Missie n 1 : Acties ten gunste van de ontwikk twee landen: - Volgende werklunch: 29/10/2015 Minister van

Transcriptie

1 s D Missie n 1 : Acties ten gunste van e ontwikk twee lanen: - Volgene werklunch: 29/10/2015 Minister van Hanel -Missie van e Secretaris Generaal naar Neerlan -Operatie ten gunste van onze gehanicapten -Coaching en kontakten ten gunste van e leen voor nuttige interventies Missie n 2 : Nuttige onersteuning van e berijven bij e respectievelijke autoriteiten van onze twee lanen: (bewerkstelliging van relaties, meewerking bij e oplossing van hun problemen en coaching tijens e kontakten met counterparts, e competente autoriteiten, consulaire zaken van e Neerlanse Ambassae) ; s keling van e hanelsuitwisselingen tussen onze N O. 1 0 / / / ^ ^ > ^ E/ Onze Kamer organiseert haar volgene werklunch op 29 oktober * Dank voor e opname van eze atum in uw agena. -Thema: «De verbetering van e ienstverlening aan e berij ven of aan e investeerers» t,d>w< /ZEe Heer Hans van Vloten Dissevelt, Ambassaeur van het Koninkrijk er Neerlanen in Tunis. /Mevr. Michaela Doini,Hoof van e Hanelsafeling, ie Mevr. Laura Baeza, Ambassaeur, Hoof van e EU-elegatie vervangt. /,Riha Lahouel,Minister van Hanel /YZ,D>W < W Sponsoring: Vivo Energy Tunisia (met veel ank) Moerator: e Heer Ahme Bassalah DDZ, eee &eeeee

2 «Internationale Salon van e Electrotechniek 2015», Vergezel oor e DG van het berijf Karlatex, e Heer Mohame Abassi, Li van onze Kamer. *Ontvangst oor e Directeur vanfipa Benelux, e Heer Mokhtar Chouari (met hartelijke ank), voor zijn logistiek en transfers tijens onze eelname aan e Salon. -14u30 : Werkvergaering op e zetel van FIPA Benelux, verloop van onze eelname in Utrecht, bevestiging van afspraken op e stan (kontakten met prospect DG Dutch Health BV, e Heer Pieter Wiemers, Directeur TTPO Rotteram, e Heer Hichem Néji,, Rabo Bank, e Heer Sjoer Melsert, e Tunesische Ambassaeur in Den Haag, ZE e Heer Karim Ben Becher, Kontaktlegging van Neerlanse prospect met li van onze Kamer, *assistentie van li van onze Kamer bij kontakten met Neerlanse partners uit Amsteram. -en in totaal kontakten met meer an 60 stanhouer s en talrijke bezoekers ie wij onze Neerlanse presentatie (en soms e Franse) hebben kunnen overhanigen : te/skkzh<eke enyh E/Wh&/ZWKhZsKh^, veelal zeer gewaareer, waarover wij rees feeback hebben ontvangen. Na e seminar Why to consier Tunisia for high ae value investments Sympathieke iscussies bij e afsluiting, onerhou met twee zeer geinteresseere Neerlaners in ons lan. - Voortzetting van e operatie ten behoeve van onze gehanicapten Zeer geschikte interventies tot op heen ten behoeve van ongeveer 2198 begunstigen, waarvan 150 tijens e laatste levering : foto s en CR beschikbaar, Doeltreffene en zeer gewaareere onersteuning oor e autoriteiten, in het bijzoner van het goevernoraat van Kasserine zeer time consuming *projekt van pressbook : zou een zeer betrouwbare reporting zijn ie onze ankbaarhei en ie van e begunstigen aan e Neerlanse en e Tunesische vrijwilligers meer zou onerstrepen. Opgemerkt ient te woren at onze interventies globaal sins 2008 tot ein september containers betreffen. Een memo met esbetreffene foto s en iverse klasseringen zijn hiertoe opgeslagen.

