CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES pour l année budgétaire 2010

Transcriptie

1 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 december décembre 2009 ONTWERP VAN ALGEMENE UITGAVENBEGROTING voor het begrotingsjaar 2010 PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES pour l année budgétaire 2010 AMENDEMENTEN AMENDEMENTS Nr. 76 VAN DE REGERING (op de tabellen gevoegd bij de wet) Bladzijden 182 tot 185, 194 tot 195, 214 tot 215, 222 tot 223, 334 tot 335 en 376 tot 377. Deze tabellen vervangen door de tabellen in bijlage. VERANTWOORDING Door de herschikking van de ministerambten zoals bedoeld in de KB s van 25 november 2009(Regering Ontslagen benoemingen en in het KB tot benoeming van de regeringscommissaris, toegevoegd aan de minister van Begroting en tot bepaling van zijn opdracht) moet het ontwerp van algemene uitgavenbegroting 2010 worden aangepast. De minister van Begroting, Guy VANHENGEL De staatssecretaris voor Begroting, M. WATHELET N 76 DU GOUVERNEMENT (au tableau de la loi) Pages 182 à 185, 194 à 195, 214 à 215, 222 à 223, 334 à 335 et 376 à 377: remplacer le tableau par le tableau en annexe. JUSTIFICATION Suite au remaniement ministériel prévu dans les arrêtés royaux du 25 novembre 2009 Gouvernement. Démission. Nominations et dans l arrêté royal du 25 novembre 2009 portant nomination du Commissaire du Gouvernement, adjoint au ministre du Budget, et déterminant sa mission, le projet de loi contenant le budget général des dépenses pour l année budgétaire 2010 doit être adapté. Le ministre du Budget G. VANHENGEL Le secrétaire d État au Budget M. WATHELET Voorgaande documenten: Doc / (2009/2010): 001: Wetsontwerp Deel I. 002: Wetsontwerp Deel II. 003 en 004: Amendementen. 005: Opmerkingen van het Rekenhof. 006 en 007: Amendementen. 008 en 009: Erratum. 010 en 011: Amendementen. 012 en 013: Erratum. 014 tot 016: Amendementen. Documents précédents: Doc / (2009/2010): 001: Projet de loi - Partie I re. 002: Projet de loi - Partie II. 003 et 004: Amendements. 005: Remarques de la Cour des comptes. 006 et 007: Amendements. 008 et 009: Erratum. 010 et 011: Amendements. 012 et 013: Erratum. 014 à 016: Amendements. 4784

2 2 DOC 52

3 3

4 4 DOC 52

5 5

6 6 DOC 52

7 7

8 8 DOC 52

9 9

10 10 DOC 52

11 11

12 12 DOC 52

13 13

14 14 DOC 52

15 15

16 16 DOC 52 Nr. 77 VAN DE REGERING (op de tabellen gevoegd bij de wet) 2. Departementale begrotingen (12. FOD Financien voor de rijksschuld (blz. 745 tot 757) Bij het programma Zilverfonds (blz. 752), dient er tussen de lijnen Ontvangsten van het lopend jaar en Beschikbaar tijdens het lopend jaar een lijn te worden bijgevoegd, luidend als volgt: Desaffectatie (kolom 1) (kolommen 4 en 7) In de kolommen 4 en 7 van de lijn luidend Saldo van het organiek fonds op 31 december dient men te lezen au lieu de VERANTWOORDING In de commentaar en opmerkingen bij de ontwerpen van staatsbegroting voor het begrotingsjaar 2010, stelt het Rekenhof dat de wetsbepaling van het ontwerp van wet houdende de algemene uitgavenbegroting een desaffectatie bepaalt van euro, terwijl deze desaffectatie niet is gepland in de krediettabellen van dezelfde algemene uitgavenbegroting. Dit amendement wil deze incoherentie rechtzetten deze desaffectatie in te lassen in de krediettabellen. Bij de basisallocatie (blz. 754) dient men lim in plaats van fon te lezen in de kolom ks. De totalen van de kolommen (4) en (7) van het programma , van de organisatieafdeling , van de organisatieafdeling en van de begroting 51 worden per kredietsoort aangepast volgens de tabel in bijlage maar blijven voor het totaal van alle kredietsoorten ongewijzigd. In de commentaar en opmerkingen bij de ontwerpen van staatsbegroting voor het begrotingsjaar 2010, stelt het Rekenhof dat de basisallocatie in de krediettabellen verschijnt als variabel krediet terwijl geen enkele stap werd ondernomen om een wettelijke basis te creëren voor de oprichting van een organiek begrotingsfonds die dit variabel krediet bepaalt. Het gaat hier eerder over een invoeringsfout. Dit krediet moet worden beschouwd als een als een gesplitst krediet en niet als variabel krediet. Dit amendement wil deze fout rechtzetten. De volledige tabel van sectie 51 van de algemene uitgavenbegroting, dient te worden vervangen door de tabel in bijlage. De minister van Begroting, Guy VANHENGEL De staatssecretaris voor Begroting, M. WATHELET N 77 DU GOUVERNEMENT (au tableau de la loi) 2. Budget départementaux 2010 (51. SPF Finances pour la Dette publique (pages 745 à 757 comprise) Au programme Fonds de Vieillissement (page 753), il convient d ajouter entre les lignes Recettes de l année et Disponible pendant l année en cours, une ligne intitulée: Désaffectation (colonne 12) (colonnes 4 et 7) Dans les colonnes 4 et 7 de la ligne intitulée Solde du fonds organique au 31 décembre, il convient de lire -- au lieu de JUSTIFICATION Dans ses commentaires et observations sur les projets de budget de l État pour l année budgétaire 2010, la cour des comptes fait remarquer que la disposition du projet de loi contenant le budget général des dépenses prévoit une désaffectation de euros, alors que cette désaffectation n est pas reprise dans les tableaux de crédits de ce même budget général des dépenses. Le présent amendement a pour but de rectifi er cette incohérence en insérant cette désaffectation dans les tableaux de crédits. A l allocation de base (page 755), il convient de lire lim au lieu de fon dans la colonne sc. Les totaux concernés des colonnes (4) et (7) du programme , de la division organique et du budget 51 sont adaptés par sorte de crédits selon le tableau ci-joint mais restent inchangés en ce qui concerne la totalisation de toutes les sortes de crédits. Dans ses commentaires et observations sur les projets de budget de l État pour l année budgétaire 2010, la cour des comptes fait remarquer que l allocation de base apparaît dans les tableaux de crédits comme crédit variable alors qu aucune démarche n a été entreprise pour prévoir une base légale créant un fonds budgétaire organique prévoyant ce crédit variable. Il s agit d une erreur d encodage et ce crédit doit être considéré comme un crédit dissocié et non comme un crédit variable. Le présent amendement a pour but de rectifi er cette erreur d encodage. Le tableau de la section 51 du budget général des dépenses, doit être intégralement remplacé par le tableau ci-après. Le ministre du Budget G. VANHENGEL Le secrétaire d État au Budget M. WATHELET

17 17

18 18 DOC 52

19 19

20 20 DOC 52

21 21

22 22 DOC 52

23 23

24 24 DOC 52

25 25

26 26 DOC 52

27 27

28 28 DOC 52

29 29 Centrale drukkerij Deze publicatie wordt uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Imprimerie centrale Cette publication est imprimée exclusivement sur du papier certifié FSC