10 20 Nederland België Russisch

Transcriptie

1 2010 Russisch

2 Inhoud IntertaaL Voor u ligt de catalogus van uitgeverij Intertaal. geeft taalstudieproducten uit voor het Nederlands taalgebied. Deze uitgaven kunnen worden gebruikt in het voortgezet onderwijs, middelbaar en hoger beroepsonderwijs, het universitair onderwijs en het volwassenenonderwijs, alsmede voor zelfstudie. Het fonds van uitgeverij Intertaal omvat naast communicatieve leergangen ook materiaal voor deelvaardigheden, woordenschatverwerving en grammatica voor de volgende talen: Nederlands voor anderstaligen, Engels, Spaans, Frans, Duits,, Portugees, Russisch, Nieuwgrieks en Latijn. Voor vragen of advies over de taalstudieproducten van uitgeverij Intertaal kunt u met een van onze medewerkers contact opnemen. Wij komen ook graag bij uw onderwijsinstelling langs om uw sectie te informeren: mailt of belt u gerust voor een afspraak. Regelmatig organiseert uitgeverij Intertaal presentaties en informatiebijeenkomsten. In de activiteitenagenda op de website vindt u hierover meer informatie. en is ook bereikbaar via en U vindt hier niet alleen de nieuwe uitgaven van uitgeverij Intertaal; wij informeren u hier ook over informatiebijeenkomsten en presentaties die door ons worden georganiseerd. Bovendien kunt u bij verschillende uitgaven gratis extra materiaal en voorbeeldhoofdstukken downloaden. Over uitgeverij Intertaal 0 Overzicht nieuwe uitgaven 1 Spaans 2 Frans 26 Engels 38 Nederlands Duits 57 Russisch 66 Portugees 67 Zelfstudie 70 Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal? 81 Adressen Postbus AB Almere Informatie tel. (31) Bestellingen tel. (31) fax (31) uitgeverij@intertaal.nl Besteladres voor boekhandels in Nederland (optie: zakelijke dienstverlening) Besteladres voor boekhandels in België Bisschoppenhoflaan Deurne tel. (32) fax (32) uitgeverij@intertaal.be Legenda en pictogrammen n Deze uitgaven blijven leverbaar zolang de voorraad strekt. Van deze uitgaven kan een beoordelings- of gebruikersexemplaar worden aangevraagd. Zie pagina 81. A1 zie ook p. 70 Nieuw Deze uitgave is nieuw in Aanduiding Europees referentiekader Bij de leergangen in deze catalogus wordt per deel steeds een niveau-aanduiding aangegeven. De niveau-aanduidingen A1 tot en met C2 zijn vastgelegd in het Europees Referentiekader voor de moderne vreemde talen, opgesteld door de Raad van Europa. Beroepsgericht Deze uitgave is speciaal ontwikkeld voor het beroepsgerichte onderwijs. Zelfstudie Deze uitgave is geschikt voor zelfstudie. Downloadables Bij deze uitgave is materiaal beschikbaar dat u gratis van onze website kunt downloaden. Serie Deze uitgave maakt deel uit van een serie. Zie voor meer informatie de opgegeven pagina.

3 pagina 4 pagina 8 pagina 10 pagina 11 pagina 11 pagina 12 pagina 14 pagina 17 pagina 21 pagina 27 pagina 28 pagina 42 pagina 29 pagina 53 pagina 49 pagina 48 pagina 24 pagina 49 pagina 36 pagina 32 pagina 35 pagina 57 pagina 20 pagina 39 pagina 30 pagina 48 pagina 56 pagina 49 pagina 69 pagina 41 pagina 77 pagina 58 pagina 62 pagina 40 pagina 24 pagina 23 pagina 36 pagina 37 pagina 80 pagina 64 pagina 56 Nieuw bij uitgeverij Intertaal pagina 2

