Mijn laatste woordje als pastoor...

Transcriptie

1 jaargang 63 nr mi - 10 juni 2011 Mijn laatst woordj als pastoor... n r is nog zovl t zggn, t schrijvn, t don... waar mot ik bginnn? Mij valt op, dat vl mnsn mij dankn voor d kar, di ik voor d vrschillnd gbouwn gtrokkn hb. Dat ht r allmaal zo mooi bij staat, vrlicht n wl! Ik vol m daar wat ongmakklijk bij... ht most gburn, maar gaat ht daarom? Wat ik vooral m zal nmn, zijn hrinnringn aan mnsn n gburtnissn. D oudrs van d communicantn bdachtn n lid, mt daarin: pastoor Bouman is n ki. Maar ja: als j dat op Pasn laat zingn, mot j nit vrbaasd staan als n paar kindrn zingn: pastoor Bouman is n i! En dat zt j dan wr mt bid votn op d grond... En indrdaad: wat was ik nog n kuikn, ton ik mt m n 30 jaar in Landgraaf bgon! Waar dnk ik zlf dan ht mst aan? Aan voorvalln zoals onlangs, ton imand mij bld dat haar man ht fijn zou vindn, als ik in ht ziknhuis bij hm langs zou gaan. Prompt wrd via haar n afspraak gmaakt voor d volgnd ochtnd. In all rust vrtld hij, dat hij wist dat ht gvcht vrlorn was. Ik ga dood, zi hij vn nuchtr als duidlijk. En hij zi: wat mij door ht hoofd gaat, is d unfinishd businss van mijn lvn, n dat op 3 manirn. 1) hb ik imand gkwtst, tkort gdaan? Is r imand, di ik nog rcht in d ogn mot kijkn, waar ik om vrgving mot vragn? 2) wt mijn vrouw wat z mot wtn? Waar all papirn liggn, d bankggvns tc.? 3) Zijn r dingn in mijn lvn, di ik nog had willn don, maar waar ik nog nit aan to gkomn bn? Zijn r dingn, di ik hb latn liggn in mijn lvn, n waar ik nu nog its aan kan don? Onglooflijk indrukwkknd, als imand zo kan vrwoordn, maar j ook zo in vrtrouwn nmt ovr intns prsoonlijk zakn. En kostbaar gschnk in j pristrschap, j hrdrsambt! Partir, c st mourir un pu. Vrtrkkn is n btj strvn... n dot d vraag opkomn: waar is d unfinishd businss van mijn tijd hir? 1) zijn r mnsn, di ik tkort gdaan hb? Al in d rst wkn van 1998 blkn r mnsn t zijn, di zich door mij t winig gwaardrd wistn; nit idrn van ht niuw kindrkoor hb ik binnnboord kunnn houdn; in d Familiparochi lipn mnsn wg in n vrgadring, ton ik binnnkwam; n groot conflict ovr n uitvaart, waarbij zlfs gdrigd wrd camra s van L1 rbij t haln, wrd wl gsust, maar zorgt nog altijd voor afgwnd blikkn... ja, unfinishd businss... ik gun dz mnsn van hart n niuw start mt ht niuw pristrtam! 2) d praktisch zakn... n hl documnt hb ik doorgsprokn mt mijn opvolgr, zovl dat ht bijna nit t ovrzin is, n tglijk nog lang nit alls omvat! Wat vooral nit glukt is: n aantal zakn di ik nit als pastoor, maar als vrijwilligr dd god ovr t dragn. Wi nmt d handschon op? Wi dint zich bij ht niuw tam aan om t ondrstunn in administrati, gbouwnbhr, wbsit? En wi mldt zich voor andr takn waarvoor, ook wr in dz Krkklok, inzt wordt gvraagd, zoals zang, maar ook: krkschoonmaak, wassn van misdinaarsklding, al di zakn di gwoon motn gburn? Is mijn grootst unfinishd businss misschin, dat ht m nit glukt is ht bsf t latn groin dat pastoors maar voorbijgangrs zijn, dat d gmnschap allrrst zichzlf mot dragn? 3) Zijn r nog dingn, di ik had willn don? Zo vl... D vicaris hft door mijn n bak ongnogn ovr zich uitgstort gkrgn, waar hij vrstandig m om is ggaan n zijn gduld mt mij bwaard hft... Vooral was ik boos, omdat ik d timing fout vind had n blangrijk jaar van blangrijk kuzs motn wordn, voortbouwnd op d nquêt. Bgrijp m god: Ik vind ht n god zaak, dat tw pristrs samn voor n gbid gaan zorgn. Door mijn vrtrk groit r mr samnwrking binnn Landgraaf, dan dat ik mt 13 jaar wrkn hb brikt. Maar ik maak m zorgn ovr ht momnt. Voorlopig cijfrs ovr 2010 latn zin, dat d bid krkbsturn ngatif hbbn gdraaid: d H. Hart zo n 3000,-, d Familiparochi zlfs 1 1

2 BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u Vast lag prijs Brand bir 18/50 cl Brand bir 24/30 cl Amstl bir 18/50 cl Amstl bir 24/30 cl Alfa bir 20/50 cl Alfa bir 24/30 cl

3 8000,-. Ook hir gldt: bsft idrn, dat d parochi n idrs ign vrantwoordlijkhid is? Z kunnn nits, w motn ht samn don! Maar snappn w dat, als bij d Palmpasnstot van Op gn Hi maar 15 van d 37 communicantn aanwzig zijn, n bij d dankviring 25 van d 37? D koorldn, kostrs, collctantn, misdinaars, lctorn, vaak kijkn z mt vrbazing d krk in: waar is toch idrn? En paar kr zatn r in n wkndmis maar zo n 40 prsonn, hulptropn nit mgtld! Ik wns mij opvolgrs vl wijshid: als ht aan mij had glgn, n dat hbbn w in ht najaar 2010 in ht krkbstuur bsprokn ton ik nog nit wist dat ik wg zou gaan, zou r zkr in d grot vakanti nog maar één H. Mis pr krk zijn: d n krk d zatrdag, d andr d zondag. Dit soort gdachtn staat nu in d ijskast: bsffn w nog wl, ho vrwnd w hir zijn? Als ik ht schma van Zutphn zi, waar ik bn opggroid, zi ik 12 krkn op tintalln kilomtrs afstand van lkaar, vl krkn hbbn maar 1 viring in d maand! Unfinishd... wlk knopn motn wordn doorghakt? Waar staat d gmnschap voor? Al schrijvnd ralisr ik m: ht klinkt misschin zwaar. Maar idr mns is zoals hij is, ook n pastoor is maar n mns mt z n ign karaktr. Ik hrkn mzlf in d onmacht van Schindlr, in d naar hm gnomd film, als hij aan ht ind z n trouwring vastpakt n bsft, dat hij door di t vrkopn nog imand had kunnn rddn... Ton ik wrd gïnstallrd in d Familiparochi zi Jo Borghans ik zi u nit gnitn, dit is uw fst! Bij mijn 12,5 jarig jubilum schrf Jacqulin Bosch in mijn misbokj: gnit van dz Mis! Ik bn, di ik bn... n dat is ht mooi van onz Krk: j mag zijn, wi j bnt! En in mijn karaktr zit nu nmaal, dat ik m vooral mt m n zorgn bzighoudt n gnitn lastig vindt. In mijn ignhid hb ik aanggvn, dat ik ht afschid dan ook op n ign manir mt u wil virn. Op Hmlvaartsdag in d Familiparochi om 11:15 uur, omdat dat gwoon d Mis was, di op di dag was gpland. Gn uitnodigingn, zodat nimand zich vrplicht zou voldn om t komn... kom van hart, of kom nit, zo gonst ht door mijn hoofd. Ht krkbstuur hft toch gmnd n aantal forml uitnodigingn d bus op t don, dat zij dan zo: indrdaad, nit d pastoor bpaalt, maar d gmnschap. Ht jubilum wrd door mij zr gwaardrd, maar dit officiël hoft nu nit t wordn hrhaald. Graag vir ik mt u alln samn, om trug t dnkn, t lachn, misschin zlfs vn t huiln mt lkaar. Op mijn vrzok zingn alln ht jugdkoor n Rjoic, omdat bid md door mij wrdn opgricht n ik dankbaar bn, dat ik mt hn op zok mocht gaan ho d jugd in dz tijd n plk in d krk kan vindn. Koop ook alstublift gn wijn of chocolad: zt d schoudrs ondr d parochi, dat is ht grootst gschnk dat u m kunt gvn! Wat mij vooral rst, is ú t dankn, dat ik uw pastoor, uw tochtgnoot hb mogn zijn: dat u mij zovl prsoonlijk zakn hb tovrtrouwd, n dat w mt lkaar ondrwg zijn gwst. Bouw vrdr op wat god was, n vrbtr wat unfinishd businss is. Ik bn inmiddls voor vln vrtrouwd n gwnd: gf mijn opvolgrs d kans n d tijd, om d band op t bouwn. Graag ga ik mt d jongrn nog n laatst kr op stap naar d Wrldjongrndagn in Madrid, maar ik vraag uw bgrip, dat ik nit in zal gaan op vrzokn om voor t gaan bij dopn of uitvaartn: voor Gnnp is ht nodig dat zij mijn voll aandacht krijgn, voor dz parochi is ht nodig dat u vrdr gaat. All gods voor u n d uwn! En tochtgnoot, n voorgangr, n voorbijgangr. Hans Bouman. # Data volgnd Krkklok nr. 7: 11-6 t/m misintntis Familiparochi: di 31-5 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 1-6 misintntis Niuwnhagrhid: vr 3-6 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging Dz Krkklok nit of t laat ontvangn of onjuist bzorgd? Wilt u hlpn bij d bzorging van d Krkklok? Contactprsoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T Rkningnummr RABO tnv Krkklok Landgraaf 3

