La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg"

Transcriptie

1 La formazione del prezzo sul mercato olandese Leo Verheijen Mark Logtenberg

2 Leo Verheijen -Consulente DGB. Consulente dei suinicoltori come possano ricevere un prezzo più alto per i suini e per i suinetti -Esperto di mercato. P.e. far conoscere le quotazioni dei suini da macello e dei suinetti per la settimana prossima - Diverse riunioni sul prezzo di vendita e sul andamento del mercato. A livello nazionale e internazionale.

3 Il gruppo DGB : - Riduzione costi di produzione - Ridurre i rischi. Il tutto a servizio degli allevatori - Aumento dei ricavi.

4 Cosa fa il DGB per i prezzi dei suini? -Effettua ricerca sui prezzi dei suini da macello e dei suinetti -Fissazione del prezzo NVV dei suinetti e del prezzo NVV di riferimento. -Servizio SMS e n Notiziario di mercato mediante e bollettini -Prezzo consigliato DGB. DGB, conosce i prezzi dei suini e dei suinetti.

5 Mercati di vendita Olanda

6 Numero di macellazioni in Olanda % t.o.v macellazioni %

7 Macellazioni in Olanda. Klik om het opmaakprofiel van de modelondertitel te bewerken

8 Export dall Olanda. Export % tov 2008 Suinetti % Suini da macello % Totale %

9 Incidenza export animali vivi 2009 Klik om het opmaakprofiel van de modelondertitel te bewerken vivi Macellazioni Export animali

10 Incidenza animali vivi sul totale nel macellazioni Klik om het opmaakprofiel van de modelondertitel te bewerken export suini da macello export suinetti Produzione totale

11 Export verso Italia dall Olanda. Suinetti = 4.7 % Suini da macello = 1.5 %

12 Ricerca prezzi suini(vpo) 2009

13 Prezzo di riferimento NVV = la quotazione che il NVV (DGB) notifica ogni venerdì per un suino standard. 90 kg peso morto, 56% carne magara, tipo A incluso spese e premi.

14 Il Prezzo NVV VPO = la media che scaturisce dall indagine sul suino standard, 90 kg peso morto, 56% carne magra, tipo A incluso spese e premi.

15 Prezzo di riferimento NVV e prezzo VPO.

16 Prezzo rif. NVV e prezzo NVV vpo. VPO prijs 1,372 NVV ref. prijs 1,377

17 Regioni Differenza 1,30 Regione % dei gruppi Numero medio per gruppo Prezzo medio per suino Prezzo medio per kg Deviazione standard per suino (STDV) % in Dev. Standard Nord 34,3% 128,7 124,12 1,379 3,64 68% Centro 27,3% 102,6 123,15 1,368 2,06 65% Sud 38,4% 144,1 122,82 1,365 2,12 77%

18 Distribuzione della dimensione dei gruppi

19 Andamento prezzo VPO degli ultimi anni , , , ,372

20 Le differenze maggiori si trovano tra le aziende. La deviazione standard è nel 2009 di 3,04 euro. Che significa che se non teniamo in considerazione il 15% dei prezzi più bassi e più alti ci rimane ancora una differenza di 6,08 euro per suino da macello 6000 suini consegnati Euro!!!!

21 Come funziona il sistema?

22 Prima standardizziamo i suini da macello - 56 % carne magra - Tipo A - 90 kg peso morto - Incl. tutti i premi - Incl tutti le spese

23 Macello, Data consegna N animali, peso morto Importo totale Commerciante, Sistema IVA, Sistema qualità Klik om het opmaakprofiel van de modelondertitel te bewerken

24 Klik om het opmaakprofiel Prezzo van base, de modelondertitel te bewerken Premi per kg, Premi per suino Spese

25 Klik om het opmaakprofiel van de modelondertitel te bewerken salvare calcolare

26 Klik om het opmaakprofiel Campivan gialli de di modelondertitel te bewerken controllo online Accordo, allora l inserimento farà parte dell indagine.

27 Klik om het opmaakprofiel van de modelondertitel te bewerken Online controle ele velden Prezzo KGM. Importo in banca viene divisa per kg peso morto.

28

29

30 Cosa puoi fare tu come allevatore con questo. - Sistema on line su internet. - Controllo mediante il sistema e invio del conto finale. - Privacy mediante un codice log in. - DGB effettua la ricerca per conto di NVV (organizzazione degli allevatori). - Allevatori possono fare dei confronti. - Nessuna immissione di dati, allora nessuna info - Informazione di base per concludere buoni accordi per la vendita di tuoi suini.

