloten met een leestekst en een oefening over de cultuur van talige landen. Elke unidad eindigt met Gramática y comunicación, waar de behandelde grammatica en zinsconstructies worden samengevat. Met het werkboekgedeelte kunnen de cursisten het geleerde zelfstandig oefenen. Sí, claro! biedt verder een grammaticaoverzicht, de uitgeschreven luisterteksten, een woordenlijst Nederlands per les en een alfabetische woordenlijst Nederlands. De mp3 s bij de leergang zijn gratis te downloaden van media.intertaal.nl. Op siclaro-online.be staan extra links en oefeningen. De handleiding biedt docenten aanwijzingen voor het gebruik van het boek en de antwoorden bij het tekstboekgedeelte. Sí claro! 1.1 ISBN 2 code tekst-/werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis 6505 Sí claro! 1.2 tekst-/werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis 6491 Sí claro! 2.1 tekst-/werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis 6494 Sí claro! 2.2 tekst-/werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis 6498 Caminos nieuw Doelgroep Beginners tot halfgevorderden. driedelige, communicatieve leergang transparante, duidelijke opbouw extra materiaal en links op caminosonline.nl Iedere unidad van het tekstboek behandelt een nieuw thema. De cursist leert de taal zelf te gebruiken in realistische situaties. Aan het eind van iedere unidad volgt een overzichtspagina met idiomatische en grammaticale items. De unidades 4, 8 en 12 zijn Revueltos, herhalingsunidades. De slotpagina van de Revueltos bestaat uit can-do-statements. Het tekstboek biedt ook een grammaticaoverzicht, een werkwoordenschema, de transcripties van de luisterteksten, een woordenlijst Nederlands per les en een alfabetische woordenlijst Nederlands. Caminos nieuw 3 bestaat uit een geïntegreerd tekst-/werkboek. In het werkboek begint elke unidad met enkele pagina s met woordenschat en grammatica waarop de cursist zelf regels dient te ontdekken. Hierna volgen veelzijdige oefeningen. De Revueltos bevatten een voortgangstest. De mp3 s van de leergang zijn gratis te downloaden van media.intertaal.nl. Caminos nieuw 1 en 2 lesideeën is een boekje met 18 speelse activiteiten. Het materiaal sluit aan bij Caminos nieuw 1 en 2. Caminos nieuw 1 ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , audio-cd s (2x) tekstboek , handleiding (downloadable) gratis Caminos nieuw 2 tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , audio-cd s (2x) tekstboek , handleiding (downloadable) gratis Caminos nieuw 1 en 2 lesideeën , Caminos nieuw 3 tekst-/werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis 604 à la carte Doelgroep Beginners. vakantiecursus voor beginners ontspannen en speelse kennismaking met het eenvoudige en praktijkgerichte opdrachten nadruk op woordenschat en communicatie culturele en praktische informatie over Spanje en Latijns-Amerika Het tekst-/werkboek van à la carte bestaat uit tien hoofdstukken, die elk een afgerond geheel vormen. De leergang biedt lesmateriaal voor uur. De leerstof is eenvoudig en praktisch, zodat de cursist het geleerde meteen kan toepassen in de praktijk. Uitgebreide behandeling van grammaticale en taalkundige onderwerpen is daarom achterwege gelaten. In de afzonderlijke hoofdstukken komen belangrijke situaties aan bod die de cursist kan meemaken op vakantie in Spanje en Latijns-Amerika. Denk aan thema s als uit eten gaan, winkelen, informatie inwinnen bij een vvvkantoor, reizen met het openbaar vervoer, vrije tijd, overnachten in een hotel en iets huren of reserveren. Op de eerste vijf pagina s van elk hoofdstuk komen de belangrijkste uitdrukkingen en woordenschat aan bod. De cursist oefent de leerstof aan de hand van praktische opdrachten, ondersteund door afwisselend, authentiek materiaal. Daarna volgt een Revista met culturele en praktische informatie. Aansluitend volgen een overzicht van de geleerde uitdrukkingen en