Instaptoets Allegro 3. Opgaven

Transcriptie

1 Instaptoets Allegro 3 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen op het antwoordblad in. Vul, voordat u aan de opgaven begint, antwoordblad 1 in. Vul de antwoorden op de opgaven in op antwoordblad 2. Let bij het maken van de opgaven op het volgende: Neem de tijd. Voor deze instaptoets is geen bepaalde tijd gegeven. Lees de aanwijzingen bij de opgaven aandachtig door. Als u niet geheel zeker bent van het antwoord, laat de opgave dan onopgelost. De opgaven worden langzaamaan moeilijker. Komt u op een punt waarop u het antwoord slechts kunt raden, stop dan met de test. A 1. Een van de zinnen heeft niet dezelfde betekenis als de andere twee. Welke? 1. Compro una macchina per l espresso, perché voglio il caffè come quello del bar. Compro una macchina per l espresso, altrimenti voglio il caffè come quello del bar. Siccome voglio il caffè come quello del bar, compro una macchina per l espresso. 2. Poiché oggi c è lo sciopero dei treni, partiamo solo domani. Se oggi c è lo sciopero dei treni, partiamo solo domani. Siccome oggi c è lo sciopero dei treni, partiamo solo domani. 3. Dato che vai al supermercato, puoi comprare il caffè? Visto che vai al supermercato, puoi comprare il caffè? Quando vai al supermercato puoi comprare il caffè? 2. Welk van deze woorden geeft geen vergroting of verkleinig aan? 1. tazzina 3. caminetto bambina lavoretto ragazzina architetto 2. successone esposizione bacione 3. Welke bijzin kan het gerundio vervangen? 1. Partendo in anticipo si trova poco traffico. Se si parte Mentre si parte 2. La mattina ascolto la radio preparando la colazione. perché preparo mentre preparo 3. Bevendo troppi caffè sono sempre nervoso. Siccome bevo Mentre bevo 4. Avendo vissuto in Francia, parliamo bene il francese. Dato che abbiamo vissuto Se abbiamo vissuto 4. Kies de juiste werkwoordsvorm. Giacomo Cassanova (1) a Venezia nel 1725 e da bambino (2) soprattutto con la nona. Dopo la laurea in giurisprudenza (3) in molti paesi d Europa. (4) in Boemia nel nacesti 3. viaggia nacque viaggiò nasceva viaggerebbe 2. visse 4. moriva vivemmo morirono vivrà morì

2 5. Hoe gaat de zin verder? B 1. Ho sentito che finalmente i lavori di restauro è finito. sono finiti. hanno finito. 2. Stamattina le lezioni sono cominciate in ritardo. hanno cominciato in ritardo. abbiamo cominciato in ritardo. 3. Il concerto ieri sera ha finito abbastanza presto. è finito abbastanza presto. è finita abbastanza presto. 6. Kies de juiste voornaamwoorden. 1. Stasera Lucia non fa a venire al corso, perché va a trovare un amico all ospedale. se la ce la ce lo 2. Ci dobbiamo sbrigare, se non andiamo subito, perdiamo il treno. ce ne ce l se ne 3. Dai, non prendere, ho scherzato! ve la te la se la 4. frego del parere degli altri, dico quello che penso e basta. Me la Ce ne Me ne 7. Se of quando: wat moet ingevuld worden? 1. Anche vieni un po più tardi stasera, non fa niente, io ti aspetto. se quando 2. Telefonateci siete arrivati, così siamo più tranquilli. se quando 3. Andrea sabato prossimo non deve lavorare, viene anche lui al mare con noi. Se Quando 4. vuole, posso accompagnarla alla stazione fra dieci minuti. Se Quando 8. Welke werkwoordsvorm is juist? 1. È importante che ci che ne pensate. dite diciate direste 2. Credo che Alberto non voglia di venire. ha abbi abbia 3. Valeria pensa che tu troppo sensibile. sia fossi sii 4. Non è possibile che anche questa volta Barbara in ritardo. è sia sarebbe 5. Non è giusto che Gianni e Marco senza chiedere se dà fastidio a qualcuno. fumino fumano fumarono 9. Hoe begint de zin? 1. abbiano fatto un errore. È sicuro che È grave quando È possibile che 2. hai ragione tu. Troviamo che Secondo noi Pensi che 3. tu mi faccia aspettare. Mi dà fastidio che Mi dà fastidio perché Mi dà fastidio se 4. io dico la verità. È giusto che Credo che Credo di 5. di non essere abbastanza severo. Anna pensa Pensiamo Giulio teme

