TRAINING WERKEN MET. Training Werken met. Ella Bohnenn Fouke Jansen. In opdracht van Stichting Expertisecentrum ETV.nl

Transcriptie

1 ... WERKEN MET TRAINING Ella Bohnenn Fouke Jansen In opdracht van Stichting Expertisecentrum ETV.nl Stichting Expertisecentrum ETV.nl Lange Voorhout EA Den Haag Postbus CN Den Haag T E W expertisecentrum@etv.nl 1

2 ... Programma 14 februari 1. Toelichting op het programma 2. De taalprogramma s van Oefenen.nl 3. Ervaringen en vragen 4. Het Volgsysteem: in vogelvlucht 2

3 ... 3

4 ... 1 Wat voor type programma s zijn er? Zie pagina 6 t/m 9 voor een toelichting op de programma s. In het overzicht ziet u wat voor type programma s u kunt vinden op Oefenen.nl. Er zijn programma s gericht op het leren van de vaardigheden taal, rekenen en internetvaardigheden. En er zijn programma s gericht op informatie over een thema. Type programma s Vaardigheden Vaardigheden Vaardigheden Thema s Taal Rekenen Internet Thema s Lees en Schrijf! Lees en Schrijf! Klik & Tik. Gezondheid Geld en rekenen Het internet op Lees en Schrijf! Gezondheid Eten en Weten (een Lees en Schrijf!-product) Lees en Schrijf! Taal op je werk ffrekenen Klik & Tik. Samen op t web Sport Gespierde taal 1 Gespierde taal 2 Lees en Schrijf! Voetbal IK.JIJ.WIJ (Olympische Spelen) Uit en thuis (een Lees en Schrijf!- product) Eten en Weten (een Lees en Schrijf!-product) Werk Aan het werk Lees en Schrijf! Taal op je werk Opvoeding Thuis op school Lees en Schrijf! Gezondheid Lees en Schrijf! Het leesplankje Geld Kijk op geld De bibliotheek De bibliotheek 4

5 ... Lees en Schrijf Extra oefeningen Nieuw te ontwikkelen modulen (lezen/schrijven) Taalklas.nl 1-12 Inburgering Inburgeren met ETV.nl Taalklas.nl Taalklas.nl Plus Station Nederlands 2 Toelichting bij het overzicht van de programma s 5

6 De Taalprogramma s Bij het onderdeel Taal vindt u de programma's van Taalklas en Lees en Schrijf! en het programma Station Nederlands. Taalklas.nl en Taalklas.nl Plus zijn net als Station Nederlands ontwikkeld voor leerders met een anderstalige achtergrond. De verschillende programma's van Lees en Schrijf! zijn ontwikkeld voor laaggeletterden. Zowel de programma's van Taalklas en Lees en Schrijf! worden door beide doelgroepen gebruikt. Karakterisering van de programma s Lees en Schrijf!-programma s Doelgroep Geschreven voor Nederlandstalige leerders die hun kennis van het Nederlands op willen halen, en anderstalige leerders die de taal al redelijk machtig zijn (minimaal spreken niveau B1, redelijke woordenschat). Het Lees en Schrijf!-programma Uit en Thuis is op lager niveau geschreven en is een opstap naar de andere Lees en Schrijf!-programma's. Het kan ook gebruikt worden door anderstalige leerders als vervolg op Taalklas.nl Plus. Inhoud De programma s Lees en Schrijf! (+ werkboek), Lees en Schrijf! Taal op je werk (+ werkboek) en Uit en Thuis (+ werkboek) zijn allemaal gericht op het versterken van taalvaardigheid en een beetje de rekenvaardigheid in functionele situaties, in het dagelijks leven en in werk. Ook wordt er aan digitale vaardigheden gewerkt. In Lees en Schrijf! Uit en Thuis zit een didactische opbouw van makkelijk naar moeilijker. In de andere programma's van Lees en Schrijf is dit niet zo. Daar kan de leerder de hoofdstukken in willekeurige volgorde doorwerken. De programma s Lees en Schrijf! Gezondheid (+ werkboek) en Eten en Weten (+ werkbladen en het leesboekje Kassa 3 met werkbladen) hebben daarnaast ook de intentie om informatie over te brengen over de thema s gezondheid en gezonde voeding. Lees en Schrijf! Het leesplankje is helemaal gericht op het leren van woorden. Het bestaat uit een deel oefenen met woorden en een deel spel: zoeken van paren (memory). Leerders met een anderstalige achtergrond gebruiken dit programma graag om te oefenen met de klanken. Lees en Schrijf! Voetbal is een programma dat via het thema voetbal mensen probeert te stimuleren om aan hun taalvaardigheid te werken. Lees en Schrijf! IK.JIJ.WIJ is ontwikkeld rond de Olympische Spelen 2012 om mensen via het thema sport te stimuleren aan hun taalvaardigheid te werken. Lees en Schrijf! Extra oefeningen bestaat uit uitsluitend digitale oefeningen en geeft de leerders de mogelijkheid om extra te oefenen, met name op spelling en grammatica. Er kan per onderwerp geoefend worden (bijvoorbeeld au-ou, ei-ij, d/t). 6

