Dit parochieblad is bedoeld voor een periode van 6 weken. De volgende aflevering verschijnt 29 juli 2006.

Transcriptie

1 Kloostrplin 10, Jrg - nr.7-17 juni 2006 Dit parochiblad is bdold voor n priod van 6 wkn. D volgnd aflvring vrschijnt 29 juli GELIEVE NIET ACHTER AAN TE SLUITEN...!!! J staat in n winkl of in n groot warnhuis, aan n kassa n r zijn nog zovl wachtndn voor u... Ook bij bank of post mot j wachtn totdat j nummr wordt opgropn. Of aan d tlfoon: ht niuw fnomn om t rvarn dat j voor wachtn ook nog btaln mot. In n krk gburt dit maar zldn. Ook nit ton vrogr onz krkn bomvol zatn. Idr kon n plaats bmachtign n mn had ht r graag voor ovr, ook als mn soms most staan. Wachtn lijkt zo zinloos. Ergrlijk is ht daarbij dat mn achtr mot aansluitn. Nog ns xtra wachtn. Bij n drukk rcpti zi j vakr n lang rij n d mnsn rakn (soms trcht) gïrritrd als imand tracht langs di rijn wachtndn hn t glippn. Mt d procssi is dat andrs! PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 1

2 Mt procssi gaan w wr samn mt O.L.Hr op wg. D Hoogmis is bëindigd n bij god wr trkt Ons Hr mt ons door d stratn van d wrld, van onz parochi waar wij wonn n wrkn, waar w voln n rvarn dat d Hr bij ons zal zijn. Tw krngdachtn van ons katholik gloof bglidn ons hirbij: Hij - d Hr - lidt ons n Wij mogn zijn Volk zijn. Ik bn zlf nit zo n votbal-fanaat. Ht kan m soms wl ns tot n vrzuchting brngn want di ovrdrvn aandacht voor sport n d afgodrij rbij... Ik vind ht rg ontrcht n irrël. Alsof d mns zich zo maar laat vrlagn n tot zijn vrbijstring bgint hij inns t schruwn n kan zichzlf nit mr bhrsn. D mns loopt inns fanatik achtr its aan. Ht sportiv lmnt is gauw vrdwnn. Inns brulln massa s mnsn oranj n zlfs schldnamn n ongpast woordn wordn als grop gscandrd! D mnsn latn zich vrlidn tot... agrssi n gwld. Nimand lidt mr: d lidrs zijn vrdwnn of wordn nit gaccptrd. In d liturgi van d Krk zi j als tgnhangr rgi-rgls om d liturgi vrhvn t houdn. Zo ook in idr andr ontmoting van d mns in vrnigingsvrband. Elk club n vrniging knt zijn rgls om in d samnkomst vrindschap n hartlijkhid t blvn. D Procssi is nu bij uitstk ht tkn van waardighid om onz samnkomst mt d Hr dipgang n hartlijkhid t gvn. Ht is n uitvloisl van d Hilig Eucharisti. D glovign hbbn zojuist mt hun Hr d Hilig Mis mogn virn n als één famili mogn w nu d Wg door ht lvn gaan waarbij Hij d Hr is n onz Lidsman. Hij lidt... n nit u of ik... W zijn opgnomn in zijn Volk, nit mijn of uw volk, partij of grop, nn... in zijn Volk wordn w opgnomn. Daarom opnt d Procssi mt ht Kruis n indigt mt d Hr zlf: d pristr of diakn draagt (btr gzgd: toont) d Hr di ondr n baldakijn wordt gdragn. All glovign di dus dlnmn aan d Procssi lopn tussn ht Kruis of ht Allrhiligst in. Want d Hr lidt ons, wijst ons d Wg, zlfs in onz parochi wijst Hij ons d Wg. J mot dus nooit achtr ht Allrhiligst aanlopn bij n Procssi want dan plaats j jzlf buitn ht Volk Gods. Di uitzondring gldt alln voor hn di dinsttakn motn vrvulln, zoals ldn Rod Kruis, bglidrs van procssi-comité tc. Hij lidt ons n wij mogn bij Zijn Volk zijn! Dat is d H. Eucharisti bij uitstk. Mag ik U alln vragn zovl moglijk dl t nmn aan d H Mis n daarna aan d Procssi: n graag in d Procssi mlopn, nit rachtr aanlopn - want dat zou ongpast zijn! Parochiann di nit kunnn dlnmn aan d procssi n bijvoorbld aan d procssirout wonn, wordn vrzocht hun blijkn van rbid n gloof t tonn door bijvoorbld n vlag uit t stkn, n blom mt kruisbld op d vnstrbank of aan ht raam t plaatsn. Hij - d Hr komt immrs bij U langs!! Gliv nit achtr Hm aan t sluitn, maar ga livr mt Hm m!! Dkn W. van Rns GEBEDSINTENTIES D pauslijk aanbvoln gbdsintnti voor d maand juli luidt: Wij biddn dat al dgnn di in d gvangnis zittn, mt nam d jongrn, vanuit d samnlving d noodzaklijk stun ontvangn om rin t slagn aan hun ign bstaan wr zin t gvn. 2 9 jaargang - nr juni 2006

3 SACRAMENTSDAG In onz Binnnstadparochi virn w Sacramntsdag op zondag 18 juni mt d Sacramntsprocssi n dz trkt jaar, na d Hoogmis van half tin in d Grot Krk - volgns ht roulringssystm - door d buurt Stnwg. D opstlling van d procssi hft plaats om op ht Kloostrplin/Dkn Tijssnstraat n vrtrkt dirct na afloop van d Hoogmis. Op d bwonrs van d huizn glgn aan d stratn waar d procssi doorhn trkt, wordt n brop gdaan om, naast d algmn vrsiring, t zorgn voor n passnd vrsiring van hun huis of winkl. D rout is als volgt: Dkn Tijssnstraat Walramstraat Hinswg Stnwg (mt rustaltaar op d parkrplaats) Voorstad Brandstraat Limbrichtrstraat Bgijnnhofstraat Dkn Tijssnstraat Kapittlstraat Grot Krk. D volgord in d Procssi: 1. Sjtadssjöttri Sint Rosa 2. Acolythn mt Kruis 3. Harmoni St.Josph 4. Krknwachtgild 5. Procssigangrs m/v 6. St. Ptruskoor n jugdkoor St. Ptrus 7.Erst Communicantjs 8. Erwaard Zustrs 9. Philharmoni 10. B. n W. n ldn Gmntraad 11. Krkbstuur 12. Misdinaars 13. Nonnvottclub mt bldj van O.L.V. Bhoudnis dr Krankn 14. Acolythncollg St. Michil n St.Rosa 15. H.H. Gstlijkn 16. Allrhiligst WIE WAS DEKEN TIJSSEN? XIII Mgr. Pardis, rst bisschop van Rormond Sacramntsdag juni Elk jaar mt Sacramntsdag, dnkn Sittardnarn aan d grot tornbrand. Onz prachtig baroktorn di zlfs d bwondring van koning Willm II had, brandd af. "Qul bau clochr", had d koning gzgd. D puinhopn gloidn nog na, ton 's zatrdags, vrog in d morgn, monsignur Pardis, d rst bisschop van Rormond, hoogstprsoonlijk naar Sittard kwam om d schad t bkijkn n hulp aan t bidn. Pardis bood aan n circulair rond t sturn naar all krkn van ht bisdom mt ht vrzok om ondrstuning. Ook wrd bslist dat d dinstn in d voormalig dominicanrkrk ghoudn zoudn kunnn wordn. Dz krk was nig tijd buitn gbruik gwst. D dinstn zijn zowl in dz krk als in d Michilskrk ghoudn. Wlk krk mt d Dominicanrkrk bdold wrd is nit duidlijk, maar hoogstwaarschijnlijk wordt hirm d kapl van Agntnbrg bdold, di indrdaad vrij lang gn functi had in ht bgin van d ngntind uw. D Sittards torn brandd af, maar ht gloof bloid op. W zijn in d 19d uw, d tijd van ht rijk Rooms Lvn. Voor mgr. Pardis n zijn opvolgrs was n gdgn katholik opvoding van groot blang. D gstlijkhid bridd d jugd voor op d rst hilig communi. D kindrn mostn d catchismus god knnn, andrs wrdn zij nit PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 3