3 10. Welke reactie past hier het beste? C 1. Scusi, potrebbe darmi una mano con la valigia? Certo, gliele metto su io. Certo, gliela metto su io. 2. Tu sai come si fa ad installare questo programma? Si, se vuoi, te lo posso installare io. Si, se vuoi, te ne posso installare io. 3. Ma questi pantaloni non sono un po lunghi? Dici? Allora me li accorcio. Dici? Allora se li accorcio. 4. Ho alcune riviste che ti potrebbero interessare. Ah, benissimo! Mi le porti domani? Ah, benissimo! Me le porti domani? 11. Kies de juiste uitdrukking. L Emilia-Romagna è (1) efficiente, ben organizzata e ricca di testimonianze storico-artistiche. La costa è attrezzata con (2) per lo sport, il divertimento e il tempo libero e viene frequentata da milioni di turisti. (3) agricola è molto diversificata anche grazie (4) particolarmente fertile. Altrettanto importante è (5) di bovini e suini. (6) principali dell industria sono quello alimentare, metalmeccanico, petrolchimico, motoristico e tessile. 1. una zona 4. al terreno una regione al territorio 2. strutture 5. l allevamento organizzazioni la coltivazione 3. La vita 6. I territori La produzione I settori 12. Kies de juiste werkwoordsvorm. 1. Roma ogni anno da milioni di turisti. è visitato viene visitata 2. Il Barbera nella regione Piemonte. sarà prodotto è prodotto 4. Forse anche il prossimo Gran Premio di Formula Uno dalla Ferrari. sarà vinto era vinto 13. Welke zin is niet juist? 1. Credo che Milano sia una città troppo rumorosa. Credo che Milano è una città troppo rumorosa. Secondo me Milano è una città troppo rumorosa. 2. Temo che mio figlio non si troverà bene a Bari. Temo che mio figlio non si trovi bene a Bari. Temo che mio figlio non si trova bene a Bari. 3. Sono le dieci, credete che adesso sia troppo tardi per andare da Rosa? Sono le dieci, secondo voi adesso è troppo tardi per andare da Rosa? Sono le dieci, credete che adesso sia stato troppo tardi per andare da Rosa? 4. È probabile che Andrea abbia cambiato posto di lavoro. È probabile che Andrea cambia posto di lavoro. È probabile che Andrea cambi posto di lavoro. 14. Kies de juiste vorm voor de indirecte rede. Il dottor Agazzani dice: Qui alla Ferrari i dipendenti lavorano in un ambiente sano. Noi cerchiamo di rispondere alle esigenze dei nostri dipendenti. Il dottor Agazzani dice che (1) alla Ferrari i dipendenti (2) in un ambiente sano e che (3) (4) di rispondere alle esigenze dei (5) dipendenti. 1. qui 4. cerchino lì cercano 2. lavorano 5. loro lavorino suoi 3. loro noi 3. Nel 2004 il nuovo teatro La Fenice è venuto inaugurato è stato inaugurato