31 Come possono fare una buona quotazione dei suini. -L indagine DGB sui prezzi è la base -Gli esperti DGB sono informati tramite contatti con i commercianti e i macelli e con l estero -Venerdì pomeriggio alle per suini da macello e per suinetti. -Oggi :

32 Grazie per la sua attenzione. Tanti auguri per la vendita dei vostri suini.

33 Voor meer informatie : of

Academisch schrijven Inleiding

Academisch schrijven Inleiding - In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

Baby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/

Baby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/ Pagina 1 di 6 Promozione del Territorio attraverso il Ciclismo, La Necropoli di Pantalica e il Siracusano: Pantalithos Hybla ci crede e la conferma avviene dal Team Ciclistico Olandese UCI Continental,

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Can you help me, please? Om hulp vragen Do you speak English? Vragen of iemand spreekt Do you speak _[language]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt I don't speak_[language]_.

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? - Belangrijkste benodigdheden Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Parlez-vous _[langue]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste

Nadere informatie

l Ozio DAVIDE BERTOCCHI MONO-CYCLES 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 C o m u n i c a t o S t a m p a

l Ozio DAVIDE BERTOCCHI MONO-CYCLES 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 C o m u n i c a t o S t a m p a C o m u n i c a t o S t a m p a 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 Ogni opera é concepita come un ciclo, un sistema epistemologico autonomo, e trovo l idea di mono,

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands Gelukwensen : Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers La gioia di questo giorno

Nadere informatie

Serial Port Adaptor for MEMORY STICK

Serial Port Adaptor for MEMORY STICK 3-866-727-32(1) Serial Port Adaptor for MEMORY STICK Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksaanwijzing Lees,

Nadere informatie

Verklaring van Conformite

Verklaring van Conformite Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Adres certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product Omschrijving Merk Identificatie In overeenstemming is met de essentiële

Nadere informatie

PageSpeed Insights. http://www.iwtitalia.com/privacy/privacy.js (maximum duur niet gespecificeerd)

PageSpeed Insights. http://www.iwtitalia.com/privacy/privacy.js (maximum duur niet gespecificeerd) PageSpeed Insights Mobile 33 / 100 Snelheid Dit moet worden gecorrigeerd: Gebruikmaken van browsercaching Wanneer u in HTTP-headers een vervaldatum of maximale leeftijd voor statische bronnen instelt,

Nadere informatie

ESP Modular Controller

ESP Modular Controller Programmateur ESP modulaire Programador Modular ESP Steuergerät ESP Modular ESP Modular Controller Programmatore ESP Modulare Programador ESP Modular ESP Σ στημα Ελέγχου ESP Modüler Kumanda Cihaz Guide

Nadere informatie

College Taalvaardigheid I

College Taalvaardigheid I College Taalvaardigheid I Extra oefenmateriaal livello 1, Nummer 4 1. Er waren niet veel mensen meer. 2. Ze zullen zeker komen. 3. We hebben niets gezegd. 4. Ik zal je niet gauw vergeten. 5. Het is fijn

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 ITALIANO:, 4 Unità 10: Ogni giorno! Hoofdstuk 10: Ogni giorno! Lezione 19: Che fatica alzarsi Les 19:

Nadere informatie

https://www.scribd.com/doc/207430980/modi-di-dire-a-proposito-degli=-animali

https://www.scribd.com/doc/207430980/modi-di-dire-a-proposito-degli=-animali Links Con piacere 2 hoofdstuk 1 Io sono così. Het leven van Italo Svevo. Lees de tekst van de onderstaande website en vertel in uw eigen woorden over het leven van Italo Svevo. Vermeld de volgende informatie:

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Waar kan ik het formulier voor vinden? Dove posso trovare il modulo per? Vragen waar men een formulier kan vinden Wanneer werd uw [document] afgegeven? Vragen wanneer een document is afgegeven

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:

Nadere informatie

Staatsexamen HAVO 2014

Staatsexamen HAVO 2014 Staatsexamen HAVO 2014 Nederl Italiaanse taal lees- en schrijfvaardigheid Tijdvak 1 Maandag 26 mei 09.00 11.30 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje HF-1006-s-14-1-o 1 Havo Italiaanse taal College-examen

Nadere informatie

http://www.germanwings.com/it/informazioni-servizi/tratte-info-sul-volo.htm www.klm.nl

http://www.germanwings.com/it/informazioni-servizi/tratte-info-sul-volo.htm www.klm.nl Links Con piacere 1 hoofdstuk 1 Piacere di conoscervi! In Rome wonen ongeveer 370.000 mensen met een niet-italiaanse culturele achtergrond. Ontdek op de website Roma multietnica onder Le comunità migranti

Nadere informatie

L Austria vista dal suo lato più bello. All-inclusive!