4 Uitnodiging afschid Omdat ht bijna onmoglijk is all vrijwilligrs, parochiann n andr blangstllndn prsoonlijk uit t nodign, vindt u hir d uitnodiging voor ht afschid van pastoor Bouman. Op Hmlvaartsdag 2 juni zulln w om uur vrtrkkn in n fstlijk stot ondr bgliding van d fanfar vanuit ht parochihuis H. Hart parochi Niuwnhagrhid naar d H. Familiparochi. W willn pastoor Pastoor Bouman vanuit bid parochis uitglid don. U bnt van hart uitgnodigd aan t sluitn in dz stot. Ht krkbstuur. Op 2 juni nmt Pastoor H.J. Bouman Uitnodiging afschid van d H. Hart van Jzus parochi n H. Famili parochi in Landgraaf. Pr 1 juni 2011 is hij bnomd tot pastoor van d parochis H. Martinus n H. Norbrtus t Gnnp. Daar vindt op 12 juni zijn installati plaats. D parochiann n ht krkbstuur willn spcial aandacht schnkn aan dit afschid vanwg alls wat hij gdurnd d afglopn jarn gdaan hft voor onz parochis. Dit gburt tijdns d H. Mis di gvird wordt op dondrdag 2 juni om uur in d H. Familikrk aan d Vldstraat 19 t Landgraaf. Niuw adrs: Pastoor H.J. Bouman Nirsdijk DL Gnnp Aansluitnd kan r tijdns n informl samnzijn, prsoonlijk afschid van pastoor Bouman gnomn wordn in d parochizaal naast d krk. Ht krkbstuur van d Parochi H. Famili n H. Hart van Jzus 4

5 Uitnodiging installati n prsntati Omdat ht bijna onmoglijk is all vrijwilligrs, parochiann n andr blangstllndn prsoonlijk uit t nodign, vindt u hir d uitnodiging voor d installati n prsntati van d pastoors Jongn n Gudns. Op zondag 5 juni zulln w om uur in n fstlijk stot d pastoors bglidn van d H. Familiparochi naar d H. Hartparochi. Bij d krk van d H. Familiparochi vindt d slutlovrdracht plaats. U bnt van hart uitgnodigd aan t sluitn bij dz stot. Ht krkbstuur. Pr 1 juni 2011 hft d Bisschop van Rormond, mgr. Frans Wirtz, d pastoor van ht Parochiclustr Schasbrg, Uitnodiging d Zrrwaard Hr drs. Frk Jongn tvns bnomd tot pastoor van d parochis H. Famili t Schasbrg n H. Hart van Jzus t Niuwnhagrhid. D Zrrwaard Hr Jack Gudns is pr 1 juni 2011 door d Bisschop bnomd tot assistnt-pastoor van d parochis in Schasbrg n Niuwnhagrhid. D installati van pastoor Jongn n d prsntati van pastoor Gudns door d Hoogrwaard Hr Th. van Galn f.s.o., Dkn van Hrln, zal plaatsvindn tijdns n plchtig ucharistiviring op zondag 5 juni 2011 om uur in d parochikrk H. Hart van Jzus, Hoogstraat 139 t Niuwnhagrhid Landgraaf. Pastoor Frk Jongn Krkplin EZ Landgraaf Pastoor Jack Gudns Hoogstraat HR Landgraaf Aansluitnd aan dz plchtighid is r n knnismakingsrcpti van 12 uur tot 14 uur in ht parochihuis, glgn naast d H. Hart van Jzus krk t Niuwnhagrhid. Ht krkbstuur van d parochis H. Famili t Schasbrg n H. Hart van Jzus t Niuwnhagrhid nodigt u van hart uit om hirbij aanwzig t zijn. Krkbstuur parochis Hilig Famili n Hilig Hart van Jzus 5

6 NOTARIAAT Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl Fax www. marln.nl t Landgraaf Tlfoon Strprstraat 25 Landgraaf John Vnhovns Uitvaartvrzorging - Uw vrtrouwn waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Polsstraat 24 Hrln - Tl m2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf uur Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf 6 Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl

7 Installati pastoor Bouman in Gnnp Ht krkbstuur ontving tn bhov van onz vrijwilligrs n parochiann d volgnd uitnodigingskaart voor d installati van pastoor Bouman in Gnnp. Graag gvn w dz uitnodiging aan u door! Ht krkbstuur. Zijn hoogwaardig xcllnti Mgr. F.J.M. Wirtz, bisschop van Rormond, hft Pastoor H.J. Bouman bnomd tot pastoor van d parochis H.Martinus n H.Norbrtus t Gnnp. D installati zal plaatsvindn tijdns d plchtig Eucharistiviring op zondag 12 juni om uur. D H.E.H. dkn van Vnray-Gnnp, drs. H.M.G. Smts, zal d installati vrrichtn in d St. Martinuskrk, Zuid-Oostwal 33, 6591 DK in Gnnp. Tijdns dz viring zal Emritus Dkn E.J.H. Huisman afschid nmn als pastoor van bid parochis. Na afloop van d viring is r tot uur glgnhid om d niuw pastoor H. Bouman n m. dkn E. Huisman d hand t drukkn in d tuin van d pastori van d H.Martinuskrk. Adrs: Pastoor H.J. Bouman Nirsdijk DL Gnnp Tl: hbouman@plx.nl Wij nodign u van hart uit om dl t nmn aan dz viring n d rcpti. D krkbsturn van d parochis H. Martinus n H. Norbrtus. Adrs: Em. Dkn E.J.H. Huisman Brugstraat BH Gnnp Tl: j.h.huisman@htnt.nl Voor mr informati: Mw. Rit Graat Tl: Mw. Dory Murray dory.murray@hom.nl Afblding: Tau kruis of n Crux Commissa mt d alfa n d omga als ht bgin n ht ind. (Vrog-christlijk kruissymbool.) Tkst uit ht Evangli van Johanns, vrs 1 Illustrati: Ann-Mari Jttn 7