4 15. Hoe gaat de zin verder? 1. Hanno costruito una pensilina bruttissima. Al posto loro io l avrei fatta in vetro. la farò in vetro. 2. La sua macchina è proprio scomoda, io avessi comprato una macchina più comoda. avrei comprato una macchina più comoda. 3. Questo parco è bello però noi ci mettevamo più panchine. ci avremmo messo più panchine. 4. Hanno speso tanti soldi per questo parcheggio inutile. Secondo noi avrebbero dovuto investirli nella costruzione del nuovo asilo. dovrebbero investirli nella costruzione del nuovo asilo. D 16. Kies de juiste persoonlijke voornaamwoorden. In Italia la domenica (1) alza un po più tardi. La mattina (2) occupa di diversi lavoretti in casa e in giardino. Il pomeriggio (3) fa una passeggiata in centro. Se fa bel tempo, (4) fa una gita al mare o in campagna. La sera (5) incontra con gli amici per fare qualcosa insieme. 1. si 4. si ci si ci si 2. si 5. s ci si ci si 3. si ci si 17. Welke uitdrukking past hier? 1. A Pasqua andiamo a fare una gita anche se non bel tempo. fa faccia 2. Non ho ancora visto la mostra nonostante intenzione di farlo da molto tempo. ho abbia 4. Prima a casa devo passare in biblioteca. di andare che vado 5. Dopo questa trasmissione spegni il televisore. guardare aver guardato 18. Welke reactie past hier niet? 1. Volevo proporti di andare al museo archeologico sabato. Ah bene, ci vengo con piacere. Figurati. Veramente avrei già un altro impegno. 2. La ringrazio dell aiuto. Si immagini. Fa niente. Di niente. 3. Alle otto ti va bene? Proprio così. Preferirei un po più tardi. Certo. 4. Posso spegnere il televisore? Eh no, tra poco comincia il telegiornale. Sì, spegni pure. Sì, probabilmente. 19. Hoe gaat de zin verder? 1. Se facessi un po di sport, mi sentirei meglio. mi sentissi meglio. 2. Se non fossi così occupato potevo fare un abbonamento per la palestra. potrei fare un abbonamento per la palestra. 3. Sarei tornata in ufficio, se non avrei dovuto aspettare tanto dal medico. se non avessi dovuto aspettare tanto dal medico. 4. Devi rinunciare ai dolci, se vuoi dimagrire. se volessi dimagrire. 3. Vorrei andare a trovare Marta prima che parta parte

5 20. Welk woord hoort niet in het rijtje? E 1. calcio 3. movimento tifoso passeggiata arbitro gita ballerino escursione d) stadio d) vista e) calciatore e) giro 2. stampa 4. arte quotidiano quadro magazzino imbianchino settimanale scultura d) rivista d) artista e) giornale e) barocco 21. Kies steeds het juiste zelfstandig naamwoord. Anna e Marco vivono insieme da molti anni, ma non sono (1), sono una (2). La sorella di Anna, Chiara, invece si è (3) dal marito tre anni fa ed è andata a vivere da sola, ma non è ancora (4). Anna ha anche due (5) già adulti che frequentano l università. Dopo il divorzio Chiara vuole andare a vivere con Giuliano, il suo nuovo (6). 1. sposati 4. divorziata fidanzati andata via 2. coppia 5. figli coppia di fatto bambini 3. abbandonata 6. amico separata compagno 22. Welk woord heeft dezelfde betekenis als de schuingedrukte uitdrukking? 1. Per molti giovani trovare un posto di lavoro oggi non è il problema più piccolo. minore inferiore 2. Il costo della vita oggi è più alto di quello di un tempo. superiore a inferiore a 3. Un tempo l istituzione della famiglia aveva un importanza più grande. massima maggiore 4. Quest anno il numero delle nascite in Italia è ancora più basso di quello dell anno scorso. inferiore a minimo 23. Hoe gaan de zinnen verder? Ieri all incontro con i professori (1) dei nuovi programmi per i soggiorni all estero. Abbiamo aspettato Laura fino alle 11, ma lei non (2). Il professor Cherubini ha detto sempre le solite cose. Che noia! Secondo me questo incontro non era necessario, (3) solo del tempo. Io, tra l altro, devo ammettere di non essere stata molto attenta, ma per fortuna non (4). 1. si è parlati 3. si è perso si è parlato si ha perso si ha parlato si perde 2. si è vista 4. si è notati si vedeva si ha notato si è visti si è notato 24. Op welke vraag volgde het antwoord? 1. Quando li avrò compilati. Quando spedirai i moduli per l iscrizione? Quando avrai spedito i moduli per l iscrizione? Ieri hai spedito i moduli per l iscrizione? 2. Si, ma solo dopo che avrò pagato il bollo. Ti hanno mandato il passaporto per posta? Il passaporto ti arriverà per posta? Ti avranno mandato il passaporto per posta? 3. Sì, probabilmente. Ma solo dopo che avrà superato tutti gli esami. Lo sai che regalerò a mio figlio un viaggio in Australia? È vero che regalerai a tuo figlio un viaggio in Australia? Regaleresti a tuo figlio un viaggio in Australia? 4. Appena avremo trovato una casa. Allora, quando vi sposerete? Quando vi siete sposati? Ma è vero che volevate sposarvi? 25. Hoe gaat de zin verder? 1. Se mi avessero offerto un posto all estero lo accetterei sicuramente. non lo avrei accettato. forse lo accetto. 2. Valeria si sposerebbe se trovasse l uomo dei suoi sogni. se Fausto glielo chiederà. se conosce un ragazzo simpatico. 3. Se i miei vicini senegalesi non fossero venuti in Italia non troverebbero lavoro. sarebbero emigrati in Francia. fossero andati in Francia.