L Austria vista dal suo lato più bello. All-inclusive! IT/NL L Austria vista dal suo lato più bello. All-inclusive! De mooiste streken van Oostenrijk. Alles inclusief! KARTE CARD CARTE L asso nella manica per un divertimento ancora maggiore La Carta Zell am

Nadere informatie

LARGE "X" FOR "THE TRUTH" MULTIBALL. SHOOT THE FILE CABINET REPEATEDLY, THEN SHOOT BALL INTO CABINET. - SHOOT RIGHT RAMP TO SPELL F-B-I.

LARGE X FOR THE TRUTH MULTIBALL. SHOOT THE FILE CABINET REPEATEDLY, THEN SHOOT BALL INTO CABINET. - SHOOT RIGHT RAMP TO SPELL F-B-I. Sega Part Nº 755-5146-00 USA Sega Part Nº 755-5146-00 USA Sega Part Nº 755-5146-02 SPANISH Sega Part Nº 755-5146-03 GERMAN Sega Part Nº 755-5146-04 ITALIAN PER I PRINCIPIANTI: PER FARE PIU' PUNTI, TIRARE

Nadere informatie

SENCKENBERGMUSEUM: TIJDREIS NAAR DE TOEKOMST.

SENCKENBERGMUSEUM: TIJDREIS NAAR DE TOEKOMST. SENCKENBERGMUSEUM: TIJDREIS NAAR DE TOEKOMST. SENCKENBERGMUSEUM 3.2011 PAGE Seite 1 en safari naar de oermensen, dinosauriërs op ware grootte, de uitgestrektheid van het universum over 250 miljoen jaar:

Nadere informatie

zelfstandige naamwoorden

zelfstandige naamwoorden Geslacht 1 Bij vijf van de volgende woorden kunt u het geslacht noch aan het lidwoord noch aan de uitgang herkennen. Kruis deze vijf woorden aan. A la macchina B il divano C l estate D l uva E la notte

Nadere informatie

Ned in 4 weken week 1 it-taligen.indd 1 16-06-2010 12:25:56

Ned in 4 weken week 1 it-taligen.indd 1 16-06-2010 12:25:56 Ned in 4 weken week 1 it-taligen.indd 1 16-06-2010 12:25:56 Nederlands in 4 weken voor Italiaanstaligen door Martine Reijnders Nederlandse bewerking door Heleen Lindijer, Hanny Pel (Intertaal) redactie

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam

Nadere informatie

Centre of expertise in the humanities, Dutch gateway to the Eternal City

Centre of expertise in the humanities, Dutch gateway to the Eternal City Centre of expertise in the humanities, Dutch gateway to the Eternal City Koninklijk Nederlands Instituut Rome Via Omero, 10/12 00197 Roma T. +39 06.32696.21 F. +39 06.3204971 E. info@knir.it www.knir.it

Nadere informatie

Il mondo dei bambini; i bambini del mondo De wereld van kinderen; kinderen van de wereld HET SPELENDE KIND

Il mondo dei bambini; i bambini del mondo De wereld van kinderen; kinderen van de wereld HET SPELENDE KIND Il mondo dei bambini; i bambini del mondo De wereld van kinderen; kinderen van de wereld HET SPELENDE KIND THEMATIEK Hoe spelen kinderen? Een internationaal project met een uitwisselingsprogramma waarin

Nadere informatie

(1) DirectCD. Istruzioni per l uso del software IT Gebruiksaanwijzing voor de software NL MVC-CD200/CD Sony Corporation

(1) DirectCD. Istruzioni per l uso del software IT Gebruiksaanwijzing voor de software NL MVC-CD200/CD Sony Corporation 3-067-952-42(1) DirectCD Istruzioni per l uso del software IT Gebruiksaanwijzing voor de software NL MVC-CD200/CD300 2001 Sony Corporation Avviso agli utenti Programma Copyright 1999 Adaptec, Inc. Tutti

Nadere informatie

AIUTO DI STATO BELGIO

AIUTO DI STATO BELGIO 25.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 18/3 AIUTO DI STATO BELGIO Aiuto di Stato C 76/2002 (ex NN 122/2002) Vantaggi consentiti dalla Regione vallona e Brussels South Charleroi Airport alla