4 toglatn. D catchismuslssn haddn natuurlijk alln maar zin als d pastoor ook daadwrklijk kon controlrn. Onz bisschop Frans Wirtz bschrijft in zijn bok "Glovn in Schasbrg", d gang van zakn in ht dorp in di tijd. D dov pastoor Mühlnbrg ( ) van Schasbrg knikt op lk willkurig antwoord 'ja' om zijn handicap t vrbrgn. D rsultatn warn dan ook bdrovnd. Zijn opvolgr Dämks ( ) trok d tugls vrvolgns zr strak aan. Elk morgn wrdn d kindrn om half acht in d krk vrwacht, waarna d pastoor in ht Duits catchismus gaf. Hij controlrd of idrn d roznkrans bij zich had. Wi t laat in d mis was vrschnn of nit snl gnog d vragn kon bantwoordn, wrd als 'in grosz Null' btitld n krg straf. D onglukkig most op d kniën op d gbldhouwd grafzrk van d graflijk famili zittn. Soms zat daar d halv klas. Dämks lit slchts di kindrn to, di d catchismus volldig van buitn kndn. Wi aan d catchismusls van d pastoor nit voldond had, krg bijls van n ongtrouwd dam in ht dorp. In Brunssum ging ht wat gmodlijkr to. Pastoor J.L. Schrijnn gaf ls in d pastori n lit zijn grot Duits pijp door n van d kindrn, di om hm hn zatn, aanstkn. In Sint-Odiliënbrg wrd lk wk catchismusls ggvn. Pastoor Willmsn ( ) mldd vanaf d kansl wi r gspijbld had. Op Palmzondag maakt hij bknd wi toglatn was tot d rst hilig communi n wi d bst rsultatn in d catchismus had ghaald. Na Pasn krgn d kindrn n rtrait n op Blokn Pasn ddn zij dan d communi. Vanuit d school ging mn tr krk. 's Middags wrdn d doopbloftn vrniuwd n volgd n towijding aan Maria. In d tw navolgnd jarn vondn d twd n drd communi plaats. D catchismuslssn gingn ondrtussn gwoon door. Enmaal pr maand was mn vrplicht t gaan bichtn. Na d drd communi vrwachtt Willmsn d kindrn allmaal op d pastori om zich t latn inschrijvn in d misjsof jongnscongrgati. Mt d invoring van d kindrcommuni op zvnjarig lftijd was ht natuurlijk onmoglijk om d communicantjs d ghl catchismus t latn lrn. Ht was voldond dat zij ht ondrschid kndn tussn gwoon n ucharistisch brood. Na d rst communi mostn d catchismuslssn voortgzt wordn. D pro synodal vrgadring van 1926 bpaald, dat ht ondrwijznd prsonl dat bschikt ovr n godsdinstdiploma in d laagst tw klassn van d lagr school catchismusls mocht gvn, zij ht ondr tozicht van n pristr. D pristr most ht ondrwijs zlf tr hand nmn als d kindrn op hun rst bicht n communi voorbrid wrdn. In d hogr klassn was d catchismusls d taak van d pristr. D bvogd lrkrachtn mochtn nkl ovrhorn n lmntair uitlg gvn. Na ht vrlatn dr lagr school was ht rgulir catchismusondrwijs voorbij. En blangrijk instrumnt om ht gloofslvn van d gwon man n vrouw t vrdipn, warn d volksmissis di vanaf 1836 door d rdmptoristn van Wittm wrdn gorganisrd. Tinduizndn glovign bzochtn dz moralistisch bijnkomstn van acht tot twaalf dagn, waarin bicht n bkring van zondaars cntraal stondn. D rdmptoristn haddn grot btknis voor d vorming van n 'katholik gwtn' n ook voor d propaganda voor dvotis, zoals di van O.L.Vrouw van Altijddurnd Bijstand. wordt vrvolgd Vrij naar Dr. A.Jacobs, "Louis Tijssn" 4 9 jaargang - nr juni 2006

5 Jac. Schrurs m.s.c." Pastoor-Dkn Tijssn van Sittard" Mnsn, di gbdsintntis of gbdsvrhoringn willn opgvn, kunnn dat altijd don bij d dkn, d kaplaan of n van d diakns. En brifj in d bus is al voldond. Ht is ook n mooi gbaar om achtr in d krk n novnkaars t offrn. Parochi H. Ptrus n H. Michaël - Sittard Pastoor-Dkn W. van Rns, Kloostrplin 10, Kaplaan A. van dr Wgn, Oud Markt 24, Diakn B. tr Haar, Baandrt 23, Noodnummr Krkbijdrag: Giro Rabobank t.n.v. Pnningmstr Parochi-Comité Sittard NIEUWKOMERS ZIJN WELKOM! Aan all katholikn di niuw zijn komn wonn in onz Binnnstadsparochi: Van hart wlkom namns onz Dkn, Kaplaan, Diakns n Wlkomstgrop! Wilt u ons s.v.p. als niuw parochiann uw adrs n tlfoonnummr doorgvn? En datzlfd vrzok richtn wij ook aan dgnn di binnn d parochi vrhuisd zijn. Dat kan schriftlijk of tlfonisch bij d pastori, Kloostrplin 10, 6131 EP Sittard, of bij Mvr. R. Giskns, Mgr. Classnsstraat 33, 6131 AH Sittard, Hartlijk dank! UW AANDACHT S.V.P. Zondag 18 juni: Sacramntsdag. Hoogmis in d Ptruskrk om uur. D mis van vrvalt Zondag 2 juli: Dialctmis uur Vrijdag 7 juli: Erst Vrijdag van d maand, togwijd aan ht H. Hart van Jzus Vanaf uur wordt d H. Communi gbracht aan d zikn n d aan huis gbondnn. Opgav van niuw dlnmrs aan d Erst Vrijdag huiscommuni is altijd moglijk bij n van d ldn van d parochigstlijkhid. PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 5