4 Azzurro I. Fratter, C. Troncarelli Doelgroep Beginners en halfgevorderden. A1 Europees Referentiekader deel 1 A1 A2 deel 2 B1 50 tweedelige, communicatieve, eentalige leergang zeer geschikt voor cursisten met kennis van een andere Romaanse taal zeer geschikt voor het opfrissen of aanvullen van de kennis van het authentiek materiaal thematische hoofdstukken evaluatietests op A1-, A2-, respectievelijk B1-niveau libro dello studente inclusief CD audio Azzurro is een intensieve leergang. De leergang richt zich op beginners met ervaring in het leren van vreemde talen of cursisten die al een andere Romaanse taal beheersen. Azzurro is ook zeer geschikt voor cursisten die hun kennis van het snel willen opfrissen of aanvullen. Het libro dello studente, een tekst-/werkboek ineen, bestaat uit thematische hoofdstukken en herhalingshoofdstukken, Ripassi. Thema s die aan bod komen zijn onder andere boodschappen doen en winkelen, bezigheden op het werk (vacatures, sollicitatiegesprekken), familie, herinneringen en feesten. Azzurro besteedt ook aandacht aan de verschillende e streken en aan bekende Italianen. Elk thema begint met een pagina met de leerdoelen, illustraties die het thema introduceren en oefeningen die de woordenschat aanbieden. De grammatica wordt aangeboden op een inductieve wijze. De oefeningen zijn opgebouwd rond authentiek materiaal. Elk thema bevat Alla scoperta dell Italia, interessante teksten met informatie over het land en de cultuur. Deze teksten worden onder begeleiding van de docent gelezen en besproken. Daarna volgen tekstbegripsoefeningen. Elk thema sluit af met twee pagina s met grammaticauitleg. Bij elk thema horen zes pagina s met extra oefenmateriaal in het werkboekgedeelte. De herhalingshoofdstukken beslaan steeds twee pagina s. De eerste pagina biedt een spel waarin het geleerde wordt herhaald. De tweede pagina biedt een Taalportfolio aan de hand waarvan het geleerde kan worden geëvalueerd. Vervolgens worden leerstrategieën aangereikt op het gebied van het leren van woorden, lezen, luisteren et cetera. In het libro dello studente staan ook tests op niveau A1, A2 (Azzurro 1) en B1 (Azzurro 2), de transcripties bij de luisteroefeningen, de oplossingen bij de oefeningen en de tests, een lijst met onregelmatige werkwoorden, een woordenlijst per les en een alfabetische woordenlijst. Azzurro 1 bestaat uit tien hoofdstukken en vier Ripassi. Azzurro 2 bestaat uit acht hoofdstukken en drie Ripassi. De CD audio bevat alle dialogen, luisteroefeningen en uitspraakoefeningen en is ingelegd in het libro dello studente. ISBN code Azzurro 1 libro dello studente + CD audio , s guida per l insegnante , guida per l insegnante (downloadable) gratis 1585 Azzurro 2 libro dello studente + CD audio , guida per l insegnante , guida per l insegnante (downloadable) gratis 1592 De guida per l insegnante geeft informatie over de opzet van de leergang, geeft tips voor in de les, aanwijzingen en de oplossingen bij de oefeningen. De handleiding bevat ook de transcripties van luisterteksten die niet in het boek zijn afgedrukt, voorbeelden voor alternatieve oefeningen, achtergrondinformatie bij het thema van de les en kopieerbladen voor evaluatietests en spellen. Op staan een instaptoets en bij elk thema links naar e websites met bijpassende oefeningen.

5 ➊ opsomming van de leerdoelen ➌ ➍ illustraties die het thema van de les inleiden aanbod nieuwe woordenschat behorend bij het thema oefeningen rond authentiek materiaal ➊ ➌ ➍ ➎ ➎ grammatica op inductieve wijze aangeboden ➏ verwijzing naar de bijhehorende oefeningen in het werkboekgedeelte ➏ Azzurro 2 Azzurro 1 ➊ Alla scoperta dell Italia: informatie over de e cultuur ➊ ➌ tekstbegripsoefeningen ➌ grammaticauitleg in eenvoudig ➍ verwijzing naar bijbehorende oefeningen in het werkboekgedeelte ➍ 51 Azzurro 2 Azzurro 2 ➊ Ripasso: pagina met culturele informatie aangeboden op speelse wijze ➊ ➌ ➌ oefening die de leerstof uit de voorgaande unità herhaalt Portfolio: aan de hand hiervan kan de cursist het geleerde evalueren ➍ ➍ Imparare ad imparare: leerstrategieën op het gebied van het leren van woorden, lezen, luisteren, et cetera Azzurro 1 Azzurro 1