Nadere informatie

LEZIONE SETTIMA AL MERCATO

LEZIONE SETTIMA AL MERCATO LEZIONE SETTIMA AL MERCATO LEZIONE SETTIMA: AL MERCATO 110 LEZIONE SETTIMA Claudia e la madre al mercato Pescivendolo: Madre: Pescivendolo: Belle fresche le sardine. Tonno più buono della carne. Il tonno,

Nadere informatie

A DAMMER. design aldo van den nieuwelaar

A DAMMER. design aldo van den nieuwelaar A DAMMER aldo van den nieuelaar 1978 A DAMMER A dammer is een uitgesproken voorbeeld van een meubel als object. Het kenmerk van A dammer is de geribbelde deur die naar boven kan orden gescoven aarbij deze

Nadere informatie

Welkom bij de snelstartgids van BEHRINGER PODCAST

Welkom bij de snelstartgids van BEHRINGER PODCAST Welkom bij de snelstartgids van BEHRINGER PODCAST Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti podcast, la serie di componenti hardware e software d elevata qualità che consentono di realizzare produzioni

Nadere informatie

PVC Gel. Indice Griffon PVC Gel Flacone 250 ml ES/PT/IT...8

PVC Gel. Indice Griffon PVC Gel Flacone 250 ml ES/PT/IT...8 Indice 6112091 - Griffon Flacone 500 ml ES/PT/IT...2 6112092 - Griffon Flacone 1 L ES/PT/IT...4 6112094 - Griffon Tubo dentro astuccio 125 ml ES/PT/IT...6 6112096 - Griffon Tubo 125 ml ES/PT/IT...7 6301155

Nadere informatie

Veilige bedden. volgens EN 60601-2-52

Veilige bedden. volgens EN 60601-2-52 Veilige bedden volgens EN 60601-2-52 Dagelijkse risico's rondom het bed Een van de hoogste prioriteiten in de huidige gezondheidszorg is het minimaliseren van alle risico s van bewoner- resp. patiëntenverzorging

Nadere informatie

3 4 5 6 7 8 9 11 1 13 14 15 16 17 19 0 1 3 4 5 7 8 9 30 31 3 33 34 KORTE HANDLEIDING 38 Onderdelen van het apparaat BELANGRIJK PRORELAX TENS+EMS-APPARATEN ZIJN ZEER VEILIG EN UITERST EENVOUDIG IN

Nadere informatie

Yoga Vakantie Zomer 2015

Yoga Vakantie Zomer 2015 Yoga Vakantie Zomer 2015 Kom heerlijk genieten van een yogavakantie in het mooie natuurlandschap van Marche, in Italië. De yogalessen zijn van 9 tot 12 uur in de ochtend en van 17 tot 19 uur in de avond.

Nadere informatie

O vreemde talen. deel 4 Italiaans Antwoordenboek. Auteur drs. Bibian de Vries

O vreemde talen. deel 4 Italiaans Antwoordenboek. Auteur drs. Bibian de Vries O T Pkl vreemde talen deel Italiaans Antwoordenboek Auteur drs. Bibian de Vries ssers Inleiding voor de leerkracht Illustraties Kre-add/Marcel Westervoorde, Alphen a/d Rijn Topklassers Vreemde talen wil

Nadere informatie

Exclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving

Exclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving Exclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving Materiali naturali, design esclusivo, arte raffinata, in sintonia con l ambiente Nobil Stone Nobil Stone geldt

Nadere informatie

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Nederlandese

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Nederlandese Auguri : Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la

Nadere informatie

THE OFFICIAL NEWSLETTER. For Projects Abroad Cambodia

THE OFFICIAL NEWSLETTER. For Projects Abroad Cambodia THE OFFICIAL NEWSLETTER For Projects JULY 214 Issue No. 69 WHAT S INSIDE? Follow us on 1 2 3 4 Article from Danish volunteer Article from Italian volunteer Mosquito net distribution Blood Donation Two

Nadere informatie

Solliciteren Curriculum Vitae

Solliciteren Curriculum Vitae - Persoonlijke gegevens Vorname Nome Voornaam van de sollicitant Nachname Achternaam van de sollicitant Geburtsdatum Geboortedatum van de sollicitant Geburtsort Geboorteplaats van de sollicitant Staatsangehörigkeit

Nadere informatie

176 Bureaustoelen. Be-Quadra / Invicta Point pag. 176. Mesh-Line pag. 180. Note pag. 182. Team Work pag. 184. Leaf pag. 188

176 Bureaustoelen. Be-Quadra / Invicta Point pag. 176. Mesh-Line pag. 180. Note pag. 182. Team Work pag. 184. Leaf pag. 188 176 Bureaustoelen 177 Be-Quadra / Invicta Point pag. 176 Mesh-Line pag. 180 Note pag. 182 Team Work pag. 184 Team Strike Air / Team Air pag. 168 Leaf pag. 188 Fresh pag. 190 4You pag. 192 Custom NPR pag.

