Instaptoets Allegro 2. Opgaven

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Instaptoets Allegro 2. Opgaven"

Transcriptie

1 Instaptoets Allegro 2 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen op het antwoordblad in. Vul, voordat u aan de opgaven begint, antwoordblad 1 in. Vul de antwoorden op de opgaven in op antwoordblad 2. Let bij het maken van de opgaven op het volgende: Neem de tijd. Voor deze instaptoets is geen bepaalde tijd gegeven. Lees de aanwijzingen bij de opgaven aandachtig door. Als u niet geheel zeker bent van het antwoord, laat de opgave dan onopgelost. De opgaven worden langzaamaan moeilijker. Komt u op een punt waarop u het antwoord slechts kunt raden, stop dan met de test. A 1. Welke van de volgende reacties past het beste bij de gegeven zin? 1. Non sei cambiata per niente, sembri ancora una ragazzina. Mamma mia come passa il tempo! Non hai più la barba, però stai bene anche così. Grazie per il complimento. Anche tu non sei cambiato molto. 2. Ma guarda che sorpresa! Da quanto tempo non ci vediamo? Ho incontrato Federica la settimana scorsa. Eh, quanti anni sono? Ma almeno dieci anni. Quindici anni fa mi sono trasferito a Torino. 3. Kies de juiste werkwoordsvorm. Ieri ho incontrato per caso Federica. E come sta? Benissimo. Cinque anni fa (1) con Luca e (2) a Perugia. Hanno un bambino di tre anni. Adesso è venuta a trovare i suoi genitori e (3) qui a Bologna per un po. 1. si sono sposati 3. si fermano si è sposata si è fermata si è sposato si ferma 2. si sono trasferiti si sono trasferite si è trasferito 2. Geef aan of hier een lidwoord moet worden ingevuld en, zo ja, welk. Com è il ragazzo di Cristina? Carino, ha (1) occhi scuri, (2) baffi e (3) barba. Porta (4) capelli lunghi ed è (5) alto e magro. 1. gli 4. gli i i i il le lo 3. una la 4. Hoe gaat de zin verder? 1. Sandra ha scritto una cartolina il fratello di Antonietta. a Karin, la sua amica di Amersfoort. di sua zia malata. 2. Domenica mattina abbiamo aspettato per Paola e Matteo. al dottore. Maria davanti alla stazione. 3. Carla ha deciso per andare al cinema. di lavorare in ospedale. a finire di cucinare.

2 5. Kies het juiste persoonlijk voornaamwoord. Stamattina ho incontrato Giacomo e (1) ho chiesto se stasera ha voglia di uscire con noi. (2) ha risposto che viene volentieri. Allora ho telefonato anche a Donatella e (3) ho detto che (4) vado a prendere alle nove e poi andiamo insieme in piazza Dante dove ci aspettano tutti gli altri. B 1. lo 3. le ti la gli ti 2. ti 4. ci mi le lo la 6. Welk antwoord past bij de vraag? Abbiamo cambiato casa e abbiamo dovuto fare dei lavori. 1. Chi ha imbiancato le pareti? L ha imbiancata Francesco. Le ha imbiancate mio padre. Li hanno imbiancati i nostri amici. 2. Chi ha messo il parquet? Lo ha messo la ditta. Li ha messi mia sorella. Le abbiamo messe noi. 3. Dove avete comprato la moquette? Le abbiamo comprate da OBI. Li abbiamo comprati in centro. L abbiamo comprata a Tuttocasa. 4. Chi ha montato i mobili? L ha montato il venditore. Li ha montati Giacomo. Le ha montate Sonia. 7. Welk woord past niet bij het gegeven werkwoord? 1. mettere 3. imbiancare i fornelli la stanza il parquet il lavandino le piastrelle il soggiorno d) la moquette d) le pareti 2. appendere le tende i quadri i mobili d) i lampadari 8. Welke uitgangen horen bij de woorden? 1. Che be divano, è comod! -llo, -issimo -l, -issimo -l, -issima 2. Che be alberghi, sono anche vicin al mare! -gli, -issimi -i, -issimo -lle, -issime 3. Che be vestiti, sono elegant! -lle, -issimi -i, -issimo -i, -issimi 9. Kies de juiste werkwoordsvorm. Come lo (1) tu il soggiorno? Il divano lo (2) lì a destra. Il tavolino con sopra il televisore invece lo (3) mettere qui vicino allo scaffale. L idea mi piace. Allora cominciamo? Aspettiamo anche Sandra, forse lei non è d accordo. Non mi (4) dover spostare tutto un altra volta. 1. preparerei 3. volete sistemeresti dovrebbe mettiamo vorrei 2. metterei 4. piacerebbe prendi voglio porterebbe vorrei

3 10. Welke vraag ging aan dit antwoord vooraf? 1. No, ci vado più tardi. Chi va in panetteria? Quando sei tornato a casa ieri sera? Sei già stato a fare la spesa? 2. No, per niente. E poi la sera non voglio sentire i rumori del traffico. Ma non ti manca la città? Che cosa fai la sera dopo cena? Ti piacerebbe abitare in campagna? 3. Beh, sono abituato alla tranquillità, non so se mi sentirei a mio agio. C è molta criminalità in questa città? È vero che ti sei trasferito in periferia? Ti piacerebbe abitare nel centro di una grande città? C 11. Welk begrip omvat onderstaande woorden? 1. la forchetta, il coltello, il tovagliolo, il piatto, il bicchiere 2. l olio, la farina, il latte, le uova, lo zucchero 3. lo sci, il jogging, il nuoto, il ciclismo, la pallacanestro 4. la mano, le braccia, le dita, le spalle, le gambe parti del corpo ingredienti per cucinare apparecchiare la tavola d) sport e tempo libero e) piatti tipici italiani 12. Kies de juiste werkwoordsvorm. Il Parmigiano-Reggiano (1) soprattutto in Emilia Romagna. Ancora oggi (2) tutto a mano e non (3) né conservanti né coloranti. 1. si fanno 3. mettono si produce si usa produce si impiegano 2. si fa fate si fanno 13. Welke zin is grammaticaal juist? 1. Che ingredienti ci vuole per fare gli gnocchi? Che ingredienti bisogna per fare gli gnocchi? Che ingredienti ci vogliono per fare gli gnocchi? 2. Per restare in forma bisogna fare sport almeno due volte la settimana. Per restare in forma ci vuole fare sport almeno due volte la settimana. Per restare in forma bastano fare sport almeno due volte la settimana. 3. Per preparare l impasto bastano pochi minuti. Per preparare l impasto bisogna pochi minuti. Per preparare l impasto ci vuole pochi minuti. 4. Quanto tempo ci vogliono per finire la partita? Quanto tempo ci vuole per finire la partita? Quanto tempo basta per finire la partita? 14. Twee zinnen hebben steeds dezelfde betekenis. Welke? 1. In questo momento Sandra prepara la cena. Sandra sta preparando la cena. Tra poco Sandra prepara la cena. 2. Luca è appena andato a dormire. Luca dorme poco. Luca sta dormendo da poco. 3. Riccardo e Stefania stanno cercando un parcheggio. Riccardo e Stefania hanno appena trovato un parcheggio. Riccardo e Stefania sono ancora alla ricerca di un parcheggio. 4. Stiamo pensando di cambiare casa ed andare a vivere in campagna. Vogliamo cambiare casa ed andare a vivere in campagna. Abbiamo cambiato casa e siamo andati a vivere in campagna.