8 NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Za :00 H. Mis Dormig Zo ,5 jaar jubilum organist Rob Ptrs Wo :00 Oudravond Communi H. Famili Do :30 Krkbstuur Za :15 Kindrwoorddinst Zo :30 1 H. Communi H. Famili Do :15 Afschid pastoor Bouman Zo :00 Installati pastoor Jongn n prsntati pastoor Gudns Do 9-6 Zikncommuni Za :00 H. Mis Dormig Zo :00 Installati pastoor Bouman in Gnnp Zo :00 Eindprsntati projct MFC Zo :00 Koffi na d Mis Ma :30 Kostrs H. Hart 20:30 Collctantn H. Hart Do 7-7 Zikncommuni Za 9-7 9:00 Viring vrtrk Pius XII 16:00 H. Mis Dormig Zo :15 Koffi na d Mis Do 4-8 Zikncommuni Do 11-8 Vrtrk WJD Do 1-9 Zikncommuni Lctorn Do 8-9 Bdvaart Kvlar # Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Triny dn Tuling-Coumans, Hoogstraat 118, 81j. # Paul Janosch, Wilhlminahof 15, 68j. # Toon Das, Op d Hugdn 100, 76j. # Pirr Quadvlig, Voortstraat 36, 66j. # Jacqulin Langn, Krkrad, 46j. # Wil van Workum, Mozartstraat 2, 77j. Wij biddn dat dz n al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # Jo Blomn ondrschidn Ht hft Har Majstit bhaagd..., zo klonk d dag voor Koninginndag in vrschillnd Landgraafs huizn, zoals vrdrop in dz Krkklok ook t lzn is. Eén van hn willn w bijzondr blichtn, want op ht adrs Apollolaan 19 woont d vic-voorzittr van ons krkbstuur, Jo Blomn. Bij vln bknd voor zijn jarnlang inzt voor ht krkgbouw, d bgraafplaats n nit t vrgtn: d kapl in ht bos! Jo, van hart proficiat n dank voor j inzt voor onz bid parochis! # In mmoriam Jacqulin Langn In d God Wk vil ht wat mnsn op: is Jo Louppn r nit zlf, staat r imand andrs voor d korn, waarvan hij dirignt-organist is? Insidrs wistn, waarom: mr dan n jaar vocht zijn lvnspartnr Jacqulin Langn tgn n slopnd zikt. Na tijdn waarin vrs n hoop lkaar afwissldn, ging ht inns onglooflijk snl. Op 29 april ovrld zij thuis in Haanrad, pas 46 jaar oud. Op 5 mi was haar indrukwkknd afschid in d krk tgnovr haar huis, waarbij ook vl koorldn n parochiann aanwzig warn. Bij biddn dat zij nu bvrijd is van d zikt n d pijn n rust vindt in Gods hand. Wij wnsn Jo n zijn n haar oudrs hl vl kracht om dit vrlis n plaats t gvn in hun hart. Jo, hl vl strkt! # 8

9 9

10 Rjoic in d prijzn! Vrijdag 13 april toog n afvaardiging van Rjoic naar Mijl waar ht gala van d koor-cd-award wrd ghoudn. Op 23 april 2010 had Rjoic in Gln n cd opgnomn. Dat was voor ons n luk activitit tijdns ons jubilumjaar n d vnns jubilrnd VNK bood ook n zr godkop moglijkhid n cd op t nmn. In Mijl warn all 60 dlnmnd korn vrtgnwoordigd. Voor d pauz wrdn d gnominrdn voor d 5 tm 10 plaats bknd gmaakt. Dz plaatsn wrdn nit opgdld, maar als één grot grop glauwrd. Daarbij mocht ondr andr Canto con Fuoco, n damskoor uit Gln dat ook ondr liding staat van Jo Louppn, naar vorn komn. Nit vl latr mochtn ook tw afgvaardigdn van Rjoic d bühn op. W warn hl trots dat w voor Jo d prijs van bst koor cd-bgliding in ontvangst mochtn nmn. Vrvolgns vormdn all aanwzign één groot koor tijdns d workshop van IntrVocaal. Voor ons n hl blvnis om mt zovln t zingn, want wij zijn maar n klin gropj. Tijdns d pauz kondn w hir van bijkomn. Ghl tgn onz ign vrwachting in, most n afvaardiging van Rjoic na d pauz nogmaals d bühn op. W haddn bslag glgd op d 4 plaats. Dat btknt, dat, volgns d jury, maar 3 korn btr warn dan wij. Dit haddn w natuurlijk nooit vrwacht, maar ht was n aangnam vrassing. Er mot wl bij gzgd wordn, dat r zovl vrschillnd korn warn, dat ht appls mt prn vrglijkn was. Achtraf blk dat w bij d publiksprijs (korn mostn lkaars luistrfragmntn puntn gvn, maar mochtn uitraard nit op ht ign koor stmmn) op n 9 plaats gëindigd warn. D publiksprijs wrd gwonnn door ht Vocaal Ensmbl Krkrad, dat di avond divrs prijzn m naar huis mocht nmn. Voor mr informati: n koorcd-sz.blogspot.com/2010_04_01_archiv.html Rjoic kon d volgnd juryrapportn m naar huis nmn: BESTE KOORBEGELEIDER Rligius jongrnkoor Rjoic Landgraaf mt Jo Louppn als bglidr. En god pianist n tvns n god bglidr van ht koor. D bglidr "zingt" als ht war zijn partij m. D pianist bglidt n ondrstunt ht koor op n dusdanig wijz dat r n soort van musicrn bstaat dat op mrwaard uitdraait, piano n koor wordn één ghl. Instrumntal intro's wordn zodanig gspld dat ht koor d muzikal intnti vlkkloos kan ovrnmn. Ook wordn d koorinzttn god voorbrid. D omschakling van d pianist tussn d solistisch n d bglidnd passags knmrkt zich door vituoos musicrn n door n harmonius vrloop. D bgliding hft uitstraling. Mt nam om dz mrwaard van d bgliding waar ht koor dankbaar gbruik van maakt n ht ghl daardoor op n hogr plan wordt gbracht, kist d jury voor Jo Louppn van ht Rligius jongrnkoor Rjoic. 4 PLAATS RELIGIEUS JONGERENKOOR REJOICE LANDGRAAF Rjoic is mt 8 ldn n zr klin nsmbl. Dsondanks producrt ht koor ovr d hl lini n voll n warm klank. Ht zingn gaat Rjoic schijnbaar moitloos af, d spanning zakt nooit wg n d mooi uitgsponnn mlodisch lijnn zijn vaak wrgaloos. Er valln ovr d hl lini ook wl onzuivrhdn n andr onffnhdn t notrn, maar positif punt daarbij is dat mn zich ook voortdurnd tracht t hrvindn, bijvoorbld r wordt stds afgstmd op d juist klankbalans. Hirvoor vrdint ht koor n groot complimnt. En parltj van n rligius jongrnkoor. Dit damsnsmbl kan zkr nog aan glans winnn door idr compositi nog mr ignhid t gvn n nog dynamischr uit t wrkn. Ook als totaal product is d CD van Rjoic cht prttig om t bluistrn. # 8 sptmbr bdvaart Kvlar Op dondrdag 8 sptmbr vindt d jaarlijks bdvaart naar Kvlar plaats. Idrn di m wil gaan, is wlkom! Enig info: # Kostn: 16,50 p.p. # Ht programma: 8.30 Vrtrk bus H.Mis (Clarissn) Grot Kruiswg Lof Kaarsnkapl Vrtrk bus D tussnliggnd tijdn n d maaltijd kunnn door idrn naar ign inzicht ingvuld wordn. # Vrdr info n opgav bij glijktijdig btaling: Karin Ptrs, Gatstraat 57, T n Jolanda Aussms, Rct. Fischrstraat 21, T # 10