Nadere informatie

Volterra. Toscana Italia

Volterra. Toscana Italia Volterra Toscana Italia Volterra è una delle principali città d arte della Toscana e, grazie alla sua posizione centrale, da qui è possibile raggiungere con facilità i maggiori centri e la costa tirrenica.

Nadere informatie

Digital Still Camera DSC-FX77

Digital Still Camera DSC-FX77 3-079-664-31(2) Digital Still Camera Istruzioni per l uso della funzione Bluetooth Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksinstructies

Nadere informatie

4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto...

4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto... 4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto... Uitgangen De bijvoeglijke naamwoorden zijn te verdelen in deze twee groepen: bijvoeglijke naamwoorden die een mannelijke vorm op

Nadere informatie

ANFITEATRO NOTIZIE 78 VIERDE KWARTAAL 2012. Voor uw Dagelijks Brood Patisserie en Zalige Zoetigheden

ANFITEATRO NOTIZIE 78 VIERDE KWARTAAL 2012. Voor uw Dagelijks Brood Patisserie en Zalige Zoetigheden België-Belgique P.B. 9100 Sint Niklaas 3/5345 WWW.KOPIE-EXPRESSE.BE NOTIZIE 78 VIERDE KWARTAAL 2012 ANFITEATRO AMICI DELLA CULTURA ITALIANA Voor uw Dagelijks Brood Patisserie en Zalige Zoetigheden Alle

Nadere informatie

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux italien-néerlandais

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux italien-néerlandais Meilleurs Vœux : Mariage Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta

Nadere informatie

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Nadere informatie

TEKENLIJST SPIJKERSCHRIFT

TEKENLIJST SPIJKERSCHRIFT TEKENLIJST SPIJKERSCHRIFT Dit is een vereenvoudigde lijst met spijkerschrifttekens uit Mesopotamië. Deze lijst maakt het mogelijk de tijdens de workshop Graven om te Weten bestudeerde tablet te vertalen.

Nadere informatie

DEH-5000UB DEH-4000UB

DEH-5000UB DEH-4000UB Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER DEH-5000UB DEH-4000UB Italiano Nederlands Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente

Nadere informatie

DD-8 DD-3 SEPARATE VOLUME INSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTION APART GEDEELTE INSTRUCTIES VOOR NETWERKFUNCTIE

DD-8 DD-3 SEPARATE VOLUME INSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTION APART GEDEELTE INSTRUCTIES VOOR NETWERKFUNCTIE Italiano Nederlands DD-8 DD-3 This manual explains the network function of this system. In deze handleiding wordt de netwerkfunctie van dit systeem beschreven. Il presente manuale spiega la funzione di

Nadere informatie

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Nadere informatie

Instaptoets Allegro 1. Opgaven

Instaptoets Allegro 1. Opgaven Instaptoets Allegro 1 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen

Nadere informatie

STA7"/0«W^MIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONOMICA

STA7/0«W^MIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONOMICA A^V li^hj cunurcjt: ütmccinjlnar νυυκ NULtlN tin b I AAL LUMMUNAU ECONOMIQUE EUROPE "HAFT COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEEr STATISTISCHES AMT OFFICE STATISTIQUE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Nadere informatie

Modello per un training interculturale Tesi finale del master Comunicazione Interculturale presso l Università di Utrecht

Modello per un training interculturale Tesi finale del master Comunicazione Interculturale presso l Università di Utrecht Modello per un training interculturale Tesi finale del master Comunicazione Interculturale presso l Università di Utrecht Una ricerca sulle differenze principali nella cultura nazionale e organizzativa

Nadere informatie

alzarsi verso le 8 svegliarsi lavarsi il rumore il tempo libero tardi la stazione fermarsi leggere rilassarsi soprattutto

alzarsi verso le 8 svegliarsi lavarsi il rumore il tempo libero tardi la stazione fermarsi leggere rilassarsi soprattutto alzarsi verso le 8 svegliarsi lavarsi il rumore il tempo libero l intervistatore chiamarsi l hobby (m. onv.) interessarsi di lo sport giocare a calcio lo stadio la partita niente di speciale tardi la stazione

Nadere informatie

Model ATS1801. English. Français. 1) Format: 2 pages A4. Formaat: 2 pagina's A4.