4 15. Hoe gaan de zinnen verder? 1. La marcia è meno faticoso del fitwalking. faticosa di jogging. faticosa della corsa. 2. Secondo me gli sport di squadra sono più divertente del tennis. divertenti del nuoto. divertenti di sci. 3. La pizza è il piatto italiano più conosciuto nel mondo. buona degli spaghetti. facile degli gnocchi. 4. L olio d oliva è molto più grassa del burro. genuino della campagna. caro dell olio di semi. D 16. Welk persoonlijk voornaamwoord kan het onderstreepte zinsdeel vervangen? 1. Vi piacciono le mostre di antiquariato? A me piacciono molto, a Franco invece non piacciono per niente. gli a lui lui 2. Vi piace fare foto durante le vacanze? A me non tanto, Cristina invece scatta moltissime foto. lei a lei le 3. Abbiamo detto la verità. Ah sì? Io non credo né a voi né a Carlo e Sonia. loro a noi a loro 17. Kies de juiste werkwoordsvorm. Quando ero piccola (1) con la mia famiglia in Via Larga. La città era diversa allora non (2) il traffico di oggi. Per fortuna i giardini (3). La zia ed io (4) a giocare lì quasi ogni giorno. 1. abbiamo abitato abitavo abito 2. era c è c era 3. sono rimasti rimanevano rimangono 4. andavo andavamo andiamo 18. Welke opdracht is zo vriendelijk mogelijk uitgedrukt? 1. Apri la finestra? Apriresti la finestra per favore? Apri la finestra per favore? 2. Potreste venire alle quattro? Venite alle quattro? Venite alle quattro se potete. 3. È meglio se partite presto. Vi conviene partire presto. Vi converrebbe partire presto. 19. Kies het juiste aanwijzend voornaamwoord. Ti piacciono questi occhiali? Sì abbastanza, ma (1) più chiari mi piacciono di più. E guarda (2) sciarpa qui, carina vero? Sì, ti sta bene, questa mi piace più di (3) che avevi prima. Prova anche (4) berretto là, sono sicura che costa meno di (5) bianco e grigio. 1. questo 4. quello quelli quel 2. questa 5. quello quella quelle 3. quelli quella

5 20. Welke reactie past hier niet? 1. Io adoro fare escursioni in montagna. Anch io. Neanche a me. Io invece non le sopporto. 2. A me non piacciono i mercatini. Neanche a me. A me invece sì. Io lo trovo bellissimo. 3. Che cosa ci potrebbe consigliare? Io prenderei una bicicletta comoda. Sì, quella senza marce va benissimo. Vi converrebbe prendere una bicicletta semplice. E 21. Welke twee antwoorden passen bij de vraag? 1. Dove sono i moduli da compilare? Sono sopra la scrivania. Eccoli qui. L ho messo sul tavolo. 2. Tu lo sai l indirizzo internet del WWF? Sì, eccolo. Sì, hai ragione. No, ma cerca su Virgilio. 3. Posso guardare sul sito di Lega Ambiente? Ma certo! Fa pure. Sì, se vuoi guardiamo insieme. Ma scusa, perché non ti informi su internet? 22. Welke zin of vraag ging aan de volgende zinnen vooraf? 1. Attenda in linea, prego. Purtroppo è da un cliente. Vorrei parlare con il signor Lunardi. Mi dica, signora! 2. Senz altro, non si preoccupi. Le passo il signor Mattuolo. Per cortesia, gli dica di richiamarmi. Pronto, con chi parlo? 3. Mi dispiace, è impegnato, vuole lasciar detto qualcosa? Mi può passare la segretaria? Provo a rintracciarlo sul cellulare. Per cortesia, mi faccia parlare con l ingegnere, è urgente. 23. Hoe gaan de zinnen verder? 1. Dopo aver lasciato l università ho lavorato da un corso di informatica. per qualche anno in campo sociale. 2. Abbiamo partecipato insieme ad un corso di lingua inglese. in una ditta di computer. 3. Dopo l esame di maturità ho frequentato a un corso per infermieri. un corso di formazione professionale. 24. Welke uitdrukking heeft dezelfde betekenis als het onderstreepte zinsdeel? 1. Prima di cominciare a lavorare in questa impresa ho passato alcuni anni all estero. molti anni qualche anno un anno 2. Dopo tre o quattro visite in ospedale ho deciso di diventare infermiera. alcune visite molte visite ogni visita 3. Sono a Torino da poche settimane, ma ho già fatto qualche amicizia. poche amicizie alcune amicizie molte amicizie 25. Kies de juiste werkwoordsvorm. Il direttore alla segretaria: Signorina Poli, (1) all ingegner Cassini e (2) un appuntamento per domani alle undici. La mamma al figlio: (3) attento ad attraversare la strada e soprattutto non (4) con i tuoi compagni durante la lezione. 1. chiami 3. stare telefona sta telefoni fa 2. prendi 4. giochi prenda gioca cambia giocare