6 BUITENSCHOOLS Jongns n misjs di nit op n van onz basis-scholn zittn n toch graag aan ht Hilig Vormsl of d Erst Hilig Communi zoudn willn dlnmn kunnn zich voor ht komnd schooljaar opgvn bij d kaplaan. Ht Hilig Vormsl virn wij ht komnd schooljaar op 28 januari om uur in d Sint Ptruskrk oftwl d Grot krk. D Erst Hilig Communi virn wij ht komnd schooljaar op 17 mi a.s. om 9.30 uur vnns in d Sint Ptruskrk. Gf Uw zoon of dochtr grust op, z zijn van hart wlkom! LIMBURGSE ZALIGEN EN HEILIGEN IN SPE Mt d zaligvrklaring van modr Maria-Trsa Tauschr uit Sittard op zatrdag 13 mi j.l. had ht bisdom Rormond n primur. Ht was namlijk d rst zaligvrklaring di in Ndrland plaatsvond. Ht is nit uitgslotn dat komnd jarn nog mr Limburgs zalig- of hiligvrklaringn wordn uitgsprokn. En bknopt ovrzicht van d lopnd procssn in ht bisdom Rormond. Kandidaat-hilig: Patr Karl (Houbn) van Sint Andris ( ), Munstrgln Patr Passionist uit Munstrgln, di wrd uitgzondn naar Irland. Hij woond hij in ht kloostr 'Mount Argus' bij Dublin. 'Fathr Charls' wrd al bij lvn vrrd als n hilig, vanwg zijn gnzingskracht. Karl Houbn, zoals hij hir mr bknd is, wrd in 1988 zalig vrklaard. Ht procs tot hiligvrklaring is inmiddls zo god als afgrond n d officiël hiligvrklaring wordt op kort trmijn vrwacht. Kandidaat-zalig: Zustr Jospha Stnmanns ( ), Styl Sloot zich in 1884 in Styl aan bij d missionair bwging van d inmiddls hilig Arnold Janssn. In 1896 ws Janssn haar samn mt Hlna Stollnwrk aan als stichtrs van n niuw congrgati: d Dinarssn van d Hilig Gst (nu 3700 zustrs wrldwijd). Z ovrld in 1903 als gvolg van astma-aanvalln n watrzucht. Haar procs tot zaligvrklaring is zo god als afgrond. D zaligvrklaring zou aanvanklijk in sptmbr 2006 plaatsvindn, maar is uitgstld tot ht voorjaar van Zustr Clara Fy ( ), Simplvld Samn mt dri andr vrouwn stichtt zij in 1844 in Akn d congrgati van d Zustrs van ht Arm Kind Jzus, di zich snl uitbridd. Tijdns d Kulturkampf (priod waarin antikrklijk wttn wrdn afgkondigd) wk Fy uit naar Ndrland, waar zij in 1878 in Simplvld n niuw modrhuis bouwd. Momntl zttn zo n 900 zustrs in 14 landn zich in voor d opvoding n bgliding van kindrn n jongrn. Clara Fy ovrld op 8 mi D zaligvrklaringprocdur ligt stil n wacht op n wondr. Mgr. Ptrus Josph Savlbrg ( ), Hrln Stichtt in 1872 d congrgatis van d Klin Zustrs van d hilig Josph n van d Brodrs van d hilig Josph in Hrln. Hij was n ondrnmnd gstlijk, di in caritas n apostolaat d aangwzn middln zag om d nood van armn, zikn n gst- 6 9 jaargang - nr juni 2006

7 lijk onvrmogndn in d twd hft van d 19d uw t lnign én d drignd gloofsafval t krn. Savlbrg stirf in 1907 in n 'gur van hilighid', zoals dat ht. D zaligvrklaringprocdur ligt stil n wacht op n wondr. Dkn Louis Tijssn ( ), Sittard D lfwijz van d in Wssm gborn dkn Louis Tijssn van Sustrn n latr Sittard knmrkt zich door ascs, opoffrnd naastnlifd n innig gbd. Dat lidd rto dat hij na zijn dood in 1929 nit wrd vrgtn. In 1957 wrd ht procs tot zaligvrklaring gopnd. Ht voorondrzok is hlmaal afgrond n ht procs wacht nu op n wondr. Ailbrtus van Antoing, Krkrad Stichtr van d Abdij Rolduc in Krkrad. Howl hij al zo'n 900 jaar dood is, is ht procs om tot zijn zaligvrklaring t komn pas onlangs gstart. Er is n commissi opgricht di ht bgin van d zaligvrklaringprocdur voorbridt. Ook zijn inmiddls tw historici bzig mt ht schrijvn van zijn biografi. Onlangs is in d abdijkrk n bld van Ailbrtus ingzgnd. Patricius Cramr ( ), Py-Echt Markant pastoor van Py (Echt) van 1937 tot D procdur voor zijn zaligvrklaring is in 2005 bij 50 hrdnking van zijn strfdatum gstart. Er is inmiddls n stichting opgricht di n n andr voorbrid. Ook is in 2005 n bok ovr zijn lvn uitggvn. VAKANTIENIEUWS Rormonds kathdraal daglijks opn D Sint-Christofflkathdraal in Rormond is tot n mt oktobr daglijks opn voor publik. Bzokrs kunnn dan mt ign ogn zin ho fraai ht intriur van d Limburgs bisschopskrk is gwordn na d ingrijpnd rnovati vorig jaar. Ook kunnn bzokrs zich op d hoogt stlln van wat r allmaal nog mot gburn. Op d rst zatrdag van lk maand kan bovndin d torn van d kathdraal bklommn wordn, om uur of uur. Daarnaast is ht voor gropn moglijk om op andr data op afspraak d torn t bzokn. D bklimming van d circa 80 mtr hog torn duurt (hn n trug) in totaal zo n 45 minutn. In di tijd komt d bzokr ondr mr bij d vijf majstuuz klokkn van d kathdraal waarvan d oudst uit 1892 datrt n kilo wgt. Op n hoogt van zo n 75 mtr bvindt zich d zoghtn omgang. In d opn lucht kunnn bzokrs hir als ht war rondom d tornspits lopn, mt n wids uitzicht ovr Rormond n Middn-Limburg. Ook is ht Christofflbld t zin dat d tornspits sirt, 3,60 mtr hoog n voorzin van n laag 22 karaats bladgoud. Sint Christofflkathdraal, Markt/Grot Krkstraat Rormond. Voor bklimming torn op afspraak, tl.: CELEBRATE vakantifstival D Katholik Charismatisch Vrniuwing (KCV) organisrt dz zomr d twd diti van ht CELEBRATE vakantifstival, ht grootst katholik vakantifstival van Ndrland. Dat btknt n wk lang vakanti virn maar ook n n wk lang uitgdaagd wordn in ht gloof. D organisati vrwacht dit jaar zo n 800 dlnmrs: baby s, kind- PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 7