6 Allegro A. Merklinghaus, N. Nuti-Schreck, L. Toffolo A1 Europees Referentiekader deel 1 A1 deel 2 A2 deel 3 B1 52 driedelige, communicatieve leergang gevarieerde oefeningen tekstboek inclusief audio-cd duidelijke opbouw ongedwongen e sfeer 12 Lezioni inclusief 4 Ripassi werkboek deel 1 inclusief Taaltrainer Allegro bestaat uit een tekstboek met audio-cd en een werkboek. Door de duidelijke opbouw en de ongedwongen, e sfeer is Allegro een zeer uitnodigende leergang. Allegro gaat rustig van start en door de geleidelijke voortgang wordt snel resultaat geboekt. Hierbij staat naast het spreken ook de kennis van land en volk op de voorgrond. Het tekstboek bevat 12 Lezioni inclusief 4 Ripassi. Een Lezione beslaat tien pagina s. De eerste pagina introduceert het thema van de les. Dan volgen zeven pagina s met de verschillende onderdelen van een Lezione. Elk onderdeel bevat afwisselende teksten, dialogen en oefeningen waarmee de cursist zijn kennis van de taal geleidelijk aan opbouwt. Aan het einde van elk onderdeel staan de verwijzingen naar de oefeningen in het werkboek. Pagina negen van elke Lezione biedt een herhalingsoefening en een overzicht van alle geleerde taalfuncties. De laatste pagina biedt een schematisch overzicht van en geeft uitleg bij de behandelde grammatica. De Ripassi bieden de cursist de mogelijkheid om het geleerde op een speelse manier te herhalen. Hier worden in deel 1 ook leertips gegeven over bijvoorbeeld het leren van woorden, leesvaardigheid et cetera. In de rubriek Italia & Italiani staan leesteksten over Italië en de Italianen. Achter in het tekstboek staan een grammaticaoverzicht, een woordenlijst per les, een alfabetische woordenlijst, de transcripties van de luisteroefeningen die alleen op de audio-cd staan en de spelregels bij de spellen in de Ripassi. De audiocd met alle luisterteksten is ingelegd in het tekstboek. Het werkboek bevat extra oefeningen die zelfstandig thuis of in de les gemaakt kunnen worden. Het werkboek bevat ook tests voor zelfevaluatie, waarmee de cursisten de balans van het geleerde kunnen opmaken en hun niveau kunnen bepalen. De rubriek Italia & Italiani komt in deel 1 ook terug in het werkboek. Hierin staat nuttige informatie over Italië en de Italianen. Het figuurtje Allegra geeft nuttige tips en aanwijzingen bij de oefeningen. Achter in het werkboek staan de oplossingen bij de oefeningen en bij de tests. ISBN code Allegro 1 tekstboek + audio-cd , s werkboek + taaltrainer , s werkboek + taaltrainer + headset , handleiding , Allegro 2 tekstboek + audio-cd , werkboek , handleiding , Allegro 3 tekst-/werkboek + audio-cd , handleiding , De Taaltrainer, een oefencd-rom met spraakherkenning, wordt geleverd bij het werkboek van Allegro 1. De Taaltrainer biedt extra oefeningen waarmee de luistervaardigheid en de uitspraak geoefend en verbeterd kunnen worden. Met de geïntegreerde software voor spraakherkenning kan men de uitspraak systematisch oefenen en verbeteren. Het programma geeft aan hoe goed de uitspraak van de cursist overeenkomt met die van moedertaalsprekers en corrigeert waar nodig. De resultaten zijn direct duidelijk zichtbaar. De handleiding bij Allegro geeft aanwijzingen voor het gebruik van het tekst- en werkboek, didactische aanwijzingen bij elk lesonderdeel, suggesties voor alternatieve of aanvullende oefeningen, de oplossingen bij de oefeningen in het tekstboek en informatie over land en volk. Op de website bij Allegro, staan links naar e websites met bijpassende oefeningen. Allegro 2 en 3 hebben dezelfde opzet als Allegro 1. Allegro 3 bestaat uit een geïntegreerd tekst-/werkboek met audio-cd.