6 F 4. Alessandra avrebbe fatto sicuramente carriera se non avrebbe avuto un figlio. se non si fosse dovuta occupare del figlio. se non preferiva occuparsi del figlio. 26. Welk betrekkelijk voornaamwoord is juist? 1. La Sicilia, tradizioni sono legate a diverse culture, è ricca di siti archeologici. le cui le quali 2. Non trovo più quel libro di Tabucchi avevo cominciato a leggere in vacanza. il cui che 3. Il Monte Bianco, vetta raggiunge un altezza di metri, è la montagna più alta delle Alpi. la quale la cui 4. Stasera su Rai 1 fanno rivedere il documentario sulle Eolie ti avevo parlato. del quale le cui 5. Portofino, spiaggia viene frequentata da molti personaggi famosi, si trova in Liguria. della quale la cui 27. Welk woord hoort niet in het rijtje? 1. fotografare 3. vestirsi camera pantaloni rullino biancheria intima foto trucco d) negativo d) giacca 2. lavarsi 4. andare in viaggio con dentifricio valigia spazzolino zaino sapone borsone d) sciroppo d) tasca 28. Hoe gaat de zin verder? 1. Sarebbe bello se il fine settimana verreste a trovarci. veniste a trovarci. 2. Saremmo contenti se potessimo avere una camera più tranquilla. possiamo avere una camera più tranquilla. 3. Anna preferirebbe che Giulio non venisse. Giulio non fosse venuto. 4. Sarebbe bello se quest anno faremo una vacanza un po più lunga. facessimo una vacanza un po più lunga. 5. Mi dispiacerebbe se Maria se la fosse presa. se l avesse presa. 29. Welke van de drie zinnen onderscheidt zich in betekenis van de andere twee zinnen? 1. Il pesce va consumato entro poco tempo. Il pesce viene consumato entro poco tempo. Il pesce dev essere consumato entro poco tempo. 2. L olio è stato tenuto in una bottiglia di vetro scuro. L olio è da tenere in una bottiglia di vetro scuro. L olio va tenuto in una bottiglia di vetro scuro. 3. Queste regole vanno seguite. Si possono seguire queste regolo. Bisogna seguire queste regole. 30. Welke uitdrukking is vervangen door ne? G 1. Ne ho comprate due. pacchi di pasta scatole di pomodori pelati 2. Non se ne intende proprio. di musica classica con Laura 3. Ne ho mangiato già troppo. di dolce delle mele 4. Non me ne parlare più! così forte di questa storia 31. Waarmee kan de zin niet beginnen? 1. fosse possibile parcheggiare in questa strada. Non sapevo che Ho sapute che Credevo che