7 ... Het programma Lees en Schrijf! Geld en rekenen is een rekenprogramma (+ werkboek). Niveau Lees en Schrijf! Uit en Thuis begint op Instroomniveau en gaat naar niveau 1F. De andere Lees en Schrijf!-programma's liggen rond 1F, met uitstapjes naar beneden en naar boven. Makkelijker programma s: Lees en Schrijf! Uit en Thuis (+ werkboek) Eten en Weten (+ werkbladen en het leesboekje Kassa 3 1 met werkbladen) Lees en Schrijf! (+ werkboek) Lees en Schrijf! Taal op je werk (+ werkboek) Moeilijker programma: Lees en Schrijf! Gezondheid (+ werkboek) Er is genoeg oefenmateriaal om van Instroomniveau op niveau 1F te komen. Een leerder die na Lees en Schrijf! Uit en Thuis verder werkt met Lees en Schrijf! (het eerste deel), het deel Taal op je werk en (een selectie) uit Eten en Weten of Gezondheid, is genoeg leesvaardig om op niveau 1F te kunnen functioneren. Voor de schrijfvaardigheid zullen wel extra schrijfopdrachten gemaakt moeten worden. De oefenmogelijkheden om wat langere teksten te schrijven zijn beperkt, zowel op de website als in de werkboeken. Blended learning De programma s bestaan uit filmpjes, meestal een werkboek of cursisten- en docentenmateriaal en oefeningen op de website. Zowel in het boek als op de website krijgt de leerder feedback en uitleg. Taalklas.nl en Taalklas.nl Plus Doelgroep NT2, beginners naar niveau A2. Inhoud Met Taalklas.nl werken leerders aan woordenschat: betekenis, woordbeeld en uitspraak. In Taalklas.nl worden ongeveer 700 woorden aangeboden en geoefend. Dit komt overeen met de benodigde woordenschat voor niveau A1 (Raamwerk NT2). In latere lessen oefenen ze met het lezen, luisteren en schrijven. Daarnaast oefenen ze met grammatica (zinnen maken, meervoud, voorzetsels, werkwoordsvormen). Met Taalklas.nl Plus kunnen leerders verder werken naar niveau A2. In Taalklas.nl Plus wordt gewerkt aan uitbreiding van de woordenschat (met circa 300 woorden), verstaan, luisteren, lezen, schrijven, uitspraak, spelling en grammatica. Bij Taalklas.nl Plus hoort een werkboek met onder andere leesteksten. Niveau Taalklas.nl : vanaf het begin op weg naar niveau A1 (Raamwerk NT2). 1 Een uitgave van Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, te bestellen op 7