6 F 26. Kies de juiste werkwoordsvorm. Ieri sera Massimo quando (1) a casa (2) tutto serio. Allora gli (3) che cosa c era che non (4) e lui ha risposto con voce triste: Mentre (5) a calcio Luca mi (6) le figurine. 1. tornava 4. andava è tornato vado torni è andato 2. era 5. ho giocato è giocavo è stato gioco 3. chiedevo 6. prende chiede prendeva ho chiesto ha preso 27. Kies het juiste betrekkelijk voornaamwoord. Ieri siamo andati a vedere l ultimo film di Benigni, quello (1) è stato nominato per l Oscar. Ah sì, è un film (2) ho sentito parlare, ma (3) ancora non sono riuscito a vedere. E com è? Secondo me, un capolavoro! Soprattutto le scene (4) lui recita con la moglie mi sono piaciute moltissimo. 1. di cui 3. che a cui di cui che con cui 2. chi 4. a cui che in cui di cui che 28. Hoe gaat de zin verder? 1. Lo spettacolo è stato bello, ma le musiche mi è piaciuta moltissimo. non mi sono proprio piaciute. non mi sono piaciuti affatto. 2. La storia era bella, ma non mi sono piaciuti le scene. la protagonista. gli attori. 29. Welke zin of vraag ging aan de volgende zinnen vooraf? 1. Esatto. Ha la coincidenza alle ore Bisogna cambiare a Verona vero? A che ora parte la coincidenza? Vorrei un biglietto di andata e ritorno. 2. No, per quel treno no. Che treno devo prendere? Ho bisogno della prenotazione? Due posti non fumatori. 3. Di solito circa 40 minuti. Quando arriva la coincidenza per Napoli? Quanto ci mette il treno? Quando parte l Eurostar? 30. Hoe begint de zin? 1. di un informazione. Scusi, mi può dare Scusi, ho bisogno 2. gli orari degli autobus. Mi servono Ho bisogno 3. circa un ora ad arrivare in centro. Ci servono Ci mette G 31. Kies de juiste werkwoordsvorm. Quando (1) in pensione (2) finalmente tempo di fare le cose che mi piacciono. Mio marito ed io (3) dei viaggi e (4) tanti paesi sconosciuti. 1. andrai 3. faremo andrò facevamo andrei facciamo 2. avrei 4. vediamo ho vedrai avrò vedremo 3. A me invece la storia non è piaciuta per niente. mi è piaciuto molto. non sono piaciuti.

7 32. Welke reactie past bij de zin? 1. Dovrei parlare del problema anche con Luigi. Dille di venire a casa tua domani pomeriggio. Non li chiamare il pomeriggio. Invitalo a prendere un caffè e discutetene con calma. 2. È stato bello passare un po di tempo con te. Mi piacerebbe rivederti. Dimmi come si chiama, è un tipo simpatico. Dammi il tuo numero di cellulare così restiamo in contatto. Dille per favore che aspetto che lei mi chiami. 3. Domani sera esco con Sabrina. Ah sì? Chiedile com è il nuovo lavoro e soprattutto salutala da parte mia. Volevo dirti che mi dispiace molto. Non chiamarlo troppo tardi perché alle otto va in palestra. 33. Welke zin heeft dezelfde betekenis als de gegeven zin? 1. Nei prossimi giorni cambierò casa. Vado a vivere con Franco. Penso di trasferirmi a casa di Franco. Sto per trasferirmi a casa di Franco. Quando posso mi trasferisco a casa di Franco. 2. Lo spettacolo sta per cominciare. Tra pochi minuti comincia lo spettacolo. Lo spettacolo è appena cominciato. Sta cominciando lo spettacolo. 3. Stanno per finire le batterie. Le batterie sono già finite. Le batterie non funzionano. Le batterie sono quasi finite. 34. Welk woord past niet in de genoemde categorie? 1. disturbi la febbre la zanzara il raffreddore d) il mal di stomaco 2. medicine le pastiglie la pomata il prurito d) le aspirine 35. Welke reactie past bij de zin? 1. Stamattina non sto tanto bene, ho mal di testa. Mi dispiace. Vuoi che vada in farmacia a prenderti qualcosa? Va bene allora prendi anche lo spray. Queste pastiglie sono perfette contro il mal di stomaco. 2. Che cosa mi può consigliare contro il mal di mare? Allora è meglio se non fai il bagno oggi. Prendine una dopo colazione, vedrai che ti passa. Le consiglio di prendere queste pastiglie. 3. Queste pastiglie hanno effetti collaterali? Oggi no di sicuro, forse domani. Possono dare un po di sonnolenza. Sì, il dolore Le passa immediatamente. 4. Quante ne devo prendere? Ne prenda una dopo pranzo, vedrà che starà subito meglio. Non ne prendere prima di andare a letto. Ne basta poca e il prurito passa subito. H 36. Welk woord past niet in de genoemde categorie? 1. Parti di un automobile il tergicristallo la freccia la ruota d) il gommista 2. Dove riparare un guasto dall elettrauto dal carrozziere dal benzinaio d) dal meccanico 3. Sulla strada la benzina l incrocio il blocco stradale d) la tangenziale

8 37. Welke reactie past niet bij de zin? 1. Come mai c è tanto traffico oggi? Perché domani c è un blocco stradale. Ci sarà una manifestazione in centro. Forse fanno sciopero i mezzi pubblici. 2. Perché la macchina non parte? Sarà scarica la batteria. Secondo me manca la benzina. Lo sterzo è un po duro. 3. Mi sa dire quale uscita devo prendere per andare a Siena? Prenda l uscita per Firenze Certosa. Il distributore è subito prima dell uscita. La prossima va bene, ci saranno ancora 10 chilometri. 4. Quanto tempo ci vorrà? Dopo circa due chilometri arriva sulla tangenziale. Mah, ci vorranno circa venti minuti. Con il traffico che c è, ci vorrà più di un ora. 38. Kies de juiste werkwoordsvorm. Prima di partire per il mare (1) aspettare due settimane. Prima Carlo (2) far riparare la macchina, perché i freni non funzionavano, poi (3) andare per alcuni giorni a casa di sua madre che si era rotta un braccio. Finalmente lunedì scorso (4) partire per Rimini. 1. hai dovuto 3. ho dovuto sono dovuto siamo dovuti abbiamo dovuto hanno dovuto 2. ha dovuto 4. ha potuto è dovuto siamo potuti abbiamo dovuto siamo potute 39. Bijvoeglijk naamwoord of bijwoord? Kies het juiste woord. 1. Siamo stanchi perché abbiamo viaggiato il giorno. tutto ogni tutti 2. mattina prende l autobus per andare al lavoro. Ogni Poche Tutta 3. Qui mi trovo bene, ma d estate mi manca il mare. tutto troppi tanto 4. Abbiamo fatto. chilometri a piedi. molto molti tutti 5. Ho bevuto. e ho un forte mal di testa. troppo tutto pochi 40. Kies de juiste werkwoordsvorm. La scorsa settimana (1) a trovare dei ragazzi che (2) durante un corso di lingua italiana a Perugia. Sono rimasta da loro a Cuneo per quasi una settimana. Non ci mai (3) perciò non (4) la città, ma mi sono divertita molto. 1. vado 3. è stato sono andata sono stati andremo ero stata 2. ho conosciuto 4. conoscevo conoscevo conoscerò conosco ho conosciuto