8 rn, tinrs, jongrn, volwassnn, allnstaandn, gzinnn n opa's n oma's. D tinrs kunnn trcht bij ht glijktijdig ghoudn 4U!-fstival. Ht gvarird programma van ht vakantifstival bvat ondr mr: Gzamnlijk programma mt band, sktchs, sprkrs (ondr andrn zustr Anima Christi n d pauslijk hofsprkr Cantalamssa); minicursussn zoals filosofi, apologtik n thologi; Eucharistiviringn; uitstapjs (zoals survival, n mt z n alln naar d Eftling); divrs workshops (drama, votbal, dans) n n bont avond, kortom: gnog momntn om lkaar ns t lrn knnn n j vrindnclub uit t bridn. Ht complt programma van dag tot dag staat op: Clbrat Vakanticonfrnti, 29 juli t/m 4 augustus, Bospark t Wolfsvn in Mirlo. Mr informati bij: Dinstncntrum KCV, Prins Karlstraat 100, 5701 VM Hlmond, tl.: , -mail: info@clbratfstival.nl. Gdoopt Ann, dochtr van ht chtpaar Willms-Icknroth, Buknboomswg 6, Stan, zoon van ht chtpaar Ljun-Drabbls, Plakstraat 33, Yvs, zoon van ht chtpaar Classns-Vandrbrock, Odasingl 92, Myrth, dochtr van ht chtpaar Gorissn-van Haaftn, Octavianus 34, Flur, dochtr van ht chtpaar Hrings-Gabriël, Liviusstraat 21, Wordn gdoopt: Milan, zoon van ht chtpaar Mols-Van Erp, Odasingl 28, Tycho, zoon van ht chtpaar Linssn-Ramakrs, Ovidiusstraat 12, Clair, dochtr van ht chtpaar D Moor-Vroomn, Am Obrsthof 23, Tom, zoon van ht chtpaar Hrms-Hndrix, Plland 14, Wij biddn dat Ann, Stan, Yvs, Myrth, Flur, Milan, Tycho, Clair n Tom ondr d god zorgn van hun oudrs n naar hun voorbld n ook dat van hun ptr n mtr n van d hl gloofsgmnschap, mogn opgroin tot god christnn. REISGEBED (om uit t knippn n m t nmn) Almachtig uwig God, Gij hbt Abraham wggvord van zijn land n zijn vrwantn n hm ongdrd bwaard op al zijn wgn n omzwrvingn. Wij vragn U: bschrm ons n ws ons, Hr, bij d inspanning: n bmodiging, op wg: n mtgzl n vrtroostr, in tgnspod: n stun, zodat wij ondr uw glid voorspodig ht dol van onz ris brikn n tnslott ongdrd naar onz woning wdrkrn. Door Christus, onz Hr, Amn. 8 9 jaargang - nr juni 2006

9 KERKELIJK HUWELIJK Nicoll Brouns n Aik Tummrs, Tulpnstraat 11, Mik Bontj n Micha Ponsn, Franknlaan 34, Margartha Swinkls n Boy Schffrs, Eisnhowrstraat 681, Maud Strutjs n Frank Thunissn, Odasingl, Nicol Stammn n Lou Crmrs, Blartsstraat 35, Obbicht, God, onz uwig Vadr, bwar u in nhid van hart n mog d vrd van Christus stds wonn in u n in uw huis (Uit d huwlijksliturgi) OVERLEDEN Jo Kamps, Kastlsingl 8, 79 jaar, Jo Sprngrs-Vrbruggn, Schuttstraat 2, 97 jaar, Gusta Tummrs-Vassns, Schuttstraat 2, 89 jaar, Thrès Brouwrs, Mrcatorplin 12-N, 64 jaar, Koos Simons, Odasingl 78, 61 jaar, Js Ditrn-Wijshoff, Wilhlminastraat 7-6, 80 jaar, Mari Dubois-Vrspagt, Borhavplin 1, 88 jaar, Mia Crmrs-Tummrs, P. Knndysingl 24, 81 jaar, Mogn zij alln rustn in d vrd n vrugd van d vrrzn Hr. HEILIG UUR Op dondrdag 6 juli houdn wij ht maandlijks biduur voor ropingn tot ht pristrschap, ht diaconaat, ht rligiuz n andr aan God gwijd lvn n tvns voor god gzinnn bij ht uitgstld Allrhiligst Sacramnt in d St.-Ptruskrk. Wij nodign u alln uit om op d vooravond van lk rst vrijdag van d maand - bijzondr togwijd aan ht H. Hart van Jzus - samn t biddn voor gnomd intntis. D bwonrs van n aantal stratn krijgn lk maand n spcial uitnodiging. Voor dz maand zijn dat: Niuwstraat, Odasingl, Ovrhovnrstraat, Paardstraat, Paradijsstraat, Plakstraat, Pullstraat, Putstraat, Rijkswg-Noord, Rijkswg-Zuid. MENSEN IN DE KERK: DE ZIEKENBEZOEKERS PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 9

10 Elk parochi knt tintalln, soms hondrdn, vrijwilligrs di n blangrijk rol spln in ht daglijks functionrn van d krk. Sommign trdn rglmatig op d voorgrond. Andrn zijn vooral still wrkrs achtr d schrmn. Één ding hbbn z gmn: d krk kan nit zondr hun inzt. Nm nou: d ziknbzokrs. Hun taak wordt nit gnomd in ht krklijk wtbok, r bstaat gn opliding voor n z vrdinn r ook gn gld m. Maar z don vréslijk god wrk: d ldn van d ziknbzokgrop. Wannr imand in ht ziknhuis blandt, krijgt hij mstal kort tijd vl aandacht van famili n vrindn. Maar ho gaat ht in d tijd daarna, wi dnkt r dan nog aan hn? En wi dnkt aan d mnsn di nit zichtbaar zik zijn, maar zich wl vrlorn of nzaam voln? D mst parochis hbbn n aantal vrijwilligrs, di bij dz mnsn op bzok gaan. Dit is hl blangrijk wrk. Onz samnlving is zó gïndividualisrd dat allnwonnd mnsn soms dagn achtr lkaar nimand andrs sprkn. Z wonn alléén in hun appartmnt n bhalv d tv praat r nimand in huis. Soms komn d kindrn of d thuiszorg wl voor d vrzorging, maar di hbbn ht zo druk, dat z gn tijd hbbn om ns cht t gaan zittn n t luistrn. Ht is daarom hl god dat r vrijwilligrs zijn di di tijd wl nmn. Di aandacht bstdn aan mnsn, di langs gaan n oprcht blangstlling tonn, n luistrnd oor bidn. Ook dat is n wznlijk ondrdl van samn krk zijn. Daarom zijn d ziknbzokrs blangrijk mnsn in d parochi. REGINA CARMELI D zustrs karmlitssn van ht Goddlijk Hart van Jzus nodign alln uit di samn mt ons op zondag in aanbidding bij Jzus aanwzig willn zijn n/of ht avondgbd van d Krk (d vsprs) mt ons willn mbiddn: Zondag na d 1 vrijdag: uur: uitstlling van ht H. Sacramnt, still aanbidding uur: Ndrlands Vsprs n Eucharistisch zgn All andr zondagn: uur: uitstlling van ht H. Sacramnt, aanbidding tot uur: Duits Vsprs n Eucharistisch zgn 16 juli 2006 middag Scapulirfst Fst van Onz Liv Vrouw van d Brg Karml - voor alln di ht scapulir willn ontvangn - voor alln di zich mt d karmlfamili vrbondn wtn - voor alln di mr ovr karmlspiritualitit willn rvarn Datum: Zondag, 16 juli, uur - wlkom, inschrijving voor scapuliroplgging - confrnti door patr Lucas Martns, karmlit - koffi, th (tzaal) - bzok in ht musum M. Maria Trsa n/of tijd voor uitwissling, ontmoting, samnzijn 10 9 jaargang - nr juni 2006