11 Vastnakti 2011 D vastnacti voor Patr Maas bracht in totaal 2646,- op. Dit bdrag is vrzamld tijdns n aantal actis. D opbrngstn van d collct n d solidarititsmaaltijd bij d ocumnisch viring. D acti van d vormlingn mt d maaltijd voor d oudrs n d opbrngst van d vastnactizakjs bij d rondgang. Bij d rondgang warn 30 van d 37 vormlingn aanwzig, jammr dat ht aantal aanwzig volwassnn aan d lag kant was. Ook zijn r in d collctbussn in d krkn nog n aantal zakjs binnngkomn. D inwonrs van d sloppnwijk Mafalala bdankn idrn di mgwrkt hft aan d Vastnakti # Activititn mt d vormlingn Hallo, ik bn Mirt Hanssn, ik bn n Vormling n zit in grop 8 van Basisschool Op gn Hi. Zatrdag 2 april bn ik samn mt n aantal andr vormlingn naar d Christoffldag in Rormond gwst. Ht s morgns zijn wij om half ngn mt d bus vrtrokkn. Ht thma van d dag was: Gf j gav door. Samn mt d rappr Andr hbbn wij gprobrd om n rap t makn ovr n gav. Ook hbbn wij samn in d sporthal gsport n mt graffiti n bord gmaakt. Na d lunch hbbn wij d Kathdraal bzocht n di was hl groot, mooi n indrukwkknd. Als laatst zijn wij nog op bzok gwst bij d bisschop n hbbn vn mt hm gsprokn. Ht was n hl mooi dag n wij hbbn vl plzir ghad. Zatrdag 9 April haddn w n viring van d vormlingn. Dz mis haddn w zlf vrzorgd. W haddn tkstn voor d mis gmaakt n vrsiringn voor d krk. D vormlingn gaan maandag gld op haln voor Mozambiqu. Dit is n projct van Patr Maas. Hij was di zatrdag ook in d krk rbij. Vooraf gaand aan d mis hft hij ook its vrtld n mt dia's latn zin ovr ht projct. W hbbn ton ook mt z'n alln sop n brood ggtn. Onz oudrs n brortjs/zusjs kondn ook hirhn komn. D sop was rg lkkr. Grotjs Jana Vrmuln. W mostn naar d krk in Niuwnhagn, want daar mostn w wachtn op d bus di ons zatrdag 2 april naar Rormond rd, waar d Christoffldag plaats vond. Ton d bus r was, zagn w dat ht n dubbldkkr was, n r zatn al kindrn in van Schasbrg. Voor d ingang van d bus krgn w n ptj dat w op mostn zttn, n n shirt dat w aan mostn trkkn zodat w makklijk t hrknnn warn. Ton w in d kathdraal kwamn zatn r al zo'n hondrd kindrn. Er stond n band, di d Vrdsband htt, n r was n rappr Andra. Ton w klaar warn in d kathdraal mostn w n stukj lopn waar nog 3 bussn stondn t wachtn, di ons naar n soort gymzaal brachtn. In di gymzaal mostn w rst strtdancn n daarna kondn w graffiti gaan spuitn op n houtn plaat. Daarna gingn w mt dizlfd bus wr trug naar d kathdraal waar w rst hulpbisschop Evrhart zagn n daarna bisschop Frans Wirtz. J had 7 gavn n r stondn tw zilvrn ngln, n stnn ngl n Jzus. Dz blddn n van d 7 gavn uit n di most j opschrijvn op n blaadj. W zijn ook nog in ht huis van d bisschop gwst. In dat huis hingn allmaal schildrijn van bisschoppn di ongvr jaar gldn bisschop in Ndrland warn. Vastnactiviring Op zatrdag 9 april kwamn d vormlingn om half 5 bij lkaar in ht parochihuis bij d krk van Niuwnhagrhid. W hbbn rst gsprokn mt patr Maas ovr Mozambiqu n daarna d krk vrsird. Patr Maas vrtld ons dat hij d mnsn in Mozambiqu n btr lvn wil gvn. Ht gld van d vastnacti wordt ingzamld voor Mozambiqu. Daarna hbbn w d tafls gdkt voor d vastnmaaltijd. W kondn samn mt onz oudrs n vastnmaaltijd tn. Dit was bonnsop uit Mozambiqu mt broodjs. Ht gld van dz maaltijd kondn w in n bus stoppn voor Mozambiqu. Om kwart ovr zvn bgon d mis mt pastoor Bouman, patr Maas n d vormlingn. Er wrd voorglzn door vrschillnd vormlingn. W haddn allmaal gklurd t- shirts aan. Tom Dbts # Wrk aan d winkl (pastori) Op 16 mi wordt r gstart mt d "grot burt" in d pastori, o.a ht binnn schildrwrk wordt aangpakt. Op dondrdag 26 mi zulln dz wrkzaamhdn afgrond zijn. Op vrijdag 27 n zatrdag 28 mi vragn wij nkl mnsn di willn hlpn mt d schoonmaak, zodat pastoor Gudns op 30 mi kan vrhuizn. Hbt u dz dagn nkl uurtjs tijd, gf dit door aan Sybill Dolstra. T # Hulp gvraagd Kapl in ht Bos Wgns gzondhidsrdnn stop ik mt d wrkzaamhdn in d kapl. Wi wil dit wrk gaan ovrnmn? Grda Dassn # 11