9 Instaptoets Allegro 2 Antwoordblad 1 Naam: Adres: Telefoon: Docent(e): Hebt u al eens een cursus Italiaans gedaan of bent u er ooit mee begonnen? Zo ja: waar hebt u deze cursus gevolgd? Hoeveel lessen hebt u gevolgd? Hoe lang is dit geleden? Weet u de titel van de gebruikte leergang nog? Hebt u sindsdien nog vaak Italiaans gesproken/gebruikt? (vakantie, verblijf in het buitenland, beroepsmatig, vrienden)

10 Antwoordblad 2 pagina 1 Naam: Gebruik dit blad om uw antwoorden op aan te geven. Kruis steeds het vakje aan. Deel A Deel B d) Deel C d) e) Deel D Deel E Deel F

11 Antwoordblad 2 pagina 2 Naam: Gebruik dit blad om uw antwoorden op aan te geven. Kruis steeds het vakje aan. Deel G d) Deel H d)

12 Instaptoets Allegro 2 Aanwijzingen voor de beoordeling van de instaptoets Deze instaptoets is gebaseerd op de leerstof in Allegro 2. De opgaven in deel A richten zich op Lezione 1, B op Lezione 2, C op Lezione 4, D op Lezione 5, E op Lezione 7, F op Lezione 8, G op Lezione 10 en H op Lezione 11. De stof uit de Lezioni 3, 6, 9 en 12 is niet in de instaptoets opgenomen, omdat het in deze Lezioni gaat om herhalingslessen. Aan de hand van deze toets helpt u de cursisten de juiste cursus Italiaans te vinden en het juiste instapniveau te bepalen. De toets kan ook een zinvolle aanvulling vormen op een toelatingsgesprek. Het antwoordenblad stelt u in staat de toets snel na te kijken. Kopieer het op een sheet en leg deze eenvoudig over de ingevulde antwoordbladen. In een oogopslag is te zien of de aangekruiste antwoorden juist zijn. Elk juist antwoord is 1 punt waard. Als een opgave deels onjuist is beantwoord, dan krijgt men voor de gehele opgave 0 punten. In totaal kunnen 40 punten gescoord worden. Het niveau kan als volgt ingeschat worden: puntenaantal aanbevolen instapniveau tot 15 Allegro 2, Lezione 1 5 (ca. 3e semester) van 16 tot en met 35 Allegro 2, Lezione 6 12 (ca. 4e semester) meer dan 35 Allegro 3, vanaf Lezione 1 (ca. 5e semester)

13 Oplossingen antwoordblad 2 pagina 1 Kopieer de oplossingen op een sheet. Deel A Deel B d) Deel C d) e) Deel D Deel E Deel F

14 Oplossingen antwoordblad 2 pagina 2 Kopieer de oplossingen op een sheet. Deel G d) Deel H d)

Schrijven Ik kan een korte (fictieve) biografie schrijven. Ik kan eenvoudige zinnen schrijven en ze met eenvoudige voegwoorden verbinden (e, però).

Schrijven Ik kan een korte (fictieve) biografie schrijven. Ik kan eenvoudige zinnen schrijven en ze met eenvoudige voegwoorden verbinden (e, però). Lezione 1 Che piacere rivederti! Ik kan een eenvoudig gesprek begrijpen waarin iemand informatie over een theatervoorstelling vraagt / geeft. Ik kan uitnodigingen begrijpen. Ik kan een eenvoudige tekst

Nadere informatie

Instaptoets Allegro 1. Opgaven

Instaptoets Allegro 1. Opgaven Instaptoets Allegro 1 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

College Taalvaardigheid I

College Taalvaardigheid I College Taalvaardigheid I Extra oefenmateriaal livello 1, Nummer 4 1. Er waren niet veel mensen meer. 2. Ze zullen zeker komen. 3. We hebben niets gezegd. 4. Ik zal je niet gauw vergeten. 5. Het is fijn

Nadere informatie

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Waar kan ik vinden?... una camera in affitto?... een kamer te huur?... un ostello?... een hostel?... un albergo?... een hotel?... un bed

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

zelfstandige naamwoorden

zelfstandige naamwoorden Geslacht 1 Bij vijf van de volgende woorden kunt u het geslacht noch aan het lidwoord noch aan de uitgang herkennen. Kruis deze vijf woorden aan. A la macchina B il divano C l estate D l uva E la notte

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of

Nadere informatie

5 Le città italiane. Vul de namen van de steden op de kaart op de juiste plaats in.*

5 Le città italiane. Vul de namen van de steden op de kaart op de juiste plaats in.* Land en volk 5 Le città italiane Vul de namen van de steden op de kaart op de juiste plaats in.* Milano Venezia Torino Roma Napoli Bari Genova Catania Trieste Firenze 1. 2. 3. 4 8 5 9 10 6 4. 5. 6. 7.

Nadere informatie

LEZIONE SETTIMA AL MERCATO

LEZIONE SETTIMA AL MERCATO LEZIONE SETTIMA AL MERCATO LEZIONE SETTIMA: AL MERCATO 110 LEZIONE SETTIMA Claudia e la madre al mercato Pescivendolo: Madre: Pescivendolo: Belle fresche le sardine. Tonno più buono della carne. Il tonno,

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Italiaans Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Italiaans Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare? - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Mi sono perso. Può mostrarmi

Nadere informatie

O vreemde talen. deel 4 Italiaans Antwoordenboek. Auteur drs. Bibian de Vries

O vreemde talen. deel 4 Italiaans Antwoordenboek. Auteur drs. Bibian de Vries O T Pkl vreemde talen deel Italiaans Antwoordenboek Auteur drs. Bibian de Vries ssers Inleiding voor de leerkracht Illustraties Kre-add/Marcel Westervoorde, Alphen a/d Rijn Topklassers Vreemde talen wil

Nadere informatie

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg La formazione del prezzo sul mercato olandese Leo Verheijen Mark Logtenberg Leo Verheijen -Consulente DGB. Consulente dei suinicoltori come possano ricevere un prezzo più alto per i suini e per i suinetti