3 Yassine B e Tunis A Kasserine Yakine T e Raoue Zs Ministerie van Inustrie, Energie en Mijnen :voomralig principeakkoor van e Heer Zakaria Hama(sins 16/04): *Voor te stellen onerwerp (onze Presient) zou in het bijzoner hanelen over Artikel 13 van e Constitutie, invloe op e natuurlijke bronnen *Voorgestele atum: 3e termijn van november Anere projekten voor 2016, 1ste trimester. - AFD - ERDB (thema s en ata vast te stellen). - Lanbouw, Hyraulische bronnen en Visserij (thema en atum vast te stellen). - Transport (thema en atum vast te stellen). -Minister van Ontwikkeling, Investeringen en Internationale Samenwerking thema en atum vast te stellen). - Sociale Zaken(thema en atum vast te stellen). - Equipment, Woningbouw en Ruimtelijke Orening(iem). - Toerisme en Hanwerknijverhei(thema en atum vast te stellen). - Communicatietechnologieen en Numerieke Economie (thema en atum vast te stellen). *Jaar 2015 :

4 s & ^< ^^WZKD^>Z,D E << E < / & / / D YE / ^ / ^/ D/ D e Ds ' e E/D ^ YE e ^^,' DD W /Z ^ II. Actualiteiten & Onze oprechte gelukwensen aan e Heer Kamel Ben Naceur, nieuwe irecteur van het Agence Internationale Energie Wij wensen hem alle sukses in e voltooiing van zijn nieuwe missie. & Onze oprechte gelukwensen aan e Heer Sami Battikh, nieuwe PDG van het OMMP, li van onze Kamer. *Wij wensen hem alle sukses in e voltooiing van zijn nieuwe missie. & Onze hartelijke gelukwensen aan Dr Lamouria Thiombiano, nieuwe coorinator van het FAO bureau voor Noor Afrika. *Wij wensen hem alle sukses in e voltooiing van zijn nieuwe missie. KE/

5 Lancering van «Conect International» : structuur geheel gewij aan e internationale werel ten ienste van het Tunesische berijfsleven at ernaar streeft om te exporteren en een plaats te verwerven op e buitenlanse markten ; eze nieuwe struktuur kan talrijke Tunesiers slechts motiveren, aanmoeigen en interesseren ten behoeve van e ontwikkeling van ons geliefe Tunesie. Onze hartelijke gelukwensen aan CONECT, ons li, en aan e Heer Tarek Cherif, haar Presient. s, Het OACA : Er zal geen vliegverkeer plaatvinen op het vliegvel van Tunis-Carthage van 14 oktober om uur tot 16 oktober om uur vanwege e herstellingswerkzaamheen van twee pistes van het vliegvel. De strategieen van e berijven met betrekking tot it gegeven verschillen: * Tunisair herprogrammeert 47 agelijkse vluchten vanaf het vliegvel van Monastir (MIR) op 172 km van Tunis. Er zijn shuttlebussen voorzien maar e passagiers ie it wensen kunnen e ata van hun reizen zoner kosten wijzigen. * Transavia heeft geurene eze agen al haar vluchten geannuleer. * Air France heeft een laatste vluchtgeprogrammeer, vertrekken van CDG, e 14e om 10u45 en zal haar vluchten hervatten e 16e om 21u10, aankomst in Tunisom 22u35 ezelfe avon, zora het vliegvel weerom is geopen. Geen terugvlucht ezelfe avon naar Parijs. De passagiers kunnen eveneens zoner kosten hun reserveringen wijzigen. /Ks ee s De CCI Cap Bon heeft eze ontmoeting georganiseer met e oelstelling e presentatie van e internationale hanel als onmisbaar instrumentvoor e berijven ie hun aktiviteiten wensen te ontwikkelen en hun bekenhei wensen te vergroten en hun internationale verkoop, met name op twee veelbelovene markten Ivoorkust en e Verenige Arabische Emiraten. Onze Kamer wer vertegenwoorig oor haar Secretaris Generaal. Projekt voor e creering van twee vrijhanelszones (De Heer Riha Lahouel, Minister van Hanel op 14/08/2015): - De eerste in e regio van Kasserine (Tunesisch-Al gerijns) En ter informatie voor wat betreft e regio van Kasserine, 7 inustriele zones in Feriana van 11 ha, Sbiba van 10 ha, Jeliane van 10 ha, Majel Belabbes van 10 ha, Foussana van 35 ha, Thala 41,27 ha en Sbeitla 20 ha (t.w. in totaal: 137,27 Ha) -De tweee, in e regio van Ben Guerane (Tunesisch-Libisch): *3 inustriele zones in Zarzis van 41 ha, e logistieke zone van Ben Gherain,150ha en e inustriele zone van Ben Gueranevan 14ha,76.96 (t. w. in totaal: 205,76.96.) EsW/ Bezoek van e Heer Roman Escolano van 17 tot 19 september in Tunis. Onertekening van een nieuw financieringsakkoor ten gunste van e Tunesische berijven met als oelstellinge onersteuning van e berijfsmanagers en kleine projektontwikkelaars.