8 ... Taalklas.nl Plus: naar niveau A2 (Raanwerk NT2). Opbouw Er is een duidelijke opbouw in moeilijkheidsgraad. Het materiaal van Taalklas.nl is zeer gestructureerd. Alle woorden en zinnen zijn gekoppeld aan plaatjes en worden in verschillende combinaties geoefend (plaatje, woordbeeld, uitspraak). Laagopgeleide gebruikers krijgen daardoor veel sturing en herhaling en er is niet veel studievaardigheid nodig om met het programma te kunnen werken. Daarom beginnen laaggeletterden ook graag met Taalklas.De sturing neemt geleidelijk aan af. Station Nederlands Station Nederlands is een programma voor anderstalige leerders en biedt lesmateriaal vanaf beginniveau tot niveau B1. Het programma is een oefeningprogramma bij de radio- en televisielessen Leer Nederlands van het Samenwerkingsverband Omroepen Migranten. Het lesmateriaal is ontwikkeld door het ITTA. Er kan onder andere geoefend worden met luistervaardigheid, woorden, zinnen, grammatica, en uitspraak. Het bestaat uit 100 lessen; bij 40 lessen in inmiddels digitaal oefenmateriaal ontwikkeld (tot ongeveer niveau A1 plus). 2. De rekenprogramma s Er zijn twee rekenprogramma's op Oefenen.nl: Lees en Schrijf! Geld en rekenen en ffrekenen. Zoals de titel Lees en Schrijf! Geld en rekenen al aangeeft, wordt er in dit programma gerekend met geld. Het niveau ligt rond 1F, met uitstapjes naar beneden. Het zijn vooral functionele rekenoefeningen, waarin betalen, korting berekenen, sparen, inkomsten en uitgaven aan bod komen en het werken met de rekenmachine. Ook wordt er aandacht besteed aan de basisvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. ffrekenen is een algemeen rekenprogramma vanaf de basis tot ver na niveau 1F. Er wordt gewerkt met veel voorkomende rekensituaties die voor iedereen herkenbaar zijn. Het programma biedt uitleg, theorie en veel oefenmateriaal. Het is ontwikkeld door APS, Hogeschool Utrecht en Alfabeter. 3. Het internet Van de programma s Klik & Tik. Het internet op en Klik & Tik. Samen op t web spreken de titels al voor zich. Het zijn beide programma s gericht op het leren omgaan met het internet op een basisniveau. 4. De thema s De thema s zijn: gezondheid,werk, opvoeding en geld. Ook in de programma s die onder de thema s zijn geplaatst, kunnen leerders oefenen met taal- en rekenvaardigheden. Maar deze programma s zijn in feite geen basis taalprogramma s zoals Taalklas.nl en de meeste programma s van Lees en Schrijf! Het zijn programma s die kunnen worden ingezet om specifiek meer te weten te komen over een thema (zoals bijvoorbeeld Thuis op School, Kijk op geld, Aan het werk en Gespierde taal 1 en 2) of om vaardigheden extra te oefenen aan de hand van een thema (Lees en Schrijf! Voetbal). Er zijn drie programma s die zowel bij de taalprogramma s staan als bij de thema s: Lees en Schrijf! Taal op je werk, Lees en Schrijf! Gezondheid en Eten en Weten. 8

9 ... Deze programma s kun je zowel gebruiken als basisprogramma s als om extra te oefenen. N.B.: Met uw licentie heeft u ook toegang tot Inburgeren met ETV.nl. Dit programma bestaat uit 33 filmpjes met oefeningen. 9

10 ... 3 Werken met het volgsysteem van het Professioneel Account We bekijken drie elementen in het volgsysteem: huiswerk klaarzetten, forum, extra materiaal Huiswerk klaarzetten Forum 10

11 ... Extra materiaal 11

12 ... 4 Leerroutes Taal Met het materiaal kunnen verschillende leerroutes Taal samengesteld worden voor verschillende typen leerders. 1. Voor de beginnende NT2-deelnemer naar niveau A1, Raamwerk NT2 Voorwaarden: de deelnemer is gealfabetiseerd in het Latijnse schrift, is enigszins aanspreekbaar en kent een klein aantal zeer frequente woorden. Materiaal Aangevuld met Opmerkingen Taalklas.nl 1 t/m 12 herhaling woordenschat Zie docentenhandleiding bij uitspraakoefeningen het Extra Materiaal op korte, eenvoudige gesprekjes Oefenen.nl voor suggesties luisteroefeningen bij filmpjes Taalklas.nl 13 t/m 24 Station Nederlands, de Opstartlessen en de Beginnerslessen Lees en Schrijf! Het Leesplankje luisteroefeningen bij filmpjes naspelen gesprekjes filmpjes eenvoudige, vrije, schrijfopdrachten korte leesteksten herhaling woordenschat in andere context eenvoudige, vrije, schrijfopdrachten korte leesteksten Zie docentenhandleiding bij het Extra Materiaal op Oefenen.nl voor suggesties. Het materiaal biedt al leesen schrijfopdrachten maar om op niveau A1 te komen, mag dit iets uitgebreid worden. Station Nederlands oefent vooral luistervaardigheid, uitspraak, woordenschat en grammatica en in mindere mate lees- en schrijfvaardigheid. Voor het oefenen met klanken. Niet geschreven voor NT2, daardoor soms wat lastige woorden voor de doelgroep. Vervolg na niveau A1: Taalklas.nl Plus. 12