Nadere informatie

Volare. In deze les leert u

Volare. In deze les leert u Volare In deze les leert u taalgebruik rond reizen met het vliegtuig: Biglietto, per favore. enkelvoud en meervoud van zelfstandige naamwoorden: biglietto biglietti, uscita uscite tellen tot tien: zero,

Nadere informatie

INHOUD INHOUD INLEIDING 7. LES 8 A) Un intervista 77 B) L intervista continua (I) 80 C) L intervista continua (II) 83

INHOUD INHOUD INLEIDING 7. LES 8 A) Un intervista 77 B) L intervista continua (I) 80 C) L intervista continua (II) 83 INHOUD INLEIDING 7 VERKLARING AFKORTINGEN EN KLEMTOONAANDUIDING 8 LES 1 A) Alla fermata del tram / Bij de tramhalte 9 B) In treno / In de trein 12 C) Al bar dell università (I) / In de kantine van de universiteit

Nadere informatie

b) werkwoorden op -ere Schrijf de juiste vormen van de gegeven werkwoorden in de condizionale presente op. d) essere (noi) e) fare (voi)

b) werkwoorden op -ere Schrijf de juiste vormen van de gegeven werkwoorden in de condizionale presente op. d) essere (noi) e) fare (voi) condizionale 7 Condizionale presente 138 Welke werkwoordsvormen staan in de condizionale presente? Welke in de futuro semplice? Zet de vormen van de condizionale presente in de juiste kolom van het schema

Nadere informatie

talen leren met Prisma

talen leren met Prisma talen leren met Prisma Als je een taal wilt leren, kun je met de op elkaar afgestemde uitgaven van Prisma je eigen leerprogramma samenstellen. Afhankelijk van je leerdoel kun je verschillende taalvaardigheden

Nadere informatie

Immigratie Huisvesting

Immigratie Huisvesting - Huren Nederlands Ik zou graag huren. Aangeven dat u iets wil huren een kamer een appartement een studio een vrijstaande woning een half-open bebouwing een gesloten bebouwing Hoeveel is de maandelijkse

Nadere informatie

talen leren met prisma

talen leren met prisma talen leren met prisma een Vreemde taal leren Vergroot je wereld Op vakantie wil ik ten minste de menukaart kunnen lezen en de weg kunnen vragen. Ik handel meer en meer met partners in Duitsland en wil

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Can you help me, please? Om hulp vragen Do you speak English? Vragen of iemand spreekt Do you speak _[language]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt I don't speak_[language]_.

Nadere informatie

Instaptoets Allegro 3. Opgaven

Instaptoets Allegro 3. Opgaven Instaptoets Allegro 3 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen

Nadere informatie

2014 Intertaal, Almere/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. Con piacere 1 Instaptoets

2014 Intertaal, Almere/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. Con piacere 1 Instaptoets Instaptoets Con piacere 1 Met deze instaptoets kunt u zelf uw kennis van het Italiaans op niveau A1 toetsen. U krijgt, afhankelijk van uw uitslag, een advies met welke unità van Con piacere 1 u het beste

Nadere informatie

Academisch schrijven Inleiding

Academisch schrijven Inleiding - In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? - Belangrijkste benodigdheden Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Parlez-vous _[langue]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Woord vooraf 9

Inhoudsopgave. Woord vooraf 9 Inhoudsopgave 5 Woord vooraf 9 1. Aandacht 13 2. Aangenaam 14 3. Aankomen 16 4. Aannemelijk 18 5. Aantrekkelijk 20 6. Aanvallen 22 7. Aanwezig 24 8. Aanwezigheid 25 9. Aarzelen 26 10. Achteloos 28 11.

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam

Nadere informatie

Travel Accommodations

Travel Accommodations - Finding Dove posso trovare? Asking for directions to accommodation Waar kan ik vinden?... una camera in affitto?... een kamer te huur?... un ostello?... een hostel?... un albergo?... een hotel?... un

Nadere informatie

Viaggi Andando in giro

Viaggi Andando in giro - Indicazioni Mi sono perso. Non sapere dove ti trovi Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Chiedere dove si trova un certo sulla cartina Dove posso trovare? Chiedere dove si trova una certa Ik ben de weg

Nadere informatie

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Where can I find? Om de weg naar je accommodatie vragen Dove posso trovare?... a room to rent?... una camera in affitto?... a hostel?... un ostello?... a hotel?... un albergo?... a bed and breakfast?...

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Egregio Prof. Gianpaoletti, Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Gentilissimo, Formeel, mannelijke geadresseerde,

Nadere informatie

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel Andare a una scuola elementare di lingua neerlandese a Bruxelles

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel Andare a una scuola elementare di lingua neerlandese a Bruxelles Nederlandstalig onderwijs Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel Andare a una scuola elementare di lingua neerlandese a Bruxelles Nederlands Italiano Deze brochure bestaat in de volgende versies:

Nadere informatie

LEZIONE DECIMA PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO

LEZIONE DECIMA PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO LEZIONE DECIMA PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO LEZIONE DECIMA: PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO 157 LEZIONE DECIMA Pare di essere in parlamento Alberto Claudia: Alberto: Claudia: Alberto: Andrea: Mariotti: Alberto:

Nadere informatie

Allegro 3. Lezione 1 Sei un mito!

Allegro 3. Lezione 1 Sei un mito! Lezione 1 Sei un mito! Ik kan uit een langer gesprek de hoofdinformatie over de volgorde van gebeurtenissen begrijpen. Ik kan uit een gesprek het verloop van een toneelstuk begrijpen. Ik kan de betekenis

Nadere informatie

3 Non solo lavoro. Vul de ontbrekende klinkers in. De woorden die u dan leest, zijn. werkplekken. 36 trentasei

3 Non solo lavoro. Vul de ontbrekende klinkers in. De woorden die u dan leest, zijn. werkplekken. 36 trentasei 3 Non solo lavoro 1 Riconoscere e abbinare Vul de woorden in de juiste kolom in. impiegato cuoco forchetta azienda scultore banca coltello dessert prosciutto cucchiaino ospedale giornalista redazione minestrone

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands Gelukwensen : Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers La gioia di questo giorno

Nadere informatie

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi

Nadere informatie

ALFABET UITSPRAAK GRAMMATICALE SAMENVATTING. klank letters voorbeelden. Lettere straniere J (i lunga) K (cappa) W (doppia vu) X (ics) Y (ipsilon)