11 n/of - scapuliroplgging door patr Lucas - vsprs v. O.L. Vrouw v.d. Brg Karml Kostn: i 5, juli 2006 bzinningsdagn in stilt Op adm komn mt d psalmn Ruimt schppn in j lvn door ht biddn van d psalmn. Liding: Patr Frans Vrvoorn is karmlit. Hij is pastor mt n doctoraat in d systmatisch thologi; spcialisati: d mystik van Johanns van ht Kruis. Aanvang: Dinsdag, 25 juli, uur Sluiting: Vrijdag, 28 juli, uur Kostn: i 99, - INFORMATIE EN AANMELDINGEN: Bzinningshuis Rgina Carmli, Zs. M. Gisla, Kollnbrg 2, Postbus 28, 6130 AA Sittard, KERKELIJKE VIERINGEN EN MISINTENTIES Om r zkr van t zijn dat d misintntis in ht parochiblad vrmld wordn, dinn z uitrlijk 2 juli 2006 opggvn t zijn op d pastori, Kloostrplin 10, of op ons -mail adrs, kantoor-fdptrus@plant.nl. Btaling gaarn contant of op gironummr of banknummr , bid t.n.v. Parochi H. Ptrus n H. Michaël t Sittard o.v.v. misintnti n datum. ST.-PETRUSKERK Zatrdag 17 juni uur plv Lin Pilgram-Wijshoff, gstpljrd Mia Bolns-Drrz; pljrd oudrs Jssn Schmitz, Calli Kluskns, Jan Brands ; 2 jrd Jop Joostn, gstv chtp. Caulfild-Tholn; nad Jo Kamps, Jo Sprngrs-Vrbruggn, Thrès Brouwrs, Koos Simons, Js Ditrn- Wijshoff, Hans Baggn, Mari Dubois Vrspagt, Mia Crmrs-Tummrs (samnzang) Zondag 18 juni Hoogfst Sacramntsdag - Hilig Sacramnt van ht lichaam n blod van Christus, Procssizondag uur gstpljrd ovrl. oudrs Husdn- Klba; pljrd Jop Joostn; plv ovrl. familildn Pir-Wijzn; nad Pit Schmitz; gstv chtp. Caulfild-Tholn (Ptruskoor) (procssirout: blz 3) uur gn Hilig Mis Maandag 19 juni uur gstv ovrldnn van d fam. Lbns n famili d Hackr, oudrs Schmidt-Fligl, Ntta n Tilk, fam. Wysznko, Mrts n Hndriks n Mgr. Bn Janssn; v oudrs Gisbrtz-Wijnn, voor ovrl. van fam. Collé-Linssn Dinsdag 20 juni uur v. mvr. Tripls Wonsdag 21 juni H. Aloïsius Gonzaga, PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 11

12 kloostrling uur gstv Jos Bitsch; Cor d Wit n Dory Niln Dondrdag 22 juni uur gstv Paulin Fron-Honn; v Hndrika Oomns n haar bror Adrianus uur Lof + Roznhodj (samnzang) Vrijdag 23 juni Hoogfst H. Hart van Jzus ; v ovrld. van d fam. Smts-Bouwls, uur v. mvr. Tripls, Boy Wrdns Zatrdag 24 juni Hoogfst Gboort van d H. Johanns D Dopr ; v ovrl. grootoudrs Simonis-Tummrs n oudrs Hag-Simonis uur gstpljrd Eduard Timmrs; pljrd Mar tin Muwissn; plv Lis Muwissn-Schmits; nad Jo Kamps, Jo Sprngrs-Vrbruggn, Thrès Brouwrs, Koos Simons, Js Ditrn- Wijshoff, Mari Dubois-Vrspagt, Mia Crmrs-Tummrs (Jugdkoor) Zondag 25 juni uur plzwd Pit Schmitz; gstpljrd Anna Klinjans-Kuhnn; gstplv Johan Paulus, Fin Clos, chtp. Caulfild-Tholn; v. mvr. Tripls (samnzang) Maandag 26 juni ; v Mw. M. Zwipfnning; uur gstv ovrl. oud. Schakns-Puln n zonn Jozf n Martin, oudrs Schmidt-Fligl, Ntta n Tilk, fam. Wysznko, Mrts n Hndriks Dinsdag 27 juni ; v uit dankbaarhid uur gstv Corry Clos n famili Wonsdag 28 juni H. Irnüs, bisschop n martlaar uur gstv ovrldn chtpaar Mulnbrg-Klutrs Dondrdag 29 juni Hoogfst HH. Ptrus n Paulus, apostln uur gstv m-pastoor Nissn uur Lof + Roznhodj (samnzang) Vrijdag 30 juni uur v. mvr. Tripls Zatrdag 1 juli uur plzwd Jo Kamps; gstpljrd ovrl. chtp. van Rn-Kasdorp; gstplv dkn Hnri Hanrats; pljrd Louis Schakn n Tiny Schakn-Ekrmans; plv ovrl. chtlidn Schrijn-Tholn, lvnd n ovrldnn v.d. fam. Ditrn n d fam. Hllbach, oudrs Giskns-Martns, Truus n Zf Tripls-Jansn; nad Js Ditrn-Wijshoff, Mari Dubois-Vrspagt, Mia Crmrs-Tummrs (samnzang) Zondag 2 juli uur plzwd Jo Sprngrs-Vrbruggn, Koos Simons, gstpljrd zrrwaard patr Pit Schulpn, oudrs Conmans -Poukns; gstv chtp. Caulfild-Tholn; pljrd Wil Martns, Corry Jttn-Wijnands, Nol Vroomn, Jan Sprngr; plv oudrs Vroomn n Mia n oudrs v Brunschot; Miny Rindrs-Kuijprs, Wil Hoorns (Rvukoor) Maandag 3 juli Fst van H. Tomas, apostl ; tr r van d H. Gst voor alln, di in ons bisdom n in d parochis zijn gstld om liding t gvn uur gstv ovrl. chtp. Fron-Honn n m-past. Eduard Honn; oudrs Schmidt-Fligl, Ntta n Tilk, fam. Wysznko, Mrts n Hndriks; oudrs d Wvr-Brouwrs n zoon Léon; v chtp. Kymis-Buyink, Juul n Arthur Gisbrtz 12 9 jaargang - nr juni 2006