Model ATS1801. English. Français. 1) Format: 2 pages A4. Formaat: 2 pagina's A4. Model ATS1801 English Français 1 1) Format: 2 pages A4. Formaat: 2 pagina's A4. 2) Text may differ from original and is for reference only. Tekst kan verschillen met origineel en is alleen voor referenties.

Nadere informatie

talen leren met Prisma

talen leren met Prisma talen leren met Prisma Als je een taal wilt leren, kun je met de op elkaar afgestemde uitgaven van Prisma je eigen leerprogramma samenstellen. Afhankelijk van je leerdoel kun je verschillende taalvaardigheden

Nadere informatie

Avanti di riempire il presente modulo, pregasi di leggere le indicazioni a tergo della terza pagina. Data di messa in pagamento

Avanti di riempire il presente modulo, pregasi di leggere le indicazioni a tergo della terza pagina. Data di messa in pagamento ITA 1E esemplare per l'autorità fiscale olandese 1e exemplaar - voor de Nederlandse belastingautoriteit DOMANDA DI ESENZIONE PARZIALE O RIMBORSO DELL'IMPOSTA OLANDESE SUI DIVIDENDI in forza del Trattato

Nadere informatie

Tutti in vacanza! una terra da vivere

Tutti in vacanza! una terra da vivere 5 Tutti in vacanza! over vakantie en reizen praten ++ een vakantieaccommodatie reserveren ++ wensen over de vakantieaccommodatie formuleren ++ een probleem melden ++ over ervaringen praten ++ gebeurtenissen

Nadere informatie

Digital Still Camera DSC-P71/P51/P31. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing

Digital Still Camera DSC-P71/P51/P31. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing 3-074-351-44(1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

ANNUNCI DI LAVORO DELLE MULTINAZIONALI

ANNUNCI DI LAVORO DELLE MULTINAZIONALI ANNUNCI DI LAVORO DELLE MULTINAZIONALI Una ricerca comparativa del linguaggio usato negli annunci olandesi e italiani in relazione alle dimensioni di Hofstede Tesi di Laurea BA Lingua e cultura italiana

Nadere informatie

Il Bollettino Driemaandelijks ledenblad van de Vereniging Dante Alighieri Leiden-Den Haag

Il Bollettino Driemaandelijks ledenblad van de Vereniging Dante Alighieri Leiden-Den Haag Il Bollettino Driemaandelijks ledenblad van de Vereniging Dante Alighieri Leiden-Den Haag Colofon Inhoud Il Bollettino verschijnt 4 maal per jaar Redactie Marisa Jansen-Miglioli Coralie van Nes Redactieadres

Nadere informatie

R e s u l t a a t g e r i c h t h e i d e n c o m p e t e n t i e m a n a g e m e n t b i j d r i e o v e r h e i d s o r g a n i s a t i e s

R e s u l t a a t g e r i c h t h e i d e n c o m p e t e n t i e m a n a g e m e n t b i j d r i e o v e r h e i d s o r g a n i s a t i e s R e s u l t a a t g e r i c h t h e i d e n c o m p e t e n t i e m a n a g e m e n t b i j d r i e o v e r h e i d s o r g a n i s a t i e s O p le i d i n g: M a s t e r P u b l i c M a n a g e m e n

Nadere informatie

Website beoordeling carmengambarota.it

Website beoordeling carmengambarota.it Website beoordeling carmengambarota.it Gegenereerd op Oktober 18 2015 16:17 PM De score is 55/100 SEO Content Title Carmen Gambarota - Floral Designer Fiori Matrimonio Torino Lengte : 58 Perfect, uw title

Nadere informatie

Manuale d'uso Viscount Vivace10

Manuale d'uso Viscount Vivace10 Manuale d'uso Viscount Vivace10 IT- EN - Owner's Manual Viscount Vivace10 Owner's Manual Viscount Vivace10 INDEX 1 Important Notes...2 1.1 Looking after the products...2 1.2 Notes about the manual... 2

Nadere informatie

Guida Utente Handleiding

Guida Utente Handleiding Guida Utente Handleiding italiano Per iniziare 1 Utilizzare ipod 3 Suggerimenti e risoluzione dei problemi 8 Altre informazioni, servizi e supporto 11 Sicurezza e pulizia 13 nederlands Aan de slag 17

Nadere informatie

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Nadere informatie

Articles of Association of DutchCo (Italian) Proposed. Articles of Association of DutchCo (English) Proposed

Articles of Association of DutchCo (Italian) Proposed. Articles of Association of DutchCo (English) Proposed Allegato 3: Versione proposta dello statuto di DutchCo (Italiano) Schedule 3: Proposed Articles of Association of DutchCo (Italian) Bijlage 3: Voorgestelde statuten van DutchCo (Italiaans) Versione proposta