ALFABET UITSPRAAK GRAMMATICALE SAMENVATTING. klank letters voorbeelden. Lettere straniere J (i lunga) K (cappa) W (doppia vu) X (ics) Y (ipsilon) ALFABET UITSPRAAK A (a) B (bi) C (ci) D (di) E (e) F (effe) G (gi) H (acca) I (i) L (elle) M (emme) N (enne) O (o) P (pi) Q (cu) R (erre) S (esse) T (ti) U (u) V (vu, vi) Z (zeta) Lettere straniere J (i

Nadere informatie

Baby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/

Baby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/ Pagina 1 di 6 Promozione del Territorio attraverso il Ciclismo, La Necropoli di Pantalica e il Siracusano: Pantalithos Hybla ci crede e la conferma avviene dal Team Ciclistico Olandese UCI Continental,

Nadere informatie

LEZIONE SECONDA A CASA DI CLAUDIA

LEZIONE SECONDA A CASA DI CLAUDIA LEZIONE SECONDA A CASA DI CLAUDIA LEZIONE SECONDA: A CASA DI CLAUDIA 23 LEZIONE SECONDA A casa di Claudia Claudia: Mamma: Claudia: Mamma: Claudia: Mamma: Che caldo questa notte! Si sudava. Mamma, che ore

Nadere informatie

Mi informo così. 1 Il mondo dei mezzi di comunicazione Zoek in de woordzoeker de woorden die overeenkomen met de definities.

Mi informo così. 1 Il mondo dei mezzi di comunicazione Zoek in de woordzoeker de woorden die overeenkomen met de definities. 6 Mi informo così. 1 Il mondo dei mezzi di comunicazione Zoek in de woordzoeker de woorden die overeenkomen met de definities. T R A S M I S S I O N E Z 1. Un mezzo di comunicazione moderno: di un social

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. aan een vers getrouwd paar La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. voor een vers getrouwd paar Van

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 ITALIANO:, 4 Unità 10: Ogni giorno! Hoofdstuk 10: Ogni giorno! Lezione 19: Che fatica alzarsi Les 19:

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Waar kan ik het formulier voor vinden? Dove posso trovare il modulo per? Vragen waar men een formulier kan vinden Wanneer werd uw [document] afgegeven? Vragen wanneer een document is afgegeven

Nadere informatie

Tutti in vacanza! una terra da vivere

Tutti in vacanza! una terra da vivere 5 Tutti in vacanza! over vakantie en reizen praten ++ een vakantieaccommodatie reserveren ++ wensen over de vakantieaccommodatie formuleren ++ een probleem melden ++ over ervaringen praten ++ gebeurtenissen

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 ITALIANO:, 2 Unità 4: Persone e parole che viaggiano Hoofdstuk 4: Persone e parole che viaggiano Lezione

Nadere informatie

Giorni di festa. Ferragosto - Woordenlijst. 1 Riempire. 2 Come si dice

Giorni di festa. Ferragosto - Woordenlijst. 1 Riempire. 2 Come si dice Giorni di festa 9 Ferragosto - Woordenlijst Ferragosto la festa trascorrere la montagna gli zii venire badare a la nonna anziano pescare il fiume il cavallo festeggiare Maria Hemelvaart het feest doorbrengen

Nadere informatie

4 Come sto bene! ESERCIZI. genuini. magri. Meneer Bongusto eet en kookt graag. Wat vindt hij een goede maaltijd? Vul de bijvoeglijke naamwoorden in.

4 Come sto bene! ESERCIZI. genuini. magri. Meneer Bongusto eet en kookt graag. Wat vindt hij een goede maaltijd? Vul de bijvoeglijke naamwoorden in. ESERCIZI Come sto bene! Meneer Bongusto eet en kookt graag. Wat vindt hij een goede maaltijd? Vul de bijvoeglijke naamwoorden in. sani genuini piccante magri fresche grassi secchi dolci Secondo il signor

Nadere informatie

Van marginaal soort woord zijn voorzetsels geworden tot onmisbare bouwstenen van vrijwel iedere zin (Van der Horst 2012).

Van marginaal soort woord zijn voorzetsels geworden tot onmisbare bouwstenen van vrijwel iedere zin (Van der Horst 2012). Lingua e traduzione neerlandese 2, AA 2017-2018 Volgblad 15: VASTE VOORZETSELS Van marginaal soort woord zijn voorzetsels geworden tot onmisbare bouwstenen van vrijwel iedere zin (Van der Horst 2012).

Nadere informatie

S l e u t e l I t a l i a a n s

S l e u t e l I t a l i a a n s S l e u t e l I t a l i a a n s SPREEK VA A R D I G! Pauline Kuiper-Jong u i t g e v e r ij c o u t i n h o c bussum 19 9 9 1999 Uitgeverij Coutinho b.v. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

alzarsi verso le 8 svegliarsi lavarsi il rumore il tempo libero tardi la stazione fermarsi leggere rilassarsi soprattutto

alzarsi verso le 8 svegliarsi lavarsi il rumore il tempo libero tardi la stazione fermarsi leggere rilassarsi soprattutto alzarsi verso le 8 svegliarsi lavarsi il rumore il tempo libero l intervistatore chiamarsi l hobby (m. onv.) interessarsi di lo sport giocare a calcio lo stadio la partita niente di speciale tardi la stazione

Nadere informatie

2014 Intertaal, Almere/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. Con piacere 2 Insatptoets

2014 Intertaal, Almere/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. Con piacere 2 Insatptoets Instaptoets Con piacere 2 Met deze instaptoets kunt u zelf uw kennis van het Italiaans op niveau A2 toetsen. U krijgt, afhankelijk van uw uitslag, een advies met welke unità van Con piacere 2 u het beste

Nadere informatie

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? - Algemeen Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat

Nadere informatie

LEZIONE PRIMA TU PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO?

LEZIONE PRIMA TU PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO? LEZIONE PRIMA TU PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO? LEZIONE PRIMA: PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO? 5 LEZIONE PRIMA Le telefonate difficili Giorgio: Claudia: Giorgio: Claudia: Giorgio: Centralino: E le telefonate?

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Italiaans Geachte heer President Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke

Nadere informatie

Nieuwsbrief 2. Gelukkig nieuwjaar! En voor zij die nu aan het blokken zijn: Gitarist gezocht! Dag Rome-reiziger

Nieuwsbrief 2. Gelukkig nieuwjaar! En voor zij die nu aan het blokken zijn: Gitarist gezocht! Dag Rome-reiziger Nieuwsbrief 2 Gelukkig nieuwjaar! Dag Rome-reiziger Mogen wij jou een gelukkig nieuwjaar toewensen? Het wordt een fantastisch jaar, want we gaan op reis! Jawel, jawel, het wordt de reis van jouw KLJ-leven!

