Chambre des Représentants et Sénat de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers en Senaat

Transcriptie

1 -1106/1-92/93 (Chambre) ( ) (Sénat) Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers en Senaat / (Kamer) ( ) (Senaat) Chambre des Représentants et Sénat de Belgique GEWONE ZI17ING JULI 1993 SESSION ORDINAIRE JUILLET 1993 AANGEPASTE ADMINISTRATIEVE BEGROTING van de Diensten van de Eerste Minister van het begrotingsjaar 1992(ll) BUDGET ADMINISTRATIF AJUSTE des Services du Premier Ministre de l'année budgétaire 1992 (11) Tabel van de aangepaste basisallocaties Tableau des allocations de base ~U8tées R.A

2 - 1106/1-92/ ( ) Aan de Heren Voorzitters van de Nationale Wetgevende Vergaderingen Paleis der Natie 1000 BRUSSEL [2] Messieurs les Présidents des Assemblées législatives nationales Palais de la Nation 1000 BRUXELLES BETREFT: Diensten van de Eerste Minister. Aangepasteadministratieve begrotingvan het begrotingsjaar 1992 (11). O&JET: Services du Premier Ministre. Budget administratif ajusté de l'année budgétaire 1992 (11). Mijne Herett Voorzitters, Messieurs les Présidents, In uitvoering van het artikel20 van de wetten op de Rijkscompt4biliteit, samengeordend op 17juli 1991 en in ooereenstemming met het ontwerp van wet houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1992, hebben wij deeer u hierbij voor d4tzelfde jaar de aangepaste administratieve begroting van de Diensten van de Eerste Minister over te zenden. Met de meeste hoogachting, Brussel, 29juni En exécution de l'article 20 des lois sur la comptabüïlé de l'etat, coordonnées le 17juillet 1991 et conformément au projet de loi ajust4nt le budget général desdépensespourl'année budgétaire 1992,nous avons l'honneur de vous transmettre pour cette même année le budget administratifajustédes Services du Premier Ministre. Veuülez agréer, Messieurs les Présidents, l'expression de notre plus haute considération. BTUXI!lles,le 29 juin De Eerste Minister, J.-L. DEHAENE Le Premier Ministre, J.-L DEHAENE De Minister van Begroting, M. OFFECIERS.VAN DE WIELE ü Ministre du Budget, M. OFFECIERS-VAN DE WIELE

3 TABEL VAN DE AANGEPASTE BASISALLOCATIES TABLEAU DES ALLOCATIONS DE BASE AJUSTEES

4

5 LEGENDE [5] 1106/1 92/ ( ) LEGENDE - DA : organisatie-afdeling - P : programma - A : activiteit - BA : basisauocatie - CD : check digit - DO : division orgauique - P : programme - A : activité - AB : allocation ciebase - CD : check digit - C : uitgaven bestemd voor de financiële dienst van geprefinancierde uitgaven. - R : uitgaven volledig als weteoac:happelijk onderzoek or als wetenschappelijk dienstbetoon in aanmerking genomen. - I : uitgaven volledig als openbare investering in aanmerkiog genomen. - P : transfer (voor het geheel of gedeeltelijk) naar een parastataal. k.s : kn!dietsoort ngk : niet-gesplitste kredieten vjr : bijkredieten vorige jaren gkr : gesplitste kredieten fon : variabele kredieten van cieorpnieke fond8en - C : dépenses affectées au service fioancier cie dépenses préti- 1I8Illlées. - R : dépeoses totalement prises en considération pour larecherche et les Bel'VÎœspublics scientifiques. - I : dépenses totalement prises en considération en tant qu'investiuement public. - P : tnmafert (en tout ou en partie) à un parastatal -. sc aorte de cridit cnd crédits DOD dissociés ana crédits supplémentaires pour addées antérieures cni crédits dissociés fon = crédits variables des foncls organiques

6 - 1106/1-92/ ( ) [6] TABEL VAN DE AANGEPASTE BASISALLOCATIES (In miljoenen frank), ORGANlSATIEAFDELlNGEN PROGRAMMA'S OA BA C - P A - e.d. ks R Activiteiten D.O. AB. I BasisaUocaties p (1) (2) (3) (4) AFDELING55 INTERDEPARTEMENTALE PROVISIE 1. PROVISIONELE KREDIETEN 10. Nieuwe activiteit. J'rovillionele kredieten voor de financiering van cie nieuwe behoeften ilwlke ngk veilil(hcid en recht8becleling... TotaleD pi"oii'aiiuiia I... ngk Totalen aldehag Il... ngk TotaleD Die vaa de ente MiDieter... ngk gkr fan tot

7 [7]. 1106/ ( ) TABLEAU DES ALLOCATIONS DE BASE AJUSTEES (En millions de francs) ast leggingskredieten Ordonnanceringskredieten - - DIVISIONS ORGANIQUES lréd ils d'engagement.- Crédits d'ordonnancement PROGRAMMES sc Aanpas- Aange- Aanpas- Aange- Activités.temd sing past Gestemd sing past Allocations de base 'oté Ajuste- Ajusté Voté Ajuste- Ajusté ment ment (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) DIVISION 55 PROVISION INTERDEPARTEMENTALE 1. CREDITS PROVISIONNELS 10. Nouvelle activité. 000,0-41,4 958,6 1000,0-41,4 958,6 cnd Crédits provisionnels pour le financement des nouveaux besoins concernant la sécurité et l'administration de la justice. 1000,0-41,4 958,6 1000,0-41,4 958,6 end Totaux programme l 1000,0-41,4 958,6 1000,0-41,4 958,6 end Totaux division ,4-41,4 cnd Totaux Services du Premier Ministre. crd fon - 41,4-41,4 tot Drukk.-Impr. SCHAUBROECK, Nazareth -(09) (02)