7 2. nostro figlio si fermasse a casa qualche giorno in più. Speriamo che Speravamo che Sarebbe bello che 3. io smettessi di fumare. Voleva che Vorrebbe che Sarebbe bello se 4. la macchina intralciasse. Non mi sembrava che Speriamo che Non vorrei che 32. Welk woord past in de zin? Questa mattina ho discusso con un vigile che mi ha dato (1) perché avevo parcheggiato in (2). Ero stato via solo cinque minuti per consegnare un pacchetto e ho cercato di fargli capire che (3) non può girare sempre un ora per trovare (4) per la macchina e che non è (5) se non ci sono parcheggi. Ma lui non ha voluto sentire ragioni. 1. la multa 4. uno spazio la ricevuta un posto il foglietto una piazza 2. senso unico 5. torto mio divieto d accesso ragione mia sosta vietata colpa mia 3. si uno qualcuno 33. Welk woord hoort niet in het rijtje? 1. dermatologo 3. radiografa dentista analisi del sangue oculista elettrocardiogramma d) infermiere d) ecografia e) pediatra e) scenografia 2. ferirsi scottarsi tagliarsi d) abbronzarsi e) farsi male 34. Welke reacties hebben dezelfde betekenis? 1. La mia collega si è licenziata senza preavviso. Ma roba da matti! Ma dai! Non ci credo. Non lo sapevo! 2. Antonia si è iscritta ad un corso di meditazione. Ma perché scusa? Però, chi l avrebbe mai detto! Ah, davvero!? 3. Potresti abbassare il volume della TV? Ma dai! A me non sembra così alto. Sì, scusa. Lo abbasso subito. Ancora di più? Ma è già abbastanza basso. 35. Welk antwoord past bij de vraag? H 1. Ma come! Non sai che il marito di Francesca viene dalle Seychelles? Dalle Seychelles? Non ci credo. No, non l ho saputo proprio. 2. Senti, ma è vero che hanno rubato la macchina di Cristiano? Sì, l ho conosciuto poco fa. Sì, l ho saputo poco fa da sua sorella. 3. Ma da quanti anni stanno insieme tuo cognato e la sua ragazza? Da tantissimi anni. Pensa che si conoscevano il primo anno di liceo. Da un sacco di anni. Se non sbaglio, si sono conosciuti in prima liceo. 36. Kies het juiste bezittelijk voornaamwoord. 1. Livio ha tantissime zie. Alessandra è zia preferita. la sua sua 2. Nina non sa proprio cucinare sebbene nonno abbia un ristorante. il suo suo 3. Valeria è nata a Roma, ma genitori sono calabresi. i suoi suoi 4. Luisa e Stefano hanno passato le vacanze zia che abita in montagna. da loro dalla loro 5. zio mi ha aiutato molto a trovare un posto. Mio Il mio

8 37. Welke zin heeft niet dezelfde betekenis als de andere twee? 1. Vincenzo è scomparso nel nulla. Vincenzo non si è fatto più sentire. Vincenzo è morto un po di tempo fa. 2. Le scrisse altre volte, ma non seppe più niente. Le ha scritto altre volte, ma non ha più avuto sue notizie. Anche se continua a scriverle, non avrà più nessuna risposta. 3. Discutere con loro è una perdita di tempo. È una pacchia discutere con loro. Non serve a un bel niente discutere con loro. 4. Sono molto abituata a mia zia. Sono molto affezionata a mia zia. Voglio molto bene a mia zia. 38. Kies de juiste werkwoordsvorm. 1. La nonna ci raccontava che da piccola aiutare i suoi genitori sui campi. ha dovuto doveva 2. Mio zio disse che un giorno ci in America. porterebbe avrebbe portato 3. Molte volte la maestra mi diceva i compiti perché avevo fatto degli errori. di riscrivere che riscrivevo 4. Mio fratello diceva già a cinque anni che da grande il pilota. aveva fatto avrebbe fatto 39. Welke vorm van het bijvoeglijk naamwoord is juist? 1. Se uno è, si deve riposare. ammalato ammalati 2. È meglio essere cortese cortesi 3. Non è sempre possibile rimanere calmo calmi 4. La gente oggi ha sempre fretta ed è stressati stressata 5. Quando si è, la vita sembra facile. giovani giovane 40. Welke zin heeft dezelfde betekenis? 1. Salito in cima ha notato che il tempo stava cambiando. Mentre saliva in cima ha notato che il tempo stava cambiando. Dopo essere salito in cima ha notato che il tempo stava cambiando. 2. Arrivato sotto casa si è accorto di non avere le chiavi. Quando è arrivato sotto casa si è accorto di non avere le chiavi. Arrivando sotto casa si è accorto di non avere le chiavi. 3. Ecco le foto scattate alla festa di Barbara. Ecco le foto che ho scattato alla feste di Barbara. Ecco le foto che ha scattato Barbara alla nostra festa. 4. Non trovo più la lettera scritta due giorni fa. Dopo aver scritto la lettera non l ho trovata più per due giorni. Non trovo più la lettera che ho scritto due giorni fa.