12 WJD-grop Niuwnhagrhid Grot dank aan alln di middls ht bstlln van huispaaskaarsn n/ of giftn tijdns d durcollct ons ondrstund hbbn op wg naar d Wrldjongrndagn in Madrid. D rst bijnkomst (traditigtrouw op palmzondag) op Rolduc is inmiddls voorbij. In juni is d volgnd dag gpland in Rormond. In Augustus zulln wij pr vligtuig naar Madrid vrtrkkn, waarna w rst Avila bzokn, daarna Madrid n vrvolgns vanuit Barclona naar huis vlign. WJD-grop Niuwnhagrhid # Koor Familiparochi Ons gmngd koor St. Cacilia zokt niuw zangrs om d liturgiën op t luistrn. Idr dinsdagavond rptrn wij in d H. Famili Parochi van uur. En paar kr pr jaar houdn w n gzllig bijnkomst voor ldn n aanhang. Kom grust ns kijkn n luistrn op dinsdagavond. Alvast hartlijk bdankt, Ann Lausbrg Gn procssi op 19 juni 2011 Er is in d maand juni hl wat t don: ht afschid van pastoor Bouman op d 2, d installati van pastoor Jongn n d prsntati van pastoor Gudns op d 5, d installati van pastoor Bou- man in Gnnp op d Daarom vrog ht krkbstuur zich af, of ht wl n haalbar kaart zou zijn om idrn wr op t trommln voor d procssi op d 19. Na ovrlg mt korn n procssi-vrijwilligrs is daarom door ht bstuur bslotn d procssi in 2011 NIET door t latn gaan. # 21 mi 19:15 Kindrwoorddinst Op zatrdag 21 mi zal r om 19:15 uur n Kindrwoorddinst zijn in d krk van Niuwnhagrhid. In ht bgin van d H. Mis wordn d kindrn uitgnodigd om m t gaan naar d sacristi, waar z op hun ign nivau n ign manir aan d slag zulln gaan. Bij ht klaarmakn van ht altaar komn z wr trug in d krk. Wlkom! # Dinstn n misintntis In d mi-maand wordt op ma,di,wo n do om 19:00 uur d roznkrans gbdn bij d kapl in ht bos (Klikolbrgswg.) Op vrijdag is r om 19:00 uur n avondmis. Op dz vrijdagn vrvalt d ochtndmis in d Familiparochi! Vr 13-5 GEEN H. Mis in H. Famili 19.00: Kapl in ht bos Rjoic Dinburt: Britta, Sjord # Michal Druw n Grtruda Rumkns(st) Onz organist Rob Ptrs, van ht St. Caciliakoor van d H. Familiparochi, virt op 15 mi zijn 12,5 jarig jubilum. Tijdns n fstlijk Mis, aanvang uur, vort hij samn mt ht koor nkl ign gcomponrd lidrn uit. Na afloop van d viring wordt hij ghuldigd n in d blomtjs gzt. Wij willn hm van hart bdankn voor zijn mooi bgliding tijdns liturgiën n rptitis. # Lzingn dit wknd: Lzing: Hand. 2, 14a Evangli: Joh. 10, 1-10(A) Za 14-5 Vooravond 4 zondag van Pasn 16.00: Mis Dormig Intntis kunnn aan d bali wordn doorggvn 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Vandaag is r n twd collct voor d pristropliding # Om mr ropingn voor ht pristrschap 12

13 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Jop, Martijn, Mik Collct pristropliding # Zswkndinst Hans Ritvld # Zswkndinst Magda Wrts-Knauf # Jrd. chtpaar Pndrs-Rothkrans (st) # Jrd. chtpaar Wijnn-Brmn (st) # Jrd. oudrs Muldrs-Jongn (st) # Jrd. Harry Lunissn (st) # Jrd. Tha Vrhyn-v.d. Brg # Kol Vonkn (off) # ovrldnn famili Bruns (st) # oudrs Dn Tuling-Haan n ovrldn famili Zo Zondag van Pasn 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Krklijk Zangkoor Dinburt: Jacqulin, Jron, Jaspr, Kvin Collct pristropliding # Zswkndinst Huub Grtn # Zswkndinst Gr Robbrtz # Zswkndinst Martin Dautznbrg # Jrd. oudrs Rothkrans-Janssn # Pit Bruls bgv vrjaardag (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor Vandaag is r n twd collct voor d pristropliding # Zswkndinst Hin Hlsn # Jrd. Lambrt Ramakrs (st) # Jrd. Jf Vandrhijdn tvns voor Lna Vandrhijdn-Evrts # 5 Jrd. Jo Lamby-Köstr Di : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joëll, Jarno # Hin Druw n ovrldn brors (st) # Lny Vrhsn Wo 18-5 H. Johanns I, paus n martlaar 9.00: H. Famili, Schasbrg # voor all mantlzorgrs Do : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joy, Jordy # oudrs Frins-Muldrs n ovrldn kindrn (st) # Anni Trijbls-Rumkns # grootoudrs Hanssn-Wischrmann, oudrs Ramakrs-Hanssn n bror Jo Vr 20-5 H. Brnardinus van Sina, pristr 9.00: H. Famili, Schasbrg géén mis 19.00: Kapl in ht bos Fanfar Endracht Clbrant: pastoor Rnrkns Dinburt: Bryan, Robrt # chtp. Schuring-Krmrs (st) # Alx Hanssn # Hans Wirtz bgv zijn vrjaardag tvns voor zwagrs Pit n Fr Blomn # Hin Vruls, tvns voor oudrs Vruls-Mns n Rumkns-Baggn Lzingn dit wknd: Hand. 6, 1-7 / Joh. 14, 1-12(A) Za 21-5 Vooravond 5 zondag van Pasn 18.00: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor # voor onz communicantjs 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Kindrwoorddinst / Krklijk Zangkoor Dinburt: Britta, Sjord, Thiara # Jrd.Troutj Dn Tuling-Crmrs, tvns voor Hnk Dn Tuling # Jrd. Josti Dohmn-Lttrmann Zo Zondag van Pasn 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor St. Ccilia Ptrus & Paulus Dinburt: Jacqulin, Jron, Dylan, Jop # voor onz communicantjs 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Zswkndinst Alois Mantn 13.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Sth Vrvuurt 13.45: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Jtt Machils Di : H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Tssa, Nadin # voor all vrijwilligrs Wo 25-5 H. Grgorius VII, paus 9.00: H. Famili, Schasbrg # fam. Römkns-Classns Do 26-5 H. Filippus Nri, pristr 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Bryan, Robrt, Tygo # oudrs Frins-Muldrs n ovrl. kindrn (st) # Al Konstn bgv vrjaardag Vr 27-5 H. Augustinus van Cantrbury H. Famili, Schasbrg: géén mis 13

14 19.00: Kapl in ht bos Damskoor Dinburt: Joëll, Jarno # Jrd. Huub Stormn # chtpaar Fuchs-Duijkrs n famili (st) Lzingn dit wknd: Hand. 8, / Joh. 14, 15-21(A) Za 28-5 Voorav. 6 zondag van Pasn 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Vandaag is r n twd collct voor d krk # Ht wlzijn van all parochiann 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Zswkndinst Pirr Quadvlig st # 1 Jrd. Bn Rumkns # Jrd. oudrs Ritzn-Simons n ovrl. kindrn (st) # Jrd. Sjf Druw # Jrd. chtpaar A.Ldoux-Rosnbrg (st) # Jrd. Trautj Evrts-Schormans, tvns voor chtgnoot Hin Evrts # Jrd. Jo Silvrtand n bgv trouwdatum # Wil Frins (off) # Anna Simons-Vruls bgv vrjaardag (st) Zo Zondag van Pasn 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang # Zswkndinst Triny Dn Tuling-Coumans # Jrd. Ambrosius Vankan n Maria Vrösch (st) # Jrd. Sjf Quadvlig n bgv vrjaardag (st) # Jrd. Hin n Mia Mns-Smts (st) 11.30: H. Famili, Schasbrg Erst H. Communi Communicantn n Fanfar Aloysiana Vandaag is r n twd collct voor d fanfar # Voor all communicantn n hun oudrs, brors n zussn 13.30: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Jay Kulaarts Di 31-5 Maria Bzok 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # voor all modrs Wo 1-6 Vooravond Hmlvaart H. Famili, Schasbrg: GEEN H. Mis 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dit is d laatst H. Mis di Pastoor Bouman zal clbrrn in Niuwnhagrhid # Math Sibn Do 2-6 Hmlvaart 10:00 H. Hart, Niuwnhagrhid géén H. Mis 11.15: H. Famili, Schasbrg Afschidsmis Pastoor H. Bouman Jugdkoor n Rjoic Dinburt: all misdinaars n acolitn Na d Mis is r glgnhid afschid t nmn van d pastoor. Vr : H. Famili, Schasbrg # voor onz parochihrdrs Lzingn dit wknd: Hand. 1,12-14 / Joh. 17, 1-11a(A) Za 4-6 Voorav. 7 zondag van Pasn 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang # ovrldnn fam. Janssns-Splthan (st) # Mik van Zwitn (st) # Lucy Gulprs-Caubrg (st) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid GEEN H. Mis Zo Zondag van Pasn 11.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Installati pastoor Jongn n prsntati pastoor Gudns All Korn Dinburt: all misdinaars n acolitn Na d Mis glgnhid om achtr in d krk pastoor Jongn n pastoor Gudns t flicitrn. Hirna is r glgnhid om ondr ht gnot van n kop koffi n n broodj nadr knnis t makn mt onz niuw parochihrdrs. H. Famili, Schasbrg: GEEN H. Mis Di : H. Hart, Niuwnhagrhid d # 7 jaardinst Graadj Zndn-Maar # Martin Dautznbrg (off) Wo : H. Famili, Schasbrg # ovrl. chtgnotn van Grwn-Hunn (st) Do 9-6 H. Efrm, diakn n krklraar 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Jo Smts n famili # Jo Vnstra Vr : H. Famili, Schasbrg # voor all zikn # 14