6 h^/e^^z/ehe/^// Een instrument voor e ontwikkeling van e berijven op internationaal gebie at toegang geeft tot zakelijke netwerken en nieuwe markten: *Omvat rie componenten : 1) BO Business Opportunités : Zakelijk netwerk(toegang tot zakelijke opportuniteiten) en een B2B ruimte(opneming van aanbieingen) 2) Intelligence Marché : Lanenprofielen + een proukt/markten 3) Virtuele Salon : Catalogus van berijven + Kenmerkene proukten van e regio. Voor meer informatie bezoek e Site : KD&,5M$ om e microfinanciering te bevoreren: e Sté Taysir Microfinance an Tunisian American Enterprise Fun (TAEF) : het geven van een nieuwe impulsaan e financiering van micro projekten en e kleine onernemers in staat te stellen gebruik te maken van een assistentie, ie hen behulpzaam kan zijn bij e verwezenlijking van hun projekten, hen autonomie kan verschaffen en kan bijragen tot e ontwikkeling van hun respectievelijke regio. / Financieringsovereenkomst tussen e EIB en e Amen Bankinzake een kreietlijn van 50 miljoen Euro. Dit kreiet is bestem voor e onersteuning van e Tunesische inustriele of commerciele berijven oor miel van e Tunesische bank, niet uitsluiten e berijven van een intermeiaire grootte (ETI) zullen kunnen woren onersteun bij hun ontwikkelingsprojekten, och eveneens e mielmatige, kleine- en zeer kleine Tunesische berijven (TPE). &K Twee financieringsovereenkomsten ten behoeve van : 1) Een onersteuningsprogramma voor e werkgelegenhei en e beroepsintegratie «programme appuià l employabilité et à l insertion professionnelle (PAFIP)» : beoogt e bevorering van e werkgelegenhei voor jonge Tunesiers oor miel van een verhoging van het globale gamma van beroepsopleiingenen een systematische benaering gericht op e begeleiing van eze uitvoerers. 2) Op e centrale en lokale niveaus. 2)Een regionaal investeringsprogramma (Cpscl) : eel uitmaken van het ecentraliseringsproces at wort uitgevoer oor e Staat teneine meer autonomie te verschaffen aan e plaatselijke overhei. e

7 Et Een garantieakkoor voor een lening aan e STEG voor e financiering van het ontwikkelingsprojekt van het netwerk voor het transport en e istributie van aargas naar e afgelegen zones van e regio van het noor-westen wer onlangs onerteken oor e Tunesische Regering en e ADB. Het projekt zal woren gerealiseer voor 2019 en zal families betreffen ankzij een transportnetwerk van 260 km en een istributienetwerkvan 404 km. De kosten van e operatie beragen 132 miljoen inar, waarvan 87,4% zal woren gefinancier oor e ADB. De EU stelt voor tot ein 2017 een unilateraal tariefquotum aan te bieen zoner ouanerechten voor een volume van ton voor e export van olijfolie uit Tunesie, it toegevoeg aan e bestaane ton in het kaer van het Associatieakkoor EU-Tunesie, hetgeen een sterk signaal geeft van e soliariteit van e EU met Tunesie. Dit initiatief komt voort uit e inzet van e EU om hulp te verlenen aan e Tunesische economie.er is sprake van een concrete inzet ie een van e belangrijkste economische sektoren van het lan beoogt met e oelstelling tot het creeren van meer werkgelegenhei. De Heer Bernhar Schlager, Directeur Generaal OMV in Tunesie. OMV is een internationalegeintegreere olie- en gasmaatschappij actief in 30 lanen.haar aktiviteit is gebaseer op e winning (exploratie en prouktie) en e verwerking (raffinage, istributie, transport, prouktie van elektriciteit). Zij is een van e grootste inustriele berijven ope Oostenrijkse beurs met een jaarlijkse verkoop van 36 miljar Euro en een jaarlijkse prouktie van 309,000 bep/ag in OMV heeft meer an werknemers. Zij is aanwezig in Tunesie sins e jaren 70 oor miel van haar exploratie- en prouktieaktiviteiten. OMV heeft haar positie aanmerkelijk versterkt oor e aankoop van Preussag Energie in 2003 en e activa van Pioneer en Meco in het zuien van Tunesie in OMV beschikt over 2 exploratievergunningenen 14 concessies voor e prouktie in Tunesie. Met in totaal 900 miljoen Euro aan investeringen beoogt OMV haar prouktie belangrijk op te voeren tot 2017 oor het uitvoeren van nieuwe ontekkingen en het beeinigen van het ontwikkelingsprojekt van Nawara. Het ontwikkelingsprojekt van Nawara is een strategisch infrastructureel sleutelprojekt voor OMV in haar hoeanighei van een zeer belangrijke en langurige investeerer in Tunesie. Dit gemeenschappelijke projekt met e «Entreprise e