woordenschat, de transcripties van de luisteroefeningen en de oplossingen. Met het onderdeel Extra ten slotte kan de cursist de leerstof herhalen en toetsen. Achter in het boek staat het overzicht Alles in een oogopslag! Hier staan alle belangrijke uitdrukkingen uit de hoofdstukken bij elkaar. Dit is handig voor de cursist om zijn vooruitgang te testen of om zichzelf te overhoren. Bij het tekst-/werkboek horen mp3 s met alle luister- en uitspraakoefeningen. Deze zijn gratis te downloaden van media.intertaal.nl. De handleiding voor docenten is digitaal verkrijgbaar en biedt didactische aanwijzingen en uitleg bij de oefeningen. à la carte ISBN 2 code tekst-/werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis Uitgeverij Intertaal

7 Con gusto is leren met plezier! 32 driedelige, communicatieve leergang voor volwassenen levendige lessen, waarbij de cursist in het middelpunt staat geeft een levendig en actueel beeld van Spanje en Latijns-Amerika extra materiaal en interessante links op congusto-online.nl voor beginners

8 Con gusto 3 Con gusto 2 Con gusto 1 Doelgroep Beginners tot halfgevorderden: jongeren en volwassenen van opleidingen op middelbaar en hoger niveau. Con gusto tekstboek biedt verder een grammaticaoverzicht, een werkwoordenschema, de uitgeschreven luisterteksten, een woordenlijst Nederlands per les en een alfabetische woordenlijst Nederlands. Con gusto betekent met plezier en dat is precies wat deze leergang wil bereiken: dat de cursist met plezier leert en kennismaakt met de talige wereld. Iedere cursist heeft een favoriete leerstijl, of combinatie van leerstijlen. Con gusto gaat uit van de acht verschillende leerstijlen zoals Gardner die heeft omschreven in zijn theorie over meervoudige intelligentie: verbaal-linguïstisch (poëzie, leesteksten, verhalen) logisch-mathematisch (logisch denken, cijfers) visueel-ruimtelijk (woorden aan afbeeldingen koppelen) muzikaal-ritmisch (muziek luisteren of maken) lichamelijk-kinesthetisch (lichamelijke inspanning, knutselen, toneel) naturalistisch (verzamelen, ordenen) interpersoonlijk (samenwerken en communiceren met medecursisten) intrapersoonlijk (zelfreflectie) Con gusto biedt gevarieerde oefeningen aan, zodat elke leerstijl aan bod komt. Bovendien worden alle vaardigheden (spreken, luisteren, schrijven en spreken) geoefend. Op deze manier is de leergang voor een zeer brede doelgroep geschikt. Con gusto bestaat uit drie delen. Deel 1 leidt naar niveau A1 van het Europees Referentiekader, deel 2 naar A2 en deel 3 naar B1. Deel 1 en 2 hebben een tekstboek en een werkboek, deel 3 is een tekst- en werkboek ineen. Met het werkboek van deel 1 en 2 en het werkboekgedeelte van deel 3 kunnen de cursisten het geleerde zelfstandig thuis of in de les oefenen. In het tekstboek staan verwijzingen naar het werkboek, zodat de cursist altijd weet welke oefeningen op welk moment gemaakt moeten worden om de leerstof het best te laten beklijven. Elke unidad van het werkboek besteedt aandacht aan de uitspraak van het (Pronunciar con gusto) en aan zakelijk (Mundo profesional). De unidades worden steeds afgesloten met een evaluatietest, bestaande uit meerkeuzevragen. Achter in het werkboek staan de oplossingen bij de oefeningen (deel 1 en 2), de uitgeschreven luisterteksten en een korte alfabetische woordenlijst Nederlands. De laatste Mirador van het werkboek is altijd een afsluitende test op het eindniveau van het boek (resp. A1, A2 of B1). Con gusto 3 is een geïntegreerd tekst-/werkboek. De oplossingen van het werkboekgedeelte van deel 3 staan op intertaal.nl. De mp3 s van zowel het tekstboek als het werkboek zijn gratis te downloaden van media.intertaal.nl. Op congusto-online.nl staan links en oefeningen over de thema s die in Con gusto aan bod komen. De handleiding is talig en geeft docenten aanwijzingen voor het gebruik van het tekstboek in de les, tips voor een alternatieve