15 VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Opn Air op d'r Brg bij RKSV Sylvia. Tijdns d carnavalsoptocht h f t R K S V Sylvia n prijs gwonnn n wl n gratis optrdn van d Palmigr Spatzn. In ovrlg mt dit bknd orkst hft Sylvia bslotn om ht groots aan t pakkn in d vorm van n Opn Air op ht complx van d votbalclub. D hoofdact zal n complt optrdn van d Spatzn zijn n r wordt druk gwrkt aan ht voorprogramma maar d club kan nu al mldn dat Ditr Koblnz, Frans Thunisz n Frans Cronnbrg van d partij zulln zijn. Dz happning zal plaatsvindn op zondag 5 juni van uur tot uur op ht complx van RKSV Sylvia n zal afgslotn wordn mt n spctaculair vuurwrk. D kaartjs kostn 10 uro in d voorvrkoop n 12,50 uro aan d kassa (kindrn tot n mt 12 jaar gratis). Voor mr informati n onlin-rsrvring kunt u ht bst d sit bzokn. RKSV Sylvia n d Palmigr Spatzn hopn u op 5 juni t mogn bgrotn om r mt zijn alln n onvrgtlijk fst van t makn. # Koninklijk lintjsrgn Bij glgnhid van Koninginndag 2011 wrdn wr divrs vrdinstlijk mnsn di wonn of wrkn in onz parochis vrblijdt mt n Koninklijk ondrschiding: D hr Jo Blomn (Apollolaan 19) voor zijn vl vrdinstn voor d H. Hartparochi, d hr Sjf Frins (Wilhlminastraat 58) voor zijn vrdinstn voor d Fanfar Endracht n postduivnvrniging St. La Rosa-Olympia, D hr Harri Rumkns (Klin Voortstraat 9) voor zijn vrdinstn voor Fanfar Endracht, Jachthoornblazrs St Hubrtus,n Zangkoor X in G, mvrouw Anni Simons- Hanssn (Willm Alxandrstraat 58) voor haar vrdinstn als (bstuurslid van ht dams comité van Fanfar Endracht n haar wrk voor d stichting bwonrsgrop Tichlpoln I n d hr Jo Baur (Gravnwg 58, Eijglshovn) voor zijn vrdinstn voor Fanfar Endracht n divrs buurtactivititn Waubachrvld. Huld aan hn di voor hun vl vrijwilligrswrk xtra in ht zonntj gzt wrdn n dat hun inzt vl navolging mag hbbn. # Koor X-in-G nodigt u uit Op 26 mi is r n opn rptiti in zaal Blvaur, Hrwg 91. Koor X-in-G nodigt u uit d rptiti bij t wonn n m t komn zingn. Op ht programma staan op dit momnt wrkn van John Ruttr, Johanns Brahms, Qun, Puccini, Paul Simon n Edward Elgar. Gïntrssrd? Kom dan op 26 mi om 20.00u naar d Blvaur n do mt ons m. # Gild Landgraaf n Prinsjsdag Politik bsluitn wordn bhrst door d moglijkhdn van d rijksfinanciën. Ovrhidsontvangstn n -uitgavn, Financiringstkort n staatsschuld, bankn- n urocrisis. U wilt ht allmaal bgrijpn, maar ht lukt nit altijd. Ht Gild Landgraaf bidt u n hlpnd hand. In tw avondn wordt op al dz ondrwrpn op bgrijplijk wijz inggaan, alsmd op hun ondrling rlati n d btknis hirvan voor onz conomi. Wllicht wordn d discussis rond Prinsjsdag u dan n stuk duidlijkr. Docnt is Toon van d Rijt, x-lrkracht Eijkhagncollg. E..a. vindt plaats op d wonsdagn 8 n 15 juni van uur tot uur in d Lszaal bibliothk in Wilhlminastraat t Niuwnhagn, Landgraaf. Bijdrag in kostn: 5,00 voor bid avondn samn. Aanmldn? T op di, wo, do n vr van tot uur. Zi ook onz wbsit # T Koop Ethok bstaand uit 4 (bambo)stoln mt stoffn zitting n uittrktafl voor 75,00; Gzichtsbruinr (taflmodl) 15,00; Antik wgschaal (zwart) mt koprn schaln 15,00. Intrss? Bl T # 15