Nadere informatie

Aktivhotel Santalucia. Alexander Hotel

Aktivhotel Santalucia. Alexander Hotel informatie Trentino Marketing www.trentino.to VVV-kantoor Trento www.apt.trento.it VVV-kantoor Rovereto www.visitrovereto.it Kunstmuseum MART www.mart.trento.it Toerisme-informatie Gardameer www.visitgarda.com

Nadere informatie

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Ik moet naar het ziekenhuis Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Ik voel me niet lekker. Devo andare in ospedale. Non mi sento bene. Ik moet onmiddelijk naar de dokter! Om ogenblikkelijke

Nadere informatie

PANE AL PANE CORSO D ITALIANO LIVELLO AVANZATO ANDREA VAN LEEUWEN

PANE AL PANE CORSO D ITALIANO LIVELLO AVANZATO ANDREA VAN LEEUWEN PANE AL PANE CORSO D ITALIANO LIVELLO AVANZATO ANDREA VAN LEEUWEN 2 PANE AL PANE! Doel: verbetering spreekvaardigheid, luistervaardigheid en schrijfvaardigheid, versterken van grammaticaal inzicht Opzet

Nadere informatie

LEZIONE TERZA STANOTTE NON ME NE IMPORTA NIENTE

LEZIONE TERZA STANOTTE NON ME NE IMPORTA NIENTE LEZIONE TERZA STANOTTE NON ME NE IMPORTA NIENTE LEZIONE TERZA: STANOTTE NON ME NE IMPORTA NIENTE 39 LEZIONE TERZA Stanotte non me ne importa niente! Giorgio: Claudia: Giorgio: Claudia: Giorgio: Claudia:

Nadere informatie

Als er één woordsoort is die het de voorbije millennia goed deed, dan zijn het wel de voorzetsels. (Van der Horst 2012)

Als er één woordsoort is die het de voorbije millennia goed deed, dan zijn het wel de voorzetsels. (Van der Horst 2012) 1 Lingua e traduzione neerlandese 2, volgblad 16 2016-2017 Het succesverhaal van de voor- en achterzetsels Als er één woordsoort is die het de voorbije millennia goed deed, dan zijn het wel de voorzetsels.

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 3 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 3 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 3 ITALIANO:, 3 Unità 7: Quattro chiacchiere Hoofdstuk 7: Quattro chiacchiere con gli amici Lezione 13:

Nadere informatie

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA edere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Nadere informatie

3. VOORZETSELVOORWERPZIN Ze denken.. al een hele tijd. om naar Australië te verhuizen.

3. VOORZETSELVOORWERPZIN Ze denken.. al een hele tijd. om naar Australië te verhuizen. Lingua e traduzione neerlandese 2, AA. 2017-2018 Volgblad 13. Zinsbouw - DE BIJZIN A propos: Wat is de woordvolgorde van de bijzin? Door welke elementen worden bijzinnen ingeleid? Vind je inversie in de

Nadere informatie

Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders

Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Italiaans 2013, Uitgeverij Boom, Amsterdam LES 1-1 1 hoe come 2 heet (ti) chiami 3 je tu 4 ik io 5 mijn mio 6 naam nome 7 is è 8 woon

Nadere informatie

Rossana Campo Più forte di me

Rossana Campo Più forte di me Rossana Campo Più forte di me Giangiacomo Feltrinelli Editore Milano Prima edizione ne "I Canguri" maggio 2007 ISBN 978-88-07-70187-0 al mio amico Ado e a tutti quelli che hanno deciso di non andare al

Nadere informatie

Instaptoets Con piacere 3

Instaptoets Con piacere 3 Instaptoets Con piacere 3 Met deze instaptoets kunt u zelf uw kennis van het Italiaans op niveau B1 toetsen. U krijgt, op grond van uw uitslag, een advies met welke unità van Con piacere 3 u het beste

Nadere informatie

Basisgrammatica Italiaans

Basisgrammatica Italiaans Prisma Taalbeheersing Basisgrammatica Italiaans Begrijpelijk voor iedereen drs. Rosanna Colicchia Uitgeverij Unieboek Het Spectrum bv, Houten - Antwerpen Auteur: drs. Rosanna Colicchia Lay-out: Caroline

Nadere informatie

Benaderende vertaling, met hier en daar zelfs een tikfout... (Herman Cole). Intro (Marco) Passano vorticosamente le immagini di Merckx vittorioso.

Benaderende vertaling, met hier en daar zelfs een tikfout... (Herman Cole). Intro (Marco) Passano vorticosamente le immagini di Merckx vittorioso. 1 UOMINI DI FERRO Vermoed je dat je kennis van het Italiaans van voldoende hoog niveau is, lees onderstaande tekst dan NIET. Denk je een steuntje te kunnen gebruiken om de voorstelling te volgen, ga dan

Nadere informatie

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux italien-néerlandais

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux italien-néerlandais Meilleurs Vœux : Mariage Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Duits Italiaans Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare? ... un bagno?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Duits Italiaans Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare? ... un bagno? - Locatie Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Vragen naar een bepaalde op de kaart Wo kann ich finden? Naar een bepaalde vragen Mi sono perso.

Nadere informatie

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Nederlandese

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Nederlandese Auguri : Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la

Nadere informatie

Vakantiehuizen/Agriturismo Marche met zwembad

Vakantiehuizen/Agriturismo Marche met zwembad Vakantiehuizen/Agriturismo Marche met zwembad Italian Residence biedt u betaalbare vakantiehuizen met zwembad, bijzondere agriturismo s, wijnlandgoederen, eenvoudige budgetvilla s of luxe vrijstaande villa

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:

Nadere informatie

Het Zinnenboek Italiaans

Het Zinnenboek Italiaans Het Zinnenboek Italiaans Eerste druk 2013 Dr. Martin Nuij ISBN: Omslagfoto: Uitgegeven via Limburger.nl/mijnboek Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van

Nadere informatie

ESP Modular Controller

ESP Modular Controller Programmateur ESP modulaire Programador Modular ESP Steuergerät ESP Modular ESP Modular Controller Programmatore ESP Modulare Programador ESP Modular ESP Σ στημα Ελέγχου ESP Modüler Kumanda Cihaz Guide

Nadere informatie

4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto...