Nadere informatie

Volare. In deze les leert u

Volare. In deze les leert u Volare In deze les leert u taalgebruik rond reizen met het vliegtuig: Biglietto, per favore. enkelvoud en meervoud van zelfstandige naamwoorden: biglietto biglietti, uscita uscite tellen tot tien: zero,

Nadere informatie

SEGNALAZIONI - SIGNALEMENTEN - NOTES

SEGNALAZIONI - SIGNALEMENTEN - NOTES URN:NBN:NL:UI: 10-1-115746 - Publisher: Igitur publishing Content is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License Anno 28, 2013 / Fascicolo 2 - Website: www.rivista-incontri.nl SEGNALAZIONI

Nadere informatie

Sistemazione Dal 01/07 al 31/08 altri mesi. Tenda piccola + due persone Euro 24 Euro 20. Tenda grande/caravan/camper+due persone Euro 32 Euro 25

Sistemazione Dal 01/07 al 31/08 altri mesi. Tenda piccola + due persone Euro 24 Euro 20. Tenda grande/caravan/camper+due persone Euro 32 Euro 25 Le Tariffe 2013 PIAZZOLE Sistemazione Dal 01/07 al 31/08 altri mesi Tenda piccola + due persone Euro 24 Euro 20 Tenda grande/caravan/camper+due persone Euro 32 Euro 25 Persona aggiuntiva oltre le due di

Nadere informatie

Robot multifonctions Food processor. Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones FP16DCE

Robot multifonctions Food processor. Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones FP16DCE Robot multifonctions Food processor Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones FP16DCE INHOUD 1. INLEIDING... 56 2. PRODUCTKENMERKEN... 57 3. HET PRODUCT GEBRUIKEN... 58 a. De mengkommen

Nadere informatie

Roll-up banner Small (85 x 200 cm)

Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Taal Langue Nederlands Français Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Nederlands Deze banner op klein formaat is van prima kwaliteit voor actiematig gebruik. De zichtmaat

Nadere informatie

Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER DEH-P800BT. Italiano. Nederlands

Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER DEH-P800BT. Italiano. Nederlands Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER DEH-P800BT Italiano Nederlands 2 It Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste

Nadere informatie

OFFICEJET 7500A. Guida introduttiva Beknopte Hanleiding E910

OFFICEJET 7500A. Guida introduttiva Beknopte Hanleiding E910 OFFICEJET 7500A Guida introduttiva Beknopte Hanleiding E910 Copyright Information 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 3/2010 Reproduction, adaptation or translation without

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden. 1.Prijzen

Algemene Voorwaarden. 1.Prijzen Algemene Voorwaarden Het is belangrijk de algemene voorwaarden, die van toepassing zijn op alle transacties met FD Ricambi BV, door te lezen. Bij het plaatsen van een bestelling, het geven van een opdracht,

Nadere informatie

T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M +

T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M + T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M + A a n l e i d i n g I n d e St a t e nc o m m i s si e v o or R ui m t e e n G r o e n ( n u g e n o em d d e St at e n c

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 3 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 3 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 3 ITALIANO:, 3 Unità 7: Quattro chiacchiere Hoofdstuk 7: Quattro chiacchiere con gli amici Lezione 13:

Nadere informatie

Segnalazioni - Signalementen - Notes

Segnalazioni - Signalementen - Notes URN:NBN:NL:UI:10-1-101327 - Publisher: Igitur publishing Content is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License Anno 26, 2011 / Fascicolo 1 - Website: www.rivista-incontri.nl Segnalazioni

Nadere informatie

OFFICEJET PRO 8500A. Guida introduttiva Beknopte Hanleiding A910

OFFICEJET PRO 8500A. Guida introduttiva Beknopte Hanleiding A910 OFFICEJET PRO 8500A Guida introduttiva Beknopte Hanleiding A910 Copyright Information 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 3/2010 Reproduction, adaptation or translation

Nadere informatie

Digital Still Camera DSC-P2

Digital Still Camera DSC-P2 3-075-509-42(1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 ITALIANO:, 2 Unità 4: Persone e parole che viaggiano Hoofdstuk 4: Persone e parole che viaggiano Lezione

Nadere informatie

Digital Still Camera

Digital Still Camera 3-060-523-43(1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Onderwijssysteem. Italië. Het Italiaanse onderwijssysteem beschreven en vergeleken met het Nederlandse