9 Instaptoets Allegro 3 Antwoordblad 1 Naam: Adres: Telefoon: Docent(e): Hebt u al eens een cursus Italiaans gedaan of bent u er ooit mee begonnen? Zo ja: waar hebt u deze cursus gevolgd? Hoeveel lessen hebt u gevolgd? Hoe lang is dit geleden? Weet u de titel van de gebruikte leergang nog? Hebt u sindsdien nog vaak Italiaans gesproken/gebruikt? (vakantie, verblijf in het buitenland, beroepsmatig, vrienden)

10 Antwoordblad 2 pagina 1 Naam: Gebruik dit blad om uw antwoorden op aan te geven. Kruis steeds het vakje aan. Deel A Deel B Deel C Deel D d) e) Deel E Deel F d) Allegro 3 Instaptoets Antwoorden

11 Antwoordblad 2 pagina 2 Naam: Gebruik dit blad om uw antwoorden op aan te geven. Kruis steeds het vakje aan. Deel G d) e) Deel H Allegro 3 Instaptoets Antwoorden

12 Instaptoets Allegro 3 Aanwijzingen voor de beoordeling van de instaptoets Deze instaptoets is gebaseerd op de leerstof in Allegro 3. De opgaven in deel A richten zich op Lezione 1, B op Lezione 2, C op Lezione 3, D op Lezione 5, E op Lezione 6, F op Lezione 7, G op Lezione 9 en H op Lezione 10 en 11. De stof uit de Lezioni 4, 8 en 12 is niet in de instaptoets opgenomen, omdat het in deze Lezioni gaat om herhalingslessen. Aan de hand van deze toets helpt u de cursisten de juiste cursus Italiaans te vinden en het juiste instapniveau te bepalen. De toets kan ook een zinvolle aanvulling vormen op een toelatingsgesprek. Het antwoordblad stelt u in staat de toets snel na te kijken. Kopieer het op een sheet en leg deze eenvoudig over de ingevulde antwoordbladen. In een oogopslag is te zien of de aangekruiste antwoorden juist zijn. Elk juist antwoord is 1 punt waard. Als een opgave deels onjuist is beantwoord, dan krijgt men voor de gehele opgave 0 punten. In totaal kunnen 40 punten gescoord worden. Het niveau kan als volgt ingeschat worden: puntenaantal aanbevolen instapniveau tot 15 Allegro 3, Lezione 1 4 van 16 tot en met 35 Allegro 3, Lezione 5 8 meer dan 35 Allegro 3, vanaf Lezione 9

13 Oplossingen antwoordblad 2 pagina 1 Kopieer de oplossingen op een sheet. Deel A Deel B Deel C Deel D d) e) Deel E Deel F d) Allegro 3 Instaptoets Antwoorden

14 Oplossingen antwoordblad 2 pagina 2 Kopieer de oplossingen op een sheet. Deel G d) e) Deel H Allegro 3 Instaptoets Antwoorden