4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto... 4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto... Uitgangen De bijvoeglijke naamwoorden zijn te verdelen in deze twee groepen: bijvoeglijke naamwoorden die een mannelijke vorm op

Nadere informatie

Immigration Studying. Studying - University. Stating that you want to enroll. Stating that you want to apply for a course.

Immigration Studying. Studying - University. Stating that you want to enroll. Stating that you want to apply for a course. - University Vorrei iscrivermi all'università. Stating that you want to enroll Vorrei iscrivermi a un corso. Stating that you want to apply for a course di laurea triennale di laurea magistrale di dottorato

Nadere informatie

Adige. Trento VENETO LOMBARDIA EMIL IA-RO MAG NA. U R Genova. Bologna. S.MARINO Firenze Gorgona TOSCANA. Elba. Corsica.

Adige. Trento VENETO LOMBARDIA EMIL IA-RO MAG NA. U R Genova. Bologna. S.MARINO Firenze Gorgona TOSCANA. Elba. Corsica. olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 1 Adige ALTO ADIGE/ SÜDTIROL FRIULI- TRENTINO Lag La LLago ago g VALLE D AOST Maggiore Maggior agg ggggiore or A/ Maggio Aosta VALLÉE D AOST E CORSO

Nadere informatie

l Ozio DAVIDE BERTOCCHI MONO-CYCLES 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 C o m u n i c a t o S t a m p a

l Ozio DAVIDE BERTOCCHI MONO-CYCLES 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 C o m u n i c a t o S t a m p a C o m u n i c a t o S t a m p a 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 Ogni opera é concepita come un ciclo, un sistema epistemologico autonomo, e trovo l idea di mono,

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Italiaans Deens Jeg er faret vild. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Hvor kan jeg finde?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Italiaans Deens Jeg er faret vild. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Hvor kan jeg finde? - Locatie Mi sono perso. Niet weten waar je bent. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Vragen naar een bepaalde op de kaart Dove posso trovare? Naar een bepaalde vragen Jeg er faret vild. Kan du vise mig

Nadere informatie

Al bar e al ristorante

Al bar e al ristorante 0 Ascoltate e completate. Luister naar de gasten en vul in, wat ze bestellen. CO I R I L R A B zzi Listino pre Caffetteria 5 sso 0,7 Caffè espre 5, o Cappuccin,05 to ia h cc a Latte m,90 e Latt 0,05 Caffelatte

Nadere informatie

6.1 Bouwen, gebouwen, bewoners

6.1 Bouwen, gebouwen, bewoners 103 6 Wonen 6.1 Bouwen, gebouwen, bewoners il terreno vendere Cerco un terreno fabbricabile da queste parti. Sarà difficile, perché qui non vendono più niente. comprare la casa Voglio costruirmi una casa

Nadere informatie

LEZIONE SESTA SI PARLANO TUTTE LE LINGUE

LEZIONE SESTA SI PARLANO TUTTE LE LINGUE LEZIONE SESTA SI PARLANO TUTTE LE LINGUE LEZIONE SESTA: SI PARLANO TUTTE LE LINGUE 98 LEZIONE SESTA Si parlano tutte le lingue Là si fa una vita migliore. Giorgio Giovanni Giorgio Giovanni Giorgio Giovanni

Nadere informatie

Instaptoets Azzurro 1

Instaptoets Azzurro 1 Instaptots Azzurro 1 Mt bhulp van dz instaptots kan bpaald wordn in wlk nivau van d cursus Italiaans u kunt instapppn. Bij d opgavn hoort ook n antwoordblad. Vul d antwoordn alln op ht antwoordblad in.

Nadere informatie

ITALIAANS ITALIAANS ITALIAANS S WAT HOE WAT HOE. oordenlijst NEDERLANDS. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.

ITALIAANS ITALIAANS ITALIAANS S WAT HOE WAT HOE. oordenlijst NEDERLANDS. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S ITALIAANS ITALIAANS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Italiaans W oordenlijst Italiaans - Nederlands uidelijke aanwijzingen

Nadere informatie

Operatore indipendente del settore / Onafhankelijke zakelijke operator. Autorità emittente / Uitgevende autoriteit

Operatore indipendente del settore / Onafhankelijke zakelijke operator. Autorità emittente / Uitgevende autoriteit CONTRATTO DI ACQUISTO per la vendita di una macchina usata KOOPCONTRACT voor de verkoop van een gebruikte machine 1. VENDITORE / VERKOPER Privato / Privé Azienda / Bedrijf Operatore indipendente del settore

Nadere informatie

Oratio de Hominis Dignitate Giovanni Pico della Mirandola ( ) Urban Emptiness. 10 Aquarellen. Stefaan van Biesen 2016

Oratio de Hominis Dignitate Giovanni Pico della Mirandola ( ) Urban Emptiness. 10 Aquarellen. Stefaan van Biesen 2016 Oratio de Hominis Dignitate 1486 Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494) Urban Emptiness 10 Aquarellen Stefaan van Biesen 2016 "Toen God alle dingen geschapen had, dacht Hij er tenslotte aan, de mens

Nadere informatie

LEZIONE OTTAVA CREAZIONE ANGELO

LEZIONE OTTAVA CREAZIONE ANGELO LEZIONE OTTAVA CREAZIONE ANGELO LEZIONE OTTAVA: CREAZIONE ANGELO 122 LEZIONE OTTAVA Creazione Angelo Marta: Vittorio: Angelo: Marta: Angelo: Vittorio: Angelo: Paola: Claudia: Paola: Marta Angelo: Marta:

Nadere informatie

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Per congratularsi con una coppia appena sposata La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Per congratularsi

Nadere informatie

De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Italiaans Vertaald door Antonella Petrai

De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Italiaans Vertaald door Antonella Petrai De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Italiaans Vertaald door Antonella Petrai Les 1 Hallo, ik ben Sofie van Delft 1 hallo ciao 2 ik io 3 ben sono 4 van di 5 mijn mio 6 naam (de)

Nadere informatie

LEZIONE NONA SE FOSSI RICCO, FAREI UN GIRO DEL MONDO

LEZIONE NONA SE FOSSI RICCO, FAREI UN GIRO DEL MONDO LEZIONE NONA SE FOSSI RICCO, FAREI UN GIRO DEL MONDO LEZIONE NONA: COSA FARESTI SE FOSSI RICCO? 142 LEZIONE NONA Un viaggio in treno Carello Aranciata, birra, acqua minerale, cestini da viaggio. Mariotti

Nadere informatie