aanpak, de antwoorden bij de oefeningen in het tekstboek, culturele achtergrondinformatie bij de thema s in het tekstboek en uitleg over het didactische concept van de leergang. De handleiding biedt ook extra oefenmateriaal in de vorm van kopieerbladen. Het tekstboek van Con gusto 1 en 2 bevat twaalf unidades, Con gusto 3 bestaat uit tien unidades. Elke unidad heeft een thema, dat op de eerste pagina wordt gepresenteerd. Ook worden op de startpagina de leerdoelen van de unidad genoemd. Vervolgens heeft elke unidad zes pagina s met gevarieerde teksten en oefeningen. Belangrijke zinsconstructies en grammaticale onderwerpen worden in schema s en in de kantlijn nader uitgelegd, zodat de stof makkelijk te bestuderen en terug te vinden is. Vaak moeten de cursisten schema s en regels zelf aanvullen of opstellen, zodat ze de grammaticale regels sneller en beter onthouden. De unidades 4, 8 en 12 zijn Miradores, waarin de cursisten terugblikken op de voorgaande unidades. Onderdelen van de leerstof worden herhaald en ook evalueren de cursisten er hun vorderingen en de manier waarop ze leren. Elke unidad bevat een Tarea final, een eindtaak, die steeds bestaat uit een werkstukje (bijvoorbeeld een taalspel, een menukaart, of een folder voor talige toeristen). Deze opdrachten passen bij de eisen van het Europees Referentiekader. In Con gusto 1 wordt in Qué me llevo de esta etapa? de leerstof geëvalueerd en worden de unidades afgesloten met Panamericana, een tekst en een oefening over de landen en culturen die de pan-amerikaanse snelweg doorkruist. In Con gusto 2 wordt de leerstof uit de unidades geoefend in La clave está en el pasado, waarin de cursisten een privédetective helpen bij het vinden van een gestolen museumstuk. De unidades worden afgesloten met De fiesta, een tekst en een oefening over verschillende feestdagen. In deel 3 worden de unidades afgesloten met Con sabor, waarin typisch e of Latijns-Amerikaanse dranken of gerechten centraal staan. Con gusto 1 ISBN 2 code tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis 6467 Con gusto 2 tekstboek + online-mp3 s , werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis 6468 Con gusto 3 tekst-/werkboek + online-mp3 s , handleiding (downloadable) gratis Uitgeverij Intertaal

9 Español en marcha 4 Español en marcha 3 Español en marcha Básico Español en marcha 2 Español en marcha 1 34 Nuevo español en marcha Doelgroep Volwassenen zonder voorkennis van het tot gevorderden. eentalige, communicatieve leergang, met een overzichtelijke lay-out en een duidelijke, geleide structuur veel aandacht voor de communicatieve vaardigheden video s op youtube.com/user/sgelele De leergang bestaat uit vier delen en leidt naar niveau B2. Ook is er een niveau Básico, voor A1 en A2 samen. Elk deel bestaat uit een libro del alumno, een cuaderno de ejercicios en een uitgebreide guía didáctica. Het libro del alumno bevat thematische unidades (Saludos, Comer, El trabajo, ) die bestaan uit: een openingspagina met leerdoelen en een grote afbeelding ter introductie van het thema van de unidad; steeds drie dubbele pagina s (bijv. 1A, 1B en 1C), die elk een didactische eenheid vormen; onderdeel D van de unidad is Comunicación en cultura, met alle vaardigheden daarin aangeboden; een afsluitende Autoevaluación. Door de unidades heen verschijnen steeds kaders met tips over het bestuderen van de e taal, variërend van taalhandelingen tot woordenschat en grammatica. De leergang bevat veel invuloefeningen. De grammatica wordt gefaseerd aangeboden. Achter in het boek is een grammaticaoverzicht opgenomen, waar de grammatica per unidad is samengevat. In het grammaticaoverzicht zijn ook oefeningen opgenomen. Ze zorgen ervoor dat de structuren beklijven. De CD audio is in het boek ingelegd. De mp3 s zijn te downloaden van media.intertaal.nl. In de luisterteksten komen verschillende varianten van het van Spanje en