16 Franciscaans Pinkstrvottocht Wij nodign u van hart uit om dl t nmn aan d Franciscaans Pinkstrvottocht Dz bidt n gwldig kans om (vrdr) knnis t makn mt d Franciscaans Bwging (FB). Ht is lk jaar n fst van ontmotn n bzinnn. Ht jaarthma van d FB is: 'Mr dan gnog!' Ht nodigt ons uit om mt lkaar in gsprk t gaan ovr d ris di ons lvn is. Dit jaar zijn w van 10 tot n mt 13 juni t gast in Huiz Lorto t Livld. Vanuit dit kloostr van d Maristn gaan w op pad in d prachtig Gldrs Achtrhok. Er wordn dagtochtn van 16 km (of 8 km halv afstand) gmaakt in klin gropn van 8 tot 10 dlnmrs. Naast d loopgropn voor volwassnn zijn r ook n kindr- n tinrgrop n n grop voor jongvolwassnn. Oudrs kunnn gvraagd wordn om bij d kindrgropn t assistrn. D 'vottocht' komt tot stand door d samnwrking van dlnmrs n organisatorn. En corv don w om burtn. Elk morgn is r n wgznding, mt vodsl voor ovrdag (n gsprksondrwrp). En lk avond is r n gzamnlijk viring di ht thma wr wat vrdr uitdipt. W virn mt Pinkstrn in n aanstklijk sfr ht fst van ht bzild 'gaand zijn'. Vrdr informati n aanmlding via: # Financil aktis mi Prins Brnard Cultuurfonds mi Epilpsifonds # Jugdtornooi bij RKSV Sylvia Van 27 t/m 29 mi wordt voor d 18 kr in succssi ht intrnational jugdtornooi van RKSV Sylvia gorganisrd n voor d drd achtrnvolgnd kr draagt ht tornooi d naam ht Dylan Kors Jugdtornooi. Divrs clubs uit Ndrland, England n Duitsland gaan dan d sportiv strijd mt lkaar aan. Tornooi-indling: Vrijdag 27 mi vanaf uur, Misjs B tornooi; Zatrdag 28 mi vanaf 9.30 uur D tornooi; vanaf uur F tornooi;vanaf uur Mini-F tornooi;zondag 29 mi vanaf 9.30 uur C tornooi n vanaf uur E tornooi. Op vrijdag 27 mi wordt tvns n wdstrijd tussn d Vrindn van Dylan n d A-jugd van SV Kohlschid gspld, dz wdstrijd bgint om uur. Vrdr zal op zondag 29 mi om uur om d G-pnaltybokaal wordn gstrdn.tnslott vindt op zondag 29 mi rond uur d vrloting plaats. Al mt al gnog ingrdiëntn voor n gzllig n sportif wknd op ht sportcomplx "d Voort" in Niuwnhagn. # Boodschap van O.L.Vrouw in Mdjugorj 25 april 2011 Liv kindrn! Zoals d natuur d mooist klurn van ht jaar laat zin, zo rop ook ik julli op door j manir van lvn gtuignis t gvn n andrn t hlpn dichtr bij mijn Onbvlkt Hart t komn, zodat d vlam van lifd tot d Allrhoogst in hun hart ontstaat. Ik bn mt julli n ik bid onophoudlijk voor julli, opdat j lvn n wrspigling is van d hml hir op aard. Dank, dat julli aan mijn oprop ghoor hbbn ggvn. Stichting Mdjugorj Cntrum. Krmrslaan 30, Landgraaf T # Stichting Samn Dln D Stichting blijft, mt uw mdwrking, gwoon doorgaan mt stun aan d vl hulpbhovndn in ht Oostblok. U kunt als vanouds op lk dinsdagmiddag van tot uur n lk 1 zatrdag van d maand (tussn n uur) uw hulpgodrn (ook klding, splgod tc) bzorgn bij ons dpot aan d Rukknrwg t Niuwnhagn. U had graag mr info ovr ons wrk: T of of kijk op d sit ook voor mr info ovr onz projctn. # 7 v.s. 7 Soccr Tournamnt bij S.V.N. Op zatrdag 4 Juni 2011 wordt r op ht sportcomplx van SVN/Vossnbrg n 7 v.s. 7 Soccr Tournamnt ghoudn. Aan dit gzllig tornooi mag idrn vanaf 15 jaar dlnmn, tvns is dit tornooi nit vrbondn aan d KNVB. En tam dint t bstaan uit 6 vldsplrs n 1 dolman, tvns wordt ht tornooi gspld op n half splvld mt pupillndoln. Bij dit tornooi zijn mooi gldprijzn t vrdinn n staat sportivitit n gzllighid voorop. Wij mogn o.a. tams vrwlkomn uit Amstrdam, Amstlvn, Drontn, Zist, Zuidlaardrvn,Schipluidn n zlfs n tam uit Duitsland, d ovrig tams zijn uit onz ign dirct rgio Parkstad. Bdrijvn, Sniorn lftalln, zaalvotbal tams, jugdtams ( A n B lftalln ), Hrn, Dams ht maakt allmaal nits uit, idrn mag mdon, waar wacht j nog op!!! Schrijf j nu in via ht inschrijfformulir,( ) Do dit wl snl want ook bij dit tornooi gldt, VOL=VOL!!! # 16

17 Buurtbmiddling hlpt! Alwr d auto van d buurman voor d dur, kihard muzik, dat hondngblaf, gtik op ht laminaat n zo kunnn w nog n tijdj doorgaan mt ht nomn van rgrnissn. Ht bgint als rgrnis maar als ht nit kan wordn uitgpraat wordn irritatis opgkropt n wordn rgrnissn tot problmn. Gn god zaak, nit voor u n nit voor uw burn! Buurtbmiddling hlpt u! In d afglopn jarn hbbn w 65% van d zakn mt succs opglost! Buurtbmiddling is in Landgraaf actif sinds 2007( ). Hft u n conflict of spanning mt d burn n bnt u gmotivrd om tot n oplossing t komn dan kunt u ghl gratis n brop op ons don. Dat btknt dat r kostloos n dskundig hulp voorhandn is. U kunt op wrkdagn blln mt Buurtbmiddling Landgraaf, d hr Grard Mol (coördinator) T of mail grard.mol@wlsun.nl. # Postzgls voor Zuid Amrika Tr ondrstuning van d kindrn in Zuid Amrika loopt in Niuwnhagrhid al nkl jarn n postzglspaaracti. Inmiddls zijn mr dan 2,5 miljon postzgls vrzamld. Wat wij van u vragn is om gbruikt postzgls van uw post t knippn, dz in n nvlopp t stoppn n t dponrn in d bus (dirct na ingang links in d rchtrdur). D acti loopt gwoon door, dus u kunt t alln tijd sparn n inlvrn. Stl d zgls bschikbaar voor dit god dol! # Prsbricht mfc projct Hft u ook d kindrn van Basisschool Op gn Hi in hun ign Carnavalsoptocht gzin, mt koksmutsn op? Mt nig trots kan d wrkgrop Multifunctionl Cntrum Landgraaf u mdln dat ht wdrom mt n gzamnlijk projct is gstart, namlijk mt ht thma Kunst n Etn. Mt gbundld krachtn vrzorgn mdwrkrs van d putrsplzaal, d H. Hart-parochi, basisschool Op gn Hi, buitnschools opvang d Tovrtuin, d Muzikschool, d Hmkundvrniging n d Vrij Akadmi dit schoolbrd projct waarin d wijk Niuwnhagrhid wordt btrokkn. In d aanloop naar n groot schoolfst op zondag 26 juni, samn mt d Oudrvrniging van d school, wordt u nu alvast mgnomn in ht nthousiasm voor dit thma. Landgraafs rcptnbok. In samnwrking mt d Hmkundvrniging wordt n zoktocht opgstart naar rcptn uit d vl vrschillnd culturn di Landgraaf rijk is, maar ook naar rcptn uit ht rcnt n vrr Landgraafs vrldn. Zo lft ht id n rcptnbok samn t stlln waarbij all kindrn van d school mwrkn aan d kunstzinnig vormgving door ht makn van illustratis, foto's n gdichtn, passnd bij d rcptn. Hirbij wordt ook d hulp ingropn van all bwonrs van Landgraaf! D vraag is dan ook of u n ign favorit Landgraafs of gïmportrd rcpt wilt zndn of mailn naar d volgnd adrssn: Op gn Hi, An d Voëglsjtang 12, 6373 BJ t Landgraaf. jo.baur@movar.nl. Op dz manir is ht moglijk n zo brd moglijk Landgraafs Kunst n Etn rcptnbok samn t stlln. Uw rcptn kunnn in dz vorm als historisch rfgod n mooi plk krijgn. Ht mogn modrn maar ook hl oud rcptn zijn. Dus duik in uw boknkast, zok op zoldr, informr bij uw oudrs, grootoudrs of mnsn in uw omgving naar d lkkrst n originlst rcptn. Stuur z gauw op of lvr z in op school. Ondr d inzndrs wordn nkl xmplarn van ht uitindlijk rcptnbok vrloot. Dus vrgt nit ook uw naam n adrs t vrmldn. Ht bok zal bovndin t koop wordn aangbodn op d fstdag op zondag 26 juni a.s. waarvoor u bij voorbaat van hart bnt uitgnodigd! Samn mt d kindrn, oudrs n docntn van d school gaat r komnd tijd ook gwrkt wordn mt ht thma in ht ondrwijs. Lrlingn makn knnis mt vrschillnd aspctn van tn, zoals waar komt ht vandaan (aardrijkskund), in wlk tijd wrd wat ggtn (gschidnis), ho groit tn (natuurkund). Maar tvns wordt r n kunstzinnig koppling gmaakt naar bldnd wrkstukkn, kunstnaars n muzik, dans n drama. D kindrn gaan aan d slag in bldnd workshops mt vorm, klur, compositis n stillvn. Ht blangrijkst dol in dit projct is ht bvordrn van d samnwrking tussn d vrschillnd MFC-gbruikrs. Daarnaast wordt n hchtr binding van d kindrn n d wijk mt ht MFC nagstrfd. D ducativ waard van ht projct voor d Landgraafs kindrn is daarbij hl blangrijk. Mt dit projct wil d wrkgrop graag d mrwaard van kunst n cultuur in ht daglijks lvn bnadrukkn. Kunst wordt dan n middl om rlatis t lggn tussn mnsn maar ook tussn ondrwijsvakkn. Voor vrdr informati btrffnd ht projct kunt u zich wndn tot Combinatifunctionaris Ondrwijs n Cultuur: Grtj d Wrdt. g.d.wrdt@vazom.nl # 17