13 Dinsdag 4 juli uur tr r van d H. Englbwaardrs uit dankbaarhid voor bschrming n liding uur gstv chtp. Caulfild-Tholn Wonsdag 5 juli ; v t..v. St. Josph voor god gzinnn n d mod om godsdinstig t lvn uur v ovrldn oudrs Klikamp-Lmmns, lvnd n ovrl. v.d. fam. Ditrn n d fam. Hllbach, Cor d Wit n Dory Niln Dondrdag 6 juli uur gstv Fin Clos uur Hilig uur (samnzang) Vrijdag 7 juli ; ovrl. oudrs Marx-Fox uur v chtp. Kymis-Buyink, Rit Pfnnings-van Santvoord (vw buurt Paardstraat) Zatrdag 8 juli uur voor pristrropingn in parochi, dknaat n bisdom uur gstv chtp. Caulfild-Tholn; 1 pljrd Mia Bachaus-Pijprs, Hnriëtt Pfnnings- Gilkns; nad Mari Dubois-Vrspagt, Mia Crmrs-Tummrs (samnzang) Zondag 9 juli uur gstpljrd ovrldn oudrs Pastwa- Spätgns, gstplv Max Krijn, ovrl. fam. Muyrs-Massn, chtp. Caulfild-Tholn; pljrd ovrl. oudrs Cobbn-Quadackrs tr glgnhid van 40-jarig huwlijk, Jos Schurgrs; plv Koos Simons vw buurt Odasingl (samnzang) Maandag 10 juli ; v voor ovrldn oudrs Lonard Ditrn n Maria Brandts uit dankbaarhid uur oudrs Schmidt-Fligl, Ntta n Tilk, fam. Wysznko, Mrts n Hndriks, v voor ovrldn oudrs Lonard Ditrn n Maria Brandts uit dankbaarhid, v Salvator n Ppijn Dinsdag 11 juli Fst van H. Bndictus, abt, patroon van Europa uur t..v. H. Brnadtt Wonsdag 12 juli uur gstv ovrldn chtpaar Kaptin-Haagmans Dondrdag 13 juli uur gstv Paulin Fron-Honn uur Lof + Roznhodj (samnzang) Vrijdag 14 juli uur gstv ovrl. chtpaar Mulnbrg-Klutrs, voor Adrianus Oomns n zijn zus Hndrika Zatrdag 15 juli H. Bonavntura, bisschop n krklraar ; voor ovrldn grootoudrs Hndrik Ditrn n Anna Ruttn uit dankbaarhid uur plv Hari Vink, d hr Kamp (samnzang) Zondag 16 juli uur gstpljrd oudrs Jo n In Zwakhaln-Wstrop, ovrl. fam Pir- Wijzn, Marijk Eijglshovn-Eycklr; gstv chtp. Caulfild-Tholn; plv Miny Rijndrs-Kuijprs (samnzang) Maandag 17 juli uur oudrs Schmidt-Fligl, Ntta n Tilk, fam. Wysznko, Mrts n Hndriks; gstv ovrl. chtpaar Schijns- Thoné Dinsdag 18 juli ; v ovrl. fam. Giskns-Muyrs n v. ovrl. fam. Corbij-Krrns uur gstjrd Joanna Hndriks Wonsdag 19 juli uur gstv Nlly Janssn PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 13

14 Dondrdag 20 juli uur gstv Corry Clos n famili uur Lof + Roznhodj (samnzang) Vrijdag 21 juli uur gstv ovrl. oud. Schakns-Puln n zonn Jozf n Martin, voor Hndrika Oomns n haar bror Adrianus Zatrdag 22 juli H. Maria Magdalna uur fam. A. Ditrn-Myr, fam. Grard Drissn-Hrmans (samnzang) Zondag 23 juli uur gstplv chtpaar Arnoldts-Thissn, chtp. Caulfild-Tholn; pljrd Cor d Wit; plv Alic Vrhovn-Crmrs n zoon Armand, Koos Simons vw buurt Odasingl (samnzang) Maandag 24 juli ; v ovrldnn van d fam. Smts-Bouwls uur oudrs Schmidt-Fligl, Ntta n Tilk, fam. Wysznko, Mrts n Hndriks Dinsdag 25 juli Fst van H. Jakobus, apostl uur gstv ovrldnn van d fam. Fron-Honn Wonsdag 26 juli HH. Joachim n Anna, oudrs van d hilig maagd Maria ; Martin Muwissn uur t..v. O.L.V. van Lourds Dondrdag 27 juli Z. Titus Brandsma, pristr n martlaar uur t..v. zik plgrims uur Lof + Roznhodj (samnzang) Vrijdag 28 juli uur t..v. H. Brnadtt Zatrdag 29 juli H. Marta ; ovrl. grootoudrs Simonis-Tummrs n oudrs Hag-Simonis uur Pl. Huwlijksmis Bruidspaar Thunissn-Strutjns ST.-MICHIELSKERK Zondag 18 juni Hoogfst Sacramntsdag - Hilig Sacramnt van ht lichaam n blod van Christus, Procssizondag uur plv ovrl. fam. Giskns-Muyrs n ovrl. fam. Corbij-Krrns; Nntt Oostrwijk-Corby uur vrvalt i.v.m. procssi (procssirout: zi blz 3) uur t..v. O.L.V. van Lourds Zondag 25 juni uur t..v. zik plgrims uur plv. fam. Jnnn-Palmn, v J. Drrz (samnzang) uur t..v. H. Brnadtt (Lif-tn) Zondag 2 juli uur t..v. O.L.V. van Lourds uur fam. Hobrichts (samnzang) uur t..v. zik plgrims Zondag 9 juli uur plv. fam. Drrz uur gstpljrd Hubrtina Dols-Kustrs, J. n J. Drrz, ovrl. oudrs Hndriks-Woltrs (samnzang) uur t..v. H. Brnadtt Zondag 16 juli uur Nntt Oostrwijk-Corby uur t..v. O.L.V. van Lourds (samnzang) uur t..v. zik plgrims Zondag 23 juli uur t..v. H. Brnadtt 14 9 jaargang - nr juni 2006