7 Buongiorno! nieuw R. Brambilla, A. Crotti Europees Referentiekader A1 A2 A1 communicatieve leergang overzichtelijke indeling van de lessen lesstof gepresenteerd in kleine eenheden en rustig tempo Met Buongiorno! nieuw leren cursisten zich verstaanbaar maken in alledaagse situaties tijdens een verblijf in Italië. De lessen in het tekstboek bestaan uit een A-deel en een B-deel. Het A-deel biedt korte voorbeelddialogen, met oefeningen waarmee men stapsgewijs leert de taal te gebruiken en korte, authentieke lees- en luisterteksten. In het B-deel staan langere lees- en luisterteksten, met begripsoefeningen en extra informatie over de e levenswijze. Achterin staan een heldere grammatica-uitleg in het Nederlands en een woordenlijst Nederlands. Het werkboek biedt afwisselende schriftelijke oefeningen voor thuis of in de les, een grammaticaoverzicht (met Nederlandse uitleg), en testblokken na elke vierde les. Achterin staan de oplossingen. Buonasera a tutti! R. Brambilla, A. Crotti Doelgroep Gevorderden. Europees Referentiekader A2 B1 voor iedereen met een basiskennis geeft een actueel en authentiek beeld van de e cultuur en levenswijze grote variatie aan teksten, foto s en illustraties Buonasera a tutti! is het vervolg op Buongiorno! nieuw en volgt dezelfde indeling. Cursisten leren adequaat te communiceren in complexere praktische situaties, en te spreken over algemenere thema s. Ook de andere vaardigheden (luisteren, lezen en schrijven) worden verder ontwikkeld. A1 53 à la carte M. Diaco vakantiecursus voor beginners ontspannen en speelse kennismaking met het eenvoudige en praktijkgerichte opdrachten nadruk op woordenschat en communicatie gebruik van authentiek materiaal biedt culturele en praktische informatie over Italië Het tekst-/werkboek bestaat uit tien hoofdstukken, die elk een afgerond geheel vormen. De hoofdstukken staan los van elkaar, en kunnen in willekeurige volgorde behandeld worden. De leergang biedt leerstof voor uur. De leerstof is eenvoudig en praktisch, zodat de cursist het geleerde meteen kan toepassen in de praktijk. Uitgebreide behandeling van grammaticale en taalkundige onderwerpen is daarom achterwege gelaten. In de afzonderlijke hoofdstukken komen belangrijke situaties aan bod die de cursist kan meemaken op vakantie in Italië, zoals uit eten gaan, winkelen, reizen met het openbaar vervoer, iets huren of reserveren. Bij het tekst-/werkboek hoort een ingelegde audio-cd met alle luister- en uitspraakoefeningen. De handleiding voor docenten is verkrijgbaar als downloadable en biedt didactische aanwijzingen en uitleg bij de oefeningen. ISBN code Buongiorno! nieuw tekstboek , s werkboek , s audio-cd s (2x) , tekstboek + audio-cd s (2x) , handleiding , cd-rom , werkboek + cd-rom , Buonasera a tutti! tekstboek , werkboek , audio-cd s (2x) , tekstboek + audio-cd s (2x) , handleiding , à la carte tekst-/werkboek + audio-cd , handleiding (downloadable) gratis 3678