Latijns-Amerika voor. Nuevo español en marcha 1 ISBN 2 code libro del alumno + glosario + CD audio , cuaderno de ejercicios + CD audio , guía didáctica (downloadable) gratis guía didáctica , Nuevo español en marcha 1 para hablantes de inglés libro del alumno + CD audio , cuaderno de ejercicios + CD audio , Nuevo español en marcha 2 libro del alumno + CD audio , cuaderno de ejercicios + CD audio , guía didáctica (downloadable) gratis guía didáctica , Nuevo español en marcha Básico libro del alumno + CD audio , cuaderno de ejercicios + CD audio , guía didáctica (downloadable) gratis guía didáctica , Bij deel 1, 2 en Básico is een woordenlijst Frans Engels Nederlands ingelegd. De video s bij de unidades zijn te vinden op youtube.com/user/sgelele. Van het eerste deel van Nuevo español en marcha bestaat ook een Engelstalige editie: Nuevo español en marcha para hablantes de inglés. In deze editie staan de instructies en de uitleg van de grammatica in het Engels. Tevens is er een woordenlijst Engels in het tekstboek opgenomen. Het cuaderno de ejercicios volgt de indeling van het libro del alumno (A, B, C) en biedt voornamelijk invuloefeningen. Na elke twee unidades is er een herhalingsunidad, Practica más. Achter in het boek zijn de uitgeschreven luisterteksten en de oplossingen van het cuaderno de ejercicios opgenomen. In de guía didáctica vindt de docent onder andere didactische aanwijzingen, de oplossingen van het libro del alumno en extra oefeningen voor elke unidad. De handleidingen zijn gratis te downloaden, maar ook te koop als boek. De handleiding van Nuevo español en marcha is ook te gebruiken bij Nuevo español en marcha para hablantes de inglés. Nuevo español en marcha 3 ISBN 2 code libro del alumno + CD audio , cuaderno de ejercicios + CD audio , guía didáctica (downloadable) gratis guía didáctica , Nuevo español en marcha 4 libro del alumno + CD audio , cuaderno de ejercicios + CD audio , guía didáctica (downloadable) gratis guía didáctica ,

10 Bienvenidos de nuevo 1 Bienvenidos 2 Bienvenidos 3 ELExprés Nueva edición Vitamina C1 Vitamina C1 Doelgroep Jongeren en volwassenen met kennis van het op niveau B2 van het Europees Referentiekader. taakgericht en communicatief tekst- en werkboek ineen voor vergevorderden eindtaak of miniproject aan het eind van elke unidad leidt van niveau B2 naar C1 aantrekkelijke lay-out en gevarieerde oefeningen in elke unidad specifieke oefeningen ter voorbereiding op het DELEexamen authentiek audio- en videomateriaal Vitamina C1 bestaat uit een manual + descarga MP3 en bevat twaalf unidades van vier onderdelen. Elke unidad sluit af met het onderdeel Acción, met een eindtaak of miniproject en een leerdagboek om de geleerde stof te herhalen. Vitamina C1 behandelt universele en gevarieerde onderwerpen vanuit een vernieuwend en interessant gezichtspunt. Elk onderwerp wordt geïntroduceerd met een tot de verbeelding sprekende afbeelding. De onderwerpen zijn: Individuo, Tiempo libre, Mundo laboral, Experiencia gastronómica, Alternativas ambientales, Educación, Paisajes urbanos, Geografías y viajes, Deporte y bienestar, Economía y negocios, Palabras, palabras en Siglo XXI. De luister- en leesteksten zijn authentiek en behandelen diverse thema s. Er worden verschillende tekstsoorten aangeboden. Ook zijn er verschillende accenten en culturen van Spanje en Latijns-Amerika in terug te vinden. In elke unidad staan kaders met heldere, praktische uitleg van de grammatica, die uitgebreider aan de orde komt in de bijlage achter in het boek. De oefeningen in Vitamina C1 bevorderen de reflectie, de zelfstandige ontwikkeling en de onderlinge samenwerking van studenten. Elk onderwerp bevat bovendien oefeningen die specifiek voorbereiden op het DELE-examen C1. Als bijlage zijn opgenomen: de oplossingen van de oefeningen, de uitgeschreven luisteroefeningen, herhalingsoefeningen en een uitgebreide