15 09.30 uur t..v. O.L.V. van Lourds (samnzang) uur t..v. zik plgrims BASILIEK VAN O.L. VROUW VAN HET H. HART Zondag 18 juni uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dinsdag 20 juni uur gnzing van kankr n zgn voor Danio n Winni, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Wonsdag 21 juni H. Aloïsius Gonzaga, kloostrling uur zgn ovr Albrdina Bakkr n god kuz v. zoon, zodat hij glukkig wordt, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dondrdag 22 juni uur v kindrn van d Kindrkrans n ldn van d Aartsbrodrschap uur voor Jan Jssn n fam. n voor ovrl. Christin Joostn, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Vrijdag 23 juni Hoogfst H. Hart van Jzus uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zatrdag 24 juni Hoogfst Gboort van d H. Johanns D Dopr uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zondag 25 juni uur voor lvnd n ovrl. fam. Joostn n voor ovrl. mj. Honslaars, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dinsdag 27 juni uur gnzing van kankr n gloof n zgn voor Tin, ovrl. chtp. Caulfild- Tholn Wonsdag 28 juni H. Irnüs, bisschop n martlaar uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dondrdag 29 juni Hoogfst HH. Ptrus n Paulus, apostln uur v kindrn van d Kindrkrans n ldn van d Aartsbrodrschap uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Vrijdag 30 juni uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zatrdag 1 juli uur zgn ovr ht gzin Jongnln, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zondag 2 juli uur voor all lvnd n ovrl. ldn van d Aartsbrodrschap, ovrl. oudrs Castro-Schllinx n jaardinst mw. Joostn- Gonra, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dinsdag 4 juli uur gnzing van kankr, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Wonsdag 5 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dondrdag 6 juli uur v kindrn van d Kindrkrans n ldn van d Aartsbrodrschap uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Vrijdag 7 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zatrdag 8 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zondag 9 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dinsdag 11 juli Fst van H. Bndictus, abt, patroon van Europa uur gnzing van kankr, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Wonsdag 12 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dondrdag 13 juli uur v kindrn van d Kindrkrans n ldn van d Aartsbrodrschap uur voor fam. G. Joostn-Gonra n Mil Conn, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Vrijdag 14 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zatrdag 15 juli H. Bonavntura, bisschop n krklraar uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zondag 16 juli uur voor ovrl. fam. Arnoldts-Thissn PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 15

16 n voor fam. G. Joostn-Gonra, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dinsdag 18 juli uur gnzing van kankr, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Wonsdag 19 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dondrdag 20 juli uur v kindrn van d Kindrkrans n ldn van d Aartsbrodrschap uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Vrijdag 21 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zatrdag 22 juli H. Maria Magdalna uur jaardinst voor Jan Jongnln, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zondag 23 juli uur voor fam. Joostn, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dinsdag 25 juli Fst van H. Jakobus, apostl uur gnzing van kankr, ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Wonsdag 26 juli HH. Joachim n Anna, oudrs van d hilig maagd Maria uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Dondrdag 27 juli Z. Titus Brandsma, pristr n martlaar uur v kindrn van d Kindrkrans n ldn van d Aartsbrodrschap uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Vrijdag 28 juli uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Zatrdag 29 juli H. Marta uur ovrl. chtp. Caulfild-Tholn Krkbijdrag Parochi H. Ptrus n H. Michaël Girorkning Bankrkning Rabobank Sittard t.n.v. Pnningmstr Parochi-Comité Krkbijdrag, Kloostrplin 10, Sittard WILT U ERAAN DENKEN DAT U UW PAROCHIE BLIJFT STEUNEN MET UW JAARLIJKSE BIJDRAGE?? UW BIJDRAGE KAN OP ALLERLEI MANIEREN GEBEUREN: * DOOR OP BANK-GIRONUMMER VAN UW PAROCHIE TE STORTEN (ZIE BIJ UW PAROCHIE) *DOOR U ALS VRIJWILLIGER OP TE GEVEN Parochi H. Brnadtt - Baandrt Pastoor-dkn W. van Rns, Kloostrplin Kaplaan A. van dr Wgn, Oud Markt Diakn B. tr Haar, Baandrt R.K. Krkbstuur H. Brnadtt, Baandrt 23 Krkbijdrag Giro jaargang - nr juni 2006

17 Misintntis kunt U opgvn bij d diakn: Baandrt 23, tl Ht misstipndium ( 7 lsmis / 21 hoogmis) kunt U ook ovrmakn op banknummr: t.n.v. Krkbstuur Parochi H.Brnadtt Zondag 18 juni: Hoogfst vh H.Sacramnt vh Lichaam n Blod van Christus 10u30 Zwd. Ntti van Lnn-v.Kollnburg; 1 jrd. Anni Jttn-Pfnnings; oud. Hndriks- Ubachs Dinsdag 20 juni 9u00 gst. H.Mis tv OLV n H.Brnadtt Dondrdag 22 juni: H.Johanns Fishr, bisschop, n Thomas Mor, martlarn 9u00 ropingn tot pristrschap, diakonaat n rligiuz lvn Zondag 25 juni: 12 zondag door ht jaar Kindrwoorddinst 10u30 Jrd. Martin n Nico van dn Huvl Schola Grgoriana Sittardinsis Dinsdag 27 juni: H.Cyrillus van Alxandrië, bisschop n krklraar 9u00 t..v. H.Brnadtt Dondrdag 29 juni: hoogfst van d HH. Ptrus n Paulus, apostln 9u00 ropingn tot pristrschap, diakonaat n rligiuz lvn Zondag 2 juli: 13 zondag door ht jaar 10u30 Jrd. Martin van Dijk, zoon Jack n ovl.fam.; Rinhard n Fin v.d.brock-limpns; Sf Ditrn vw vrjaardag Kindrkoor Dinsdag 4 juli: H.Elisabth van Portugal 9u00 Frans Fiddlrs n Grtrudis Mostard; Dondrdag 6 juli: H.Maria Gortti, maagd n martlars 9u00 ropingn tot pristrschap, diakonaat n rligiuz lvn Zondag 9 juli: 14 zondag door ht jaar 10u30 voor d gloofsopvoding in d gzinnn Gmngd koor Dinsdag 11 juli: H.Bndictus, abt, patroon van Europa 9u00 t..v. OLV van Lourds Dondrdag 13 juli: H.Hnricus 9u00 ropingn tot pristrschap, diakonaat n rligiuz lvn Zondag 16 juli: 15 zondag door ht jaar 10u30 Brnard Köhln Damskoor Dinsdag 18 juli 9u00 gst. H.Mis tv OLV n H.Brnadtt Dondrdag 20 juli: H.Apollinaris, bisschop n martlaar 9u00 ropingn tot pristrschap, diakonaat n rligiuz lvn Zondag 23 juli: 16 zondag door ht jaar 10u30 voor d gloofsopvoding in d gzinnn Dinsdag 25 juli: Fst van d H.Jakobus, apostl 9u00 t..v. H.Brnadtt Dondrdag 27 juli: Z.Titus Brandsma, pristr n martlaar 9u00 ropingn tot pristrschap, diakonaat n rligiuz lvn GEDOOPT Op 11 juni wrd gdoopt: Rutgr Dohmn, Bisboschstraat 11 PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 17

