Belgische Senaat en Kamer van Volksvertegenwoordigers. Sénat et Chambre des Représentants de Belgique. 769/ (Kamer) ( ) (Senaat)

Transcriptie

1 769/ (Kamer) (Senaat) Belgische Senaat en Kamer van Volksvertegenwoordigers 769/ (Chambre) (Sénat) Sénat et Chambre des Représentants de Belgique GEWONE ZITTING FEBRUARI 1993 SESSION ORDINAIRE FEVRIER 1993 ADMINISTRATIEVE BEGROTING BUDGET ADMINISTRATIF van de Diensten van de Eerste Minister voor het begrotingsjaar 1993 (11) des Services du Premier Ministre pour l'année budgétaire 1993 (11) ERRATUM ERRATUM Op het programma 6116 vermeld op de bladzijden 48 en 49 van de krediettabel aan de Administratieve 'begroring van de Diensten van de Eersre Minister voor het begrotingsjaar 1993, moeten de nieuwe referenties gelezen worden zoals aangeduid in de hierbijgevoegde tabellen. Au programme 6116 mentionné aux pages 48 et 49 du tableau des crédits du budget administratif des Services du Premier Ministre pour l'année budgétaire 1993, il Ya lieu de lire les nouvelles références comme indiquées dans les tableaux ci-annexés. Zie: /93 (Kamer): - Nr. 1: Administratieve begroting. - Nrs 2 en 3: Verslagen. 565 ( ) (Senaat): - Nr. 1: Administratieve begroting. Voir: /93 (Chambre): - N 1 : Budget administratif. - N s 2 et 3: Rapports. 565 ( ) (Sénat): - N 1 : Budget administratif. R. A S

2

3 [3 ] 769/ VAN TABEL DE BASISALLOCATIES TABLEAU DES ALLOCATIONS DE BASE Legende: Légende: Kolom(l): Colonne (1): O.A. = organisatie-afdeling. P = programma. A = acriviteir. B.A. = basisallocatie. Check digit: de groep van 4 bedragen met 2 cijfers komen overeen met de check digits van de 4 uitgaventypes : lopend jaar (cb 1) vorige jaren (cb 2) transporten van kredieten van het lopend [aar (cb 3) rransporten van kredieren vorige jaren (cb 4). Kolom (3).0 CRIFP C = uitgaven bestemd voor de financiële dienst van geprefinancierde uirgaven. R = uirgaven volledig beschouwd als wetenschappelijk onderzoek of als wetenschappelijk diensrberoon, I = uitgaven volledig beschouwd als overheidsinvestering. F = transfer (geheel of gedeeltelijk) naar een fonds. P = rransfer (geheel of gedeelrelijk) naar een «parasraraal», Kolom (4): ngk = nier-gesplirsre kredieren (*). gkr = gesplitste kredieten. fon = veranderlijke kredieten van de organieke fondsen. tot = ngk + gkr + fan. Kolommen (5) tot (10): 1993 = aangevraagde kredieten = aangepaste kredieten en kredieten voor schuldvorder!ngen van vorige [aren (russen haakjes) = verwezenlijkingen: vasrleggingen : op kredieten van het lopende jaar (cb 1) en op kredieren voor schuldvorderingen van vorige jaren (cb 2) (deze laarsre russen haakjes); ordonnanceringen: op lopend jaar (cb 1) en op transporten (cb 3), evenals op kredieten voor schuldvorderingen va.: vorige [aren (eb 2 + cb 4) (deze laatste tussen haakjes). D.O. = division organique. P = programme. A = activité. A.B. = allocation de base. Check digit: le groupe de 4 valeurs à 2 chiffres correspond aux check digits des 4 types de dépenses: année en cours (cb 1) années antérieures (cb 2) reports de crédits années en cours (cb 3) reports de crédits années antérieures (cb 4). Colonne (3): CRIFP C = dépenses affectées au service financier de dépenses préfinancées. R = dépenses totalement prises en considération pour la recherche et les services publics scientifiques. I = dépenses totalement prises en considération en tant qu'investissement public. F = transfert (en tout ou en partie) à un fonds. P = transfert (en tout ou en partie) à un «parastatal". Colonne (11): end = crédits non dissociés ("), crd = crédits dissociés. fan = crédits variables des fonds organiques. tot = end + crd + fan. Colonnes (5) à (10): 1993 = crédits sollicités = crédits ajustés et crédits pour créances d'années antérieures (entre parenthèses) = réalisations: engagements: sur crédits de l'année en cours (cb 1) et sur crédits pour créances d'années antérieures (cb 2) (ces derniers entre parenthr-~c~; ordonnancements: sur l'année en cours (cb 1) et sur reports (cb 3), ainsi que sur crédits pour créances d'années antérieures (cb 2 + cb 4) (ces derniers entre parenthèses). (") De kredieren en de verwezenlijkingen op kredieten voor schuldvorderingen van vorige jaren staan tussen haakjes vermeld. ("") Les crédits et les réalisations sur crédits pour années antérieures sont renseignés entre parenthèses.

4 769/ (in miljoenen frank) ---_._ _._-----_._ Orqan,sat1e-afd.l1ngen Vastleggingskredieten PI"'09ranm& ' s Cr6d1ts d'eng&qement Activiteiten Bas;sallocatles CA PA B.A. _._-_.._ _._-_. (1) _._ [ 4 ] DO PA A.B. check-dig1t CRIFP ks initieel initial g0ed9.keurd vot6 992 reahsaties réahsations : (2) (3) (4) ( 5) (6) (7) : :._ DOTATIES AAN OE VLAAMSE EN FRANSE GE- MEENSOiAP 60 Vlaams. ~P Financiering van het universitaire onderwijs dat wordt verstrekt aan buiten lands. studenten. voorheen: B.A "9k : ,1 (1.4) 61 Franse GemeenschaP. Finanearing van het universltalr anderw'js dat wordt verstrekt aan buitenlandse studenten. voorheen: B.A B.A Totalen voor het programma ngk (5.4) : : ngk

5 . Ordonnancer"1C)sk iet8n Crédits d' onionnallœment [ /4-92/ ;nit1, 90edgekeuni realisaties init.ial voté : réalisations sc ~--- :-- (8) (9) (10) (n) : : Divisions organiques Progrwllll8ll Activités Allocations de base (12) (en.il1ions de francs) 6 DOTATIONSAUXaJotlJNAUTES F~OE ET FRANCAISE 60 Caml.lnauté f1 amande (1.4) end Fina~ de 1'e~i9~ universitaire disperu aux étudiants étrangers antérieu~ : A.B Caml.lnauté française , 319,3 284,2 cnd (5,4) : : ,a, 649, cnd (6,8) Financell8nt de 1'ensei9.-nt universitaire dispensé aux étudiaru étrangers. antérieurement: A.B A.B Totaux peur 1e pl"ogr E. Guyot, n.v., Brussel.