8 Tunisienne Activités Pétrolières» zal e afhankelijkhei van Tunesie voor e import van energie vermineren en e en oorbraak mogelijk maken van e gasbronnen in het zuien van Tunesie. VII.Limaatschap Meer informatie, wij bieen aan onze nieuwe leen eze ruimte aan voor e presentatie van hun aktiviteiten : E / Aktiviteit : Import en commercialisering van tegels in gre en keramiek. Tel : Fax : info@ital-ceramique.tn E: Mr Foue Cherif (,DS. Sallemi) Aktiviteit :Bankwezen. -Tel : Fax : g@bte.com.tn E: Mr Khale Ben Mile (,par Mr M. Goaie) / Aktiviteit : Bouwwerken en publieke werken. -Tel : Fax : raouf@bouchamoui.net E:: Mr Raouf Bouchemaoui (,par Mr M. Goaie) ^ /Tunesië Nom u salon Périoicité Ville / Lieu Proch. ate BABY FAIR Salon e l Enfant annuel Tunis > Parc es expositions u Kram BATIMAGHREB EXPO - TUNISIA Salon professionnel u bâtiment. Batimaghreb Expo est le RDV es professionnels u BTP pour échanger, s informer, se rencontrer à travers une exposition, un programme e conférences, e émonstrations techniques et e rencontres B2B programmées annuel Tunis MAMAN & ENFANT Salon e la maman et e l'enfant annuel Sfax > Parc es expositions e Sfax SIAMAP Salon international e l'agriculture, u machinisme agricole et e la pêche ts les eux ans Tunis SAP (SALON DE L ACHAT PUBLIC) Salon e l achat public. SAP est le plus gran rassemblement es écieurs e l achat public annuel Tunis > UTICA - Union Tunisienne e l'inustrie, u Commerce et e e

9 avec leurs fournisseurs, prestataires et partenaires spécialisés ans la gestion, les services, l aménagement et le éveloppement es régions l'artisanat /E SECOND HOME INTERNATIONAL Salon e la maison seconaire, aux Pays- Bas comme à l'étranger bi-annuel Utrecht > Jaarbeurs Utrecht HELITECH INTERNATIONAL Salon es hélicoptères et es technologies es hélicoptères militaires et civils annuel Amsteram STOFFEN SPEKTAKEL HAARLEMMERMEER Exposition e tissus et textiles bi-annuel Haarlemmermeer > Expo Haarlemmermeer STOFFEN SPEKTAKEL GRONINGEN Exposition e tissus et textiles bi-annuel Groningue STOFFEN SPEKTAKEL APELDOORN Exposition e tissus et textiles bi-annuel Apeloorn > Americahal STOFFEN SPEKTAKEL BARNEVELD Exposition e tissus et textiles bi-annuel Barnevel AFFORDABLE ART FAIR - AMSTERDAM Salon e l'art contemporain annuel Amsteram > Kromhouthal BOEKENFESTIJNEN - EINDHOVEN Salon u livre nc Einhoven E/ Bulletin e la Chambre Tuniso-Allemane Ausgabe Eition Réalités : N Eco Journal : N Jeune Afrique: N ^' D' e