13 NT2-deelnemer op niveau A1 naar niveau A2, Raamwerk NT2 Materiaal Aangevuld met Opmerkingen Taalklas.nl Plus eerste hoofdstukken Uit en Thuis en/of selectie uit de andere delen van Lees en Schrijf!, afhankelijk van de interesses en voorkennis van de leerder. Station Nederlands Inburgeren met ETV De woordenschat en het spreektempo in Lees en Schrijf! zijn niet afgestemd op de NT2-leerder. Daarom zal hij veel begeleiding nodig hebben wanneer hij met Lees en Schrijf! werkt. Uitzondering is Uit en Thuis. Voor extra luistervaardigheid en woordenschat. Station Nederlands heeft minder beeldmateriaal en herhaling dan Taalklas.nl Plus en vraagt daarom iets meer studievaardigheid van de leerder dan Taalklas.nl Plus. Aanvulling op Taalklas.nl Plus als voorbereiding op het Inburgeringsexamen. 3. NT1- deelnemer naar niveau 1F (Standaarden en eindtermen ve) voor lezen en schrijven Materiaal Aangevuld met Opmerkingen Lees en Schrijf! Uit en Thuis functionele schrijfopdrachten Een selectie uit: Lees en Schrijf!!, Lees en Schrijf! Taal op je Werk en Eten en Weten Extra modules lezen en schrijven van Lees en Schrijf! Als de leerder na Uit en Thuis moeite heeft met de overstap naar de andere Lees en Schrijf!- programma's, kan de leerder met hulp eerst het hoofdstuk in het werkboek doorwerken en pas daarna de oefeningen online maken. 13

14 ... (verwachting 2013) Lees en Schrijf! Extra oefeningen Dit zijn oefeningen in grammatica en spelling. 4. NT1- deelnemer rond niveau 1F die zijn niveau voor lezen en schrijven wil verhogen richting 2F (Standaarden en eindtermen ve) Materiaal Aangevuld met Opmerkingen Een selectie uit de delen Lees en Schrijf!, Lees en Schrijf!, Lees en Schrijf! Taal op je werk en Eten en Weten extra lees- en schrijfopdrachten boven niveau 1F naar niveau 2F. Extra modules lezen en schrijven van Lees en Schrijf! (verwachting 2013) Lees en Schrijf! Gezondheid Lees en Schrijf! Extra oefeningen extra lees- en schrijfopdrachten rond niveau 2F Het materiaal biedt niet genoeg teksten en opdrachten om op niveau 2F te komen. Dit zijn oefeningen in grammatica en spelling. Over welke niveaus praten we? In Oefenen.nl zit leermateriaal voor Instroomniveau, niveau 1F en niveau 2F. Omdat er in de Educatie in de loop der jaren gebruik is gemaakt van verschillende Raamwerken waarin niveaus zijn beschreven, is hieronder ter verduidelijking een schema opgenomen waarin de verschillende raamwerken en niveaus aan elkaar zijn gerelateerd. Het gaat hierbij om een globale vergelijking. Blokkendoos Raamwerk NT2 Raamwerk Standaarden en 14

15 ... Nederlands, Rekenen Nederlands voor (v)mbo eindtermen ve (afgeleide van Referentiekader Taal en Rekenen) Niveau 1 A1 A1 Instroomniveau Niveau 2 A2 A2 1F Niveau 3 B1 B1 2F 15