grammaticabijlage (Gramática y comunicación). Het audiomateriaal is te vinden op media.intertaal.nl. Vitamina C1 ISBN 2 code manual + descarga MP , ELExprés Nueva edición Doelgroep Jongeren en volwassenen die snel willen leren spreken. intensieve, eentalige leergang van één deel communicatie voorop van het niveau beginner zonder voorkennis tot en met B1 unidad 1-15 voor niveau A1/A2, unidad voor niveau B1 ELExprés Nueva edición omvat 27 unidades die de student begeleiden van het niveau van beginner zonder voorkennis naar een zelfstandig gebruiker van het (niveau B1 van het Europees Referentiekader). De eerste 15 unidades leiden naar niveau A1 en A2; de unidades naar niveau B1. ELExprés Nueva edición richt zich op communicatie en de oefeningen zijn zo opgebouwd dat de student geleidelijk vooruitgaat en zich steeds zekerder voelt over zijn beheersing van het. Het libro del alumno bevat de volgende onderdelen: De eerste 15 unidades (A1 + A2) hebben elk vier pagina s. Alle vaardigheden (lezen, luisteren, spreken en schrijven) en de grammatica komen hierin aan bod. Elke unidad is ingedeeld in Empezamos, Avanzamos en Ampliamos. De 12 unidades erna (B1) zijn uitgebreider (met elk zes pagina s), omdat zowel de luister- als de leesteksten langer zijn en er meer oefeningen vereist zijn om het niveau te halen. Elke unidad op dit niveau wordt afgesloten met een Autoevaluación. Na elke 4 unidades is er een repaso (herhaling) en een página de autoevaluación (zelfevaluatiepagina). De uitgeschreven luisterteksten staan achter in het boek. Het cuaderno de ejercicios bevat allerlei soorten oefeningen voor de verschillende vaardigheden. Het herhaalt de stof uit het libro del alumno en helpt bij het consolideren van de opgedane kennis. Het cuaderno de ejercicios heeft dezelfde opbouw als het libro del alumno met eveneens 27 unidades. Elke unidad in het cuaderno de ejercicios heeft drie pagina s. Bij het libro del alumno en het cuaderno de ejercicios horen mp3 s. Deze kunnen worden gedownload van media.intertaal.nl. De guía didáctica is als pdf beschikbaar op intertaal.nl. ELExprés Nueva edición ISBN 2 code libro del alumno + descarga MP , cuaderno de ejercicios + descarga MP , guía didáctica (downloadable) gratis 6328 Bienvenidos Doelgroep Jongeren en volwassenen van beroepsopleidingen voor toerisme en horeca. eentalige, communicatieve leergang leidt in drie delen naar niveau C1 van het Europees Referentiekader speciaal ontwikkeld voor toerisme en horeca mogelijkheid tot het behandelen van de unidades in een willekeurige volgorde De basis van Bienvenidos wordt gevormd door het libro del alumno. Dat bevat drie blokken met elk vijf unidades. Ieder blok heeft de volgende unidades: Toerisme, Hotelwezen, Restaurantwezen, Grammatica, Repaso. Na een presentatie van de inhoud en de leerdoelen van de les wordt de voorkennis van de cursisten geactiveerd door middel van een korte spreekvaardigheidsoefening, gevolgd door een lees- en luistertekst met bijbehorende oefening en een rollenspel. Op de volgende pagina s wordt de overige leerstof aangeboden en geoefend door middel van praktische luister-, lees-, spreek- en schrijfoefeningen. Achter in deel 1 en 2 staat een alfabetische woordenlijst per unidad in vijf talen: Engels Frans Nederlands Italiaans. Het libro de ejercicios biedt een groot aantal gevarieerde oefeningen om thuis zelfstandig te maken. Bij de delen 1 en 2 van Bienvenidos hoort een uitgebreid libro del profesor. Bij de drie delen van Bienvenidos hoort een DVD. De descarga MP3 van Bienvenidos 1 en 2 staat op media.intertaal.nl. Bienvenidos de nuevo 1 ISBN 2 code libro del alumno + descarga MP , libro de ejercicios , libro del profesor , Bienvenidos 2 libro del alumno + descarga MP , libro de ejercicios , libro del profesor , Bienvenidos 3 libro del alumno + CD audio + descarga MP , libro de ejercicios , Bienvenidos DVD , Uitgeverij Intertaal