18 Particulirn Vrkoop vrijdag van uur zatrdag van uur Uw adrs voor koud n warm buffttn n Limburgs spcialititn. Uw traitur - Voor uw fst Kissl 44, 6416 AC Hrln, Tl , Fax KvK , EEG 3200 NL, Haccp gcrtificrd Ook gopnd op afspraak op: dondrdagavond : uur zatrdag : uur Vrglijkt u rustig kwalitit n prijs. Eign parkrglgnhid. Paswg BL Landgraaf Tl. (045) mail: notaris@luijtn.knb.nl wbsit: Rijschool John Erkns En jong n dynamisch fulltim rijschool. Clausstraat 29, Landgraaf, Kijk naar Tips, Srvic n Pakktprijzn op d wbpag voor d juist kuz van j rijschool. Wij bidn klassikal thorilssn aan. Ook lrlingn di ldrs praktijklssn volgn waar gn thori wordt aangbodn zijn wlkom. Dlnam op afspraak!! Waar? Zwmbad in d Bnd op dinsdagavond van

19 TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Dorpsfigurn Marik Mrtns. Marik Mrtns vrvolg Marik wrkt ongvr 25 jaar als koffijuffrouw bij d SIDVA. Dit naaiatlir lag indrtijd in d Wilhlminastraat. Op d plaats van ht atlir staan nu woningn. Wannr j op zok gaat naar d ggvns ovr dit naaiatlir zijn z maar bprkt t vindn n toch hbbn r hl wat jong vrouwn gwrkt. Als j op intrnt bgint t zokn kom j bij d lingrifabrik uit van S.I.D Vris in Amstrdam di d naam SIDVA vord. Ht bdrijf maakt ook hmdn n andr linnnproductn n hft tot in d zvntigr jarn van d vorig uw bstaan. Van n vstiging in Niuwnhagn is nits trug t vindn. In god tijdn motn op ht atlir zo n klin 300 vrouwn gwrkt hbbn. In fit n grot wrkgvr dus. Blijkbaar hild Marik r van om mt mr dan nig rglmaat haar stm t gbruikn voor ht zingn van schlagrs, vrgrns, volkslidjs n rligiuz lidjs. Zlfs wannr d hlft van d aanwzig dams m dd mot ht in ht atlir n hl muzikal happning zijn gwst. Van Erbid voor jou grijz har tot T Lourds op d brgn. In ons jaarbok 2000 schrijft mn, dat ht r bij tijd n wijl op ht SIDVA-naaiatlir op lk alsof r n zangrptiti bzig was van n procssi-maagdnkoor. Er mag zondr mr aangnomn wordn, dat dit zingn bijgdragn hft aan d arbidsvrugd achtr d naaimachins. En nit alln op dit atlir. Vrogr wrd op d wrkplaats vl mr gzongn n ook ton zal mn wl strss hbbn ghad, howl ht woord zlf ton nog maar ampr bknd was. Aanvullnd ggvns zijn bij ons altijd wlkom. U kunt z op n brifj zttn n in d brivnbus van ht MFC dponrn, aan onz bali afggvn of z pr -mail tosturn aan: hmkundlandgraaf@hotmail.com Jan Jakob Jongn Als hmkundvrniging kun j r nit om hn om its t schrijvn ovr d Schasbrgs historicus Jakob Jongn. D r profssor zoals hij op ht dorp wrd gnomd. Hij woond in d Strprstraat n bhoord dus tot d H. Familiparochi. Van brop was Jakob Jongn lraar gschidnis n hij had n norm lifd voor d lokal n rgional gschidnis. En basisbok voor d gschidnis van Schasbrg blijft zijn gdnkbok, dat gschrvn wrd tr glgnhid van ht 250 jarig bstaan van d Ptrus n Paulus parcohi. Hij wrd gborn in Hrln op 7 januari 1887 n ovrld op 27 novmbr 1973 in Schasbrg. Hij was gtrouwd mt Maria Ptronlla Haslir. In d burgrlijk stand hbbn w d volgnd kindrn truggvondn: Jongn, Jan Willm Josph, gborn in Schasbrg op 17 mi 1918; Jongn, Maria Josphina Alxandrina gborn in Schasbrg op 3 dcmbr 1919; Jongn, Maria Sibilla Johanna, gborn in Schasbrg op 3 dcmbr 1919; Jongn, Anna Maria Christina, gborn in Schasbrg op 20 juni 1922; Jongn, Anna Maria Brnadtta, gborn in Schasbrg op 20 juni 1922; Jongn, Ptrus Grardus Grgorius, gborn in Schasbrg op 31 dcmbr 1924; Jongn, Ptr Josph Alxandr Vincntius, gborn in Schasbrg op 2 maart 1926; Jongn, Maria Francisca Jacqulina, gborn in Schasbrg op 22 juni Jakob was n zoon van Jongn, Jan Willm Jozf n Timmrs, Maria Sibilla. Howl Jakob gborn wrd in Hrln, was zijn vadr gboortig van Schasbrg n was hij n zoon van Jongn, Laurns Jozf n Willms, Maria Thrsia. D volgnd kr gaan w vrdr in op ht lvnsvrhaal van Jakob Jongn En van d activititn van d ldn van onz Hmkundvrniging is ht uitzokn van hun stamboom. Waar kom ik vandaan? Wi warn mijn vooroudrs? Intrss om dat ook t don? Kom dan n kijkn An d Voëglsjtang 12. Bronnn: Burgrlijk stand Hrln, rouwadvrtntis n collcti bidprntjs OCGL Jaarbok OCGL Jo Schifflrs # 19

20 DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat GN Landgraaf T F info@cpfxl.nl THE XLEFFECT COLOFON Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Bl rst naar uw ign pastoor Bouman, T B.g.g. is hij op t ropn via d Dormig, tl Wannr dit nit lukt, kunt u d pristr van d dknal wachtdinst latn opropn via ht ziknhuis Hrln: T Thuiszorg T Dirnarts T of Gmnthuis T Gmnt (tch. dinst) T Watr T Essnt (gas-lctricitit) T Ziggo (kabl/cai) T Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T Rd4 T Apothk Nightcar T Huisarts Nightcar T Parochi H. Hart van Jzus Pastoor H.J. Bouman T : Hoogstraat 139. Opgav misintntis T : op ma-wo-vr tussn n uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T parochi hbouman@plx.nl Sacristi krk T Krkhofbhr T : dhr. J.Blomn, Apollolaan 19. Gwon btalingn RABO t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag Giro of RABO t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor H.J. Bouman zi H. Hart van Jzus Opgav misintntis T : Vldstraat 21: op di tussn n uur Gwon btalingn RABO t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag RABO t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T Krkklok Misintntis via d pastoriën Vrnigingsniuws fam Muijrrs, T wmuijrrs@htnt.nl Advrtntis krkklok@liv.nl 20