18 Mog hij ondr d god zorgn n ht voorbld van zijn oudrs, ptr n mtr, n van d hl gloofsgmnschap, opgroin tot n god christn. KINDERWOORDDIENST Op zondag 25 juni is tijdns d H.Mis van uur d laatst kindrwoorddinst vóór d vakanti. D kindrwoorddinst is bdold voor kindrn tot ca. 12 jaar. H.COMMUNIE VOOR AAN HUIS GEBONDENEN Op vrijdag 7 juli (1 vrijdag van d maand) om 11 uur in d ontmotingsruimt op d 3 tag in d Odaflat. D dag van t vorn (dondrdag 6 juli) wordt dz in d rst van d parochi rondgbracht. HARTELIJK DANK D afglopn wkn is aan d krkdurn gcollctrd: - op ropingnzondag voor d pristr- n diaknopliding; opbrngst: 143,90 - op zondag 21 mi voor d slachtoffrs van d ramp in Surinam; opbrngst: 142,68 - mt Pinkstrn: voor d 'wk van d ndrlands missionaris'; opbrngst: 115,66 Hartlijk dank aan all gvrs! SPREEKUUR Op dondrdagmorgn van 9.30 tot u. n op vrijdagavond van 17 tot 18 u. (bhalv 1 vrijdag van d maand) is altijd imand aanwzig. 'SPIRIT' Dz dagn kijkt 'hl Ndrland' naar ht WK Votbal. Sport is its zinvols n its gods. In sportvrnigingn lrn w 'fair play' n dat is voor ons staan in d samnlving rg blangrijk. Sport hft ook t makn mt idntitit: 'wi bn ik?' n 'wi zijn wij?'. Idr van ons kan its don mt sport in d positiv zin. Gvolns van gluk bij ht spl kunnn uitlopn op saamhorighid n cohsi. En 'spirit'! Want idrn wt dat j n wdstrijd vrlist als j gn 'spirit' hbt. Eignlijk is sportn in di zin htzlfd als glovn. Ons gloof lidt tot n zkr lvnshouding. Maar d navolging van Jzus Christus vrgt wl hl onz inzt, hl ons hart, hl onz zil, hl ons vrstand, hl ons lichaam, al onz krachtn. Of andrs gzgd: j mot r wl voor gaan: spirit is nodig! Ht is pas Pinkstrn gwst. D gst kwam ovr d apostln n 'maakt hn los'. Mog dat ook voor ons, in onz tijd, gldn, zodat wij wrklijk navolgrs van Christus wordn n ons daadwrklijk christnn kunnn nomn jaargang - nr juni 2006

19 St. Paulusparochi - Limbrichtrvld - Hoogvld Pastoor-Dkn Mgr. W. van Rns, Kloostrplin 10 tl: Kaplaan A. van dr Wgn, Oud Markt 24 tl: Diakn B. tr Haar, Baandrt 23 tl: R.K. Krkbstuur St. Paulus, Kloostrplin 10 Krkbijdrag: Postbank Rabobank SACRAMENTSDAG - HEILIG SACRAMENT VAN HET LICHAAM EN BLOED VAN CHRISTUS zatrdag 17 juni u. Frits Ehln maandag 19 juni u. OLV van Lourds wonsdag 21 juni u. Ropingn voor pristrschap, diaconaat n rligiuz lvn E 12 ZONDAG DOOR HET JAAR zatrdag 24 juni u. 2 Jrd Hin Hochstnbach Pauluskoor maandag 26 juni u. OLV van Lourds wonsdag 28 juni u. Ropingn voor pristrschap, diaconaat n rligiuz lvn zatrdag 1 juli maandag 3 juli wonsdag 5 juli E 13 ZONDAG DOOR HET JAAR u. OLV van Lourds u. OLV van Lourds u. Ropingn voor pristrschap, diaconaat n rligiuz lvn zatrdag 8 juli maandag 10 juli wonsdag 12 juli E 14 ZONDAG DOOR HET JAAR u. OLV van Lourds u. OLV van Lourds u. Ropingn voor pristrschap, diaconaat n rligiuz lvn zatrdag 15 juli maandag 17 juli wonsdag 19 juli E 15 ZONDAG DOOR HET JAAR u. OLV van Lourds u. OLV van Lourds u. Ropingn voor pristrschap, diaconaat n rligiuz lvn zatrdag 22 juli maandag 24 juli wonsdag 26 juli E 16 ZONDAG DOOR HET JAAR u. OLV van Lourds u. OLV van Lourds u. Ropingn voor pristrschap, diaconaat n rligiuz lvn Krkbalans En krk is hl wat waard Postbank Rabobank t.n.v. R.K. Krkbstuur St. Paulus, Sittard PAROCHIEBLAD H. PETRUS EN H. MICHAËL - H. BERNADETTE - H. PAULUS 19

20 Parochimddlingn St. Paulusparochi Van maandag tot zatrdag wordt om uur ht roznhodj gbdn. Dondrdagmorgn is d krk van u. gopnd voor stil gbd. Misintnti's voor ht volgnd parochiblad opgvn tot 15 juli. Misintnti s kunt u opgvn bij Dhr. W.Oostnbrink , bij n van d ldn van ht pristrtam, krkbstuur of kostrs. Zondag 18 juni Sacramntsprocssi, voor mr dtails zi ht algmn dl. Blikkn Ho zou Jzus naar d mnsn om Hm hn gkkn hbbn? Lifdvol ongtwijfld. Mn zgt dat d ogn d spigl van d zil zijn: wat zulln Jzus ogn gstraald hbbn. En blik di idrn tot in zijn of haar zil doorgrondd. Ton Ptrus Hm tot drimaal to vrloochnd had, kk Jzus hm tijdns zijn kruiswg in ht voorbijgaan aan. Ptrus barstt in trann uit, wist zich gn raad van brouw. Ht zal gn kwad blik zijn gwst di d apostl zo dip raakt. Als blikkn kondn dodn Ho kijkn glovign binnn n krk, in n parochi, lkaar aan? Ho kijkn w als w ht krkgbouw uitkomn? Spoort dat andrn aan, om mr van dat gloof t willn wtn? En ho kijkn w wannr w ht mt andrn nit ns zijn? Onz visi willn latn dominrn? Tijdns d samnwrking in parochiël wrkgropn bijvoorbld? Als blikkn kondn dodn, zou ht aantal krklijk uitvaartn waarschijnlijk ook stijgn, hlaas. Trwijl w als christn prtndrn d naastnlifd t bofnn. Wij mnsn wordn llijk, als w lkaar? al dan nit bwust? kwaad aankijkn. Onz ngativ gdachtn zijn mnigmaal van ons gzicht t lzn. W wrpn vrnitignd blikkn naar d andr. Dat dot pijn. Kwtst. Ontluistrt. Vradming Wat n vradming om in ogn sympathi, opnhid n hartlijkhid t lzn. Dan bloin w op. Wordt n vruchtbar samnwrking moglijk. Latn w ons mr bwust wordn van d manir waarop w naar lkaar kijkn. Er gaat n kracht tn god of tn kwad van uit. Latn w kizn voor ht rst. D dichtrs Ida Grhardt vrwoordt ht aldus in haar gdicht Aanschouwing : O zichtbaarhid van lifds alvrmogn! klin brandpunt binnn iris klurnbogn, wat wrld is ons in u tobdld? 20 Louis Lnman 9 jaargang - nr juni 2006