8 Grammatica in gebruik S. Simula Doelgroep Beginners en halfgevorderden. 54 zie ook p. 78 zie ook p. 78 zie ook p. 77 leer- en oefenboek voor gebruik in de les of thuis voor het extra bestuderen en oefenen van bepaalde grammaticaonderwerpen behandelt de grammaticaonderwerpen die horen bij een basiskennis uitleg van de grammatica gevolgd door een aantal oefeningen ideaal als aanvulling op de gebruikte leergang uitermate geschikt om kennis op te frissen bevat ook de oplossingen van de oefeningen Grammatica kort en bondig M. T. Arbia Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden. de belangrijkste grammaticaregels met vele voorbeelden aanwijzingen voor het vermijden van veelgemaakte fouten eenvoudige, duidelijke uitleg handig zakformaat overzichtelijke lay-out ideaal voor gebruik naast een leergang Grammaticawijzer S. Godon Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden. in een oogopslag de basisregels van de grammatica verduidelijking van de uitleg door een groot aantal voorbeeldzinnen handig naslagwerk voor op school, thuis of tijdens een taalcursus uitklapkaart met handig A4-formaat zes geplastificeerde pagina s voorzien van perforaties past in een ringband onverslijtbaar en afwasbaar Werkwoordenwijzer S. Godon ISBN code Grammatica in gebruik , Grammatica kort en bondig , Grammaticawijzer , Werkwoordenwijzer , Taalplaten Woorden leren en oefenen voor 7 talen , zie ook p. 77 Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden. in een oogopslag de vervoeging van de belangrijkste e werkwoorden verduidelijking van de uitleg door voorbeeldzinnen handig naslagwerk voor op school, thuis of tijdens een taalcursus uitklapkaart met handig A4-formaat zes geplastificeerde pagina s voorzien van perforaties past in een ringband onverslijtbaar en afwasbaar Taalplaten Woorden leren en oefenen voor 7 talen M. Dissen set van acht geplastificeerde full-colour platen op A3-formaat woordenschat rond vier alledaagse thema s cd-rom met woordenlijsten en aanwijzingen voor opdrachten woordenlijsten voor het en 6 andere talen lijsten ook bewerkbaar in Word, voor uitbreiding met andere talen Zie voor meer informatie p. 80.

9 Werkwoorden in vorm M. Diaco, L. Kraft Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden. overzicht van de vervoegingen van 116 regelmatige en onregelmatige werkwoorden overzicht van werkwoorden met een vast voorzetsel aanwijzingen bij het gebruik van het overzicht korte uitleg van bijzonderheden in de spelling van e werkwoorden alfabetische lijst van circa 1550 werkwoorden met verwijzing naar de modelvervoeginig geschikt voor zelfstudie en als aanvulling op de leergang handig leer- en naslagwerk Werkwoorden in beeld R. Ryder 101 werkwoorden uitgebeeld in tekeningen online uitspraaktraining op visueel en associatief leren vertaling in het Nederlands, het Engels en het Frans geschikt voor zelfstudie en als aanvulling op de gebruikte leergang Thematische woordenschat L. Feinler-Torriani, G. H. Klemm Doelgroep Jongeren en volwassenen die hun kennis van het aanzienlijk willen uitbreiden. zie ook p. 79 zie ook p. 79 zie ook p. 76 meer dan 5800 trefwoorden 24 thematische hoofdstukken, verdeeld in subthema s duidelijke verdeling in basis- en vervolgwoordenschat verduidelijking van de trefwoorden door voorbeeldzinnen, woordcombinaties en idiomatische uitdrukkingen informatiekaders met uitleg en tips omtrent grammatica, 55 woordvorming en woordgebruik, en Valse vrienden uitgebreid register zeer geschikt voor in de les en voor zelfstudie ISBN code Werkwoorden in vorm , Werkwoorden in beeld , Thematische woordenschat ,

10 in 4 weken M. Silvestri 56 zie ook p. 74 zie ook p. 72 zie ook p. 71 zelfstudiecursus, leidt naar niveau A2 van het Europees Referentiekader pakket van een boek en twee audio-cd s verdeling van de leerstof over 28 dagen, tijdsbesteding 1 à 1,5 uur per dag per dag: dialoog of leestekst, gebruiksklare zinnen, woordenlijstje, uitleg en oefeningen oefeningen voor luisteren, lezen, spreken, schrijven, grammatica en woordenschat grammaticaoverzicht met heldere uitleg Nederlandse vertaling van dialogen en leesteksten oplossingen van de oefeningen alfabetische woordenlijst Nederlands in 4 weken verschijnt in het 2e kwartaal van Leer onderweg B. Rovere-Fenati overal waar u bent of naartoe gaat uw kennis van het opfrissen of uitbreiden luister naar de spreker, formuleer uw eigen vertaling en luister dan naar de juiste vertaling met naspreekpauzes om uw uitspraak te oefenen circa 700 nuttige woorden en zinnen 11 interessante thema s zoals muziek, eten, beroep, wonen ingesproken door native speakers audio-cd s inclusief boekje om alle woorden en zinnen na te kunnen lezen Giorno per giorno Taalkalender H. Pel een jaar lang elke dag een beetje leren aandacht voor woordenschat, dagelijks taalgebruik, grammatica en uitspraak kaders met extra informatie over de e taal en cultuur Met Giorno per giorno Taalkalender leert u een jaar lang iedere dag een beetje, op een speelse en prettige manier. De taalkalender heeft een gedegen opbouw, maar de onderwerpen worden op een luchtige manier behandeld. U leert geleidelijk aan de woorden, zinnen en gesprekjes die voorkomen in het dagelijks leven. In de maanden vlak voor de zomervakantie worden de woorden en het taalgebruik behandeld die vooral tijdens de vakantie in Italië goed van pas komen. De basisgrammatica van het wordt in kleine stappen uitgelegd en overzichtelijk gepresenteerd. Na een nieuw onderwerp volgt vaak een korte, eenvoudige oefening, waarvan de oplossing later wordt gegeven. Ook de uitspraak van het krijgt de nodige aandacht. In aparte kaders staan allerlei interessante wetenswaardigheden over de e taal, cultuur en levenswijze. ISBN code in 4 weken , Leer onderweg , Giorno per giorno Taalkalender ,