Onderwijssysteem. Italië. Het Italiaanse onderwijssysteem beschreven en vergeleken met het Nederlandse Onderwijssysteem Italië Het Italiaanse onderwijssysteem beschreven en vergeleken met het Nederlandse Dit document geeft informatie over het onderwijssysteem van Italië. Ook wordt uitgelegd wat het Nederlandse

Nadere informatie

THRUSTMASTER QUICK INSTALL

THRUSTMASTER QUICK INSTALL THRUSTMASTER QUCK NSTALL F CARACTÉRSTQUES TECHNQUES 1. 4 boutons d action (A, B, X, Y) 2. Chapeau chinois multidirectionnel 3. Stick C 4. Clics numériques des gâchettes droite et gauche 5. Manette des

Nadere informatie

ANFITEATRO NOTIZIE 84. SLAGERIJ MAES VLEESHOUWERSSTRAAT 36 9112 SINAAI Tel: 03 772 33 39 TWEEDE KWARTAAL 2014

ANFITEATRO NOTIZIE 84. SLAGERIJ MAES VLEESHOUWERSSTRAAT 36 9112 SINAAI Tel: 03 772 33 39 TWEEDE KWARTAAL 2014 België-Belgique P.B. 9100 Sint Niklaas 3/5345 WWW.KOPIE-EXPRESSE.BE NOTIZIE 84 TWEEDE KWARTAAL 2014 ANFITEATRO AMICI DELLA CULTURA ITALIANA SLAGERIJ MAES VLEESHOUWERSSTRAAT 36 9112 SINAAI Tel: 03 772 33

Nadere informatie

De Nederlandse parlementariër (auteur van de controversiële documentaire Fitna ), is vandaag in Italië aangekomen.

De Nederlandse parlementariër (auteur van de controversiële documentaire Fitna ), is vandaag in Italië aangekomen. Het gevaar is de dictatuur van de Islam De Nederlandse parlementariër (auteur van de controversiële documentaire Fitna ), is vandaag in Italië aangekomen. Het moslimfundamentalisme wil geen dialoog, maar

Nadere informatie

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven - Universiteit Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Me quiero matricular. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus en un grado en un posgrado en

Nadere informatie

DEH-P55BT. Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding

DEH-P55BT. Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding Lettore CD/MP3/WMA ad alta potenza con tecnologia wireless Bluetooth, sintonizzatore RDS e controllo multi-cd Hoog vermogen CD/MP3/WMA-speler met Bluetooth draadloze

Nadere informatie

Een bijzondere start Un inizio speciale

Een bijzondere start Un inizio speciale NL Nederlands IT Italiano Een bijzondere start Un inizio speciale This flyer is available in several languages. P www.vvoc.be Met de steun van de Koning Boudewijnstichting Con il sostegno della Fondazione

Nadere informatie

B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n

B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n I n é é n d a g k a n r e l i g i e u s e r f g o e d v a n m e e r d e r e g e n e r a t i e

Nadere informatie

TARIF INTERNATIONAL 8801 INTERNATIONAAL TARIEF 8801 TARIFFA INTERNAZIONALE 8801

TARIF INTERNATIONAL 8801 INTERNATIONAAL TARIEF 8801 TARIFFA INTERNAZIONALE 8801 TARIF INTERNATIONAL 8801 Edition du 1er janvier 2009 Prix et conditions de transport de marchandises par wagon complet Entre la Belgique et l Italie via la France et la Suisse INTERNATIONAAL TARIEF 8801

Nadere informatie

Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER DEH-P6000UB. Italiano. Nederlands

Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER DEH-P6000UB. Italiano. Nederlands Manuale d istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER DEH-P6000UB Italiano Nederlands Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste

Nadere informatie

THRUSTMASTER QUICK INSTALL

THRUSTMASTER QUICK INSTALL THRUSTMASTER QUCK NSTALL F CARACTÉRSTQUES TECHNQUES 1. Moniteur rabattable 2. Haut-parleurs intégrés 3. nterrupteur Marche/Arrêt 4. Commutateur GAME/AV 5. Prises casque 6. Réglage de la luminosité 7. Réglage

Nadere informatie

Giorni di festa. Ferragosto - Woordenlijst. 1 Riempire. 2 Come si dice

Giorni di festa. Ferragosto - Woordenlijst. 1 Riempire. 2 Come si dice Giorni di festa 9 Ferragosto - Woordenlijst Ferragosto la festa trascorrere la montagna gli zii venire badare a la nonna anziano pescare il fiume il cavallo festeggiare Maria Hemelvaart het feest doorbrengen

Nadere informatie

Digital Still Camera

Digital Still Camera Digital Still Camera Italiano AVVERTENZA Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento.

Nadere informatie