11 Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal? Het fonds van uitgeverij Intertaal vindt u bij boekhandel Intertaal in Amsterdam. De boekhandel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. De uitgaven van uitgeverij Intertaal zijn ook via de assortimentsboekhandel leverbaar. Op vrijwel alle nationale studiedagen en congressen die u als taaldocent in Nederland en België bezoekt, zijn wij aanwezig met een stand, waar u onze uitgaven kunt inzien. boekhandel Intertaal - Amsterdam Van Baerlestraat BB Amsterdam tel. (31) klantenservice@intertaal.nl openingstijden di t/m vr uur za uur in september en oktober ook op maandag geopend te bereiken met tram 2 (halte Paulus Potterstraat), tram 3, 5, 12 en 16 (halte Van Baerlestraat) en buslijnen 145, 170 en 197 (halte Concertgebouw) bestellen in Nederland Uw bestelling kunt u plaatsen via Bestellen kan ook per (uitgeverij@intertaal.nl), per fax ( ) of telefonisch ( ). U krijgt de uitgaven zo spoedig mogelijk toegestuurd. betaling Wij verzoeken u de factuur binnen 14 dagen na de factuurdatum te voldoen. beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via (klik op de knop docenten). U vindt daar ook de voorwaarden die gelden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar. verzend- en administratiekosten Voor het verwerken en versturen van uw bestelling of van uw beoordelingsexemplaar worden verzend- en administratiekosten in rekening gebracht. U kunt het bedrag voldoen met de acceptgirokaart die bij de zending is ingesloten. adviesverkoopprijzen De adviesverkoopprijzen in deze catalogus gelden voor 2010 en zijn inclusief btw. Prijswijzigingen zijn voorbehouden. Amsterdam informatiecentrum Antwerpen Bisschoppenhoflaan Deurne tel. (32) fax (32) klantenservice@intertaal.be informatiecentrum Hier kunt u zich als taaldocent uitvoerig en in alle rust informeren over of kennismaken met onze uitgaven voor de verschillende talen. Onze medewerkers geven u op afspraak graag informatie over de verschillende titels en beantwoorden al uw vragen tijdens een persoonlijk gesprek. bestellen in België Uw bestelling kunt u plaatsen via Bestellen kan ook per (uitgeverij@intertaal.be) of per fax ( ). U krijgt de uitgaven zo spoedig mogelijk toegestuurd. betaling De factuur dient binnen 14 dagen na de factuurdatum betaald te worden. beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een gratis beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via (klik op de knop taaldocenten). U vindt daar ook de voorwaarden die gelden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar. verzend- en administratiekosten Voor het verwerken en versturen van uw bestelling of van uw beoordelingsexemplaar worden verzend- en administratiekosten in rekening gebracht. U kunt het bedrag voldoen met het overschrijvingsformulier dat bij de zending is ingesloten. adviesverkoopprijzen De adviesverkoopprijzen in deze catalogus gelden voor 2010 en zijn inclusief btw. Prijswijzigingen zijn voorbehouden. Antwerpen

12 Nederland Transistorstraat CH Almere tel. (31) fax (31) uitgeverij@intertaal.nl België Bisschoppenhoflaan Deurne tel. (32) fax (32) uitgeverij@intertaal.be